@rib News, 03/07/2010 - Source AFP

Le marché commun officiellement créé jeudi entre cinq pays d'Afrique orientale ne deviendra pleinement réalité qu'en 2015, a prévenu le ministre kenyan en charge de l'Intégration régionale.

"La mise en place du marché commun de la Communauté d'Afrique de l'Est est un processus qui mettra un certain temps à faire ressentir ses effets dans la région", a déclaré M. Amason Kingi.

@rib News, 03/07/2010 – Source Associated Press

Cinq pays d'Afrique de l'Est veulent faire tomber leurs frontières afin que les visiteurs étrangers n'aient besoin que d'un seul visa pour voyager entre les cinq territoires, a dit le ministre kényan de l'Immigration vendredi.

La proposition fait partie de la tentative visant à regrouper le Burundi, le Kenya, le Rwanda, la Tanzanie et l'Ouganda dans un marché unique et d'augmenter les investissements dans la région, a dit le ministre kényan Otieno Kajwang.

@rib News, 19/06/2010

Le port de Bujumbura et le port de Zeebrugge ont signé une convention d’accord de principe d’un projet de partenariat, ont annoncé ce vendredi 18 juin dans un communiqué conjoint l’Ambassade du Royaume de Belgique à Bujumbura et la Société Concessionnaire de l’Exploitation du Port de Bujumbura (EPB).

Cette signature s’est faite le 17 mai dernier entre l’Ambassadeur du Burundi en Belgique, Laurent Kavakure, et le Directeur du port de Zeebrugge. Ce plan a pour objet de redynamiser le port de Bujumbura pour qu’il devienne un moteur de développement économique durable du Burundi et de la sous-région, dit le communiqué.

PANA, 10/06/2010

Dar es Salaam, Tanzanie - Les pays membres de la Communauté des Etats de l'Afrique de l'Est (EAC) et la Commission européenne (CE) ont bouclé leur troisième session de négociations sur les accords de partenariat économique (APE), et ont reconnu que l'obstacle majeur de l'accès aux marchés de l'Union européenne (UE) reste toujours les règles rigoureuses d'origine.

Les deux parties ont toutefois affirmé leur reconnaissance des besoins de développement dans la Communauté des Etats de l'Afrique de l'Est et leur engagement à garantir que les APE soient un plus en faveur du développement pour promouvoir et consolider l'intégration régionale et accélérer l'entrée de l'EAC dans l'économie mondiale.

PANA, 12/05/2010

Bujumbura, Burundi - La France va effacer 72 millions d'euros de la dette du Burundais, a-t-on appris à Bujumbura, de source officielle.

L'accord de cette remise de dette a été signé mercredi par le ministre burundais des Finances, Mme Clotilde Nizigama, et l'ambassadeur de France au Burundi, Joël Louvet.

La cérémonie s'est déroulée en présence de plusieurs personnalités dont le directeur régional de l'Agence française de développement (AFD), Jean-Pierre Marcelli.

La dette extérieure totale du Burundi s'élève officiellement à 1,5 milliard de dollars américains.

@rib News, 08/05/2010

A l’occasion de sa mission au Burundi effectuée les 3 et 4 mai, l’Administrateur de l’Organisation internationale de la Francophonie, Clément Duhaime, a pu constater les résultats très positifs des programmes développés par l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) en coordination avec les équipes nationales burundaises dans les secteurs de l’éducation et de la culture.

C’est ce qui ressort de ce communiqué de presse de l’OIF dont l’administrateur a poursuivi sa mission au Rwanda, les 5 et 6 mai derniers.

PANA, 06/05/2010

Bujumbura, Burundi - Le gouvernement français a accordé au Burundi une aide financière de 900.000 euros pour l'organisation des différentes élections prévues sur les quatre prochains mois, a-t-on appris jeudi à Bujumbura.

