@rib News, 20/11/2017

« Rendez-vous au paradis »

Par Athanase Karayenga

Pierre Nkurunziza bin Khalfani mwene Rumariza, fils spirituel de l’esclavagiste arabe qui au 19^ème siècle organisait des incursions pour capturer des esclaves burundais et fut battu par le roi Mwezi Gisabo, Mutama 1^er donc, le prétendu roi des Bahanza, a clôturé la semaine de commémoration des exploits des combattants du CNDD-FDD pendant la rébellion par un discours proprement stupéfiant.

@rib News, 19/11/2017 – Source Xinhua

Burundi : les médias locaux face à des "défis immenses" en dépit des performances déjà acquises

Les médias burundais font encore face à des "défis immenses" en dépit des performances acquises au cours des cinq dernières décennies après l'indépendance, selon des participants la semaine dernière aux célébrations du 25ème anniversaire de la création du Conseil National de la Communication (CNC). [Photo : Ramadhan Karenga, président du CNC.]

@rib News, 16/11/2017 – Source Aide à l`Eglise en Détresse

Burundi : « Le christianisme est une religion de témoins »

13 novembre 2017 Louvain – Depuis avril 2015 et la volonté du Président Pierre Nkurunziza de briguer un 3^e mandat, le pays traverse une grave crise politique qui a causé la mort de centaines de burundais et l’exil de milliers d’entre eux. Interview avec Mgr Joachim Ntahondereye, évêque de Muyinga et Président de la Conférence des Evêques catholiques du Burundi.

@rib News, 14/11/2017 – Source Xinhua

Le président burundais appelle les policiers africains à "travailler en synergie" pour préserver l'intégrité de la vie

Le président du Burundi, Pierre Nkurunziza, a appelé lundi les policiers chrétiens africains à "travailler en synergie" pour préserver la vie humaine au cours des opérations quotidiennes de sécurisation de leurs compatriotes respectifs. [Photo : Le président Nkurunziza (3è à-p-d-g), qui ouvrait officiellement lundi à Bujumbura les travaux de la 7ème Conférence des associations des policiers chrétiens africains.]

RFI, 03-11-2017

Le président Pierre Nkurunziza a signé il y a quelque jours un décret qui vise à un contrôle strict de l'usage des fameux tambours du pays, qui ont été inscrits au patrimoine immatériel de l'humanité de l'Unesco en avril 2014. Une volonté de redorer le blason d'une tradition séculaire et symbole de la royauté au Burundi qui s'est trop banalisée au cours des dernières années selon les autorités.

@rib News, 02/11/2017 – Source AFP

Le président burundais Pierre Nkurunziza a récemment instauré un contrôle strict des fameux tambours du Burundi, qui sont désormais "interdits" aux femmes et dont l'usage sera rigoureusement encadré par les autorités, selon un décret présidentiel dont l'AFP a pris connaissance jeudi.

PANA, 26 octobre 2017

Bujumbura, Burundi - L’exploitation du tambour, sacralisé par la lointaine monarchie burundaise, sera désormais conditionnée au paiement d’une redevance d’un montant pouvant aller jusqu’à 2.000 dollars américains par exhibition, a-t-on appris jeudi, d’un décret portant réglementation de l’exploitation du tambour « en dehors des cérémonies officielles ».

La Libre Belgique, 26 octobre 2017

Le président Pierre Nkurunziza a signé le 20 octobre dernier un décret pour « la réglementation du tambour aux niveaux national et international » qui suscite la consternation de nombreux Burundais. [Photo : Le spectacle des femmes tambourinaires semble être apprécié de tous.]

@rib News, 25/10/2017 – Source Présidence

« Il est strictement interdit aux personnes de sexe féminin de battre le tambour. En accompagnement au jeu du tambour, elles peuvent néanmoins exécuter les danses folkloriques », annonce un décret présidentiel daté du 20 octobre 2017 et rendu public mercredi, portant Réglementation de l’exploitation du tambour aux niveaux national et international. [Photo : Des femmes en train de battre du tambour. Une image qui, au Burundi, appartiendra bientôt au passé.]

