@rib News, 18/01/2012

Communiqué de presse du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement

Les Ministres Didier Reynders et Paul Magnette reçoivent le Ministre burundais des Affaires étrangères, Laurent Kavakure

Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, Didier Reynders, et le Ministre de la Coopération au Développement, Paul Magnette, se sont entretenus le mardi 17 janvier 2012 avec le Ministre burundais des Affaires étrangères, Laurent Kavakure, en visite à Bruxelles.

Les Ministres se sont félicités de l’évolution positive récente de la situation des droits civils et politiques au Burundi et de sa stabilisation sur le plan sécuritaire. Le Ministre Reynders et le Ministre Magnette ont tous deux exprimé leur intention de se rendre au Burundi dans les prochains mois.

@rib News, 18/01/2012 – Source Xinhua

La compagnie aérienne sud-africaine South African Airways (SAA) a inauguré mardi soir une nouvelle ligne commerciale vers Bujumbura, la capitale du Burundi, et Kigali, la capitale rwandaise, a-t-on appris d'un communiqué de presse de la SAA.

Les vols en partance de Johannesburg en Afrique du Sud rallieront d'abord Kigali, avant de poursuivre vers Bujumbura, tandis que le vol retour ira de Bujumbura à Kigali puis Johannesburg.

PANA, 18 janvier 2012

Bujumbura, Burundi - Un cadre réglementaire régissant le partenariat entre les secteurs public et privé au Burundi va bientôt être élaboré et sera disponible dans le courant de cette année 2012, a annoncé le deuxième vice-président de la République du Burundi, en charge des questions économiques et sociales, Gervais Rufyikiri, lors du lancement officiel, mercredi, des activités du cadre de dialogue et de concertation pour un partenariat entre les secteurs public et privé.

Dans l’état actuel des choses, les relations de collaboration et de dialogue entre les deux secteurs complémentaires de l'économie nationale sont réglementées par un décret du 17 juin 2008, a rappelé le vice-président burundais.

Libération, 17/01/2012

Par Jean-Hervé Bradol, membre du Crash*

L’expertise balistique au sujet de l’attentat commis en 1994 contre l’avion qui ramenait à Kigali les présidents du Rwanda et du Burundi a fait la Une de Libération. Elle a également provoqué de nombreux commentaires dans la presse, actant comme Le Monde d’une «vérité à la portée historique et diplomatique». De quoi s’agit-il ? D'un rapport dont les conclusions sont interprétées comme mettant définitivement hors de cause les amis de Paul Kagame, dans cet attentat précédant de quelques jours le déclenchement du génocide des Rwandais tutsis.

Le fait que ce rapport n’ait pas été lu par ceux qui commentent ses conclusions ne les décourage pas de formuler des opinions définitives sur l’identité des commanditaires du crime.

@rib News, 17/01/2012

● Justice

- Les avocats de Jean Baptiste Manwangari se disent satisfaits par la décision de la Cour suprême de se déclarer incompétente pour juger Manwangari et ses codétenus. L’affaire a été renvoyée devant le tribunal de grande instance de la Mairie de Bujumbura. Les avocats de la défense estiment alors à ce stade que les détenus devraient être immédiatement relâchés puisque les délais de détention ont expirés. Rappelons que ces avocats avaient demandé que la Cour suprême se dessaisisse de l’affaire puisque parmi les accusés, personne n’a le privilège de juridiction. C’est donc une satisfaction de leur part. [Rpa/Isanganiro/Rtr/Bonesha]

@rib News, 17/01/2012

Me Bernard Maingain, l’avocat belge de l’opposant burundais Alexis Sinduhije arrêté mercredi dernier en Tanzanie, a publié hier un communiqué de presse pour dénoncer « Une détention inhumaine dans des conditions surprenantes » et annoncer que « rien ne justifie aujourd’hui de retenir monsieur SINDUHIJE en Tanzanie », affirmant en outre qu’« aucun dossier ne justifie l’extradition de Monsieur SINDUHIJE au Burundi ».

Extrait : « La défense a été alertée concernant les conditions de détention. La cellule ne contient pas de matelas et monsieur SINDUHIJE doit dormir à même le sol. Cela lui a occasionné des contusions multiples. L’ensemble de ses vêtements et effets personnels ont été confiés à l’établissement à l’entrée du centre sans que Monsieur SINDUHIJE reçoive fussent des souliers pour protéger les pieds. Il souffre considérablement et a demandé à être présenté à un responsable médical vu la dégradation rapide de son état de santé. La défense exprime ses plus vives inquiétudes quant aux conditions de détention de monsieur SINDUHIJE. »

Lire l’intégralité du communiqué

@rib News, 16/01/2012

● Justice

- L’opposant burundais et président du parti MSD, M. Alexis Sinduhije, n’a pas comparu lundi devant la justice tanzanienne. La juge d’instruction a remis son dossier à la police pour complément d’enquête. La police tanzanienne serait en attente des actes d’accusation de la part de la police du Burundi. [Rpa]

- Le journaliste Hassan Ruvakuki a été transféré vers la prison de Muramvya. Deux de ses codétenus ont quant à eux été transférés vers la prison de Gitega. Le motif de ce déplacement n’a pas encore été officialisé. Auparavant, on leur avait dit qu’ils se rendaient dans le local réservé à l’accueil des visiteurs mais, à leur grande surprise, ils ont été embarqués vers ces différentes destinations. [Rpa/Bonesha/Isanganiro]

@rib News, 16/01/2012 – Source Xinhua

Le gouvernement burundais, qui avait appelé les leaders de l'opposition à rentrer pour entamer un dialogue politique, a réagi lundi face à l'arrestation d'Alexis Sinduhije, le 11 janvier à Dar-es-Salam par la police tanzanienne, et déclaré que le dialogue n'exclut pas les poursuites judiciaires.

« Le dialogue politique n'exclut pas le fonctionnement des institutions judiciaires ou de police. Chacun est responsable de ses actes devant la police ou la justice. Au niveau du gouvernement, les portes pour le dialogue restent ouvertes, ce qui ne signifie pas que c'est une amnistie ou que les gens sont couverts par l'impunité », a déclaré Philippe Nzobonariba, porte-parole du gouvernement du Burundi.

