Deutsche Welle, 23.06.2017

Au Burundi, tous les couples en "unions libres", c'est-à-dire non mariés, doivent régulariser leur situation avant le 30 juin. Les contrevenants risquent une amende et le retrait de la gratuité scolaire.

Il est 7h30 du matin. Je visite une parcelle située en zone Kinama, quartier Bukirasazi à la deuxième avenue n°60. Cinq familles y vivent en unions libres sans s’inquiéter. Depuis dix sept ans, le couple Audace et Médiatrice vit en union libre avec cinq enfants. Tous deux s’apprêtent à la régularisation de leur union. Un sujet de préoccupation, explique Audace Niyongabo, le chef de famille.

RFI, 22 juin 2017

Au Burundi, le président Pierre Nkurunziza a donné jusqu'à la fin de l'année à tous les couples vivant en union libre pour se marier officiellement, dans ce que le gouvernement a qualifié de campagne de moralisation de la société.

Son objectif est de lutter contre la surpopulation, les grossesses non désirées, surtout chez les élèves, ou encore faire aimer son pays, comme l'expliquait il y a quelque temps le porte-parole du ministère de l'Intérieur.

@rib News, 18/06/2017 

COMMUNIQUE-INVITATION

La Princesse Esther KAMATARI et Mme Erika REGENFELDER, compagne du Roi jusqu’à son décès, rappellent aux Burundais et amis du Burundi que le Tribunal fédéral, l’équivalent de la cour suprême en Suisse a confirmé qu’il fallait respecter les dernières volontés exprimées par le Roi dans son testament dans lequel il avait précisé qu’en aucun cas sa dépouille ne quitte le sol suisse.

@rib News, 18/06/2017 – Source Xinhua

Les pouvoirs publics burundais devraient apporter des "réponses appropriées" aux défis de l'environnement pour prévenir l'éclatement des "catastrophes écologiques" dans le pays dans les années à venir, prévient Jean-Marie Sabushimike (photo), expert environnemental burundais.

La première préoccupation environnementale pour le Burundi, est la pression démographique observée sur le territoire burundais, selon M. Sabushimike, professeur de Géographie à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l'Université du Burundi (UB), dans une interview accordée vendredi à Xinhua au sujet de l'état des lieux sur les défis actuels de l'environnement burundais.

@rib News, 17/06/2017 – Source Xinhua

Burundi : la société civile demande au gouvernement "d'accélérer la protection des enfants" d'ici 2030

Le président de la Fédération Nationale des Associations engagées dans le Domaine de l'Enfance au Burundi (FENADEB ; collectif d'ONG burundaises), Jacques Nshimirimana, a demandé au gouvernement burundais du président Pierre Nkurunziza, d'accélérer la protection des enfants du Burundi d'ici 2030.

Ce plaidoyer ressort d'un communiqué de presse publié par la FENADEB à l'occasion de la Journée Mondiale de l'Enfant Africain célébrée le 16 juin de chaque année.

@rib News, 14/06/2017 – Source Xinhua

Burundi : les abonnés de téléphonie mobile sous menace d'escroquerie des appels en provenance de l'étranger

Les autorités burundaises luttent depuis un certain temps contre un nouveau phénomène d'escroquerie à travers des numéros de téléphones en provenance de l'étranger.

Les abonnés locaux qui reçoivent des appels en absence en provenance de l'étranger, et qui les rappellent plus tard, perdent aussitôt toutes les unités, a expliqué mardi le ministre burundais des Télécommunications, de l'Information, de la Communication et des Medias, Nestor Bankumukunzi.

Paris Match, 14/06/2017 

Au Burundi, une police conjugale traque les concubins. Non mariés, ils sont illégaux et tombent sous le coup d’une nouvelle loi qui s’inscrit dans la dérive totalitaire orchestrée par le clan Nkurunziza.

C’est le nouveau mot d’ordre du Président burundais, Pierre Nkurunziza. Dans une déclaration du 1^er mai dernier, le porte-parole du ministère de l’Intérieur, Térence Ntahiraja, a dévoilé la nouvelle mesure choc du plan de « moralisation de la société » du petit pays de la région des Grands Lacs.

