RFI, 01 décembre 2011

Burundi : le journaliste de RFI swahili Hassan Ruvakuki inculpé de complicité d'actes de terrorisme

Avec notre correspondant à Bujumbura

Hassan Ruvakuki, le journaliste de la station de radio Bonesha FM et correspondant de Radio France Internationale (RFI) pour le service en swahili a été inculpé hier, mercredi 30 novembre 2011, de « participation à des actes de terrorisme ». Depuis le 28 novembre, Hassan Ruvakuki était aux mains d’agents du SNR (Service national de renseignement). Au moment de son arrestation, il couvrait une rencontre internationale des gestionnaires du lac Tanganyika.

Le parquet général est monté en première ligne, hier, pour essayer de faire face au tollé suscité par l’arrestation, lundi 29 novembre, d’Hassan Ruvakuki par les très redoutés services secrets burundais.

Action contre la Faim, 30 novembre 2011

4 ans après l'assassinat d'Agnès Dury au Burundi :

Quelle volonté que justice soit faite ?

Le 31 décembre 2007, Agnès Dury était assassinée à Ruyigi au Burundi suite à une attaque à main armée contre un véhicule d'ACF. Aujourd'hui après près de 4 ans d'instruction, les deux enquêtes, française et burundaise, semblent dans une impasse. Les circonstances de ce drame et ses raisons ne sont toujours pas élucidées.

Les parties civiles -la famille d'Agnès Dury, Aude Staine et Action contre la Faim- déplorent des retards injustifiés, des approximations et l'absence de réactivité et d'initiative tant de la procédure française que burundaise jusqu'à présent. La gravité de ces faits, perpétrés à l'encontre d'humanitaires, impose que toutes les investigations soient menées afin de faire toute la lumière sur ce drame.

@rib News, 30/11/2011 – Source AFP

Un journaliste burundais, correspondant pour Radio France Internationale (RFI) en swahili, a été inculpé de participation à des actes de terrorisme, a annoncé mercredi le porte-parole du parquet du Burundi, Elie Ntungwanayo.

Hassan Ruvakuki, également employé de la radio privée locale Bonesha fm+, « a été arrêté il y a deux jours sur ordre du ministère public. Il est poursuivi pour participation à des actes de terrorisme », a déclaré M. Ntungwanayo.

@rib News, 30/11/2011 – Source Xinhua

Les dirigeants est-africains ont officiellement rejeté mercredi une candidature du Soudan à l’adhésion à la Communauté d'Afrique de l'Est (East African Community - EAC) après avoir conclu que Khartoum ne remplit pas les critères désirés.

Le 13ème sommet ordinaire des chefs d'État des cinq pays membres de l'EAC a eu lieu à Bujumbura, capitale du Burundi, et réuni les présidents kenyan Mwai Kibaki, burundais Pierre Nkurunziza et ougandais Yoweri Museveni. Le vice-président de Tanzanie, Mohamed Bilal, et le Premier ministre rwandais Pierre Damien Habumuremyi étaient également présents à ce sommet.

@rib News, 30/11/2011 – Source Reuters

Laurent Gbagbo est devenu mercredi le premier ancien chef d'Etat remis à la Cour pénale internationale (CPI), qui entend le juger pour "crimes contre l'humanité" commis durant la brève guerre civile commencée il y a un an en Côte d'Ivoire. L'ancien président ivoirien est arrivé dans la nuit au centre de détention du tribunal de La Haye.

"M. Gbagbo est pénalement et personnellement responsable, en tant qu'acteur indirect, de quatre chefs de crimes contre l'humanité, à savoir meurtre, viol et autres formes de violences sexuelles, persécutions et autres actes inhumains, qui auraient été commis sur le territoire ivoirien du 16 décembre 2010 au 12 avril 2011", dit la CPI dans un communiqué.

@rib News, 30/11/2011 – Source Xinhua

Sida : le défi reste immense pour le Burundi

La Journée Mondiale de lutte contre le Sida, célébrée 1er décembre de chaque année, est une occasion d' interpeller le monde entier que « le VIH/Sida est toujours présent par ici par là » et que « les millions de personnes vivant avec la pandémie doivent jouir entièrement de leurs droits en proscrivant à jamais les pratiques de stigmatisation et de discrimination », a déclaré mardi dans une interview accordée, Mme Jeanne Gapiya, présidente de l'Association Nationale des Séropositifs et des Sidéens (ANSS), une ONG burundaise engagée dans la lutte contre le VIH.

Rappelant le thème pour la Journée sur la lutte contre le Sida de 2011, « Aucun enfant ne doit plus naître avec le VIH/Sida », Mme Gapiya a affirmé que le chemin reste encore long, si des progrès ont été enregistrés.

@rib News, 30/11/2011 – Source AFP

Les corps du coopérant italien et de la religieuse croate tués dans la nuit de dimanche à lundi dans l'attaque d'une mission religieuse à Ngozi, dans le nord du Burundi, vont être rapatriés mercredi soir en Italie, a-t-on appris de source diplomatique mardi soir.

Les corps du volontaire italien et de la sœur croate assassinés à Kiremba vont être rapatriés vers l'Italie. Ils vont quitter Bujumbura (...) à bord d'un vol de Brussels Airlines et arriveront à Rome jeudi, a précisé le consul honoraire d'Italie au Burundi, Guido Ghirini.

Le Monde | 30.11.11

La République démocratique du Congo (RDC, le "Congo-Kinshasa"), deuxième plus vaste pays d'Afrique, l'un des plus peuplés et des plus misérables, est, une fois de plus, au bord de la guerre civile.

Cette situation ne devrait laisser personne indifférent : ni l'ONU, ni les grandes puissances qui prétendent s'intéresser à l'Afrique, et encore moins les multinationales de tous bords qui exploitent les immenses ressources minières de la RDC.

@rib News, 30/11/2011 – Source Xinhua

28 grenades, 251 chargeurs et 18 bombes ont été découverts enfouis dans une parcelle située dans la commune de Gihosha au Nord de la mairie de Bujumbura la capitale burundaise dans un domicile d'un administrateur de la commune d'Isale de la province de Bujumbura frontalière de la mairie, apprend-on mercredi de source administrative de cette commune de Gihosha.