PANA, 16 janvier 2012

Bujumbura, Burundi - Le personnel de la Mutuelle de la Fonction publique (MFP) au Burundi a déclenché, lundi, un mouvement de "grève illimitée" pour protester contre une récente mesure gouvernementale portant "suppression temporaire" de la distribution des gratifications, primes de présence et autres primes de bilan dans les entreprises à économie mixte ou à participation publique, a appris la PANA de source syndicale à Bujumbura.

La grève risque de pénaliser plusieurs catégories d’affiliés à cette institution à caractère social chargée de gérer leurs cotisations mensuelles et prendre en charge, en cas de maladie, les frais de consultation, soins et médicaments des agents publics en activité ou à la retraite, ainsi que leurs ayant-droits à concurrence de 80%.

@rib News, 16/01/2012 – Source AFP

Le 15e sommet de la communauté Économique des Etats de l'Afrique Centrale (CEEAC) s'est clos lundi avec un appel des chefs d'Etat membres à appliquer la convention de libre circulation des biens et des personnes.

Les chefs d'Etat ont appelé « les Etats membres à appliquer toutes les décisions et les règles relatives à la circulation des personnes », et à « créer systématiquement des couloirs d'entrée CEEAC dans les aéroports et postes frontaliers » fixant « au 1er juillet 2012 le démarrage de la mise en œuvre de la zone de libre échange de la CEEAC pour qu'elle soit effective en 2014 ».

@rib News, 16/01/2012 – Source Xinhua

La consommation de la drogue prend une ampleur inquiétante dans la province de Muyinga, dans le nord-est du Burundi, a rapporté lundi la radio Isanganiro citant une source policière.

Selon cette source, le trafic du chanvre serait facilité par la perméabilité de la frontière entre le Burundi et la Tanzanie d'où il proviendrait.

@rib News, 16/01/2012 – D’après APA et PANA

Dix matches ont été disputés ce week-end lors de la manche aller des préliminaires de la 8ème édition de la Coupe d’Afrique des Nations (CAN) de football féminin.

Le Kenya et le Burundi ont déclaré forfait, ce qui a qualifié leurs adversaires au deuxième tour, le Mozambique et le Sénégal.

Les matchs disputés ce week-end à travers le continent ont donné les résultats suivants :

RFI, 15 janvier 2012

Qui a demandé aux autorités tanzaniennes d'arrêter, mercredi 11 janvier 2012, à son arrivée à l'aéroport de Dar es-Salaam, l'un des plus célèbres opposants burundais, l'ancien journaliste aujourd'hui président du parti MSD, Alexis Sinduhije ?

La question mérite d'être posée, d'autant que le gouvernement burundais nie toute implication dans une affaire où semble régner la confusion.

@rib News, 15/01/2012

Extrait de la Lettre adressée par la Coalition ADC-Ikibiri à l’Ambassadeur de la Tanzanie à Bujumbura.

[…] Excellence Monsieur l’Ambassadeur,

L’arrestation de Monsieur Alexis SINDUHIJE, commandité par le pouvoir de Bujumbura, s’inscrit dans le cadre d’un plan macabre orchestré par le gouvernement du Burundi pour déstabiliser et anéantir l’opposition par tous les moyens et ainsi mettre un terme au processus de paix et de réconciliation d’Arusha. Pourtant, ce processus, parrainé par la région, la Communauté Internationale, particulièrement la République Unie de Tanzanie, avait rétabli l’unité, la cohésion et la confiance au sein du peuple Burundais et avait de ce fait remis le Burundi sur la voie de la Démocratie. […]

Lire l’intégralité de la Lettre

La Voix du Nord, 15.01.2012

| CONCERT |

Bientôt cinq ans que sœur Sylvie et sa communauté des Sœurs de la Charité se sont installées à Ruzo, au Burundi.

Depuis, la religieuse originaire de Douai a contribué à plusieurs projets, dont la création d'une école et d'une maternité dans ce village du nord-est du pays. Des aménagements qui ont considérablement amélioré les conditions de vie et d'hygiène de la population locale, qui a eu l'idée de s'autonomiser davantage.

« Ils ont décidé de se prendre en main », explique Jacqueline Toison, la maman de soeur Sylvie et présidente de l'association Douai Regard d'espérance.

@rib News, 14/01/2012 – Source AFP

Le gouvernement du Burundi a assuré samedi ne pas avoir demandé l'arrestation d'un des principaux leaders de l'opposition, Alexis Sinduhije, arrêté mercredi en Tanzanie par la police de ce pays.

« A ce que je sache, ce n'est pas le gouvernement burundais qui a demandé que Alexis Sinduhije soit arrêté », a déclaré le secrétaire général et porte-parole du gouvernement, Philippe Nzobonariba.

RFI, 14 janvier 2012

Un leader de l’opposition burundaise en exil arrêté en Tanzanie

C’est une arrestation qui fait du bruit. Le président du parti burundais d'opposition Mouvement pour la solidarité et la démocratie, le MSD, l'ancien journaliste Alexis Sinduhije, qui vit en exil à Paris depuis plus d'un an, a été arrêté mercredi soir 11 janvier alors qu'il arrivait en Tanzanie.

Même si on confirme officiellement son arrestation, son motif n'a pas encore été annoncé. L'arrestation dans un pays voisin du Burundi de l'un des principaux opposants burundais, a fait l'effet d'une bombe dans ce pays, qui semble renouer avec la violence.

@rib News, 13/01/2012 – Source Xinhua

Alexis Sinduhije, président du Mouvement pour la solidarité et la démocratie (MSD), parti d'opposiion burundaise, arrêté mercredi à Dar-es-Salam en Tanzanie, est inculpé pour meurtre, a fait savoir son avocat Me Kiyovya cité vendredi par la Radio Publique Africaine (RPA).

D'après Me Kiyovya, le gouvernement du Burundi aurait entrepris des démarches pour obtenir l'extradition de M. Sinduhije. Il s’agit d'une simple entente entre le Burundi et la Tanzanie, a-t-il dit.

