@rib News, 16/08/2016 – Source Xinhua

Les députés ont adopté mardi un projet de loi portant organisation de la pêche et de l'aquaculture pour mettre sur pied un nouveau cadre juridique dans ce domaine.

Le ministre burundais de l'Agriculture et de l'Elevage, Déo Guide Rurema, a indiqué aux députés que les principaux objectifs de ce projet s'inspirent du Code de conduite de la FAO pour une pêche responsable, du Code de l'environnement et du Code de l'eau au Burundi.

Deutsche Welle, 12.08.2016

La crise se fait sentir sur les prix de certains produits vivriers, dans les marchés locaux, notamment en raison des freins mis au libre-échange avec le Rwanda.

La hausse des prix résulte de l'arrêt des exportations vivrières, pour satisfaire la consommation locale et de la suspension des transports en commun entre le Burundi et le Rwanda depuis une semaine, pour des raisons sécuritaires d'après la police du Burundi.

@rib News, 12/08/2016 – Source Xinhua

Le ministre burundais des Relations extérieures et de la Coopération internationale, Allain Aimé Nyamitwe, a signé jeudi un accord de siège avec le président de la Banque de la zone d'échanges préférentiels (ZEP), Admassu Tadesse, pour le retour du siège de cette banque à Bujumbura.

"Je crois qu'avec la signature de cet accord et l'amélioration de la sécurité au Burundi, le personnel de la Banque va revenir s'installer et travailler au Burundi parce qu'une série de domaines qui sont administrés par un Accord de siège n'étaient pas couverts par ce document.

RFI, 12 août 2016

A Bujumbura, 15 bureaux de change ont été fermés et 12 agents de changes arrêtés ces derniers jours selon le porte-parole de la police. La raison ? Ils ne respectent pas le taux officiel fixé par la Banque centrale à 1 600 FBU pour 1 dollar alors que dans la rue, le dollar s’échange entre 2700 et 2800 FBU en raison d'une très forte demande et de la pénurie de devises étrangères. La Banque centrale du Burundi accuse les cambistes de spéculer sur la monnaie et donc d’être à l’origine de l’augmentation des prix.

@rib News, 02/08/2016 – Source Xinhua

Le gouvernement burundais invite les opérateurs privés à investir dans l'agriculture et l'élevage lors d'un atelier organisé mardi à Bujumbura.

Le ministre burundais de l'Agriculture et de l'Elevage Déo-Guide Rurema a fait remarquer les opportunités qu'offrent ces secteurs pour couvrir les besoins en consommation locale, d'une part, et pour l'exportation en vue d'acquérir des devises, d'autre part.

@rib News, 02/08/2016 – Source Xinhua

Trois ans et demi après la destruction du marché central de Bujumbura par un incendie, le gouvernement burundais vient de décider d'ériger sur le site un grand centre commercial de type "mall", selon un communiqué officiel.

Dans le texte, publié à la suite d'une réunion du gouvernement la semaine dernière, le secrétaire général et porte-parole du gouvernement, Philippe Nzobonariba, a indiqué que trois options avaient été envisagées par une commission ad hoc, qui devait tenir compte du rôle que jouait le marché central et les missions qui seraient assignées à la nouvelle infrastructure.

RFI, 1 août 2016

Au Burundi, les autorités viennent d'interdire toute exportation de produits vivriers vers les pays limitrophes. Selon le porte-parole du gouvernement, cela répond à des prévisions météorologiques inquiétantes mais dans les faits, le pays peine à nourrir sa population. Une situation aggravée par la crise politique qui mine le pays depuis plus d'un an.

Le Burundi est l'un des pays les plus dépendants du monde à l'aide extérieure et 4 mois après la suspension par l'Union européenne de son aide budgétaire directe, l'économie du pays est exsangue.

@rib News, 31/07/2016 – Source Xinhua

Les autorités burundaises ont démenti des rumeurs qui circulaient sur les réseaux sociaux faisant état d’une probable fermeture des comptes bancaires en devises ouverts auprès des banques commerciales au nom des particuliers, et d’une éventuelle instruction aux banques commerciales de convertir unilatéralement les devises des particuliers en francs burundais.

La Banque de la République du Burundi (BRB, photo siège à Bujumbura) a démenti par communiqué ces rumeurs, affirmant que ce genre de rumeurs n’ont d’autre but que de « déstabiliser le système financier en général, et le système bancaire en particulier ».