Selon Rukanura Vianney, administrateur de cette commune, ces armes ont été retrouvées dans le domicile situé dans le quartier Nyabagere de cette commune de Gihosha occupé par l'administrateur de la commune Isale, Barutwanayo Pontien qui dirige la commune d'Isale.

@rib News, 30/11/2011 – Source AFP

Le décompte des voix du double scrutin présidentiel et législatif de lundi se poursuivait mercredi en République démocratique du Congo où les missions d'observations internationales commençaient à livrer leurs premières et très prudentes conclusions provisoires.

Alors que la polémique sur la transparence du vote de lundi n'est pas éteinte, loin de là, faisant craindre de possibles dérapages et des violences lors de l'annonce des résultats, au plus tard le 6 décembre pour la présidentielle et le 13 janvier pour les législatives, les appels au calme se multiplient.

@rib News, 30/11/2011 – Source Xinhua

Au moment où ce mercredi 30 novembre 2011 le Burundi termine son mandat d'une année à la présidence de la Communauté de l'Afrique de l'Est (East African Community - EAC) et au moment où se tient ce même mercredi le sommet des chefs d'Etat de cette Communauté à Bujumbura la capitale burundaise, l'ONG PARCEM (Parole et Action pour le Réveil et l'Evolution des Mentalités) qui suit de près le processus d'intégration du Burundi au sein de cette Communauté indique que les pays membres ont engagé une vitesse singulière.

« En 10 ans, on veut parcourir toutes les étapes d'intégration régionale (libre échange, union douanière, marché commun, union monétaire, ...) alors que chaque étape exige un temps plus ou moins suffisant pour son expérimentation, analyse de l'évolution des statistiques pour certains indicateurs », a souligné Faustin Ndikumana, le représentant légal de PARCEM au cours d'un point de presse qu'il a animé ce mercredi.

@rib News, 29/11/2011

● Sécurité

- Les médecins italiens qui travaillaient à l’hôpital de Kiremba au Nord du Burundi ont décidé de quitter leur posté d’attache, après l’attaque qui a couté la vie à deux européens, dont un docteur d’origine italienne et une autre de sœur de la Croatie, qui était de la congrégations des Sœurs de la charité. [Isanganiro]

RFI, 29 novembre 2011

Arrestation aux allures d'enlèvement d’Hassan Ruvakuki, correspondant de RFI au Burundi

Le journaliste Hassan Ruvakuki, correspondant de Radio France Internationale au Burundi pour son service en swahili, a été arrêté lundi 28 novembre 2011 à Bujumbura. Il serait depuis deux jours dans un camp militaire dans l’Est du Burundi. Le renseignement burundais a reconnu l’avoir arrêté pour l’interroger sur ses liens présumés avec une nouvelle rébellion du pays.

Des agents des services secrets et des policiers ont arrêté discrètement Hassan Ruvakuki lundi 28 novembre 2011 après-midi alors qu’il couvrait un sommet régional à Bujumbura. Le journaliste est alors conduit à son domicile qui est perquisitionné, puis tout le monde perd sa trace.

@rib News, 29/11/2011 – Source Xinhua

Les participants à la première conférence de deux jours sur le développement du Bassin du Lac Tanganyika (BLT) qui se tient depuis lundi à Bujumbura ont entre autres thèmes discuté ce mardi sur les espèces envahissantes où les uns pensent à les combattre au moment où d'autres disent qu'il ne faut pas les combattre à priori pour des avantages économiques ou leurs qualités médicinales.

Pour les tenants des avantages économiques et des qualités médicinales, ils donnent l'exemple du tilapia du Nil qui est une espèce de poisson qui est très utile au sein du lac Victoria en Ouganda et même présente dans le lac Tanganyika. Ils disent qu'il produit un certain niveau de bien-être à la nation avec l'argent qu'il procure.

@rib News, 29/11/2011 – Source AFP

Un journaliste burundais, correspondant pour Radio France Internationale (RFI) en swahili, a été arrêté par les services secrets de son pays qui lui reprocheraient d'avoir rencontré, en Tanzanie, les membres d'une nouvelle rébellion, a-t-on appris de sources concordantes mardi.

Hassan Ruvakuki, également employé de la radio privée locale Bonesha FM, « a été arrêté hier après-midi par les services secrets burundais et la police et a été incarcéré à un endroit tenu secret jusqu'ici, après une perquisition de son domicile », a affirmé le directeur de cette station, Patrick Nduwimana.

Zenit, 29 novembre 2011

ROME – Le pape Benoît XVI exprime sa douleur à la nouvelle de l’attaque qui a fait deux morts au Burundi.

Le pape a adressé – à travers son secrétaire d’Etat, le cardinal Tarcisio Bertone – un télégramme de condoléances à l’évêque de Ngozi, Mgr Gervais Banshimiyubusa, à la congrégation des Servantes de la Charité de Brescia, à laquelle appartenait la religieuse tuée, à la famille de Francesco Bazzani, le coopérateur qui a aussi perdu la vie dans l’attaque, et à tous ceux « qui sont frappés par ces morts brutales ».

Reporters sans frontières, 29 novembre 2011

Alerte - BURUNDI

Un journaliste de Bonesha FM, correspondant de RFI, arrêté par les services de renseignement

Reporters sans frontières est choquée d’apprendre l’arrestation, aux allures d’enlèvement, de Hassan Ruvakuki, journaliste de la station de radio Bonesha FM et correspondant de Radio France Internationale (RFI) pour le service en swahili. Depuis le 28 novembre 2011, le journaliste se trouve aux mains d’agents du SNR (Service national de renseignement), qui l’accusent de collusion avec un groupe rebelle, et refusent de donner de ses nouvelles.

"Nous sommes scandalisés par ces procédés qui visent à intimider les journalistes et la profession toute entière. Après le harcèlement infligé aux médias privés, voilà qu’un journaliste peut se faire arrêter brutalement et sans mandat", a déclaré l’organisation.

PANA, 29 novembre 2011

Bujumbura, Burundi - La police nationale du Burundi a arrêté deux présumés assassins d’un coopérant italien et une religieuse d’origine croate dans la nuit de dimanche à lundi à Ngozi, une province du nord du Burundi, apprend-on de source sécuritaire à Bujumbura. Les victimes sont Francesco Bazzani, originaire de Vérone (en Italie), et une sœur croate, Mère Lukrecija Mamic.

