PANA, 23 mars 2011

Bujumbura, Burundi - Le royaume de Belgique va décaisser un montant global de quelque 5 millions d’euros sur les 72 prochains mois pour aider l’Etat burundais à développer le secteur agricole et assurer ainsi la sécurité alimentaire de sa population, apprend-on de source diplomatique à Bujumbura.

L’appui financier de l’ancienne puissance coloniale du Burundi est principalement destiné à l’augmentation de la production agricole et l’amélioration de l’accès aux services sociaux, peut-on lire dans un communiqué de presse transmis mardi à la PANA par l’ambassade de Belgique à Bujumbura.

@rib News, 22/03/2011

Dans le cadre de suivi des activités du Programme d’Appui aux Vulnérables de Ruyigi financé conjointement par le Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République du Burundi, une visite officielle du projet aura lieu dans cette même province les 24 et 25 mars prochain, a annoncé dans un communiqué l’Ambassade du Royaume de Belgique à Bujumbura.

Ce projet, exécuté par l’Agence Belge de Développement (CTB), prévoit le développement d’activités multisectorielles visant à augmenter le bien-être des populations vivant dans la Province de Ruyigi en répondant à des besoins spécifiques comme l’augmentation de la production agricole et l’amélioration de l’accès aux services sociaux, selon le communiqué.

@rib News, 21/03/2011 – Source Xinhua

Les députés de l'Assemblée législative est-africaine (East African Legislative Assembly, EALA) ont appelé lundi les Etats membres de la Communauté de l'Afrique de l'est (CAE) à mener des campagnes de sensibilisation sur leurs populations sur l'importance de l'accord de marché commun régional.

M. Aman Kabouroo, de Tanzanie, a regretté qu'aucun pays membre n'ait mis en oeuvre le protocole en dépit de son entrée en vigueur il y a plus de quatre mois.

@rib News, 17/03/2011 – Source Xinhua

Le président burundais Pierre Nkurunziza a reçu en audience mercredi l'envoyé spécial de la Belgique dans la région des Grands Lacs, Frank De Coninck, qui s'est rendu au Burundi dans le cadre du renforcement des relations d'amitié et de coopération entre les deux pays.

"Nous avons pu évoquer les relations étroites et très suivies qui existent entre le Burundi et la Belgique, en témoignant les très nombreuses visites des hauts responsables belges qui se sont succédé ces derniers temps et qui vont continuer encore. Nous avons également un programme très important avec le Burundi. Nous avons l'intention de maintenir et d'exécuter ce programme", s'est ainsi exprimé l'hôte du président Nkurunziza à l'issue de l'audience.

@rib News, 15/03/2011 – Source Xinhua 

Le Délégué de l'Union Européenne (UE) au Burundi a promis ce mardi 15 mars 2011 le soutien de l'UE au Burundi dans ses efforts de lutte contre la corruption, au cours d'une audience que le président du Sénat lui a accordé.

« Nous avons largement parlé d'un problème qui préoccupe la population burundaise et la communauté internationale au Burundi, à savoir la corruption, les moyens de sa lutte et les efforts que font le gouvernement et les institutions à l'extérieur du gouvernement pour lutter contre ce fléau. (...)

@rib News, 10/03/2011 – Source Belga

Le président de la Chambre de Belgique, André Flahaut, et le vice-président du Sénat belge, Willy Demeyer, ont participé mercredi à Kigali à la 3ème conférence des présidents des parlements de la Communauté économique des Pays des Grands Lacs (CEPGL) et de Belgique, qui a adopté une ambitieuse déclaration sur la paix et la sécurité dans la région.

Ce texte évoque notamment la création d'une force militaire conjointe à la République démocratique du Congo (RDC), au Rwanda et au Burundi - trois pays aux relations très difficiles jusqu'il y a peu en raison des conflits qui les ont opposés dans les années 1990 et de l'implication de différentes rébellions, a expliqué M. Flahaut.

@rib News, 04/03/2011 – Source Xinhua

Le Burundi et la Chine se sont engagés à travailler de concert pour renforcer leurs relations bilatérales.

L'engagement a été pris jeudi à l'occasion de la rencontre du président burundais Pierre Nkurunziza avec la délégation du Parti communiste chinois (PCC) dirigée par Wang Jiarui, chef du Département international du Comité central du PCC.

@rib News, 02/03/2011 – Source PANA

La France a procédé à l’évacuation de 13 soldats de la force de l’Union africaine en Somalie (AMISOM) blessés lors des combats à Mogadiscio, la capitale somalienne, vers Djibouti, afin qu’ils reçoivent des soins d’urgence dans un hôpital français, a déclaré mardi le porte-parole du ministre français des Affaires étrangères, Bernard Valero.

Dans une déclaration à la presse, M. Valero a précisé que la prise en charge médicale des soldats burundais et ougandais de l’AMISOM traduisait la volonté de la France de se tenir aux côtés de l’Union africaine et de tous ceux qui agissent pour la paix et la stabilité en Somalie.