Deutsche Welle, 23.10.2017

Construction d'un nouveau palais présidentiel, des Burundais expropriés attendent toujours

Au Burundi, la construction du palais présidentiel (photo) met les Burundais à la rue. Le chantier  s'est soldé par l'expropriation de 23 familles. De plus, l'argent prévu pour leur indemnisation a été détourné.

Voice of America, 18 octobre 2017

Des Burundais handicapés se battent pour survivre à Bujumbura. La décision du gouvernement de stopper le commerce de boissons avec la RDC voisine donne un frein à l'économie, et leurs emplois.

A quelques centaines de mètres de la frontière avec la République démocratiques du Congo, les bureaux de l’association des Handicapés de transport dans la zone de Gatumba, dans la province de Bujumbura Rural, a ouvert ses portes en 2016.

La Libre Belgique, 6 octobre 2017

Un projet international de recherche de deux ans a été lancé jeudi en Allemagne pour découvrir l’origine de plus de 1.000 crânes provenant des anciennes colonies allemandes en Afrique. Ces restes humains avaient été ramenés principalement du Rwanda, mais aussi de Tanzanie et du Burundi, dans l’ancien Empire allemand (1871-1918), par l’anthropologue Felix von Luschan à des fins « d’études scientifiques ».

@rib News, 21/09/2017 – Source Xinhua

Près de 3.000 réfugiés burundais ont déjà regagné la commune Busoni, dans le nord du Burundi, en provenance du Rwanda voisin, ont affirmé les autorités locales burundaises.

Evariste Kagimbangabo, chef de la commission chargée d'accueillir les rapatriés dans cette commune relevant de la province nordique burundaise de Kirundo, a pourtant déploré que les réfugiés burundais déjà rapatriés dans la province de Kirundo à partir du Rwanda soient "moins nombreux" par rapport aux effectifs enregistrés dans d'autres provinces.

PANA, 19 septembre 2017

Bujumbura, Burundi - Au total, 503 Burundais, soit 137 ménages, réfugiés en Tanzanie étaient attendus ce mardi à Makamba, au sud du Burundi, où ils devaient être accueillis par le ministre burundais de l'Intérieur et de la Formation patriotique, Pascal Barandagiye. [Photo : Le ministre Pascal Barandagiye à l’accueil des réfugiés au centre de transit de Gitara.]

@rib News, 19/09/2017 – Source Xinhua

Le ministre burundais de l'Intérieur et de la Formation Patriotique, Pascal Barandagiye, a accueilli mardi à la frontière burundo-tanzanienne près de 500 nouveaux réfugiés burundais rapatriés volontairement d'un camp de réfugiés en Tanzanie, a annoncé à Xinhua au cours d'un entretien téléphonique Thérence Ntahiraja, assistant du ministre. [Photo : Arrivée des réfugiés au centre de transit de Gitara.]

@rib News, 14/09/2017 – Source Xinhua

La Commission vérité réconciliation (CVR) du Burundi a entamé mercredi le déterrement des restes humains des personnes jetées dans une fosse commune située près du bureau de la commune de Mabanda en province de Makamba (sud), afin que ces restes soient enterrés dignement a annoncé jeudi dans un point de presse Libérate Nicayenzi (photo), commissaire à la CVR ayant supervisé cette opération.

@rib News, 13/09/2017 – Source Xinhua

Burundi : le gouvernement se félicite de la volonté affichée par les réfugiés pour rentrer massivement

Le gouvernement burundais se félicite de la volonté affichée ces derniers temps par des réfugiés burundais pour rentrer "massivement" dans leur pays, tout en mettant en question le nombre de réfugiés burundais recensé par le Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), a déclaré mercredi dans un point de presse Philippe Nzobonariba, secrétaire général du gouvernement.

[Photo : Des réfugiés burundais en Tanzanie. Mai 2015.]

