Sputnik, 08.07.2016

Entretien exclusif avec Dr. Joseph Butore, Deuxième Vice-Président du Burundi

POINTS DE VUE - Mikhail Gamandiy-Egorov

Nous avons aujourd’hui le plaisir de nous entretenir en exclusivité avec Dr. Joseph Butore, Deuxième Vice-Président de la République du Burundi.

Russophone et russophile, il a été formé en Russie, plus précisément à Moscou et Kazan où il a respectivement décroché les diplômes de Baccalauréat en Sciences Agricoles et Docteur-Vétérinaire, et le diplôme de Doctorat en Sciences Vétérinaires (PhD).

@rib News, 05/07/2016 – Source Xinhua

Le Soudan du Sud, l'un des six membres de la Communauté d'Afrique de l'Est (EAC), paiera huit millions de dollars comme frais de cotisation annuelle, en dépit des difficultés économiques affectant le pays en raison d'un conflit civil de plus de deux ans, a affirmé mardi un officiel.

Le conseiller économique du président, Aggrey Tisa Sabuni, a déclaré à Xinhua que le Soudan du Sud a été obligé de verser sa cotisation au secrétariat de l'EAC pour le budget de fonctionnement, qui s'élève à 47 millions de dollars.

RFI, 05-07-2016

La Commission européenne est sur la voie d'un accord commercial avec Bujumbura. La commission Commerce international du Parlement européen s'est réunie la semaine dernière et a donné son feu vert pour la signature prochaine d'un Accord de partenariat économique avec cinq pays d'Afrique de l'Est et centrale, dont le Burundi. Ce texte devrait être ensuite présenté en septembre prochain devant le Parlement européen.

PANA, 16 juin 2016

Bujumbura, Burundi (PANA) - Le gouvernement français va débloquer un montant global d’un million d’euros destiné à lutter contre l’insécurité alimentaire et nutritionnelle à Karusi, une province de l’Est du pays où le taux de malnutrition locale avoisine les 54%, dans une moyenne nationale de l’ordre de 49%, a-t-on appris, jeudi, de source proche du Programme alimentaire mondial (Pam), chargé de la mise en œuvre de l’assistance humanitaire.

@rib News, 16/06/2016 – Source Xinhua

L'ONU a annoncé jeudi avoir alloué près d'un million de dollars pour soutenir la résolution de la crise actuelle au Burundi par le dialogue.

Le Fonds pour la consolidation de la paix de l'ONU a transféré près d'un million de dollars au bureau du Conseiller spécial des Nations Unies pour le Burundi, Jamal Benomar, afin de soutenir l'une de ses initiatives pour résoudre pacifiquement le conflit, a déclaré l'ONU dans un communiqué de presse.

PANA, 15 juin 2016

Bujumbura, Burundi (PANA) - L’une des résolutions du 6ème Sommet ordinaire des chefs d’Etat des pays membres de la Conférence internationale de paix dans la région des Grands Lacs (Cirgl), le 14 juin 2016, à Luanda, en Angola, insiste sur la nécessité de la reprise des aides financières et humanitaires de la communauté internationale qui s'était désengagée du Burundi pour cause de crise politique déjà vieille de plus d’un an, a-t-on appris, mercredi, de source diplomatique à Bujumbura

@rib News, 11/06/2016 – Source Xinhua

Une stratégie de prévention, de lutte et de contrôle contre l'aflatoxine au sein des pays de la Communauté d'Afrique de l'Est /East african community (EAC/EAC), sera mise sur pied dans un "proche" futur en vue d'y faire face de manière "efficace", a révélé vendredi soir à Bujumbura M. Timothy Wesonga, membre d'une cellule en charge de l'élevage au sein du secrétariat général de l'EAC.

L’EAC regroupe le Kenya, la Tanzanie, l'Ouganda, le Rwanda, le Burundi et le Soudan du Sud.

@rib News, 08/06/2016 – Source Xinhua

Six pays de la région des Grands Lacs (Burundi, RD Congo, Tanzanie, Rwanda, Ouganda, Zambie) ont décidé d'embrasser l'intégration locale comme une solution au déplacement.

Les délégations gouvernementales des six pays se sont réunies à Nairobi, la capitale du Kenya, pour partager les expériences sur les moyens de promouvoir l'intégration locale comme une solution pour les personnes déplacées.

@rib News, 06/06/2016 – Source Xinhua

L'Institut des Sciences Agronomiques du Burundi (ISABU) en collaboration avec l'Académie des Sciences Agricoles de Chine sont en train de faire une expérimentation pour accroître la production de riz.

