@rib News, 21/07/2017 – Source Xinhua

Le président tanzanien, John Magufuli, vient d'ordonner aux autorités compétentes du pays d'arrêter d'accorder la citoyenneté aux réfugiés burundais.

Le président Magufuli a signé la directive jeudi à l'issue des entretiens avec le président burundais Pierre Nkurunziza dans la ville frontalière de Ngara dans la région de Kagera, a indiqué un communiqué de la Direction de la communication présidentielle au State House.

Jeune Afrique, 21 juillet 2017

Burundi : Pierre Nkurunziza sort du pays pour la première fois depuis le putsch de mai 2015

Le président Pierre Nkurunziza vient d’effectuer une visite d’État en Tanzanie. C'était sa première sortie en dehors des frontières nationales depuis le putsch raté du 13 mai 2015.

VOA Afrique, 20 juillet 2017

Le président Pierre Nkurunziza a rencontré jeudi à Ngara dans le nord-ouest de la Tanzanie, le président John Magufuli, pour une nouvelle tentative de relance du dialogue interburundais en panne.

Le président Pierre Nkurunziza s’est rendu en Tanzanie pour prendre connaissance du contenu d’un projet d’accord de sortie de crise, préparée et proposée par la médiation de l’ancien président tanzanien Benjamin Mkapa.

RFI, 20-07-2017

Que s'est-il passé jeudi 20 juillet en Tanzanie pour la première visite du président burundais Pierre Nkurunziza hors du Burundi depuis le début de la crise et la tentative de putsch qui l'avait visé en mai 2015 alors qu'il était dans ce même pays?

Difficile à savoir car officiellement, seules les questions bilatérales semblent avoir été abordées, et le président tanzanien a assuré un soutien à son homologue burundais alors que la médiation et la communauté internationale espérait de cette réunion une relance d'un processus de sortie de crise au Burundi totalement en panne.

@rib News, 20/07/2017 – Source AFP

Le président tanzanien John Magufuli a appelé les réfugiés burundais à rentrer dans leur pays, après avoir rencontré son homologue burundais Pierre Nkurunziza qui effectuait dans le nord-ouest de la Tanzanie sa première visite à l'étranger en plus de deux ans.

En amont de la rencontre, des diplomates avaient indiqué à l'AFP sous couvert de l'anonymat que M. Magufuli avait été mandaté par les pays de la Communauté d'Afrique de l'Est (EAC) pour convaincre Pierre Nkurunziza de participer au dialogue interburundais de sortie de crise.

@rib News, 20/07/2017 – Source AFP

Le président burundais Pierre Nkurunziza s'est rendu jeudi en Tanzanie, sa première visite à l'étranger en plus de deux ans, afin de relancer avec son homologue tanzanien John Magufuli le dialogue de sortie de crise au Burundi, selon des sources concordantes.

Escorté par un convoi lourdement armé, M. Nkurunziza est arrivé jeudi matin à Ngara (nord-ouest), à une quinzaine de kilomètres de la frontière burundaise, et a été accueilli par M. Magufuli sur un terrain de football. Vingt-et-un coups de canon ont été tirés en son honneur, selon une retransmission en direct de la télévision tanzanienne.

@rib News, 20/07/2017 – Source Xinhua

Le président du Burundi, Pierre Nkurunziza, effectue jeudi une visite d'Etat en Tanzanie pour rencontrer son homologue tanzanien, John Pombe Magufuli, a indiqué jeudi matin la cellule de communication de la présidence dans une note de presse.

La note n'a pas précisé la durée de cette visite, la première du président Nkurunziza à l'étranger depuis le coup d'Etat manqué de 2015, et la localité tanzanienne où vont se dérouler les entretiens des deux chefs d'Etat dont les pays respectifs appartiennent à la Communauté Est-Africaine (CEA) qui regroupe également le Burundi, le Kenya, l'Ouganda, le Rwanda, et le Soudan du Sud.

@rib News, 20/07/2017 – Source Présidence

LE PRÉSIDENT PIERRE NKURUNZIZA EFFECTUE UNE VISITE D’ETAT EN TANZANIE

Ce jeudi 20 juillet 2017, le Président de la République du Burundi, Son Excellence Pierre Nkurunziza est attendu en Tanzanie pour une visite d’Etat au cours de laquelle il s’entretiendra avec son homologue tanzanien, Son Excellence Dr John Pombe Magufuli.