@rib News, 30/07/2016 – Source Xinhua

Le gouvernement burundais vient d’interdire toute exportation des produits vivriers vers les pays frontaliers suite aux prévisions météorologiques qui ne rassurent pas.

Dans un communiqué sanctionnant la réunion du conseil des ministres de vendredi le 29 juillet 2016, le secrétaire général et porte-parole du gouvernement, Philippe Nzobonariba déclare : « Suite aux prévisions météorologiques d’une sécheresse prolongée, le gouvernement a pris la mesure d’interdire toute exportation des produits vivriers de base vers les pays frontaliers ».

@rib News, 30/07/2016 – Source Belga

Le deuxième vice-président burundais Joseph Butore (photo) a annoncé samedi l'interdiction d'exporter des produits agricoles vers le Rwanda, un pays voisin accusé par Bujumbura d'entraîner des rebelles burundais, ont rapporté des médias locaux.

M. Butore a annoncé la suspension de ces échanges au cours de travaux communautaires sur le marché de Rugombo (province de Cibitoke, dans l'ouest du pays), a précisé le site SOS Medias Burundi.

@rib News, 27/07/2016 – Source Xinhua

Le directeur de l'Agence de Promotion des Investissements au Burundi (API), Didace Ngendakumana (photo), a estimé mercredi au cours d'un point de presse que l'avenir est prometteur en matière des investissements.

Le directeur Ngendakumana s'appuie sur l'évolution des immatriculations des sociétés et des projections d'emplois du premier semestre 2016 par rapport au premier semestre 2015.

Jeune Afrique, 26 juillet 2016 

Après une année de crise politique, le Burundi dans une impasse économique

Depuis la prise des sanctions de l’Union européenne contre le Burundi, Bujumbura est confrontée à un manque criant de devises. Une situation qui commence à se faire ressentir sur le marché des biens et services.

Les commerçants, les vendeurs de rue, les taximen… Tous ont revu les prix de leurs marchandises et de leurs services.

@rib News, 23/07/2016 – Source Xinhua

Le Burundi se prépare pour la mise en place d'un cadre légal sur la promotion de la pisciculture, inspiré des bonnes pratiques en vogue dans la sous-région africaine des pays des Grands Lacs, a déclaré samedi à Bujumbura M.Déo-Guide Rurema, ministre burundais de l'Agriculture et de l'Elevage.

Lors d'un point de presse tenu en marge d'une visite de terrain pour se rendre compte des réalisations dans le secteur de la pisciculture dans le cadre de la journée nationale dédiée au lac Tanganyika (édition 2016), le ministre Rurema a précisé que des innovations seront introduites pour mieux maîtriser le domaine piscicole au Burundi.

@rib News, 22/07/2016 – Source Xinhua

Burundi : les contrats de location pour les bureaux des cadres de l'Etat "renferment une odeur de corruption", selon un ministre

Le Burundi perd beaucoup d'argent à cause des contrats de location pour les bureaux et habitations des cadres de l'Etat, qui "renferment une odeur de corruption et de malversations économiques", a reconnu vendredi à Bujumbura Jean-Bosco Ntunzwenimana, ministre burundais des Travaux Publics et des Transports.

@rib News, 21/07/2016 – Source Xinhua

L'Assemblée nationale burundaise a ratifié mercredi à l'unanimité un accord de financement de la Banque Mondiale pour un montant de 25 millions de dollars américains (25 millions USD), pour appuyer un projet d'urgence pour la résilience des infrastructures au Burundi.

En défendant le dossier y relatif devant les députés de la chambre basse du parlement bicaméral burundais, le ministre des Travaux Publics et des Transports, Jean-Bosco Ntunzwenimana, a précisé que ce projet contribuera pour la réhabilitation et à la préservation des infrastructures de transport endommagées par des pluies diluviennes au Burundi depuis février 2014 à ce jour.

RFI, 20-07-2016

Après le sucre, il y a deux semaines, c'est le charbon qui manque depuis deux jours dans certains quartiers de Bujumbura, au Burundi. La crise commence à peser sur la vie quotidienne et les prix grimpent sur les marchés.

La vie quotidienne coûte de plus en plus cher au Burundi. Pour un kilo de sucre, il faut payer 2 500 francs burundais, c'est-à-dire 1,35 euros, presque deux fois plus qu'il y a quelques mois.