MISNA, 13 Janvier 2012

Alexis Sinduhije, président et fondateur du Mouvement pour la Solidarité et la Démocratie (Msd), un parti d’opposition burundaise, serait encore détenu à Dar es Salaam. Les circonstances exactes de cette arrestation ne sont pas encore connues. M. Sinduhije, qui en août 2010 avait choisi l’exil, a été arrêté le soir du 11 janvier par les agents de la plus grande ville de la Tanzanie, où il s’était rendu.

D’après certaines rumeurs pas encore confirmées, l’ancien journaliste serait accusé de trafic d’armes et de tentative de meurtre. Selon d’autres sources, il serait impliqué dans l’émergence d’une prétendue rébellion armée contre Bujumbura.

@rib News, 13/01/2012 – Source Xinhua

Le Burundi a enregistré en 2011 la plus grande production de thé sec de son histoire avec plus de 8.000 tonnes, a annoncé vendredi l'Association des théiculteurs du Burundi qui a tenu ses assises à Bujumbura.

« C'est la première fois dans l'histoire du Burundi que nous avons une grande production par rapport aux années écoulées. On a produit plus de 8.000 tonnes de thé sec pour l'année 2011 et on espère produire plus en 2012 », a déclaré Paul Manirakiza, représentant des théiculteurs du Burundi.

@rib News, 13/01/2012 – Source AFP

L’Église catholique en République démocratique du Congo a demandé jeudi 12 janvier à la Commission électorale nationale indépendante (Céni) de « corriger impérativement les graves erreurs » relevées lors des élections présidentielle et législatives de la fin 2011 ou « sinon de démissionner ».

La Céni doit « avoir le courage de se remettre en question, de corriger impérativement les graves erreurs fustigées (lors du processus électoral) qui ont entamé la confiance de la population en cette institution, sinon de démissionner », écrit la Conférence épiscopale nationale du Congo (Cenco) dans un message publié à l’issue d’une assemblée plénière extraordinaire consacrée à l’analyse du rapport final de sa mission d’observation des élections du 28 novembre dernier.

@rib News, 13/01/2012 – Source Xinhua

Le Burundi et ses partenaires techniques et financiers ont validé vendredi le Cadre Stratégique de Croissance et de Lutte contre la Pauvreté Deuxième Génération (CSLP2).

Il est axé sur le renforcement d'un Etat de droit ; la consolidation de la sécurité, de la démocratie et l'amélioration de la bonne gouvernance ; la lutte contre la corruption ; l'amélioration dans la gestion des finances publiques et les réformes envisagés dans les différents secteurs de la vie socio- économique du pays.

@rib News, 13/01/2012 – Source AFP

Un des principaux leaders de l'opposition burundaise, Alexis Sinduhije, qui vit en exil en France, a été arrêté mercredi soir à Dar es-Salaam, en Tanzanie, sur demande des autorités burundaises, a-t-on appris de sources concordantes.

« L'opposant Alexis Sinduhije, en provenance de l'Ouganda, a été arrêté mercredi soir à l'aéroport de Dar es-Salaam par la police tanzanienne, sur demande des autorités burundaises », a annoncé vendredi Me Habas Nyange, avocat tanzanien de M. Sinduhije, joint par téléphone depuis Bujumbura.

APA, 13-01-2012

Nairobi (Kenya) - Sauf dissolution de la coalition au pouvoir, les Kenyans iront aux urnes en 2013, à une date non encore déterminée, a appris APA, vendredi de source judiciaire.

La Cour constitutionnelle a décidé vendredi à Nairobi que la Commission indépendante électorale et de la délimitation des circonscriptions (IEBC) a fixé la date des élections générales (présidentielle et parlementaires) "60 jours après l’expiration de la présente législature" en mi-janvier 2013.

● Politique

- L’ADC-Ikibiri accuse le Gouvernement burundais de manipuler les pays de la sous-région dans le but d’arrêter les membres des partis de l’opposition qui font des déplacements dans ces pays. Léonce Ngendakumana, président en exercice de cette coalition, a fait savoir que le président du parti MSD Alexis Sinduhije aurait été arrêté en Tanzanie suite à cette manipulation de la part du Gouvernement burundais. Il souligne que la coalition a  de l’espoir de voir Sinduhije libéré bientôt par la police tanzanienne qui le détient depuis ce mercredi soir. [Isanganiro/Rpa/Bonesha]

Marianne | 12 Janvier 2012

En charge du dossier de l'attentat du 6 avril 1994 contre l'avion du président Habyarimana, à l'origine du déclenchement du génocide rwandais, le juge Trévidic a ordonné des investigations techniques qui ont relancé l'enquête. Révélées mercredi dans un rapport de 400 pages, ces investigations apportent des élements nouveaux sur le plan géographique qui tendent à invalider la thèse Bruguière. Même s'il apparaît prématuré d'en tirer des conclusions définitives sur l'identité des auteurs de l'attentat.

Il aura fallu attendre 18 ans pour qu’un rapport balistique apporte des éléments nouveaux dans l’assassinat du président rwandais Habyarimana en 1994. Un attentat considéré comme étant à l’origine du génocide rwandais.

@rib News, 12/01/2012 – Source Xinhua

Alexis Sinduhije, président de la formation politique burundaise dénommée "Mouvement pour la solidarité et la démocratie" (MSD), serait en état d'arrestation depuis mercredi soir à Dar-es-salaam en Tanzanie, a rapporté jeudi la Radio Publique Africaine (RPA).

Le motif exact de l'arrestation de M. Sinduhije reste inconnu, selon la même source. Aucune source judiciaire burundaise n'a confirmé ou infirmé cette information.

Le président du MSD, dont la formation politique appartient à l'Alliance des démocrates pour le changement (ADC), une coalition des partis politiques d'opposition formée le 31 mai 2010 au lendemain du scrutin communal "controversé" organisé une semaine plus tôt, était parti en exile quelques semaines après ces élections en invoquant être inquiet pour sa sécurité personnelle.

@rib News, 12/01/2012

Commune Ryansoro : le gouverneur de Gitega sème la discorde

L’affaire du projet de construction d’un marché moderne dans la commune de Ryansoro en province de Gitega risque de prendre l’ampleur d’un scandale d’Etat. Et pour cause, le conseil communal de Ryansoro est en passe de voler en éclats.

