Voice of America, 04.07.2015

La décision du président Nkurunziza de se représenter à la présidentielle « a entrainé des dizaines de morts, provoqué un exode massif du pays et endommagé l'économie», estime Washington.

A l’origine de cette décision : les abus commis par la police durant les manifestations suscitées par la candidature du président Pierre Nkurunziza de briguer un troisième mandat à la tête du pays. Mais également la décision du gouvernement de procéder à des élections législatives, qualifiées d’« imparfaites » par la diplomatie américaine.

@rib News, 27/06/2015 – Source AFP

Les Etats-Unis ont suspendu vendredi l'assistance technique qu'ils apportaient à la Commission électorale burundaise, estimant que les "conditions nécessaires à des élections crédibles" n'étaient pas réunies à l'approche des scrutins prévus lundi, a indiqué le porte-parole du département d'Etat.

Ces élections sont au coeur d'un mouvement de contestation qui secoue le pays d'Afrique de l'Est depuis plusieurs semaines en raison de la candidature du président Pierre Nkurunziza à un troisième mandat.

RFI, 27-06-2015

Le porte-parole du département d’Etat américain, John Kirby, a annoncé vendredi 26 juin 2015 que les Etats-Unis suspendaient leur assistance technique à la Commission électorale nationale indépendante burundaise, tant que les conditions propres à des élections crédibles ne sont pas rétablies.

Le gouvernement américain a décidé de suspendre son assistance technique à la Céni burundaise, explique le porte-parole du département d’Etat, John Kirby, dans un communiqué.

RTBF, 22 juin 2015

Les ONG burundaises partenaires du Centre national de coopération au développement (ou CNCD-11.11.11) et de son pendant néerlandophone ont décidé de mettre fin à l'observation des élections du Burundi, financée par la Coopération au développement belge, a annoncé lundi l'ONG flamande 11.11.11.

Ces deux associations burundaises ont conclu que "dans le contexte actuel, aucune élection crédible ne peut être organisée".

@rib News, 09/06/2015

PLUS DE VISA POUR LES BELGES QUI VEULENT SE RENDRE A BUJUMBURA

Par Anicet Niyonkuru

Dans une correspondance qui nous est parvenue discrètement des services du Ministère des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale de Bujumbura, il est bien spécifié que des mesures rigoureuses sont prises pour bloquer les Belges qui veulent se rendre au Burundi.

Ceci est mentionné noir sur blanc dans l’objet même de ladite correspondance : « Faites attention aux Belges qui demandent les visas pour venir au Burundi ».

Lire la suite et l’intégralité de l’article

APA, 08-06-2015

Dakar (Sénégal) - La Commission européenne a octroyé 3 millions d’euros pour répondre aux besoins d’assistance et de protection des réfugiés burundais qui affluent en nombre croissant dans la Tanzanie voisine, a appris APA à travers un communiqué.

"Cette enveloppe porte le montant total de l'aide humanitaire prévue pour 2015 en faveur de la région des Grands Lacs à 52 millions d'euros", a déclaré le commissaire européen chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, M. Christos Stylianides.

RFI, 28-05-2015

Elections au Burundi : l'Union européenne jette l'éponge

Au Burundi, après avoir versé près de six millions d'euros à l'ONU pour organiser des élections et après un mois de travail de ses observateurs, la mission d'observation des élections de l'Union européenne décide de plier bagage estimant que les conditions pour la tenue d'élections démocratiques crédibles le 5 juin prochain pour les législatives et ensuite pour la présidentielle, ne sont pas réunies. Un avis que semble partager le reste de la communauté internationale et l'Eglise catholique qui annonçait également jeudi son départ du processus électoral au Burundi.

@rib News, 28/05/2015 – Source Reuters

L'Union européenne et l'Eglise catholique du Burundi ont annoncé jeudi qu'elles renonçaient à leur rôle d'observateurs pour les élections du mois prochain dans le pays, faisant valoir que le scrutin ne pourra se dérouler dans des conditions équitables compte tenu du climat de violence et de la répression contre les médias.

Le Burundi connaît sa crise politique la plus grave depuis la fin de la guerre civile en 2005. Des manifestations de l'opposition ont lieu quasi-quotidiennement depuis un mois pour protester contre la décision du président Pierre Nkurunziza de briguer un troisième mandat, contrairement à ce que prévoit la constitution.

@rib News, 26/05/2015 – Source AFP

La France a suspendu sa coopération sécuritaire avec le Burundi, a-t-on appris mardi de source diplomatique française à Bujumbura.