Selon le porte-parole de la police burundaise, Pierre-Chanel Ntarabaganyi, le motif du double meurtre est "crapuleux". Les présumés assassins ont été pris avec 4.000 euros qui avaient été dérobés aux victimes.

@rib News, 29/11/2011 - Source Associated Press

Les élections présidentielle et législatives se poursuivaient mardi au Congo-Kinshasa, la commission électorale ayant prolongé le scrutin d'une journée à la suite des problèmes de matériel et violences de la veille.

Des experts avaient exhorté la République démocratique du Congo (RDC) à repousser les opérations pour en assurer le bon déroulement mais le mandat de cinq ans du président Joseph Kabila expire la semaine prochaine et son maintien au-delà de cette date risquerait de provoquer des troubles. Au pouvoir depuis l'assassinat de son père Laurent-Désiré en 2001 et confirmé à la présidence lors des premières élections libres en 2006, il est quasiment assuré de conserver son poste.

PANA, 28 novembre 2011

Bujumbura, Burundi - Le ministre burundais des Affaires de la Communauté est-africaine (East African Community - EAC), Mme Hafsa Mossi, a passé le témoin dimanche à Bujumbura à son homologue kenyan, Mussa Sirma, pour conduire la diplomatie de l'organisation sous-régionale pour une durée d’un an, a-t-on appris lundi de source officielle dans la capitale burundaise.

La cérémonie s'est déroulée à l’issue de la 25ème réunion du Conseil des ministres des pays membres de l’EAC. Cette passation de service survient à deux jours du sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de l'organisation, prévu mercredi à Bujumbura.

@rib News, 28/11/2011 – Source Radio Vatican

Au Burundi, une attaque perpétrée dimanche 27 novembre au soir contre une mission religieuse de Kiremba, dans le diocèse de Ngozi, et non loin de la frontière rwandaise, a fait deux morts et un blessé. Les victimes sont une religieuse et un coopérant catholiques italiens.

Vers 21 heures (heure locale), deux hommes armés, probablement motivés par le vol, ont fait irruption dans la mission tenue par les Servantes de la charité (Ancille della carità), et ont ouvert le feu, tuant une religieuse d’origine croate ; les assaillants ont ensuite enlevé une autre religieuse de la mission, ainsi qu’un coopérant, tous deux italiens. 

‎@rib News, 28/11/2011

Mutuelle de la Fonction Publique : nettoyage au sein du personnel

Tout est allé vite depuis le 15 novembre dernier. Depuis le départ de François Sindimwo de la tête de la Mutuelle de la Fonction Publique, le groupe dit « camp de Bururi » au siège de la Mutuelle de la Fonction Publique menaçait : « son entreprise ne doit plus compter autant de Hutus. Il faut nettoyer et tous les prétextes sont bons. »

Et dire que les démons de la haine ethnique avaient été exorcisés au Burundi ! Dans cette affaire à forte coloration ethnique, les médias dits indépendants se refusent d’alerter contre cette tragédie en cours d’élaboration. Où sont passées la société civile et les associations de défense des droits des travailleurs ?

@rib News, 28/11/2011

● Sécurité

- Deux personnes travaillant à l’hôpital de Kiremba dans la province de Ngozi ont été tués par un groupe d’hommes armés de fusils, rapporte le gouverneur de cette province. Selon la même source, un groupe d’hommes armés a fait irruption dans la résidence des  humanitaires européens et ouvert le feu sur une sœur d’origine croate qui travaillait dans cet hôpital. Elle est morte sur le champ. [Isanganiro/Rpa/Bonesha]

@rib News, 28/11/2011 – Source AFP

Deux jeunes hommes soupçonnés d'avoir tué un coopérant italien et une religieuse croate dans la nuit de dimanche à lundi dans une mission religieuse à Ngozi, dans le nord du Burundi, ont été arrêtés à la mi-journée, a annoncé la police burundaise.

Les auteurs du double assassinat ont été arrêtés vers 13H00 (11H00 GMT). Ils sont âgés respectivement de 20 et 24 ans et on est sûrs qu'il s'agit bien des deux assassins, a déclaré le porte-parole de la police burundaise, Pierre-Chanel Ntarabaganyi, affirmant que la police détenait des preuves de leur forfait.

@rib News, 28/11/2011 – Source Xinhua

Le chef d'état-major général de l'armée burundaise affirme à travers un point de presse qu'il a animé ce lundi que l'armée burundaise maîtrise la situation sécuritaire dans le pays.

« La situation sécuritaire dans tout le pays est en général bonne malgré quelques cas isolés de criminalité dans certains coins du pays liés aux motifs variés dont le banditisme avec armes à feu, des règlements de comptes, des conflits fonciers, etc.. », a déclaré le Général Major Godefroid Niyombare, chef d'état-major général de la Force de Défense Nationale burundaise.

@rib News, 28/11/2011 – Source Reuters

Des inconnus ont tué une religieuse croate et un médecin italien qui travaillaient dans un hôpital psychiatrique dans le nord du Burundi, a annoncé un responsable lundi.

L'insécurité s'est aggravée cette année dans le petit pays enclavé d'Afrique centrale, mais les meurtres de dimanche soir sont les premiers à frapper des travailleurs humanitaires étrangers depuis 2007.

PANA, 28 novembre 2011

Bujumbura, Burundi - Deux ressortissants italiens ont été tués et un autre blessé dans des attaques séparées par des hommes armés non encore identifiés, dans la nuit de dimanche, à Ngozi, une province du nord du Burundi, rapporte l'Agence burundaise de presse (ABP), citant des sources administratives locales.

L’agence ne donne toutefois pas les identités complètes des victimes  qui ont été tués à leurs domiciles par un groupe de "bandits armés".

@rib News, 28/11/2011 – Source Xinhua

La police de Bubanza à l’Ouest du Burundi a découvert ce dimanche une importante cache d’armes sur la colline Mpishi de la commune Musigati en province de Bubanza, apprend-on lundi de source policière dans cette province.

Selon Rémegy Nzeyimana, Commissaire provincial de la police à Bubanza qui a été contacté par téléphone, c'est sur renseignement des chasseurs qui ont découvert cette cache que la police a pu saisir ces armes.

L'Express, 28/11/2011

Par Vincent Hugeux

Chaos de l'Etat, déchirements ethniques : les élections présidentielle et législatives en République démocratique du Congo reflètent les maux endémiques dont souffre ce géant en proie à la violence et à la misère. 