Tout commence par la découverte d’une convention signée entre l’administrateur communal et la Directrice Générale du FONIC avec une conditionnalité de changer le site où devait être érigé le marché. Une conditionnalité qui sous-tendrait les ambitions de la directrice générale du FONIC et du gouverneur de Gitega d’avoir le marché tout près de chez eux. Car le gouverneur de Gitega vient de Ndava de même que l’administrateur communal et l’époux de la directrice générale du FONIC. A ceux-là s’ajoute un certain Dismas, conseiller à la deuxième vice-présidence de la République qui s’autoproclame émissaire spécial de Gervais Rufyikiri avec pour mission d’imposer un nouveau site du marché !

MISNA, 12 Janvier 2012

L’opposant en exil Alexis Sinduhije, ex-journaliste entré en politique à la tête du parti qu’il a fondé en 2007, le Mouvement pour la solidarité et la démocratie (Msd), aurait été arrêté à Dar-es-Salaam par les services tanzaniens. La nouvelle a été publiée, sans d’autres détails, sur le profil "Facebook" du politicien.

Le parti Msd de Shinduhije, qui avait l’intention de se présenter aux présidentielles de 2010 contre l’actuel président Pierre Nkurunziza, fait partie de l’Alliance des démocrates pour le changement (Adc-Ikibiri), une coalition de partis d’opposition qui n’ont pas reconnu le résultat des élections communales de 2010, et qui avaient alors décidé de boycotter la suite du processus électoral.

PANA, 12 janvier 2012

Bujumbura blanchie dans l'affaire d'une créance du Burundi auprès de l’Ouganda

Bujumbura, Burundi - Le parquet général de la République du Burundi vient de blanchir le gouvernement du présumé détournement du remboursement d'une dette contractée par l'Ouganda envers le Burundi, apprend-on du verdict du parquet à Bujumbura.

La dette remonte dans les années 1980, lorsque le mouvement ougandais de rébellion, la National resistance army, (NRA), dirigée par l’actuel président de la République d’Ouganda, Yoweri Museveni, bénéficiait du soutien  de l’ancien homme fort du Burundi, le colonel Jean-Baptiste Bagaza.

RFI, 12 janvier 2012

Nouvelle audience, mercredi 11 janvier, dans le procès de 23 personnes, dont le correspondant de RFI en swahili, tous accusés d'actes de terrorisme. Comme à chaque fois depuis le début de ce procès, un bras de fer a opposé des avocats de la défense, qui veulent d'abord épuiser les nombreux vices de procédure que recèle ce dossier et des juges, qui veulent apparemment juger rapidement les prévenus.

Du coup, la défense qui assure avoir perdu toute confiance dans les juges, demande le dessaisissement du tribunal de Cankuzo.

PANA, 11 janvier 2012

Bujumbura, Burundi - La part allouée à l’agriculture et à l’élevage est passée de 8% du budget national en 2011, à 12% en 2012, a déclaré mercredi à Bujumbura, le deuxième vice-président du Burundi, chargé des questions sociales et économiques, Gervais Rufyikiri.

S'exprimant au cours d'une d’une rencontre d’échange avec des acteurs socio-économiques et politiques nationaux sur les réalisations du gouvernement en 2011 et les perspectives d’avenir, il a indiqué que cette hausse entre dans le cadre des efforts visant à stimuler ce secteur porteur de croissance.

@rib News, 11/01/2012 – Source Xinhua

Le Tribunal de Grande Instance de Muyinga (Nord-Est du Burundi) a condamné ce mercredi à 20 ans de prison une jeune fille de 22 ans accusée d'avoir tué un enfant qu'elle venait de mettre au monde, a rapporté la radio nationale burundaise.

Cette fille orpheline de père et de mère poursuivait ses études à la première année au Lycée paramédical de Muyinga.

@rib News, 11/01/2012

● Justice

- Les avocats de la défense dans l’affaire Ruvakuki ont récusé le siège du tribunal suite à des malentendus qui se sont observés durant les dernières audiences publiques. En effet, les avocats se basent sur les irrégularités qui ont émaillé le dossier depuis le début de la procédure ainsi que le fait qu’ils ont eu tardivement accès au dossier sans oublier le fait que ce sont les détenus qui doivent se déplacer alors que ce sont les juges qui devraient le faire. Les avocats ont annoncé qu’ils vont saisir la Cour d’appel pour qu’il désigne un autre siège puisque selon eux le siège a un côté penchant. L’audience a été renvoyé au 15 janvier. [Rpa/Isanganiro/Bonesha/Rtr]

@rib News, 11/01/2012 – Source Xinhua

L'Union européenne a accordé à la Croix-Rouge Burundi, via la Croix-Rouge Espagne, un don d'environ 1 million d'euros pour l'aménagement d'un marais de Mugongo-Mugomera à cheval entre les communes de Mabanda et de Makamba en province de Makamba au sud du pays, comme l'a confirmé ce mercredi le secrétaire général de Croix Rouge à Makamba, Valère Havyarimana.

Selon lui, ce marais a une superficie de 140 hectares et les travaux de son aménagement concernent deux activités.

Le Nouvel Observateur, 10-01-2012

L'attaque de l'avion qui a coûté la vie au président Habyarimana pourrait ne pas avoir été commise par les tutsis.

Quand le président rwandais, Juvénal Habyarimana, décolle de Tanzanie, le 6 avril 1994, il fait déjà nuit. Du fait de l'heure tardive et de l'insécurité qui règne dans son pays, son équipage français a tenté de le convaincre d'attendre le lendemain pour repartir. En vain. Le dirigeant hutu est pressé de quitter le sommet de Dar es-Salaam où, sous la pression, il a dû promettre d'appliquer enfin l'accord de paix prévoyant le partage du pouvoir avec la rébellion tutsie. Il doit aussi ramener chez-lui son homologue burundais, Cyprien Ntaryamira, également présent à la réunion.

@rib News, 10/01/2012 – Source Reuters

Une expertise technique sur l'attentat à l'origine du génocide qui a fait 800.000 morts en 1994 au Rwanda affaiblit la thèse qui met en cause l'entourage de l'actuel président tutsi Paul Kagame, ont déclaré mardi plusieurs avocats.

Si le camp de Paul Kagame et ses défenseurs parlent d'une journée "historique" et le disent innocenté d'un des plus graves événements historiques du XXe siècle, ses adversaires hutus contestent que la preuve ait été apportée de leur propre culpabilité et soulignent qu'il n'y a rien de catégorique.