La France a gelé sa coopération sécuritaire dans les domaines de la police et de la défense, a indiqué cette source, alors que le pays connait depuis un mois un vaste mouvement de contestation populaire contre le président Pierre Nkurunziza.

@rib News, 21/05/2015 – Source AFP

La Belgique arrêtera son aide directe au Burundi en cas de troisième mandat du président Pierre Nkurunziza, a averti jeudi le gouvernement belge, alors que les manifestations ont repris de plus belle à Bujumbura malgré la riposte musclée des policiers.

"La Belgique exprime l'espoir que le président Nkurunziza renoncera à un troisième mandat", indique le le ministère belge des Affaires étrangères dans un communiqué publié après le conseil des ministres jeudi.

APA, 13-05-2015

Dar es Salaam (Tanzanie) - Le sommet des chefs d’Etat de la Communauté d’Afrique de l’est (EAC) a condamné mercredi à Dar es Salaam, en Tanzanie, la tentative de coup d’Etat contre le président burundais Pierre Nkurunziza, a constaté APA.

Un général burundais a annoncé dans la journée la destitution du président Pierre Nkurunziza, qui était en déplacement en Tanzanie pour ce sommet régional sur la crise dans son pays, où la situation restait incertaine en fin de journée.

France 24, 11/05/2015

A un mois de la présidentielle au Burundi, les Occidentaux haussent le ton

Les pays occidentaux ont haussé le ton, lundi, demandant un report des élections au Burundi. Le pays est secoué depuis le 26 avril par de sanglantes manifestations contre un troisième mandat du président Nkurunziza.

Un report des élections ou rien ! L’envoyé spécial de l’Union européenne, Koen Vervaeke, a demandé au Burundi, lundi 11 mai, au nom de l'UE, de la Suisse, mais aussi des États-Unis, de repousser les scrutins législatifs et présidentiel prévus en mai et en juin. Cela fait plus de deux semaines que ce pays d'Afrique centrale est secoué par un mouvement opposé à un troisième mandat du chef de l'État sortant, réprimé par le sang.

APA, 11-05-2015

Bujumbura (Burundi) - La Belgique, les Pays-Bas et la Suisse ont décidé de suspendre provisoirement leurs appuis au processus électoral en cours au Burundi, a-t-on appris de source diplomatique, lundi à Bujumbura.

La Belgique, les Pays-Bas et la Suisse ont décidé de suspendre provisoirement leurs appuis au processus électoral en cours au Burundi, a-t-on appris de source diplomatique, lundi à Bujumbura.

Deutsche Welle, 11.05.2015

Les partenaires européens du Burundi commencent à durcir le ton. L'Allemagne a exprimé son inquiétude devant les violences meurtrières et alerté les pays de la région. Mais que faut-il attendre des pressions étrangères ?

C'est par une correspondance de son ministre des affaires étrangères que l'Allemagne s'est exprimée. Correspondance que l'on retrouve dans le quotidien "der Tagesspiegel" dans sa parution du 10 mai. Frank Walter Steinmeier partage ses inquiétudes avec l'Union africaine et certains de ses homologues africains de la région, dont celui du Burundi. L'un des points clés du document est cette mise en garde : les accords de paix d'Arusha signés il y a 15 ans ne doivent pas être mis en cause. Ces accords limitent en effet à deux, le nombre de mandats présidentiels.

@rib News, 11/05/2015 – Source AFP

La Belgique a décidé de suspendre son soutien au processus électoral au Burundi, où la contestation contre un troisième mandat du président Pierre Nkurunziza a entraîné des violences meurtrières depuis fin avril.

La Belgique, premier partenaire bilatéral du processus électoral, a aussi interrompu sa coopération policière avec Bujumbura, a indiqué le vice-Premier ministre et ministre de la Coopération au développement, Alexander De Croo, dans un communiqué.

@rib News, 05/05/2015 – Source Délégation de l'UE au Burundi

Bujumbura, le 5 mai 2015

La Commission européenne débloque 1,5 million d'euros d'aide pour les réfugiés Burundais.

La Commission européenne alloue 1,5 million d'euros en réponse aux besoins humanitaires immédiats en termes d'assistance et de protection des réfugiés Burundais dans les pays avoisinants.

Conséquence du nombre rapidement croissant de réfugiés fuyant leur pays vers des pays voisins durant les dernières semaines, ce financement fait partie des 47 millions d'euros prévus pour la région des Grands Lacs en 2015.