@rib News, 08/07/2016 – Source Xinhua

Les autorités béninoises menacent de "sévir" à l'égard des stations de carburant "créatrices des pénuries artificielles" de ce produit de première nécessité, moyennant une prise de sanctions "sévères" contre les récalcitrants.

Le ministre burundais de l'Energie, Côme Manirakiza, a lancé cet avertissement jeudi lors d'une inspection aux entrepôts de carburant appartenant à trois sociétés privées, à savoir Interpetrol, Kobil et Engen.

@rib News, 03/07/2016 – Source Xinhua

Au Burundi, 96,6% des populations utilisent encore du bois pour produire l'énergie utilisée dans la cuisson ou pour éclairer leurs ménages, a déploré le vice-président burundais Joseph Butore, qui est chargé de la coordination des affaires socio-économiques.

"C'est dommage que l'électricité ne soit utilisée que dans les proportions de 0,6% à 10% de la population burundaise qui en a accès, soit un niveau moyen de consommation énergétique par habitant et par an qui s'élève à 25 Kwh, soit un vingtième de la moyenne africaine", a-t-il fait remarquer cette semaine lors d'une cérémonie organisée à l'occasion de la Journée mondiale de l'énergie.

@rib News, 29/06/2016 – Source Xinhua

Les députés burundais ont adopté à l'unanimité mercredi un projet de loi pour recevoir un don de la Banque Mondiale d'un montant de 22 millions de dollars pour le projet de Renforcement des capacités institutionnelles pour l'efficacité gouvernementale (PRCIEG).

Pour le ministre à la Présidence chargé de la Bonne Gouvernance et du Plan, Serges Ndayiragije, qui est allé expliquer aux députés ce projet de loi à l'Hémicycle de Kigobe, "l'objectif du développement de ce projet consiste à améliorer la gestion budgétaire en renforçant les systèmes et procédures dans les domaines prioritaires du gouvernement".

@rib News, 28/06/2016 – Source Xinhua

L'Office burundais des Recettes (OBR) a organisé mardi un atelier à l'intention des députés burundais pour solliciter leur appui dans la sensibilisation de la population à payer les impôts et taxes, au moment où moins de 50.000 Burundais s'acquittent de cette obligation fiscale.

"La population burundaise est estimée aujourd'hui à plus de 10 millions d'habitants. Mais moins de 50.000 Burundais payent les impôts et taxes (...). C'est pourquoi nous avons organisé cette rencontre avec les parlementaires pour qu'on puisse leur expliquer ce que nous faisons et en même temps leur demander de nous appuyer dans la sensibilisation des contribuables".

@rib News, 23/06/2016 – Source Xinhua

Burundi : Le gouvernement promet de payer toutes les dettes dues aux caféiculteurs avant le 31 août 2016

Le gouvernement du Burundi a annoncé jeudi qu'il va avaliser les banques commerciales pour qu'elles payent toutes les dettes dues aux caféiculteurs par les sociétés paraétatiques et privées avant le 31 août de cette année.

@rib News, 21/06/2016 – Source Xinhua

La banque centrale du Burundi signe un accord avec une Banque russe sur le transfert de fonds

La banque centrale du Burundi a signé un accord avec la banque russe Gasprombank la semaine dernière, pour faciliter le transfert de fonds pour le pays, a déclaré mardi le deuxième vice-président burundais Joseph Butore, dès son retour de la Russie.

@rib News, 21/06/2016 – Source Xinhua

La récente création de l'Office burundais des mines et carrières (OBM), est une importante contribution destinée à juguler la fraude et les exploitations illégales dans le domaine des mines au Burundi, a affirmé mardi à Bujumbura Paul Ndarihonyoye, directeur général de la recherche géologique et du cadastre minier au ministère burundais en charge des Mines et de l'Energie.

Le 30 mai dernier, le président du Burundi, Pierre Nkurunziza, a signé un décret portant création, fonctionnement, organisation et missions de l'OBM.

PANA, 21 juin 2016

Bujumbura, Burundi - La Banque de la République du Burundi (BRB) a annoncé, mardi, le lancement imminent d’une campagne de sensibilisation, surtout en direction des responsables de Petites et moyennes entreprises (PME), sur les avantages du crédit-bail comme mode de financement alternatif, innovant et avantageux.

Dans sa démarche, la BRB est appuyée techniquement par "International finance corporation" (IFC), une institution du groupe de la Banque mondiale (BM) œuvrant au service du secteur privé, a indiqué le chargé des relations entre la banque centrale et les banques commerciales au Burundi, Prosper Ngendanganya.