"C'est un essai qui a été initié par un chercheur de cette Académie. C'est un bon champ si on le compare à ceux des paysans à côté pour dire que petit à petit nous allons certainement améliorer la production au niveau de notre pays, surtout que c'est une graminée qui est consommée au pays et qui procure des revenus aux paysans et au pays".

@rib News, 05/06/2016 – Source Xinhua

La barrière linguistique au sein de la Communauté d'Afrique de l'Est /East african community (CAE/EAC) constitue un grand "défi" pour les chercheurs burundais qui ont besoin de collaborer avec leurs homologues des autres membres de l'organisation sous-régionale, a déclaré le directeur général de l'Institut des Sciences Agronomiques du Burundi (ISABU), Dieudonné Nahimana.

@rib News, 31/05/2016 – Source Europa

L’UE accroît son aide pour répondre aux besoins urgents des personnes qui fuient l'instabilité actuelle au Burundi.

Commission européenne - Communiqué de presse

Bruxelles, le 31 mai 2016 - La Commission européenne a annoncé une aide humanitaire supplémentaire de 10 millions d’euros pour secourir les Burundais déplacés en nombre croissant. Cette enveloppe vient s'ajouter aux 12,2 millions d'euros déjà mobilisés depuis le début de l'année, ce qui porte à 22 millions d'euros l'aide humanitaire apportée en 2016 par l'UE dans le cadre de la crise burundaise.

Radio Okapi, 24/05/2016

La table ronde régionale sur le processus de la mise en œuvre de la feuille de route pour la paix dans la région des Grands s’est ouverte mardi 24 mai à Kinshasa. Les participants à ce forum venus de la RDC, du Rwanda et du Burundi comptent obtenir l’engagement des décideurs de ces trois pays pour la mise en œuvre de cette feuille de route issue, selon les rédacteurs, des consultations auprès des communautés de base dans la région.

PANA, 20 mai 2016

Bujumbura, Burundi - L’ambassadrice des Etats-unis d’Amérique au Burundi, Mme Dawn Liberi, a remis, vendredi, un lot de matériel constitué d’une ambulance et d’un groupe électrogène d’une valeur cumulée de 173.000 dollars américains à l’hôpital militaire de Bujumbura qui fournit à lui seul environ 70% des services aux populations, toutes catégories confondues, a-t-elle déclaré à l’occasion.

La coopération militaire entre les deux pays était jusque-là plus accrue au niveau de l’encadrement technique et de l’appui logistique aux soldats burundais appelés à participer aux missions de maintien de la paix, particulièrement en Somalie et vieux cauchemar des Marines américains qui y ont connu une déroute militaire cinglante dans les années 1980.

@rib News, 15/05/2016 – Source Xinhua

Le Rwanda a annoncé des plans de développement de liaisons ferroviaires vers les ports d'océan Indien à travers la Tanzanie, parce qu'ils sont moins chers et plus courts que la route transitant par le Kenya, a déclaré dimanche Claver Gatete, ministre rwandais des Finances et de la Planification économique.

Le ministre a déclaré aux journalistes dimanche que l'itinéaire tanzanien serait moins cher et ne prendrait pas longtemps pour être achevé par rapport à l'itinéraire Kenya.

@rib News, 14/05/2016 – Source Commission européenne

Bruxelles, le 13 mai 2016 - La Commission européenne a annoncé aujourd’hui deux nouvelles actions pour un montant de 55 millions d’euros. Ces programmes permettront d'apporter un soutien direct à la population, dans les domaines de la santé, de la sécurité alimentaire et de la nutrition.

La Commission européenne a annoncé aujourd'hui deux nouvelles actions en faveur de la population burundaise: d'une part, l'accès à des soins de santé (40 millions d'euros) et, d'autre part, un programme de développement rural et de nutrition (15 millions d'euros).

Deutsche Welle, 11.05.2016

Pierre Nkurunziza recherche - t-il un financement en Angola?

Le dialogue inter-burundais devrait reprendre le 21 mai prochain à Arusha, en Tanzanie. En attendant, le pays continue de faire face à la baisse de ses revenus, faute de financement extérieur.

Il se peut que ce soit un hasard du calendrier, mais Pierre Nkurunziza, le numéro 1 burundais, a dépêché aujourd'hui deux émissaires à Luanda en Angola... peut-être pour négocier un soutien financier de l'allié angolais.