Fâcheux présage pour un pays-continent si jaloux de sa souveraineté: ce lundi 28 novembre, date des scrutins présidentiel et législatif, les électeurs congolais glissent leurs bulletins imprimés en Afrique du Sud dans des urnes made in China.  

@rib News, 28/11/2011 – Source AFP

Un coopérant italien et une religieuse croate ont été tués dimanche soir dans une attaque contre une mission religieuse à Ngozi, au Burundi, a-t-on appris lundi de sources officielles italiennes et auprès de l'agence de presse des missionnaires Misna.

L'attaque a été perpétrée par des hommes armés contre la mission religieuse qui jouxte un hôpital, a indiqué le ministère, en précisant qu'une autre religieuse, de nationalité italienne, a été blessée, mais son état n'inspire pas d'inquiétude.

MISNA, 28 novembre  2011

Une sœur croate, mère Lukrecija Mamic, et un bénévole italien, Francesco Bazzani, ont été tués hier à Kiremba, dans le Nord du Burundi. C’est ce que rapporte à la MISNA père Michele Tognazzi, missionnaire Fidei Donum joint par téléphone à Kiremba. Une autre sœur, l’italienne Carla Brianza, de la province de Brescia, blessée aux mains, est hors de danger.

« Deux hommes armés sont entrés dans la maison des Sœurs de la Charité, la congrégation des deux sœurs, pour faire un vol – dit à la MISNA père Michele – et ont tués la sœur croate, ils ont prit possession de la voiture et se sont enfuis portant à bord sœur Carla et Francesco, volontaire de l’association Ascom de Legnago, de la province de Vérone ».

@rib News, 27/11/2011 – Source Associated Press

Les corps de quatre personnes ont été retrouvés dimanche à Kinshasa, au lendemain de violents affrontements qui font craindre pour l'avenir de la République démocratique du Congo (RDC) après les élections présidentielle et législatives prévues lundi.

Des accrochages se sont produits samedi alors que des dizaines de milliers de partisans du président sortant, Joseph Kabila, et de son principal rival, Etienne Tshisekedi, étaient réunis pour les accueillir à l'aéroport de la capitale congolaise et sur la route qui y mène. Les forces de sécurité ont tiré des gaz lacrymogènes et à balles réelles dans la foule.

RFI, 26 novembre 2011

Nouvelle rébellion ou simples bandits armés ? Un homme se présentant comme le colonel Pierre-Claver Kabirigi, chef d'état-major, est intervenu ce 25 novembre 2011, sur les ondes de la Radio publique africaine. Ancien lieutenant de la police nationale, Pierre-Claver Kabirigi aurait déserté son corps en 2010.

« Notre objectif est de restaurer la démocratie et ainsi redonner la bonne image au pays » a-t-il expliqué pour présenter son mouvement des Forces pour la restauration de la démocratie-Abanyagihugu (FRD).

@rib News, 26/11/2011 – Source Xinhua

Il existe une nouvelle rébellion dénommée Force pour la restauration de la démocratie (FRD-Abanyagihugu) dans la commune Gisuru de la province de Ruyigi, dans l'Est du Burundi, à en croire un certain colonel qui répond au nom de Pierre-Claver Kabirigi, qui serait le chef d'état-major général de ce mouvement.

« Notre objectif est de restaurer la démocratie et ainsi redonner la bonne image au pays, une image qui a été ternie par une mauvaise gouvernance, la corruption, l'insécurité et la violation des droits de l'homme », a-t-il affirmé vendredi sur les ondes de la Radio Publique Africaine.

@rib News, 25/11/2011

● Politique / Sécurité

- Le Front de Restauration de la Démocratie FDR-Abanyagihugu vient de revendiquer sur la voie des ondes les attaques dans deux provinces de l’Est du Burundi, à savoir Ruyigi et Cankuzo, frontalières de la Tanzanie. « Nos hommes se trouvent au front à Cankuzo et Ruyigi » a déclaré le Colonel Pierre Claver Kabirigi, joint au téléphone. [Rpa/Ccib]

APA, 25-11-2011

Bujumbura Burundi - Un mouvement de rébellion contre le pouvoir en place au Burundi, dénommé Force pour la Restauration de la Démocratie (FRD), s’est déclaré ce vendredi sur une radio privée, annonçant qu’il va combattre le pouvoir de Bujumbura par les armes suite au refus du gouvernement en place d’instaurer la démocratie, de combattre la corruption et les violations des droits de l’homme et de refuser le dialogue politique.

Le FRD qui serait dirigé par un colonel du nom de Pierre Claver Kabirigi qui a lui-même lu la déclaration à la radio, dit engager sa lutte par la région Est du pays, plus précisément à Ruyigi dans la commune de Gisuru.

PANA, 25 novembre 2011

Bujumbura, Burundi - Le montant global du projet gouvernemental portant fixation du budget général de l’Etat burundais s’élève à 1.096,4 milliards de Francs burundais (environ un milliard de dollars américains) pour l’exercice 2012, apprend-on de source officielle à Bujumbura.

Le projet de budget a fait l’objet de l’unique question à l’ordre du jour du Conseil des ministres de jeudi, annonce un communiqué officiel rendu public vendredi.

@rib News, 24/11/2011 – Source Xinhua

Le coordinateur doyen des activités de l'Union européenne (UE) dans la région africaine des Grands Lacs, Koen Vervaeke, a déclaré que le bloc européen considère "beaucoup" la contribution du Burundi à la mission de maintien de la paix en Somalie.

M. Vervaeke s'est exprimé à ce propos mercredi après-midi après sa rencontre avec le premier vice-président du Burundi, Therence Sinunguruza.

@rib News, 24/11/2011

COMMUNIQUÉ

1. Le parti MSD en Europe est sidéré par la recrudescence des  assassinats politiques des militants de l’opposition en général et du parti MSD en particulier. Le paroxysme de cette ignoble intolérance vient se traduire par la décapitation de Monsieur Léandre BUKURU.

2. Le parti MSD en Europe condamne énergiquement ces assassinats ignobles. Il présente ses condoléances les plus attristées aux familles durement éprouvées.

@rib News, 24/11/2011 – Source Xinhua

Le gouvernement du Burundi vient d'adopter le projet de budget général de l'Etat exercice 2012 qui est déficitaire d'environ 81 millions de dollars, a annoncé un officiel burundais.