@rib News, 10/01/2012 – Source Xinhua

L’organisation "Terre des Jeunes du Burundi-Transnational" (PTJ) a appelé mardi les bailleurs de fonds et les institutions donateurs traditionnels à augmenter le volume de l’Aide publique au développement (APD) pour le Burundi afin de permettre au pays de surmonter les obstacles dressés sur le parcours de la mise en œuvre du Cadre Stratégique de Croissance et de Lutte contre la Pauvreté 2ème génération (CSLP II).

Jean Nkeshimana, président du PTJ l’a déclaré au cours d’un point de presse sur la déclaration finale du 4ème forum de haut niveau "pour l’efficacité de l’aide et l’efficacité du développement" qui s’est tenu du 29 au 1er décembre dernier à Busan en Corée du Sud.

@rib News, 10/01/2012

● Justice

- Le procureur général de la République fait savoir que les accusations portées par le député Manassé Nzobonimpa concernant le détournement de 13 milliards de nos francs ne sont pas fondées. Il fait savoir qu’après les enquêtes que le Parquet général de la République a menées, il n’y a pas d’éléments qui puissent montrer qu’il y a eu détournement puisque une partie de cette somme a été versée via les cahiers que la société ougandaise Picfare a donnés au Burundi et que le reste va bientôt être payé. Le dossier qui était ouvert sera donc clos. [Rpa/Rtnb/Bonesha]

@rib News, 10/01/2012 – Source Reuters

Deux juges ont réuni mardi à Paris les avocats de dignitaires de l'actuel régime rwandais pour leur présenter ce qui est considéré comme un document décisif pour expliquer l'origine du génocide qui a fait quelque 800.000 personnes en 1994, pour la plupart de l'ethnie tutsie.

Il s'agit d'un rapport d'experts sur l'origine des tirs de missiles contre un avion en avril 1994 à Kigali qui avaient causé la mort le président rwandais hutu Juvénal Habyarimana et de 11 autres personnes dont le président burundais Cyprien Ntaryamira et quatre membres d'équipage français.

@rib News, 10/01/2012

Après la promulgation du nouveau Code foncier burundais en août 2011, l’année 2012 sera marquée par une accélération considérable de la réforme foncière au Burundi. Sont notamment à prévoir la mise en place d’une Commission foncière nationale et la création de nouveaux Services fonciers communaux.

Le document ci-après permet de mieux comprendre les mesures envisagées et de porter un regard critique sur leur portée et leurs effets. Il constitue également le premier commentaire d’un texte de loi très technique et difficilement abordable pour des non-juristes. L’auteur de la note, Dominik Kohlhagen, est chercheur à l’Université d’Anvers, juriste et anthropologue, travaillant depuis plusieurs années sur les questions foncières au Burundi.

@rib News, 09/01/2012 – Source AFP

Le président bissau-guinéen Malam Bacai Sanha est mort lundi à Paris où il avait été hospitalisé avant Noël pour une maladie inconnue dont il souffrait depuis plusieurs années, un décès qui risque d'accroître l'instabilité chronique de son pays. Sa mort à l'hôpital militaire du Val de Grâce à Paris, annoncée de source gouvernementale française, a peu après été confirmée par un communiqué de la présidence de la République à Bissau.

« La présidence vient avec douleur et consternation communiquer aux Bissau-Guinéens et à la communauté internationale le décès ce matin, à l'hôpital du Val de Grâce à Paris où il se trouvait pour traitement, de son excellence Malam Bacaï Sanha », indique le communiqué, ajoutant que « le programme des obsèques » sera précisé ultérieurement.

@rib News, 09/01/2012

● Politique

- Le député Karenga Ramadhan, président du Conseil communal de Rumonge, a affirmé que le jour où il attrapera celui qui a relâché un homme qui a violé une femme, il le pendra publiquement. Il affirme qu’il a même avisé les services de la présidence de la République. Mais il déclare cela alors même que la peine de mort a été abolie dans le code pénal burundais. [Bonesha/Isanganiro]

PANA, 08 janvier 2012

Par Anaclet Rwegayura, Correspondant de la PANA

Dar-es-Salaam, Tanzanie - Les avantages de l'intégration régionale rapprochent de plus en plus les Etats membres de la Communauté d’Afrique de l’Est (East African Community - EAC), alors que les échanges intra-régionaux se développent d’année en année. Pour cette raison, les cinq Etats partenaires du bloc régional- Kenya, Tanzanie, Ouganda, Rwanda et Burundi - affirment qu'ils ne reculeront devant rien pour jeter les bases d'une croissance économique régionale.

Apparemment, la direction de l’EAC a toujours reconnu les énormes potentialités d'une économie régionale basée sur le commerce et l'industrie. Les ministres des Finances font preuve de cette volonté commune dans les budgets gouvernementaux annuels en s'efforçant de mettre en relation les économies de leurs Etats individuels..

@rib News, 08/01/2012 – Source AFP

D'où ont été tirés les missiles qui ont abattu à Kigali l'avion du président rwandais Juvénal Habyarimana le 6 avril 1994 et par qui ? Les conclusions de l'expertise judiciaire qui seront présentées mardi à Paris pourraient être cruciales pour l'aboutissement de l'enquête.

En avril 2010, les juges antiterroristes français Marc Trévidic et Nathalie Poux désignent cinq experts géomètre, en balistique, explosifs et incendie, rejoints plus tard par un acousticien, pour déterminer les lieux possibles des tirs ayant abattu l'avion présidentiel, considéré comme l'acte déclencheur du génocide rwandais.

@rib News, 08/01/2012 – Source Xinhua

Les grossesses de jeunes écolières et élèves deviennent de plus en plus fréquentes dans certaines écoles des provinces burundaises de Rutana (Sud-est) et de Cibitoke (Ouest), rapporte dimanche la radio nationale burundaise.

Le directeur provincial de l’éducation dans cette province de Rutana, Simon Ngenzebuhoro, a invité les parents à suivre de près leurs enfants, surtout ceux qui étudient dans les collèges et les lycées communaux qui sont à régimes d’externats.