Le Burundi va organiser des élections municipales, présidentielle et législatives, d'ici à septembre prochain, dont le coût est officiellement estimé à 43 millions de dollars américains.

La campagne électorale pour les municipales a débuté mercredi pour durer deux semaines, mettant en compétition 23 des 44 partis politiques officiellement reconnus.

PANA, 27/04/2010

Bujumbura, Burundi - Le gouvernement allemand va débloquer 220.000 euros pour aider le Burundi à mieux faire face aux besoins matériels liés à l'organisation de cinq scrutins au cours des prochains mois, indique un communiqué de l'ambassade d'Allemagne reçu mardi à la PANA.

Au mois d'octobre 2009, rappelle-t-on, le gouvernement allemand avait consenti au Burundi la même somme pour soutenir l'organisation des élections.

PANA, 26/04/2010

Dar es-Salaam, Tanzanie - Les Burundais n'ont plus besoin depuis le 17 mars dernier de visa pour se rendre en Tanzanie, ce dernier pays se conformant ainsi à l'esprit de la Communauté est-africaine (EAC), a annoncé la division de l'Immigration du ministère tanzanien de l'Intérieur.

Toutes les ambassades tanzaniennes, ainsi que les agents des services d'immigration aux points d'entrée du pays ont été informés de cette mesure.

Les pays membres de l'EAC sont le Burundi, le Kenya, l'Ouganda, le Rwanda et la Tanzanie. Le Traité établissant l'EAC vise notamment à promouvoir la libre circulation des personnes dans la sous-région.

@rib News, 21/04/2010 - Source Xinhua

La deuxième réunion des gouverneurs de provinces des trois Etats membres de la Communauté économique des Pays des Grands Lacs (CEPGL) – le Burundi, le Rwanda et la République démocratique du Congo (RDC) - tenue du lundi au mardi à Gisenyi, au Rwanda, a décidé d'ouvrir les frontières de ces trois provinces limitrophes à la circulation des personnes et de leurs biens.

Cette décision s'inscrit dans la mise en œuvre de l'une des recommandations de la première réunion de gouverneurs congolais, burundais et rwandais tenue en mai 2009 à Bukavu, province du Sud-Kivu en RDC.

PANA, 13/04/2010

Bujumbura, Burundi - La commission électorale nationale indépendante (CENI) du Burundi a reçu du matériel d'appui offert par la Chine pour un coût global de 300.000 dollars américains, a appris la PANA mardi de source officielle à Bujumbura.

Ce don est constitué de groupes électrogènes, de motos, de blocs notes, de photocopieuses et de postes de radios récepteurs, a indiqué le président de la CENI, Pierre Claver Ndayicariye.

@rib News, 12/04/2010 - Source APA

La Cour de justice de l’Afrique de l’Est (EACJ) a démarré lundi dans les capitales des cinq pays membres de la Communauté de l’Afrique de l’Est (East african community, EAC), une série de deux semaines d’ateliers de sensibilisation sur ses organes d’arbitrage.

Selon le directeur de la communication, Richard Owora, qui s’exprimait lundi au siège de la CAE à Arusha, en Tanzanie, le principal objectif de ces ateliers est de sensibiliser les acteurs à l’existence de juridictions d’arbitrage au sein de la Cour.

@rib News, 11/04/2010 – Source APA

Le président béninois, Yayi Boni et son homologue burundais, Pierre Nkurunziza, ont décidé, dimanche à Cotonou, de renforcer les relations d’amitié et de fraternité qui unissent les deux pays à travers la signature d’un accord cadre de coopération et d’un autre, instituant la Grande Commission Mixte de Coopération bénino-burundaise.

"La visite du Président burundais au Bénin vise le renforcement des relations d’amitié et de fraternité qui unissent les deux pays et traduit la volonté des deux Chefs d’Etat de rendre plus dynamique la coopération entre le Burundi et le Bénin", indique le communiqué conjoint.