APA, 28-02-2011

Bujumbura (Burundi) - Les experts de la Communauté Est-Africaine (East African Community, EAC) sont réunis depuis lundi à Bujumbura, afin de négocier la mise en place du protocole sur l’Union monétaire des Etats de l’EAC, troisième phase vers l’intégration de la Communauté Est-Africaine après l’Union douanière et le Marché commun,

Prévue pour entrer en vigueur en 2012, cette étape facilitera la tache aux hommes d’affaires surtout qu’ils ne seront plus obligés de se déplacer avec de l’argent à l’intérieur de la Communauté Est-Africaine, a expliqué à APA une source proche du ministère burundais en charge de l’intégration régionale.

@rib News, 28/02/2011 - Source Xinhua

Les délégués des Etats membres de la Communauté Economique des Pays des Grands Lacs (CEPGL) ont exprimé la nécessité de mettre sur pied une commission préparatoire du Sommet des Chefs d'Etat des pays membres, indique un communiqué de la primature de la République démocratique du Congo (RDC) transmis dimanche à la presse.

Pour le Secrétaire Exécutif de la CEPGL, Herman Tuyaga, qui a exprimé ce vœux au cours d'une rencontre vendredi soir avec le Premier ministre Adolphe Muzito, l'organisation de ce sommet est urgent en vue d'accélérer les processus d'intégration de populations de la région par des projets intégrateurs dans les domaines économiques et énergétiques, ainsi que de relancer la CEPGL.

PANA, 24 février 2011

Bujumbura, Burundi - Le gouvernement japonais va décaisser un montant global de quelque 4,3 millions de dollars américains pour aider le Burundi à mieux faire face à certains besoins alimentaires les plus urgents, apprend-on de source diplomatique à Bujumbura.

Les termes de l’accord de don nippon au peuple burundais précisent que cette aide financière ira à l’achat de blé..

@rib News, 22/02/2011 - Source Radio Chine Internationale

He Yong, secrétaire adjoint de la Commission centrale de Contrôle de la Discipline du Parti communiste chinois (PCC), a rencontré mardi à Beijing une délégation du parti au pouvoir du Burundi, le Conseil National pour la Défense de la Démocratie-Forces de Défense de la Démocratie (CNDD-FDD).

He Yong a affirmé que les relations Chine-Burundi se développaient paisiblement depuis longtemps. La Chine a apprécié l'adhésion du Burundi à la politique d'une seule Chine ainsi que son fort soutien sur les questions concernant Taïwan, a-t-il indiqué.

PANA, 15 février 2011

Bujumbura, Burundi - Une mission économique et commerciale belge de 48 entreprises diversifiées est arrivée lundi au Burundi pour une semaine consacrée à des contacts d’affaires tous azimuts visant à promouvoir les investissements entre les deux pays, apprend-on de source diplomatique à Bujumbura.

La mission représente différents secteurs d’activité comme les transports, travaux publics, les services, l’eau, l’énergie, les télécommunications, les équipements, l’industrie, les nouvelles technologies ou encore la formation.

APA, 15-02-2011

Bujumbura (Burundi) - Une soixantaine d’hommes d’affaires belges représentant 48 entreprises de leurs pays participent depuis lundi à Bujumbura à la deuxième Semaine belge au Burundi, ouverte par le Président Pierre Nkurunziza, a constaté APA sur place.

La manifestation permettra aux hommes d’affaires belges et burundais d’échanger leurs expériences, de même qu’ils examineront les voies et moyens aptes à promouvoir le commerce et l’investissement entre leurs deux pays. Sur un autre plan, il sera question de la promotion des relations diplomatiques entre la Belgique et le Burundi.

@rib News, 10/02/2011

L’Ambassade du Royaume de Belgique au Burundi organise du 14 au 18 février 2011 la deuxième édition de la Semaine belge à Bujumbura sous le thème « La Belgique, partenaire engagé dans le développement économique et social du Burundi », a-t-on appris mercredi de source diplomatique sur place.

L’ouverture officielle de la Semaine belge 2011 se déroulera lundi 14 février 2011 à l’Hôtel Club du Lac Tanganyika en présence du Chef de l’Etat burundais Pierre Nkurunziza, selon le programme officiel.

Dans le cadre de la Semaine belge à Bujumbura, un séminaire sur « Les perspectives économiques au Burundi » aura lieu les mardi 15 et mercredi 16 février. Ce séminaire sera lancé par le 2ème Vice-président de la République Gervais Rufyikiri, précise la même source.

@rib News, 05/02/2011 – Source MAP

Les efforts visant à mettre en place une Union monétaire dans la Communauté Est-africaine (East african community, EAC) ont atteint une vitesse supérieure et un rapport sur ce sujet sera examiné par les chefs d'Etat en avril prochain, a affirmé, samedi à Nairobi, le président de l'Assemblée législative de la Communauté, Juma Mwapachu.