@rib News, 08/01/2012 – Source Reuters

Jacob Zuma, chef de l'Etat sud-africain, a présidé ce week-end à Bloemfontein à une cérémonie de purification à l'occasion du centenaire de la fondation du Congrès national africain, le plus vieux mouvement de libération du continent, aujourd'hui au pouvoir depuis 1994.

Comme le veut la tradition, un taureau noir a été sacrifié à la sagaie devant un aréopage d'"excellences" pour éloigner les mauvais esprits et apaiser les âmes des ancêtres.

PANA, 08 janvier 2012

Bujumbura, Burundi - Le chef de l’Etat burundais, Pierre Nkurunziza, a quitté Bujumbura, dimanche, à destination de l’Afrique du Sud où il va prendre part à la célébration du cinquantenaire du Congrès national africain (ANC, parti au pouvoir), a appris la PANA de source officielle dans la capitale burundaise.

En marge des festivités du centenaire de l’ANC, il est prévu des rencontres entre le président burundais et certains de ses homologues africains qui auront répondu présents à l’invitation, précise un communiqué officiel.

@rib News, 07/01/2012 – Source Xinhua

Un homme de 62 ans originaire de la province de Cibitoke (Ouest du Burundi) a été tué et décapité samedi à l'aube, a rapporté samedi la Radio Publique Africaine (RPA).

Augustin Nduwimana, âgé de 62 ans, a été attaqué à son domicile par un groupe de six personnes armées de machettes.

@rib News, 07/01/2012 – Source Xinhua

L’association burundaise pour la sécurité routière et assistance aux victimes des accidents routiers a indiqué vendredi que certaines victimes des accidents de la route sont enfermées dans certains hôpitaux de Bujumbura, capitale burundaise, faute de moyens pour payer la facture.

Emmanuel Nsengiyumva, président de cette association, qui s’est exprimé sur les ondes de la Radio Sans Frontières (RSF-Bonesha FM), a révélé que son organisation avait recensé huit personnes victimes d’accidents routiers emprisonnées dans les établissements sanitaires après leur guérison.

@rib News, 06/01/2012

De la Nyakurisation de Nyabusorongo :

Nyamitwe reconnaît les faits, emballe son fiasco dans un délire d’injures

Par Sébastien Ntahongendera

« Les nuages courraient sur les quartiers enflammés comme sur les routes on voyait fuir les refoulés ».

Vous ne lisez pas « La mort du loup » ; il était question de la mort d’un peuple. Oui, tout un peuple ; et je sais ce que dis : c’était au pire moment de la chasse à l’iboro, entendez « hutu », dans sa dimension la plus réifiée, donc une chose, une marchandise ; puisque de par son étymologie, « iboro » veut dire ça. Les putschistes sévissaient quoi !

RFI, 06 janvier 2012

Au Burundi, le procès de 23 prévenus pour «terrorisme» encore au stade des questions de procédure

Nouvelle joute judiciaire dans le procès des 23 personnes poursuivies pour «actes de terrorisme» par le tribunal de grande instance de Cankuzo, à quelque 250 km à l'Est de Bujumbura. Le débat, qui en est toujours au stade des questions de procédure, a porté cette fois sur la détention des détenus, qualifiée d'inhumaine et d'illégale par les avocats, alors que les juges ont tout fait pour aller au fond du dossier. Et ce sont les premiers qui ont obtenu gain de cause. Compte rendu d'audience avec notre correspondant.

PANA, 05 janvier 2012

Paris, France – Le ministre français chargé de la Coopération, Henri de Raincourt, a exprimé jeudi à Paris les regrets de son pays à son homologue de la République démocratique du Congo (RDC), Raymond Tshibanda, suite à l’agression subie samedi dernier dans la capitale française par Léon Kengo Wa Dondo, président du Sénat de la RDC.

"Une enquête est en cours et tout est mis en œuvre pour que les responsables de l’attaque soient identifiés et jugés", a déclaré lors d’un point de presse le porte-parole adjoint du ministre français des Affaires étrangères, Romain Nadal.

@rib News, 05/01/2012 – Source Xinhua

Le Parti pour les travailleurs et la démocratie (PTD), parti d'opposition au Burundi, estime que la privatisation de la filière café est une forme de "remise en cause de cette culture" qui rapportait à l'Etat plus de 80% de recettes d'exportation, a indiqué jeudi à Bujumbura le président du PTD, Paul Nkunzimana, au cours d'une conférence de presse.

Pour M. Nkunzimana, « cette politique de privatisation » vise à mettre la richesse du pays entre les mains des multinationales et contribue à renforcer la misère et le chômage qui gangrènent actuellement le Burundi.

@rib News, 05/01/2012

● Justice

- Les avocats de Jean Baptiste Manwangari ne sont pas d’accord avec la décision de la Cour suprême qui se dit compétente pour juger Manwangari. Ils affirment que leur client n’a pas de privilège de juridiction et donc que le tribunal de grande instance de Bujumbura Mairie est compétent pour l’affaire. Selon eux la Cour suprême devrait se dessaisir du dossier. [Rpa]

BBC Afrique, 5 janvier 2012

L'aide britannique aux Grands Lacs

Publié jeudi à Londres, un rapport de la commission parlementaire sur l'aide au développement, concernant le Rwanda et la République démocratique du Congo, recommande de poser des conditions plus strictes comme le respect des libertés civiles dans ces deux pays encore en proie à des violences.

Le Royaume-Uni est le premier contributeur d'aide au développement au Rwanda.

Les aides au Rwanda, à la République démocratique du Congo, et au Burundi représentent 30 pc du total l'aide au développement britannique jusqu'en 2015.

@rib News, 04/01/2012 - Source Xinhua

La mise en place au Burundi d’une Commission Vérité Réconciliation (CVR) "non mixte" n'a pas pu dégager un consensus au sein d'une dizaine de formations politiques, dont le parti au pouvoir CNDD-FDD, réunis mercredi à Bujumbura autour du deuxième vice-président de la République du Burundi, Gervais Rufyikiri, a-t-on constaté sur place.

Le Comité Technique (CT) burundais chargé de la mise en place des mécanismes de justice transitionnelle avait proposé la création d'une CVR constituée de 11 membres burundais en tenant compte des équilibres politiques, ethniques, régionales, de genre, issus des confessions religieuses et de la société civile ; et que la CVR soit appuyée par un Conseil consultatif international de cinq personnalités.