PANA, 04/04/2010

Bujumbura, Burundi - L'Union européenne (UE) compte dépêcher quelque 83 observateurs au Burundi pour superviser les deuxièmes élections générales post-conflit prévues entre les mois de mai et décembre 2010 dans ce pays, a appris la PANA de source diplomatique à Bujumbura.

La même organisation s'était déployée en grand nombre pour observer les précédentes élections générales post-conflit de 2005 qu'elle a jugées "libres" et "équitables" au lendemain de la victoire du Conseil national pour la défense de la démocratie/Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD, ex-principale rébellion du pays).

@rib News, 03/04/2010

Les présidents des Chambres parlementaires des pays de la Communauté économique des pays des Grands Lacs (CEPGL) ont recommandé à leurs gouvernements respectifs la réduction sensible des obstacles dans le commerce transfrontalier entre le Burundi, le Rwanda et la République démocratique du Congo (RDC), à l'issue des travaux de leur 2e conférence tenus les 1er et 2 avril à Kinshasa, a-t-on appris de sources auprès de cette conférence.

Ils ont en outre recommandé l'inscription à l'ordre du jour du prochain Sommet des chefs d'État, la question de la dimension parlementaire dans l'espace CEPGL et le renforcement des mécanismes de concertation et d'échanges permanents dans les différents domaines d'intérêt commun, notamment la sécurité, la paix et la lutte contre la criminalité transfrontalière.

@rib News, 01/04/2010 – Source APA

Les présidents des chambres parlementaires de la RD Congo, du Rwanda et du Burundi, trois pays membres de la Communauté économique des pays des Grands Lacs (CEPGL), sont réunis depuis jeudi à Kinshasa autour des sujets relatifs à la paix, à la sécurité et à la coopération.

La deuxième conférence qui se tient pendant deux jours (1er au 2 avril) à Kinshasa, devra permettre aux présidents des chambres parlementaires de la CEPGL d’évaluer la mise en œuvre des résolutions contenues dans la déclaration finale de la première conférence tenue en septembre 2009 à Bujumbura, au Burundi.

@rib News, 31/03/2010 – Source 7sur7

Le secrétaire d'Etat à la Politique de migration et d'asile, Melchior Wathelet, a annoncé mercredi avoir signé vendredi passé à Bujumbura un protocole d'accord avec le ministre burundais de l'Intérieur, Edouard Nduwimana, visant à mettre des experts du Commissariat général aux Réfugiés et aux apatrides (CGRA) à disposition pour former et soutenir leurs collègues de l'Office National de Protection des Réfugiés et Apatrides (ONPRA) dans le renforcement de la procédure d'asile au Burundi en 2010.

Très récemment le Haut Commissariat aux réfugiés des Nations Unies (UNHCR) a transféré aux autorités burundaises la responsabilité de traiter les demandes d'asile au Burundi mais pour le ministre de l'Intérieur burundais son pays avait besoin d'un soutien pour améliorer et renforcer la procédure d'asile.

@rib News, 25/03/2010

Ambassade de Belgique à Bujumbura

COMMUNIQUE DE PRESSE

Monsieur Melchior Wathelet, Secrétaire d’Etat au Budget, à la Politique de migration et d'asile, à la Politique des familles et aux Institutions culturelles fédérales sera au Burundi en visite officielle ce vendredi 26 mars. Il sera accompagné de M. Dirk Van den Bulck, Commissaire Général aux Réfugiés et aux Apatrides et de plusieurs conseillers.

L’objectif principal de la visite du Secrétaire d’Etat est la signature d’un Protocole d’Entente entre le Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides (CGRA) de Belgique et l’Office National de Protection des Réfugiés et Apatrides (ONPRA) du Burundi. Ce Protocole d’Entente vise à renforcer les capacités de l’ONPRA en le faisant bénéficier de nombreuses formations. Son exécution se fera en étroite concertation avec le HCR.