@rib News, 14/07/2017 

AVIS DE VACANCES DE 12 POSTES PROFESSIONNELS AU SEIN DES ORGANES ET INSTITUTIONS DE L’EAST AFRICAN COMMUNITY (EAC)

L’Ambassade de la République du Burundi à Bruxelles a l’honneur d’informer les Burundais de la diaspora que l’EAC vient de diffuser un avis de vacances de 12 postes professionnels au sein de ses organes et Institutions.

@rib News, 12/07/2017 – Source Xinhua

Le Ministère burundais des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale (MRECI) a organisé mercredi à Bujumbura avec les partenaires multilatéraux, une retraite centrée sur les "principaux défis" socio-économiques du Burundi aujourd'hui, soit plus de deux ans après l'éclatement de la crise électorale d'avril 2015.

Cette retraite a réuni de hauts cadres burundais des ministères socio-économiques dont le ministre de l'Agriculture et de l'Elevage Déo-Guide Rurema (photo), ainsi que des représentants des différentes agences onusiennes ainsi que des représentants de la Banque Mondiale (BM) et de la Banque Africaine de Développement (BAD) au Burundi.

@rib News, 11/07/2017 – Source Xinhua

Burundi : Bujumbura accueillera une réunion des ministres des Finances/Economie et de la Planification de la CEEAC

Bujumbura va abriter jeudi une réunion des ministres des pays membres de la Communauté Economique des Etats de l'Afrique Centrale (CEEAC) ayant dans leurs attributions les finances, l'économie et la planification, pour valider le Plan Stratégique à moyen terme 2016-2020.

@rib News, 21/06/2017 – Source Xinhua

Le deuxième vice-président du Burundi, Joseph Butore (photo), a pris l'avion mercredi à destination de Kampala en Ouganda où il va participer jeudi au Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement des pays riverains du fleuve Nil et à un autre sommet sur les réfugiés.

"Le fleuve Nil est aussi long qu'important. Sa première goutte quitte le Burundi et va jusqu'en Egypte après avoir traversé plusieurs pays", a déclaré Joseph Butore peu avant qu'il ne quitte l'aéroport international de Bujumbura.

@rib News, 07/06/2017 – Source Xinhua

Le président du Burundi appelle à une synergie régionale dans la recherche sur les ressources

Le président du Burundi, Pierre Nkurunziza (photo, centre), a lancé mercredi la 8ème Conférence et exposition d'Afrique de l'Est sur le pétrole (EAPCE) à Bujumbura, capitale burundaise, sur un appel à des synergies régionales pour renforcer la recherche sur les ressources pétrolières dans la région.

@rib News, 04/06/2017 – Source Xinhua

Le Burundi remercie trois pays de la CAE pour leur plaidoyer en faveur de la levée des sanctions européennes

Le Burundi a exprimé samedi des remerciements "particuliers" à trois pays membres de la Communauté d'Afrique de l'Est (CAE) - le Kenya, l'Ouganda et la Tanzanie, pour leur plaidoyer en faveur de la levée des sanctions de l'Union Européenne (UE) contre l'administration burundaise du président Pierre Nkurunziza.

@rib News, 28/05/2017 - Source Xinhua

L'évasion fiscale est au cœur des "défis communs" auxquels font face aujourd'hui les administrations fiscales des pays membres de la Communauté d'Afrique de l'Est/East african Community (CAE/EAC), a déclaré samedi à Bujumbura Audace Niyonzima (photo), commissaire général de l'Office Burundais des Recettes (OBR).

M. Niyonzima intervenait dans un point de presse en marge d'une cérémonie de clôture de ces assises régionales de trois journées, organisées à l'intention des commissariats généraux des administrations fiscales des pays de l’EAC.

RFI, 24-05-2017

L'Union européenne a pris depuis le 15 mars 2016 des sanctions financières contre le Burundi, qui traverse depuis plus de deux ans une grave crise née de la volonté du président Pierre Nkurunziza de briguer un 3e mandat controversé.

L'UE avait donc décidé de suspendre dès cette date le paiement des salaires de quelque 5 500 soldats burundais engagés au sein de l'Amisom tant que cet argent passait par la Banque centrale du Burundi.

@rib News, 23/05/2017 – Source Xinhua

Le Burundi se prépare à accueillir les assises régionales de la 8ème conférence de la Communauté d'Afrique de l'Est/East african Community (CAE/EAC) sur le pétrole et le gaz prévues du 7 au 9 juin prochain, a annoncé mardi à Bujumbura Côme Manirakiza, ministre burundais de l'Energie et des Mines.