PANA, 04 janvier 2012

Bujumbura, Burundi - Des consultations sur la mise en place d’une Commission nationale pour la vérité et la réconciliation (CVR) au Burundi ont eu lieu, mercredi, entre le deuxième vice-président de la République, Gervais Rufyikiri et certains représentants des partis politiques agréés dans le pays, a appris la PANA de source officielle à Bujumbura.

La réunion intervient au lendemain du message de nouvel an à la Nation du chef de l’Etat burundais, Pierre Nkurunzia, qui promettait la mise en place rapide de la CVR, après des consultations tous azimuts.

@rib News, 04/01/2012

● Politique

- Le deuxième vice-président de la République a réuni les représentants des partis politiques pour échanger sur le rapport de la commission chargée de préparer la mise en place de la Commission Vérité et Réconciliation. Les participants ont écouté lesdites conclusions et posé des questions auxquelles les experts devraient répondre. Certains des participants ont émis le souhait de voir la commission créée en même temps que le tribunal pénal. D’autres encore ont souhaité que cette commission ait plus de temps et non deux mois et demi comme prévu. [Rtnb]

@rib News, 04/01/2012 - Source Xinhua

Une jeune femme de 25 ans a été tuée mardi à 19 coups de poignard par son amant en commune Tangara dans la province de Ngozi (Nord du Burundi), l'accusant de l'avoir ensorcelé en faisant disparaître ses organes génitales, a rapporté mercredi la Radio Publique Africaine (RPA).

L'homme en question avait consulté mardi un tradipraticien au sujet d'un problème personnel d'impuissance sexuelle, d'après des sources populaires citées par la RPA.

Après la commission de ce forfait, le meurtrier a été vite arrêté et transféré à la police judiciaire de Ngozi.

@rib News, 04/12/2011 – Source Reuters

Deux personnes ont été tuées dans une attaque à la grenade à proximité d'un marché de fruits et légumes mardi soir dans la capitale rwandaise Kigali, a rapporté ce mercredi la police.

"Deux personnes sont mortes et 18 autres ont été blessées, personne n'est soupçonné pour le moment", a dit un porte-parole qui, auparavant, avait parlé de 20 blessés.

RFI, 04 janvier 2012

Le président Pierre Nkurunziza, qui a entamé son deuxième mandat en 2010, vient d'annoncer à l'occasion de son discours de nouvel an qu'il va mettre en chantier au cours de cette année qui commence, notamment une révision de la Constitution issue de l'accord de paix signé en 2000 à Arusha signé en vue de mettre fin à la guerre civile dans ce pays. Alors même si le chef de l'Etat n'a pas dévoilé ses intentions, cela n'est pas passé inaperçu.

« Nous allons marquer un autre pas : celui de mener des consultations sur la révision de la Constitution et les autres lois, en particulier relatives aux élections et à la bonne gouvernance ».

@rib News, 03/01/2012 – Source Xinhua

Un incendie a ravagé, dans la nuit de lundi à mardi, plus d'un tiers du marché de la commune urbaine de Kamenge en Mairie de Bujumbura (Nord de la capitale), a déclaré dans un point de presse l'administrateur de cette commune, Damien Baseka, sans pouvoir toutefois estimer le coût financier des dégâts matériels subis par les commerçants de la place.

Selon M. Baseka, cet incendie aurait été causé par un court-circuit électrique qui se serait produit au niveau de la partie charcuterie de ce marché.

APA, 03-01-2012

Le chanteur sénégalais Youssou Ndour, a annoncé lundi soir, sa candidature à la présidentielle du 26 février prochain au Sénégal, dans un discours radio télévisé par le groupe privé de presse "futurs médias" qu’il lui appartient.

"C’est vrai je n’ai pas fait d’études supérieures, mais la présidence ce n’est pas un métier : c’est une fonction. J’ai beaucoup appris à l’école de monde car celui-ci est une vaste école, j’ai rencontré les plus grands décideurs de ce monde et c’est une faveur que j’exploiterai pour accroitre les investissements étrangers", a dit Youssou Ndour, habillé d’un boubou traditionnel.

@rib News, 03/01/2012 – Source Xinhua

Le ministère burundais de la Sécurité Public a dressé un bilan positif de la situation sécuritaire au Burundi en 2011 en dépit de quelques cas de tueries liés spécialement aux conflits fonciers et au banditisme, a déclaré mardi sur les ondes de RSF-Bonesha M. Pierre Chanel Ntarabaganyi, porte-parole de la Police Nationale du Burundi (PNB).

M. Ntarabaganyi a reconnu en revanche que la police burundaise s'est heurté à diverses entraves au cours de ses prestations tout au long de l'année dernière.

Deutsche Welle | 02.01.2012

Dans le nord du Burundi, la Welthungerhilfe (Agro Action allemande) mène depuis 2010 un projet pour aider la population à gérer durablement ses récoltes... et ses conflits. Un reportage de Marie-Ange Pioerron.

Busoni, province de Kirundo, non loin de la frontière avec le Rwanda. Le paysage de collines est splendide, mais la région a connu dans le passé une grave crise alimentaire, parfois même des famines. C'est la province qu'a choisie la Welthungerhilfe, l'Agro action allemande, pour y mener, depuis 2010,  un projet alliant sécurité alimentaire, paix et réconciliation.

@rib News, 02/01/2012

● Politique

- Pierre Nkurunziza a refusé tout dialogue avec les partis de l’opposition malgré l’appel des partenaires à entamer des négociations pour éviter que le pays ne sombre pas dans la violence. « Nous ne ferons pas de dialogue avec un groupe isolé en excluant les autres, et Nous ne tomberons jamais dans le piège de faire que les politiciens se prétendent être au-dessus des autres citoyens burundais, ou bien que ce sont eux qui disposent des réponses appropriées aux questions de tout le pays », a souligné depuis Ngozi le président Nkurunziza dans son discours à la Nation ce weekend. [Rtnb/Isanganiro/Bonesha]

@rib news, 02/01/2012

La communauté islamique du Burundi (COMIBU) connait ces derniers jours des dissensions internes suite au manque de confiance d’un grand nombre de musulmans burundais en la personne de Cheik Kajandi, leader contesté de la COMIBU qui, depuis un certain temps « se comporte comme un homme politique au lieu de se comporter comme une personnalité religieuse neutre », souligne une source au sein de cette communauté à Bujumbura.