BBC Afrique, 5 juin 2017

Au Burundi, les autorités ont décidé de mettre fin à l'union libre et le concubinage d'ici la fin de l'année.

Le président Pierre Nkurunziza avait lancé en mai dernier la campagne de moralisation de la société. Des mariages de masse seraient organisés dans plusieurs provinces du pays.

Jeune Afrique, 01 juin 2017

Le Burundi, un pays qui sombre dans les ténèbres ?

Une vidéo d’une célébration festive du parti au pouvoir circule depuis peu sur les réseaux sociaux.

La vidéo du jeune Imbonerakure érigé en instituteur sûr de lui, faisant réciter à un groupe de jeunes danseuses un désolant sketch qui égrène naïvement les dates sombres de l’histoire du Burundi m’a laissé stupéfait, groggy. [Photo : capture d'écran de la vidéo incriminée.] 

@rib News, 29/05/2017 - Source Xinhua

Le Burundi se dotera bientôt d'un système électronique moderne d'identification de ses citoyens en leur octroyant un code unique d'identité, apprend-on lundi à Bujumbura d'un communiqué de presse signé Philippe Nzobonariba (photo), secrétaire général et porte-parole du porte-parole du gouvernement.

Cette réforme du gouvernement du président Pierre Nkurunziza est envisagée dans le cadre du processus d'adoption d'un projet de loi d'ordonnance ministérielle analysée en fin de semaine passée en Conseil des Ministres et dont l'objet est la mise en place des modalités des certificats modernes de naissance, de mariage et de décès.

@rib News, 27/05/2017 – Source Xinhua

Les papillons portant la dénomination scientifique de chrysalides sont des insectes "à plutôt protéger et non à détruire" pour leur utilité biologique dans la protection du manioc, a rassuré vendredi à Bujumbura dans un point de presse Alexis Mpawenimana, expert en entomologie à l'Institut des sciences agronomiques du Burundi (ISABU).

Ces insectes sont apparus depuis janvier dernier sur des feuilles de manioc dans la commune burundaise de Nyanza-lac relevant de la province de Makamba (Sud).

@rib News, 27/05/2017 – Source AFP

Plus de 8.000 personnes ont participé à « une course pour la paix » samedi dans les rues de Bujumbura afin, selon les organisateurs, de montrer au monde que la paix règne au Burundi plongé dans une crise politique depuis plus de deux ans.

La manifestation, qui a bénéficié d’une forte campagne locale de promotion depuis plusieurs semaines, était placée sous une importante protection policière et militaire, selon des témoins et des journalistes.

BBC Afrique, 26 mai 2017

Les couples burundais vivant en union libre ou en concubinage ont jusqu'à la fin 2017 pour légaliser leur union.

Le ministère burundais de l'intérieur a fait cette annonce à la suite du mot d'ordre lancé le 1er mai par le président Pierre Nkurunziza en faveur d'une "campagne de moralisation de la société". [Photo : Le couple présidentiel burundais, Pierre et Denise Nkurunziza.]

@rib News, 26/05/2017 – Source Xinhua

A la veille du mois de Ramadan au Burundi, les musulmans du Burundi ont été invités par leur organisation à prier pour le pays durant ce mois et à s'aimer sans distinction de religions.

"Nous voudrions par la présente déclaration vous souhaiter un bon jeûne durant le Ramadan et que ce mois se passe dans la paix, dans la fraternité et dans l'unité même si on remarque la pauvreté dans différentes familles de notre pays."

@rib News, 26/05/2017 – Source AFP

Les couples vivant en union libre ou en concubinage ont jusqu'à la fin 2017 pour légaliser leur union, ont décidé les autorités burundaises qui entendent ainsi "moraliser" les mœurs et ont déjà commencé à appliquer cette nouvelle mesure.

Cette décision fait suite au mot d'ordre lancé le 1er mai par le président Pierre Nkurunziza en faveur d'une "campagne de moralisation de la société".

RFI, 25-05-2017

Après un discours du président burundais Pïerre Nkurunziza le 1er mai, qui a demandé que tous les couples du pays en union libre se marient, mais aussi, que les hommes mariés qui vivraient avec une concubine, mettent un terme à cette relation, l'administration du Burundi n'a pas tardé à mettre en marche une « campagne de moralisation de la société » qui passe notamment par des pressions exercées sur ces couples.