@rib News, 11/09/2017 – Source Xinhua

Burundi : les évêques catholiques appellent à un dialogue inclusif pour résoudre la crise

Les évêques catholiques du Burundi appellent l'ensemble des membres de la classe politique burundaise à un dialogue inclusif pour "barrer la route à ceux qui voudraient emprunter la voie de la guerre", apprend-on lundi d'un message de la Conférence des huit évêques catholiques burundais lu dimanche dans toutes les paroisses de cette confession religieuse au Burundi.

[Photo : Audience du Pape François aux évêques de la Conférence épiscopale du Burundi en visite ad Limina Apostolorum, 5 mai 2014]

RFI, 11-09-2017

Au Burundi, une déclaration lue dimanche dans toutes les églises du pays a créé la polémique. La Conférence épiscopale appelle tous les acteurs de la crise burundaise à s'asseoir autour de la même table.

Un appel au dialogue qui s'adresse directement au gouvernement. Ce dernier ne veut pas participer à des discussions avec l'opposition en exil. Les négociations sont au point mort depuis plusieurs mois. [Photo : La cathédrale de Ngozi.]

@rib News, 10/09/2017 – Source Xinhua

Burundi/Fosses communes : le responsable de la CVR souligne le respect et la nécessité de la loi

Le président de la Commission vérité et réconciliation (CVR) burundaise, Jean-Louis Nahimana (photo), a souligné lors d'un entretien avec Xinhua la nécessité de travailler en conformité avec la loi et de la création d'un cadre légal guidant le traitement des fosses communes, afin de rendre la vérité au peuple sur le passé sanglant du pays.

@rib News, 08/09/2017 – Source Agence Anadolu

Cent-dix fosses communes ont été découvertes par la Commission burundaise Vérité et réconciliation (CVR), a déclaré à la presse, vendredi à Bujumbura Mgr Jean Louis Nahimana, président de la CVR.

« Nous venons de mener, pendant trois semaines, des enquêtes dans les provinces de Mwaro et de Karuzi (100 km de Bujumbura, centre-est), au total, la Commission a pu découvrir 110 fosses communes renfermant des corps humains », a-t-il déclaré, sans préciser le nombre de corps découvert.

@rib News, 07/09/2017 – Source AFP

Un premier convoi de quelque 300 Burundais réfugiés en Tanzanie, sur les 12.000 ayant exprimé leur volonté de rentrer dans leur pays, ont été rapatriés jeudi par le Haut-commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR).

"Dans le cadre d'un accord tripartite entre les gouvernements de Tanzanie, du Burundi et le HCR, il a été convenu de répondre à une demande faite par les réfugiés qui ont souhaité rentrer dans leur pays d'origine, le Burundi", a expliqué à l'AFP le représentant-adjoint du HCR au Burundi, Soufiane Adjali. [Photo : Le premier groupe de Burundais rapatriés de Tanzanie est arrivé jeudi au centre de transit de Gisuru.]

@rib News, 07/09/2017 – Source Xinhua

Le rapatriement des réfugiés burundais en Tanzanie a démarré jeudi par l'arrivée de 300 personnes à la frontière burundo-tanzanienne, comme l'a confirmé au cours d'une cérémonie d'accueil le représentant du gouvernement burundais et assistant du ministre de l'Intérieur, Térence Ntahiraja.

Dans un point de presse, M. Ntahiraja s'est réjoui du début de mise en œuvre de ce processus de rapatriement initié grâce à des consultations tripartites des autorités du Burundi, de la Tanzanie et du Haut-Commissariat pour les Réfugiés (HCR). [Photo : arrivée jeudi au centre de transit de Gisuru des premiers Burundais rapatriés de Tanzanie.]

RFI, 07-09-2017

Ils devraient revoir leur pays dans quelques heures. Ce jeudi 7 septembre, 300 Burundais, qui ont fui leur pays à cause des violences de ces deux dernières années, vont quitter la Tanzanie.

C'est le premier convoi en provenance des camps de réfugiés tanzaniens. Tous sont volontaires pour ce retour. Un retour pour lequel le HCR avait d’abord émis des réserves. [Photo : Le premier groupe de Burundais rapatriés de Tanzanie est arrivé jeudi au centre de transit de Gisuru.]