Selon ce projet, les recettes et dons totalisent un montant de 1096,4 milliards de FBU (environ 843 076 154 dollars) contre les dépenses totales équivalant à 1211,7 milliards de FBU (environ 932 076 923 dollars), soit un déficit de 115, 3 milliards (environ 81 millions de dollars), a indiqué jeudi le porte-parole et secrétaire général du gouvernement Philippe Nzobonariba.

@rib News, 24/11/2011 – Source AFP

La Burundaise Barankitse et Louise Arbour distinguées par la Fondation Chirac

La Burundaise Marguerite Barankitse a reçu jeudi à Paris le prix 2011 de la Fondation pour la prévention des conflits de l'ex-président Jacques Chirac, tandis que l'ex-procureure canadienne du TPI, Louise Arbour, a reçu un prix spécial du jury.

« Maggy » Barankitse recueille des orphelins hutus, tutsis et twas, victimes de la guerre civile qui a éclaté fin 1993 au Burundi. Cette enseignante de 55 ans a notamment créé trois maisons pour accueillir les orphelins, transformées par la suite en structures de réinsertion des enfants dans leur communauté.

@rib News, 24/11/2011 – Source Xinhua

Le ministère burundais de la Santé Publique et de la Lutte contre le Sida, en collaboration avec l'Organisation Mondiale pour la Santé (OMS), a réuni jeudi à Bujumbura ses partenaires pour une séance de mobilisation pour la lutte contre le commerce illicite des médicaments, devenu un problème de santé publique au Burundi.

Dr Julien Kamyo, conseiller au ministère burundais de la Santé Publique et de la Lutte contre le Sida, a précisé que ce commerce illicite a des impacts négatifs sur l'état de santé de la population.

@rib News, 24/11/2011

● Politique

- Libération du Secrétaire général du parti CNDD William Munyembabazi après 28 jours de détention dans les cachots du service national de renseignement. Jusqu’à présent, personne n’est au courant des motifs de cette incarcération. Son avocat affirme lui aussi qu’il ne sait rien des motifs de cette arrestation et fait savoir qu’il avait écrit une lettre au procureur général de la République pour demander son relâchement. [Bonesha/Isanganiro/Rpa]

@rib News, 24/11/2011 – Source Xinhua

Une session de sensibilisation et de plaidoyer pour la promotion et la protection des personnes albinos au Burundi, a été organisée jeudi à Bujumbura sur initiative par RCN/Justice et Démocratie, une ONG internationale d'origine belge, en partenariat avec « Albinos Sans Frontières » (ASF) et avec le soutien financier de l'Instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH).

Le coordonnateur de Mission de RCN au Burundi, M. Edem K. Comlan, a indiqué lors de l'ouverture des travaux, que ce plaidoyer mené pour « affronter la problématique de stigmatisation et de discrimination » des personnes albinos au Burundi, a été initié dans le cadre d'un projet intitulé « Promotion et protection des personnes albinos au Burundi ».

@rib News, 24/11/2011

Le secrétaire général du parti CNDD (opposition) William Munyembabazi vient de recouvrer sa liberté un mois après son arrestation par les services secrets, la police présidentielle burundaise.

« Il est libre car aucun élément à charge n’a été retenu contre lui » a déclaré son avocat Me Jean Bosco Nyakiki, joint par téléphone ce jeudi soir. Selon Me Nyakiki, son client vient de passer tout un mois dans des conditions difficiles mais qui ne l’ont pas empêché de clamer son innocence, a-t-il souligné.

« Il faut que les gens et surtout la police apprenne à respecter les lois pour ne plus emprisonner les gens pour rien » a déclaré l’avocat Jean Bosco Nyakiki. Notons que le secrétaire général du parti CNDD avait été arrêté, après une fouille perquisition dans sa maison qui n’avait rien donné. [JMM]

@rib News, 23/11/2011

Appel au soulèvement de la compassion

Moi, Chrysostome (Chris) Harahagazwe, membre fondateur de la Ligue burundaise des Droits de l’Homme « ITEKA » aux côtés de Melchior Ndadaye, Eugène Nindorera, Gilles Bimazubute, Jean-Marie Ngendahayo (et fier d’avoir proposé le « ITEKA »), premier  secrétaire général de la dite Ligue (alors que Ndadaye était trésorier), catalyseur des premiers secours aux rescapés du génocide de 1993 alors que personne n’y avait pensé, ne supportant viscéralement aucune injustice, LANCE un appel solennel à la nation burundaise, à la diaspora burundaise, aux victimes des incessantes guerres des Grands-Lacs, à la Communauté de l’Afrique de l’Est, à la Communauté internationale, pour un soulèvement de la compassion pour le supplicié de Gitega Bukuru Léandre et sa pauvre famille qui se trouve dans une solitude sans précédent. Ce supplice sans nom doit servir de déclencheur pour nous libérer sans violence  d’un régime qui vole, tue et torture.

@rib News, 23/11/2011

Le directeur du lycée communal de GASANDA licencié pour attitude intègre et citoyenne. Quelle honte pour l’éducation au Burundi !

Le directeur du Lycée communal de Gasanda en commune Bururi Monsieur Edouard NIZIGIYIMANA vient d’être démis de ses fonctions. Il est accusé d’avoir refusé l’implantation d’une antenne LEO (entreprise de télécommunications au Burundi) dans les enceintes du Lycée dont il assurait la direction, selon la lettre de licenciement que le DPE (Directeur Provincial de l’Enseignement) lui a adressée.

Ce licencié en Sciences de l’Education est l’un des rares instruits natifs de la zone Gasanda qui a accepté la direction du collège communal. D’autres notamment l’actuel président du conseil d’administration de l’ARCT (Agence de Régulation et de Contrôle des Télécommunications) avaient refusé l’offre malgré l’insistance de la population locale.

@rib News, 23/11/2011 – Source Xinhua

L'utilisation d'une devise unique par les Etats partenaires de la Communauté des Etats de l'Afrique de l'Est (East African Community - EAC)  ne sera pas possible en 2012 malgré le souhait des chefs d'Etats de l'EAC, a déclaré mercredi à Bujumbura le comité des Affaires monétaires de la CAE. Les gouverneurs des banques centrales du bloc de l’EAC se sont réunis lors d'une réunion de deux jours dans la capitale burundaise.