Selon l’Imam qui a livré cette information, le médiateur burundais Mohamed Rukara, issu de cette communauté, userait de son influence pour imposer Cheik Kajandi à la tête de cette instance, alors que ses membres ont déjà tranché en faveur d’un autre Cheik du nom de Haruna Nkunduwiga.

@rib News, 02/01/2012 – Source Xinhua

La société civile burundaise s'est déclarée favorable à la révision de la Constitution pourvu que le mandat du président ne soit pas prolongé.

Lors de la présentation des vœux pour l'année 2012, le président burundais Pierre Nkurunziza a annoncé sa volonté d’organiser des consultations sur la révision de la Constitution et de certaines autres lois.

RFI, 02 janvier 2012

Pas de négociations ni de dialogue avec l'opposition a annoncé Pierre Nkurunziza, le président du Burundi, dans son très long discours pour le nouvel an. Son intervention, très attendue, a remis à 2015 la possibilité d'un débat démocratique national et avertit que « les forces armées continueront leur lutte contre les groupes criminels » qui œuvrent dans le pays, tout en dénonçant « les médias locaux et internationaux qui les soutiennent ».

La réponse du président burundais a été on ne peut plus claire : pas de négociations, pas même un simple dialogue avec la seule opposition a annoncé Pierre Nkurunziza, dans son long discours en kirundi, la langue nationale du pays. Il demande plutôt à cette opposition de se préparer pour la prochaine échéance électorale fixée en 2015.

@rib News, 02/01/2012 – Source Xinhua

En réaction à l’initiative du président burundais Pierre Nkurunziza pour réviser la Constitution, l’Union pour le progrès national (UPRONA) et le Front pour la Démocratie au Burundi (FRODEBU) ont exprimé lundi des avis nuancés.

Pour le parti FRODEBU, il est opportun de réviser la Constitution pour savoir si on est dans un régime présidentiel ou un régime parlementaire.

PANA, 02 janvier 2012

Bujumbura, Burundi - Le chemin à parcourir pour éradiquer le phénomène de la corruption, des malversations économiques et autres infractions connexes au Burundi est encore long, a reconnu le chef de l’Etat burundais, Pierre Nkurunziza, dans sa présentation des vœux de nouvel an à la nation.

"Même si un certain changement de mentalité s’observe déjà chez bon nombre de citoyens, le virus de la corruption et du détournement des deniers publics n’est pas entièrement neutralisé et le mal est décelable dans toutes les instances du pays, aussi bien dans l’administration publique que dans le secteur privé", a relevé le président Nkurunziza.

@rib News, 01/01/2012 – Source Xinhua

Dans son message à la Nation du 31 décembre 2011, le président burundais Pierre Nkurunziza a réitéré le refus de son gouvernement de dialoguer seulement avec un groupe isolé d’hommes politiques.

Ces hommes politiques « demandent le dialogue et refusent de s’asseoir avec les autres politiciens ou frères burundais. Nous leur rappelons la position qui est la nôtre : nous ne ferons pas de dialogue avec un groupe isolé en excluant les autres et nous ne tomberons jamais dans le piège de faire que les politiciens se prétendent être au-dessus des autres citoyens burundais », a déclaré le président Nkurunziza.

PANA, 01 janvier 2012

Bujumbura, Burundi - Le chef de l’Etat burundais, Pierre Nkurunziza, a adressé un message de nouvel an à la nation dans lequel il a laissé entendre que 2012 sera marquée par des moments "fort remarquables" pour le pays qui se prépare, entre autre, à concrétiser la mise en place de la Commission pour la vérité et la réconciliation (CVR), ainsi que la révision de la Constitution et d’autres lois relatives aux élections et à la Bonne gouvernance.

Au sujet de la Commission pour la vérité et la réconciliation, "on est en train d’échanger sur le rapport préparatoire pour que, tous, nous tirions profit de cette importante commission", a déclaré le chef de l'Etat.

@rib News, 31/12/2011 – Source Xinhua

Après l'appel de l'ONU, de la Conférence des évêques catholiques du Burundi, du gouvernement burundais et d'autres partenaires pour un dialogue politique entre acteurs politiques, le Forum des Partis politiques agréés au Burundi (FDP) a déclaré rejeter un dialogue exclusif.

Le FDP regroupe les trois partis qui sont dans les institutions : CNDD-FDD, UPRONA et Sahwanya-Frodebu-Nyakuri, ainsi que de petits partis.

@rib News, 31/12/2011 – Source Présidence

Discours à la Nation de SE Pierre Nkurunziza, Président de la République l’occasion du Nouvel An 2012

Ngozi, 31 décembre 2011

Burundaises, Burundais, Amis du Burundi,

1. L’année 2011 se termine, l’année 2012 commence. Nous rendons grâce à Dieu Tout Puissant qui Nous a gardés en vie et nous a donné la force du corps et de l’âme pour accomplir sa volonté ainsi que les travaux de développement de notre pays au cours de cette année que nous parachevons. Nous lui confions également les projets que Nous comptons réaliser au cours de cette nouvelle année que nous embrassons. A Lui tout honneur et toute Gloire.

@rib News, 31/12/2011 – Source Xinhua

Dans son message de Nouvel An fait samedi, le président burundais Pierre Nkurunziza a annoncé les moments fort remarquables qui marqueront en 2012, dont les consultations sur la révision de la Constitution et la mise en place la Commission Vérité et Réconciliation.

« C'est une année où nous allons mettre en place la Commission Vérité et Réconciliation, et nous espérons qu'elle va se mettre à l'œuvre tout de suite. On est en train d'échanger sur le rapport de la Commission préparatoire, pour que tous nous tirions profit de cette importante Commission que nous attendons. Après la mise en place de cette Commission, nous allons marquer un autre pas : celui de mener des consultations sur la révision de la Constitution et des autres lois, en particulier celles relatives aux élections et à la Bonne Gouvernance », a annoncé le président Pierre Nkurunziza dans son message à la Nation.