@rib News, 24/05/2017 – Source Xinhua

La biodiversité du Burundi est "très menacée" par diverses pratiques anti-environnementales en dépit de son "immense richesse", a déclaré mercredi dans un point de presse Samuel Ndayiragije, directeur général de l'Office Burundais pour la Protection de l'Environnement (OBPE).

Les défrichements culturaux, les feux de brousse, la chasse, la pêche illicite, l'orpaillage, et les plantes envahissantes, sont parmi les pratiques déplorées par M. Ndayiragije, lors du point de presse dans le cadre de la commémoration de la Journée Mondiale de la Diversité Biologique, édition 2017.

@rib News, 24/05/2017 – Source UNHCR

Le HCR réitère son inquiétude sur la crise des réfugiés burundais confrontée à une pénurie de fonds

Ceci est un résumé des déclarations du porte-parole du HCR Babar Baloch – à qui toute citation peut être attribuée – lors de la conférence de presse du 23 mai 2017 au Palais des Nations à Genève. [Photo : Des femmes et des enfants burundais réunis dans un abri du point de rassemblement des réfugiés à Sange.]

UN News Centre, 23 mai 2017

L'Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a de nouveau fait part de son inquiétude concernant la situation instable au Burundi qui continue de pousser les gens à chercher la sécurité dans les pays voisins.

[Photo : Les réfugiés continuent d’arriver en République démocratique du Congo. Un groupe de femmes burundaises attendent que des denrées alimentaires soient distribuées au centre de transit de Kamvivira.]

Jeune Afrique, 19 mai 2017

Alors que s’est achevé jeudi 28 mai à Genève la 112ème session du groupe de travail des Nations Unies sur les disparitions forcées, sur le terrain les organisations de la société civile burundaise s’efforcent de retrouver les personnes dont l’absence a été signalée par des proches.

C’est ainsi que le hashtag #Ndondeza ("Aidez-moi à retrouver !" en kirundi) s’est répandu comme une traînée de poudre sur Twitter.

@rib News, 18/05/2017

COMMUNIQUE SE PRESSE N° 011/OLUCOME/05/2017 PORTANT SUR LA DEMANDE DE L’OLUCOME AUX PRESIDENTS DE L’EAST AFRICAN COMMUNITY (EAC) DE DONNER UNE RESOLUTION FERME SUR LA CRISE PERSISTANTE AU BURUNDI

« Face à un pays qui n’a ni de devises, ni des produits pétroliers, ni des médicaments, ni de l’électricité et qui ne garantit pas les besoins fondamentaux de son citoyen, l’EAC devrait clarifier sa position par rapport à la crise politique persistante au Burundi et donner sa position ferme sur la résolution de cette crise avant fin juin 2017. »

TV5MONDE, 14.05.2017

Suite de notre série de reportages en République démocratique du Congo. Cette fois, notre journaliste Simon Rodier nous fait découvrir le quotidien des réfugiés burundais du camp de Lusenda, dans la province du sud-Kivu, entre rationnement alimentaire et menaces de représailles des Imbonerakure, les miliciens pro-régime burundais.

Deux ans après la crise provoquée par la réélection de Pierre Nkurunziza pour un 3ème mandat au Burundi, des dizaines de milliers de réfugiés sont toujours en exil.

TV5MONDE, 13.05.2017

Un camp que certains rêvent de quitter alors que d'autres rêvent d'y entrer. Un reportage de Simon Rodier.

Au Burundi, deux ans après le coup d'Etat manqué contre Pierre Nkurunziza, les violences continuent et des centaines de milliers de personnes ont fui le pays. Des milliers d'entre eux se sont réfugiés dans le camp de transit de Kavimvira.

PANA, 09 mai 2017

Protection rapprochée de l’institution du mariage au Burundi

Bujumbura, Burundi - Les couples vivant actuellement en union libre ont deux mois pour régulariser leur situation devant un officier de l’état civil, faute de quoi, ils s’exposeront à la rigueur de la loi, a-t-on appris, mardi, lors d'un atelier de sensibilisation des intervenants en matière d’état civil burundais sur cette pratique contraire à la « religiion », protégée institutionnellement par le mariage dans un pays à dominante catholique.