« Il est impossible de lancer l'union monétaire en 2012 car l'harmonisation des systèmes économiques dans les cinq pays n'a pas encore été faite », a déclaré Gaspard Sindayigaya, gouverneur de la Banque centrale du Burundi (BRB) et président du Comité des Affaires monétaires de l’EAC.

@rib News, 23/11/2011

INVITATION - 3 Décembre 2011

CELEBRATION DES 77 ANS DE LA NAISSANCE DE

 L’ABBE Michel KAYOYA  | 8 décembre 1934 – 03 décembre 2011

Le Groupe « Honorer nos héros » a le plaisir de vous inviter à des cérémonies marquant cet événement. Celles-ci se dérouleront comme suit :

13h :           Messe dans l’église Paroisse Sainte-Anne

                   Chaussée de Tervuren, 91 à 1160 Bruxelles (Auderghem)

14h30’         Conférence-débat + Témoignages

                   Chaussée de Tervuren, 127

         1160 Bruxelles (Auderghem)

            «Sur les traces de Michel KAYOYA»

         Par Jacques  HATUNGIMANA

PANA, 22 novembre 2011

Bujumbura, Burundi - Des indicateurs "non trompeurs" sur le terrain montrent que le Burundi a déjà tourné la page de la guerre civile et s’oriente vers une paix, ainsi qu’un développement socio-économique pérenne dans un environnement démocratique, a indiqué le gouvernement burundais dans un communiqué officiel rendu public mardi à Bujumbura.

Le communiqué du gouvernement burundais ne fait cependant pas allusion à une attaque d’hommes armés non encore identifiés qui a fait au moins 18 morts, lundi, à Cankuzo, une province de l'Est du Burundi, frontalière avec la Tanzanie.

@rib News, 22/11/2011

DECLARATION

Prendre des mesures appropriées pour assurer des enquêtes rapides et efficaces sur les enlèvements et disparitions

La Commission Nationale Indépendante des Droits de l’Homme au Burundi (CNIDH) a pris connaissance, par la voie des ondes, d’un cas grave d’enlèvement, en date du 13 novembre 2011, dont la victime est le  nommé Léandre Bukuru, résidant  avec sa famille dans la ville de Gitega, au quartier Shatanya. L’enlèvement aurait été opéré par deux personnes en tenue policière et à bord d’un véhicule aux couleurs de la police nationale selon les médias.

La CNIDH s’est aussitôt saisie du cas, en vertu des dispositions de l’article 42 de la loi N°1/4 du 5 janvier 2011 régissant son fonctionnement, en désignant deux commissaires pour effectuer les premières investigations sur le cas.

@rib News, 22/11/2011 – Source Xinhua

Les étudiants des Universités publiques et privés réunis au sein du collectif des associations provinciales des étudiants du Burundi ont adressé mardi une correspondance au président du Sénat Gabriel Ntisezerana, lui demandant de ne retenir comme critère d'accès à l'enseignement supérieur que l'examen d'Etat et non la combinaison des notes obtenues en classe et celles obtenues à l'examen d'Etat.

« La discrimination n'est pas causée par l'examen d'Etat comme condition d'accès à l'enseignement supérieur mais plutôt que c'est un moyen sûr de vérification des connaissances acquises. Après avoir mis au clair les vrais facteurs de cette discrimination, nous proposons que seul l'examen d'Etat soit retenu comme seule condition d'accès à l'université et que cette dernière soit organisée de manière à éviter qu'elle consacre une discrimination », écrivent les représentants de ce collectif.

PANA, 22 novembre 2011

New York, Etats-Unis - L'organisation de défense des droits de l'Homme, Human Rights Watch, a sommé les responsables du gouvernement burundais de cesser de faire des pressions sur les journalistes.

Dans un communiqué publié à New York et reçu mardi par la PANA, Human Rights Watch note que ces dernières semaines, des journalistes ont été souvent convoqués par les autorités chargées des poursuites judiciaires pour être  interrogés, en relation avec des émissions de radio impliquant des agents de l'Etat dans des affaires de violation des droits de l'Homme.

Radio Vatican, 22 novembre 2011

Les exécutions se multiplient au Burundi, plus d’un an après les élections générales contestées de juin 2010.

Selon l’Observatoire de l’action gouvernementale, un collectif de la société civile au Burundi, plus de 300 militants et anciens combattants de l’ex rébellion ont été assassinés au cours des cinq derniers mois. Au moment des élections, tous s’étaient opposés au scrutin et avaient appelé au boycott.

Officiellement, le pouvoir assure que la paix règne dans le pays et que ces meurtres sont dûs à des bandes armées. Mais pour le président de l’Observatoire de l’action gouvernementale, il s’agit sans doute possible d’exécutions politiques.

@rib News, 22/11/2011 – Source Xinhua

Le gouvernement burundais a validé mardi un document de politique nationale afin de mettre de l'ordre dans la mobilisation et la gestion de l'aide publique au développement (APD).

« Toute APD doit s'aligner aux priorités nationales. Il faut que les ONG qui travaillent dans les différents domaines s'alignent aux stratégies nationales, aux politiques sectorielles avant d’agir », a indiqué le secrétaire permanent du Comité de coordination des aides, Pamphile Muderega, lors du Forum politique du Groupe de coordination des partenaires tenu à Bujumbura pour valider le document.

@rib News, 22/11/2011

●Droits de l’homme

- Le président de la Commission Nationale Indépendante des Droits de l’Homme au Burundi se dit inquiet par l’arrestation de personnes par certains agents de la police ou de la documentation nationale avant de les retrouver mortes. Selon Emmanuel Ntakarutimana, déplore que les gens continuent à être des cibles de ces agents alors qu’ils sont chargés de protéger la population civile. [Rpa/Isanganiro/Bonesha/Rtnb]

@rib News, 22/11/2011 – Source Xinhua

Le Mimosa diplotricha, plante envahissante et hautement destructrice, est présent à Bujumbura, notamment près du bord du lac Tanganyika, selon un rapport du l'Union Internationale de la Conservation de la Nature (UICN) obtenu auprès de l'Autorité du Lac Tanganyika (ALT).