S'exprimant lors d'une réunion avec des membres de l'Assemblée nationale kenyane, Mwapachu a indiqué que des progrès substantiels ont été réalisés par les cinq pays membres de l’EAC sur la voie de la création d'une monnaie unique et d'une Banque centrale.

@rib News, 04/02/2011

La Communauté est-africaine (East african community, EAC) a lancé, mercredi à Nairobi, le Fonds "TMEA" visant à soutenir la compétitivité commerciale et l'intégration économique du bloc régional.

Le Fonds a été officiellement lancé par le président du Burundi, Pierre Nkurunziza, le Premier ministre kenyan, Raila Odinga, le Sous-secrétaire d'Etat pour le développement international du Royaume-Uni, Stephen O'Brien et le ministre danois de la Coopération et du développement, Soren Pind.

PANA, 04 février 2011

Bujumbura, Burundi - Une troupe artistique du Conservatoire national de Chine se trouve à Bujumbura depuis mercredi pour une série de concerts entrant dans le cadre des échanges culturels qui se sont intensifiés ces derniers temps entre les deux pays, apprend-on de source diplomatique dans la capitale burundaise.

C’est le centre culturel français et la grande salle des spectacles de l’Odéon Palace, dans la capitale burundaise, qui ont été choisis pour abriter les différents concerts que comptent livrer les danseurs du conservatoire national de Chine.

@rib News, 21/01/2011 – Source Xinhua

L'équipe d'experts techniques dirigeant le processus visant à établir l'Union monétaire est-africain (UMEA) a conclu sa réunion vendredi avec des accords sur le calendrier des activités et la méthodologie de travail, ouvrant la voie au lancement des négociations sur le Protocole de l'Union monétaire.

Dans un communiqué, le Secrétaire de la Communauté des Etats de l'Afrique de l'Est de libre échange (East african community, EAC) a déclaré que les experts, constitués en un groupe de travail de haut niveau, négocieront le Protocole pour l'établissement de l'Union monétaire est-africaine qui commence en mars prochain à Bujumbura, Burundi.

@rib News, 20/01/2011

Dans le cadre de son programme d’appui aux Ong’s locales, l’Ambassadeur du Royaume de Belgique au Burundi, M. Jozef Smets, a procédé, ce mercredi 19 janvier 2011, à la signature officielle de conventions de financements dont l’enveloppe globale s’élève à 1 million d’euros, annonce dans un communiqué l’ambassade belge à Bujumbura.

Ces financements sont octroyé en faveur des Ong’s bénéficiaires et des objectifs suivants :

@rib News, 28/12/2010 – Source Xinhua

Les cinq pays membres de l'EAC envisagent de mettre sur pied un protocole sur la sécurité incluant la lutte commune contre le terrorisme, a fait savoir lundi à Bujumbura au cours d'une conférence de presse Hafsa Mossi, la ministre burundaise à la Présidence chargée de l'EAC.

« Au mois d'avril prochain, il y aura un sommet extraordinaire des ches d'Etat de l'EAC au cours duquel ils discuteront du protocole sur la sécurité pour combattre ensemble le terrorisme », a indiqué la ministre Hafsa Mossi qui est en même temps la présidente du Conseil des Ministres de cette Communauté des Etats de l'Afrique de l'Est (East african community, EAC).

PANA, 04 décembre 2010

Bujumbura, Burundi - Le Burundi va prendre le relais de la Tanzanie à la tête de la Communauté est-africaine de libre échange (CEA) pour une période d’une année, a appris la PANA de source officielle, à l’issue du 12ème sommet de l’organisation tenu vendredi à Arusha, dans le nord de la Tanzanie.

On rappelle qu’outre le Burundi et la Tanzanie, la CEA comprend également le Rwanda, l'Ouganda et  le Kenya.

@rib News, 03/12/2010

Le samedi 4 décembre 2010 aura lieu une cérémonie de signature, entre le Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale (MRECI) et l’Ambassade du Royaume de Belgique, de la Convention spécifique relative au Programme d’Appui Institutionnel et Organisationnel au Secteur Agricole (PAIOSA), annonce dans un communiqué l’Ambassade belge à Bujumbura. La cérémonie se tiendra au Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale.

Par cette Convention, précise le communiqué, la Belgique attribue un montant de 13.000.000 Euros (22,1 Milliards de Francs burundais) au Ministère de l’Agriculture et de l’Elevage en vue de financer l’exécution de la 1ère intervention du Programme d’Appui Institutionnel et Opérationnel au secteur agricole (PAIOSA)  dont l’objectif global est le suivant :

APA, 02-12-2010

Bujumbura (Burundi) - Une réunion des chefs d’Etat Major des armées des pays fournissant des troupes à la Force en attente de l’Afrique de l’Est (EASBRIG, du signe anglais East African Stand bye Brigade), se tient ce jeudi à Bujumbura (Burundi).

L’EASBRIG est composé de 14 pays dont le Burundi, les Iles Comores, le Djibouti, l’Éthiopie, le Kenya, le Rwanda, les Iles Seychelles, la Somalie, le Soudan, la Tanzanie et l’Ouganda.