PANA, 24/03/2010

Bujumbura, Burundi - La Belgique va doubler son appui financier au processus électoral au Burundi en le portant de deux à quatre millions d'euros, a annoncé mardi une délégation de huit sénateurs belges à l'issue d'une audience avec le président Pierre Nkurunziza.

Chef de la délégation et présidente de la commission des relations extérieures et de la défense au Sénat belge, Mme Marleen Temmerman, a justifié l'effort supplémentaire de son pays par les progrès encourageants notés dans les préparatifs électoraux.

Elle a également annoncé que la Belgique comptait dépêcher des observateurs électoraux au Burundi.

PANA, 23/03/2010

Dar es-Salaam, Tanzanie - Le 9ème sommet extraordinaire des chefs d'Etat de la Communauté est-africaine (EAC) consacré au changement climatique et à la sécurité alimentaire, qui était prévu le 26 mars à Arusha, en Tanzanie, a été reporté à une date ultérieure, a annoncé mardi le secrétariat de l'EAC.

Par contre, la 20ème réunion ordinaire du Conseil des ministres de l'EAC aura lieu dans cette ville du nord-est de la Tanzanie.

PANA, 18/03/2010

Bujumbura, Burundi - Les ressortissants burundais désireux d'entrer sur le territoire tanzanien ne seront plus tenus de payer les 20 dollars de frais de visa habituellement exigés aux frontières, à partir du 1er avril prochain, apprend-on de source officielle à Bujumbura.

La décision aurait été portée à la connaissance de la ministre burundaise en charge de l'Intégration régionale et des affaires de la Communauté est-africaine (CEA) de libre échange, Mme Hafsa Mossi, par son homologue tanzanien, Diodorus Buberwa Kamala.

@rib News, 15/03/2010

Ambassade de Belgique à Bujumbura

COMMUNIQUE DE PRESSE

La Défense belge, partenaire de la Force de Défense Nationale

Depuis 2006, le Royaume de Belgique, par sa Défense, a dispensé des formations dans le domaine des opérations militaires classiques et de maintien de la paix. Après avoir été dispensés par des instructeurs belges, d'abord seuls, puis en collaboration avec leurs collègues du Groupement des Etudes Militaires Supérieures (GEMS), ces cours constituent la charpente de la Formation continuée des Officiers, dans le Cours d’Etat-major et Commandement Interarmes (CEMCI) et le Stage de Perfectionnement des Officiers (SPO). Dans quelques jours, un instructeur belge, spécialiste en opérations, reviendra pour améliorer encore les cours, en collaboration avec ses collègues du GEMS.

PANA, 10/03/2010

Dar es-Salaam, Tanzanie - Les experts juridiques et les représentants des organismes de surveillance des pays membres de la Communauté de l'Afrique de l'Est (CAE) [NdlR : East african community, EAC] ont entamé mercredi une réunion de deux jours pour élaborer un cadre régional et mettre en place un mécanisme pour renforcer l'application des droits de propriété intellectuelle.

La rencontre regroupe des douaniers, des policiers, des magistrats et des responsables de santé. Elle a également pour objectif de renforcer la coopération entre les différentes autorités et les propriétaires de droit d'auteur au niveau national et régional.

PANA, 04/03/2010

Dar es-Salaam, Tanzanie - Les Etats partenaires de la Communauté d'Afrique de l'Est (EAC) vont se réunir pour deux jours à Dar es-Salaam la semaine prochaine avec les partenaires au développement pour se pencher sur les moyens de redynamiser leur réseau ferroviaire totalement délabré, alors qu'il était autrefois le pilier du transport de la région.

La conférence régionale, qui se tient sur le thème "Revitaliser le réseau ferroviaire pour une intégration régionale renforcée et la croissance économique", est organisée par le Secrétariat de l'EAC, en collaboration avec la Banque mondiale et la Banque africaine de développement, dans le cadre du processus de mise à jour du plan directeur ferroviaire est-africain.