@rib News, 11/05/2016

Le gouvernement du Rwanda et le Centre Africain de Développement Minier (CADM) viennent d'achever une réunion des experts de trois jours organisée pour valider une étude intitulée, "Assessment of the Mining Policies and Regulatory Frameworks in the East African Community."

Le but de cette étude est d'aligner la politique minière au Burundi, Kenya, Rwanda, Uganda et à la Tanzanie avec la Vision Minière de l'Afrique (VMA).

@rib News, 28/04/2016 – Source Xinhua

Le deuxième vice-président de l'Assemblée nationale burundaise, Edouard Nduwimana, s'est plaint jeudi que son pays n'était pas suffisamment représenté au sein des organes administratifs de la Communauté Est-Africaine/East african community (CEA/EAC).

Il s'est exprimé jeudi à l'aéroport international de Bujumbura à son départ pour Arusha en Tanzanie où il est allé représenter le président de l'Assemblée nationale, Pascal Nyabenda, à la Conférence du Forum des présidents des Assemblées nationales et des Sénats de l’EAC.

@rib News, 27/04/2016 – Source Xinhua

Le nouveau secrétaire général de la Communauté d'Afrique de l'Est (EAC), Liberat Mfumukeko (photo), a pris fonction lundi, s'engageant à prendre des mesures vigoureuses pour sauver le bloc régional de l'actuelle crise financière.

M. Mfumukeko a noté que ces mesures comportaient la réduction des dépenses, la transparence, la responsabilité et le rapport qualité-prix.

@rib News, 25/04/2016 – Source Xinhua

Des dirigeants de la Communauté Est-Africain (EAC) ont convenu samedi de construire un oléoduc à partir des champs pétroliers de l'Ouganda à la côte est de l'Afrique de l'Est, en traversant la Tanzanie.

Les présidents Yoweri Museveni de l'Ouganda, Paul Kagame du Rwanda et Uhuru Kenyatta du Kenya (photo, de gauche à droite) ont décidé lors d'une réunion à Kampala que le pipeline reliera les puits de pétrole dans l'ouest de l'Ouganda au port tanzanien de Tanga.

@rib News, 16/04/2016 – Source Xinhua

Le vice-président de l'Assemblée nationale burundaise Edouard Nduwimana (photo) a indiqué samedi lors de son retour de New York où il a participé à l'Assemblée parlementaire de la Francophonie, qu'il avait plaidé pour la levée des sanctions de l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) à l'endroit du Burundi.

"Nous avons essayé de plaider pour que cette mesure soit levée et il nous a été promis que lors de l'Assemblée Générale de la Session de Madagascar au mois de juillet prochain, les présidents qui seront présents à cette Assemblée vont analyser notre requête", a fait savoir M. Nduwimana.

@rib News, 15/04/2016 –Source SPF Affaires étrangères

Communiqué de presse

Transformation de la Coopération technique belge en une Agence belge de développement

Sur proposition du vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement Alexander De Croo, le Conseil des ministres a approuvé les grandes lignes et les principes de la transformation de la Coopération technique belge (CTB) en une Agence belge de développement (BDA).

La CTB deviendra l'Agence de développement du gouvernement fédéral belge (BDA - Belgian Development Agency).

@rib News, 08/04/2016 – Source Xinhua

Le gouvernement burundais s'est déclaré vendredi étonné par la mesure prise par l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) de retirer sa coopération avec le Burundi, et de noter que les Burundais ne peuvent pas être affectés par cette décision.

"Le gouvernement s'étonne de cette mesure prise par quelqu'un qui ne s'est jamais impliqué en profondeur dans la gestion de ce dossier. Bien entendu, la population s'étonne davantage, parce qu'à un moment, elle a un embarras de choix des langues à utiliser pour se développer et pour mener ses activités commerciales", a réagi le porte-parole et secrétaire général du Gouvernement Philippe Nzobonariba (photo).

RFI, 08-04-2016

L'OIF suspend sa coopération avec le Burundi

Le Burundi est de plus en plus isolé sur la scène internationale. Après l'Union européenne qui a suspendu mi-mars son aide financière au Burundi, c'est l'Organisation internationale de la francophonie qui a suspendu sa coopération avec le pays jeudi. Le Burundi n'est pas exclu de l'organisation. Mais l'OIF estime que Bujumbura n'a pas fait preuve de bonne volonté pour sortir de la crise et a décidé de faire monter la pression d'un cran.