@rib News, 02/05/2015

Union Européenne - PRESS RELEASE

La Haute Représentante/Vice-présidente Federica Mogherini nomme David Martin, membre du Parlement européen, chef de la Mission d’Observation Electorale de l’UE au Burundi

Suite à l'invitation du Gouvernement du Burundi l'Union européenne va déployer une Mission d'Observation Electorale (EOM) pour les élections des Députés et des Conseils Communaux du 26 mai et pour les Présidentielles du 26 juin. Il s'agit de la troisième mission d'observation de l'Union européenne qui a accompagné depuis la fin de la guerre civile toutes les étapes de consolidation démocratique du pays.

PANA, 22 avril 2015

Bujumbura, Burundi - L’Union européenne (UE) compte déployer, d’ici deux semaines, au Burundi, 80 observateurs chargés de suivre de près et dresser un rapport sur le déroulement des élections générales qui sont prévues entre les mois de mai et août 2015 dans le pays, apprend-on de source diplomatique à Bujumbura.

D’après le ministre burundais des Relations extérieures et de la Coopération internationale, Laurent Kavakure, le déploiement en question a été précédé par la signature d’un protocole dans lequel la partie burundaise demanderesse des observateurs en question s’engage à leur garantir la sécurité voulue, la libre circulation sur tout le territoire national et l’accès aux différentes parties prenantes avant, pendant et après les élections.

@rib News, 22/04/2015 - Source Xinhua

Un protocole d'accord concernant l'observation des élections générales burundaises de 2015 a été signé mardi à Bujumbura par le chef de la délégation de l'Union Européenne (UE), Patrick Spirlet, et le ministre burundais des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale, Laurent Kavakure.

"Ce n'est ni un accord de financement de projet, ni un document-cadre ou un programme indicatif de coopération (...) mais un accord de coopération cette fois dans un domaine purement politique", a expliqué M. Kavakure.

@rib News, 14/04/2015 - Source Délégation de l'UE au Burundi

COMMUNIQUE DE PRESSE

Mise en place d'une mission d'observation électorale de l'Union européenne au Burundi

La Haute Représentante de l'Union européenne pour les Affaires étrangères et la politique de sécurité, Vice-Présidente de la Commission européenne, Federica MOGHERINI a confirmé, par une lettre du 13 avril 2015 adressée au Ministre des Relations extérieures et de la Coopération internationale, le déploiement d'une mission d'observation électorale de l'Union européenne lors des élections des Députés et des Conseils communaux du 26 mai et l’élection présidentielle du 26 juin.

@rib News, 09/04/2015 – Source Xinhua

Dans la mise en oeuvre de la 3ème phase de son Programme d'Appui Institutionnel et Opérationnel au Secteur Agricole (PAIOSA III), le Burundi bénéficiera d'un soutien financier de la Belgique, qui s'élève à 22 millions d'euros.

Une convention a été signée à cet effet jeudi à Bujumbura par l'ambassadeur de Belgique au Burundi, Marc Gedopt, et le ministre burundais des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale, Laurent Kavakure, en présence de son homologue de l'Agriculture et de l'Elevage, Odette Kayitesi.

@rib News, 01/04/2105 - Source Xinhua

L'Organisation des Nations Unies pour le Développement Industriel (UNIDO), en collaboration avec le secrétariat de la Communauté Est-Africaine (EAC), a lancé mercredi un programme pour renforcer les capacités institutionnelles pour la politique industrielle dans les pays d'Afrique de l'Est.

Les politiques et stratégies permettent à l'EAC de savoir sur quoi se concentrer pour atteindre les objectifs fixés, notamment le statut économique industrialisé d'ici 2032.

PANA, 28 mars 2015

La Belgique va financer pour 1,5 million d'euros la création d'un bureau des droits de l'homme au Burundi

Bruxelles, Belgique  - La Belgique a débloqué 1,5 million d'euros pour financer la création du bureau des droits de l'homme au Burundi, a annoncé vendredi à la presse le ministre belge de la Coopération, Alexander De Croo.

Ce montant représente un quart du coût total de la construction de ce bureau qui disposera d'antennes régionales où travailleront 14 experts des droits de l'homme de l'Onu devant suivre de près l'évolution de la situation des droits humains dans le pays.

@rib News, 27/03/2015 - Source Belga

La Belgique va dégager entre 2015 et 2017 1,5 million d’euros pour la création d’un Bureau des droits de l’homme des Nations unies au Burundi. Elle prend ainsi en charge un quart du financement total du bureau, annonce le vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement Alexander De Croo (Open Vld) vendredi.

Le bureau et ses antennes régionales accueilleront quatorze experts des droits de l’homme qui suivront de près la situation au Burundi.