Particulièrement depuis 2007, rapporte-t-on, il s'est propagé dans différentes parties de la capitale burundaise, que ce soit le long des routes, des canalisations, des zones humides et le long de la rive du lac, dans les zones d'irrigation et dans les champs.

PANA, 22 novembre 2011

Bujumbura, Burundi - Au moins 18 personnes ont été tuées dans la journée de lundi, suite à un violent accrochage entre un groupe d’hommes armés, non encore clairement identifiés et des éléments des forces de défense et de sécurité gouvernementales à Cankuzo, une province de l’Est du Burundi, apprend-on de source administrative locale.

Selon le gouverneur civil de cette province frontalière de la Tanzanie, Jean-Bechmans Niragira, l’attaque est l’œuvre de "bandits armés".

@rib News, 22/11/2011 – Source Xinhua

La Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC, organe consultatif suprême) a offert 500 000 yuans (environ 80 000 dollars) au Burundi pour soutenir le fonctionnement de son Sénat.

Ceci a été révélé lundi par le président du Sénat burundais, Gabriel Ntisezerana, après sa rencontre avec une délégation du CCPPC dirigée par Luo Fuhe, vice-président du CCPPC et vice-président permanent du Comité central de l'Association chinoise pour la promotion de la démocratie (ACPD).

@rib News, 22/11/2011 – Source Xinhua

Les pays de Communauté des Etats de l'Afrique de l'Est (East African Community - EAC) ne sont pas encore prêts à entrer en une union monétaire, a indiqué lundi Mme Rose Kamariza, conseillère du Gouverneur de la Banque centrale du Burundi.

« Je ne saurais pas vous dire maintenant si nous sommes prêts à entrer en 2012. Nous n'avons pas encore terminé nos analyses, mais nous pensons qu'il y a encore des défis parce que nos pays ne sont pas encore tout à fait au même niveau en ce qui est des niveaux de l’inflation ou au niveau de la gestion des taux de change.

@rib News, 22/11/2011 – Source AFP

Plus de 300 militants et anciens combattants de l'ex-rébellion des Forces nationales de libération ont été assassinés au cours des cinq derniers mois, a affirmé mardi l'Observatoire de l'action gouvernementale (OAG), un collectif de la société civile au Burundi.

« Nous constatons avec consternation que dans tous les coins du pays, une machine à tuer diabolique cible constamment les militants des partis d'opposition », a déclaré Onesphore Nduwayo, président de l'OAG, qui regroupe plusieurs associations de la société civile au Burundi.

@rib News, 21/11/2011 – Source Xinhua

Les forces de l'ordre burundaises ont tué 18 hommes armés et saisi trois fusils au cours d'une échauffure lundi à la colline Humure de la commune Kigamba dans la province de Cankuzo, dans l'Est du Burundi, apprend-on de source administrative de la province.

Le gouverneur de cette province, Jean Berchmas Niragira, joint par téléphone, a indiqué que ces hommes armés avaient mené une attaque lundi matin.

@rib News, 21/11/2011 – Source Xinhua

Le président burundais Pierre Nkurunziza et le représentant de l'Union Africaine (UA) en Somalie et ancien président du Ghana, Jerry Rawlings, ont discuté, lundi à Bujumbura, de la situation en Somalie et de la question d'appuyer matériellement et logistiquement la Mission de l'UA en Somalie (AMISOM).

« De leurs entretiens, il était question d'échanger sur la situation actuelle en Somalie où ils ont constaté que les troupes de l'AMISOM ont besoin d'un appui matériel et logistique soutenus afin qu'elles puissent mener à bien leur mission », a indiqué à la presse à la fin de l'audience Gervais Habayeho, le conseiller principal chargé de la communication à la présidence de la République.

PANA, 21 novembre 2011

Bujumbura, Burundi - Le président de la République du Burundi, Pierre Nkurunziza, a reçu en audience, lundi, le Haut représentant de l'Union africaine (UA) en Somalie et ancien chef de l’Etat ghanéen, Jerry Rawlings et le chef de la Mission de l’UA en Somalie (AMISOM) Boubakar Diarra, a rapporté la radio nationale du Burundi.

Les appuis logistiques et humains dont a besoin l’AMISOM pour mener à bien sa mission ont été au centre des entretiens entre le président Nkurunziza et ses hôtes, d’après la même source.

@rib News, 21/11/2011

● Sécurité

- Un groupe d’hommes armés a attaqué ce matin du 21 novembre 2011 plusieurs collines de la commune Kigamba en province Cankuzo. Selon les autorités à la base, il a été fait usage d’armes lourdes et la peur s’est installée au sein de la population. Jean Bochimans NIRAGIRA, gouverneur de la province de Cankuzo affirme que c’est un groupe de bandits armé dont 18 membres ont été abattu par les forces de l’ordre pendant les combats. Il a ajouté aussi que 3 fusils ont été saisis. Actuellement, ce groupe serait dans la commune Mishiha, mais cette information n’est pas confirmée par les autorités. [Bonesha/Rtnb]

@rib News, 21/11/2011 – Source Xinhua

Le projet « Programme d'Appui au Secteur Agricole (PASA) », avec un coût de plus de 33,8 millions d'euros, pourrait démarrer en 2012 au Burundi pour une durée de quatre ans, a annoncé lundi à Bujumbura la ministre burundaise de l'Agriculture et de l'Elevage, Mme Odette Kayitesi, lors d'un atelier de restitution et de validation du document portant sur le projet PASA.

L'objectif global du PASA est de contribuer, de manière durable, à la réduction de la pauvreté, de soutenir la croissance économique à travers l'augmentation de la productivité agricole des ménages ruraux, de diversifier les opportunités de création d’emplois via notamment la promotion des travaux « HIMO » (Haute Intensité de Main-d’œuvre), ainsi que de préserver les ressources naturelles et environnementales dans une perspective de sécurité alimentaire.

@rib News, 21/11/2011 - Source AFP

Dix-huit rebelles présumés, qualifiés de « bandits armés » par les autorités locales, ont été tués lundi au Burundi lors d'affrontements avec les forces de l'ordre dans la province de Cankuzo (à l'Est du pays), a annoncé le gouverneur de cette province.

« Ce (lundi) matin à l'aube, un groupe de bandits armés a attaqué la colline de Mutambara dans la commune de Kigamba et a pillé plusieurs ménages », a expliqué le gouverneur Jean-Berchmans Niragira.