A ce jour, la CAE regroupe six Etats, à savoir le Kenya, la Tanzanie et l'Ouganda, qui en ont été fondateurs en 2000, le Burundi et le Rwanda qui l'ont rejoint en 2007, ainsi que le Soudan du Sud dont la récente adhésion remonte à l'an 2016.

@rib News, 22/05/2017 – Source Xinhua

Le chef de l'Etat burundais, Pierre Nkurunziza (g), a reçu en audience lundi Hassan Yavuz (d), envoyé spécial du président turc, pour discuter de la coopération en matière d'éducation et de lutte contre le terrorisme international.

"Il est nécessaire qu'il y ait une coopération très solide et très forte entre nos deux pays pour condamner le terrorisme international", a indiqué à la presse Hassan Yavuz à l'issue de l'audience.

@rib News, 16/05/2017 - Source SPF Affaires étrangères

Le ministre De Croo veut voir baisser les coûts de transferts de fonds vers les pays en développement

Les frais facturés lors de l’envoi de fonds vers les pays en développement doivent baisser.

C’est ce qu’a indiqué le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Coopération au Développement Alexander De Croo en réaction à l’étude consacrée au paysage belge des transferts d’argent vers les pays en développement, menée par 11.11.11 et l’HIVA (Institut flamand de recherche sur le travail et la société). Il ressort que le prix moyen du transfert de fonds en provenance de la Belgique oscille autour des 8%.

@rib News, 16/05/2017 - Source SPF Affaires étrangères

La Belgique a soutenu le plan de réponse humanitaire du Burundi 2016 pour un montant total de 6,3 Mo €, annonce la Coopération belge au Développement dans le Rapport annuel 2016 paru aujourd’hui.

« Fin 2016, la situation humanitaire est devenue alarmante : plus de 141.000 déplacés internes recensés; plus de 8 millions de cas de paludisme ayant engendré plus de 3.700 décès; 43 % de la population est en insécurité alimentaire dont 8 % (soit 830.000 personnes) en insécurité alimentaire sévère et près de 370.000 personnes ont fui le pays que ce soit pour des raisons socio-politiques (majoritairement en première partie de l’année) ou liées à des désastres naturels (à partir du mois de septembre 2016).

@rib News, 16/05/2017 - Source Xinhua

Les deux accords de dons chinois signés à l'occasion de la récente visite officielle du vice-président chinois Li Yuanchao au Burundi, "reconfirment les excellentes relations de coopération bilatérale sino-burundaise", a estimé mardi au cours d'une interview avec Xinhua l'ambassadeur Bernard Ntahiraja, assistant du ministre burundais des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale (MRECI).

@rib News, 14/05/2017 – Source Xinhua

Beaucoup d'activités ont été réalisées par l'antenne locale du projet régional de la Communauté d'Afrique de l'Est (CAE) dénommé "Gestion Environnementale du Bassin du Lac Victoria - Lake Victoria Environmental Management Project" au Burundi, Phase II (LVEMP II-Burundi), a déclaré Libérât Nahimana, coordonnateur du projet au Burundi.

Depuis janvier 2012, cinq pays de la CAE qui se partagent le Bassin du Lac Victoria (BLV), à savoir le Burundi, le Kenya, le Rwanda, la Tanzanie et l'Ouganda, ont initié ce projet transfrontalier visant deux principaux objectifs de développement, a souligné M. Nahimana.

@rib News, 12/05/2017 – Source Chine-Magazine

Le vice-président Li Yuanchao était en visite de trois jours au Burundi pour  « mettre en œuvre les consensus importants dégagés entre les deux chefs d’État  et les acquis du Forum sur la Coopération sino-africaine tenu en décembre 2015 à Johannesburg », selon le communiqué de presse de l’ambassade de Chine au Burundi.

Pour le ministre des affaires étrangères, Alain Aimé Nyamitwe, cette visite est « une preuve que l’on peut investir au Burundi », déplorant que « les partenaires du Burundi qui ont décidé unilatéralement d’arrêter leur coopération, contrairement à la Chine ». [Photo : Li Yuanchao a quitté le Burundi vendredi.]

@rib News, 11/05/2017 – Source AFP

La Chine va continuer à aider "sans contrepartie" le Burundi, pays en crise depuis deux ans, a annoncé jeudi à la presse le vice-président chinois Li Yuanchao, en visite officielle à Bujumbura.

"Nous allons continuer à fournir des aides, aussi bien alimentaires que budgétaires, au Burundi, sans contrepartie", a déclaré le vice-président à l'issue d'un long entretien avec le président burundais Pierre Nkurunziza (photo). M. Li n'a pas précisé le montant de ces aides.