Human Rights Watch, 21 novembre 2011

Burundi : Les autorités devraient cesser d'intimider les médias

Le gouvernement menace des journalistes de poursuites judiciaires

(New York, le 21 novembre 2011) – Les autorités burundaises devraient cesser d’exercer des pressions accrues sur les journalistes, a déclaré aujourd’hui Human Rights Watch. Au cours des dernières semaines, des journalistes ont été convoqués de plus en plus fréquemment pour interrogatoire par les autorités du parquet, en réaction à des émissions de radio impliquant des agents de l’État dans des atteintes présumées aux droits humains.

De hauts responsables gouvernementaux, dont trois ministres, ont intensifié les avertissements publics contre les médias ces derniers jours, en les menaçant de poursuites judiciaires, et laissant entendre qu'ils pourraient être accusés d'infractions pénales telles que l’incitation à la désobéissance civile et à la haine. Les menaces se sont multipliées suite aux restrictions imposées aux médias après un massacre à Gatumba le 18 septembre 2011.

PANA, 21 novembre 2011

Bujumbura, Burundi - La longue grève des magistrats du Burundi s’est poursuivie ce lundi encore, malgré des menaces qui ont été formulées la veille par le ministère de la Justice de prendre des sanctions administratives à l’encontre de ceux d’entre eux qui n’allaient pas reprendre le service ce jour, a constaté la PANA à Bujumbura.

Les justiciables avaient placé beaucoup d'espoir dans la nomination d'un nouveau ministre de la Justice, Pascal Barandagiye, au bout de près d'un mois de grève des 1.500 magistrats du pays.

@rib News, 21/11/2011 - Source RTL

C'est la fin d'un long combat pour Mohammed Tchité, l’homme aux quatre passeports (belge, congolais, rwandais et burundais). L'attaquant du Standard "Mémé" Tchité ne pourra jamais porter le maillot des Diables Rouges, l'équipe nationale belge de football, a confirmé lundi l'Union belge de football (URBSFA). La FIFA a rejeté la demande de qualification du joueur, déposée par les autorités sportives belges.

"L'URBSFA a utilisé tous les moyens auprès de la FIFA afin de pouvoir sélectionner Mohammed Tchité en équipe nationale A", précise le communiqué où l'Union belge souligne encore son regret de n'être pas parvenu à ses fins.

@rib News, 21/11/2011 - Source  France-Diplomatie

Le ministre français chargé de la Coopération, M. Henri de Raincourt, recevra mardi 22 novembre le Médiateur de la République du Burundi, M. Mohamed Rukara. Cet entretien sera l’occasion de faire le point sur nos relations bilatérales et la situation politique au Burundi.

Les questions de coopération seront également abordées, en particulier dans la perspective de l’établissement d’un nouveau cadre de partenariat entre la France et le Burundi.

Pendant sa visite à Paris, M. Mohamed Rukara sera également reçu à l’Assemblée nationale par le groupe d’amitié France-Burundi et à l’Organisation Internationale de la Francophonie.

@rib News, 20/11/2011 - Source Xinhua

Une délégation de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), conduite par le vice-président du Comité national de la CCPPC et vice-président permanent du comité central de l'Association chinoise pour la promotion de la démocratie (ACPD), Luo Fuhe, est arrivée dimanche à Bujumbura pour une visite officielle de trois jours au Burundi sur l'invitation du Sénat burundais.

Dans une brève déclaration à l'aéroport international de Bujumbura, M. LUO a indiqué que le but de la visite de sa délégation au Burundi est le développement de la coopération et des échanges avec le Sénat burundais pour deux objectifs : « discuter le rôle que nous devons jouer dans la promotion de la croissance économique, du progrès social, de l'unité nationale et de la société harmonieuse ; renforcer la coopération, les échanges et la compréhension mutuelle entre les peuples chinois et burundais ».

@rib News, 19/11/2011 – Source AFP

Le ministre burundais de la Justice a menacé de sanction samedi, les magistrats en grève depuis un mois pour la revalorisation de leurs conditions de travail et plus d'indépendance, au lendemain de l'échec de négociations avec leur syndicat.

Le gouvernement avait accepté de poursuivre les négociations à condition que les magistrats reprennent le travail lundi ce qu'ils ont refusé. Les quelque 1.500 magistrats du Burundi sont en grève depuis le 19 octobre pour réclamer la mise en application d'un statut négocié en 2002, le rétablissement d'une prime de rendement supprimée en 2007 et plus d'indépendance.

@rib News, 18/11/2011 – Source Xinhua

Le chef de l'Etat burundais Pierre Nkurunziza a procédé vendredi à Rutana (Sud) au lancement de la « campagne démocratique nationale » dans le cadre de la préparation de l'échéance électorale de 2015, selon la radio nationale burundaise.

« La construction de la démocratie est un long processus et l’organisation de la campagne de renforcement de la culture démocratique est une occasion de rentabiliser le temps qui reste dans la préparation de l'échéance électorale de 2015 », a notamment déclaré le président Nkurunziza dans son discours.

PANA, 18 novembre 2011

Bujumbura, Burundi - Le président du Burundi, Pierre Nkurunziza, a invité vendredi à Bujumbura les acteurs politiques de son pays à bien se préparer pour les prochaines échéances électorales prévues en 2015.

"Nous lançon un appel solennel à tous les acteurs politiques de saisir la balle au bond et de se joindre à tout le peuple burundais pour préparer ensemble et à temps le prochain rendez-vous électoral de 2015", a-t-il déclaré.

@rib News, 18/11/2011

● Sécurité

- La tête d'un certain Leandre Bukuru, membre du parti MSD, a été découverte ce mercredi à Gitega, sur la colline de Bogwa alors que son buste avait été découvert dans la commune de Giheta après avoir été arrêté par la police. [Rpa]

@rib News, 17/11/2011

Le procès des massacres de Gatumba a été reporté pour le 1er décembre 2011, après la demande faite par les avocats de la défense qui estime que la justice burundaise n’a pas respecté la loi en faisant siéger dans ce procès des juges qui ont « un niveau dangereusement bas ».

« Pour siéger dans des procès du genre, il faut au moins un diplôme de licence » a déclaré le président de l’ACAT Burundi, Me  Armel Niyongere, qui trouve que la justice est en train de jouer avec une affaire sérieuse comme celle de Gatumba.