La Dépêche, 15/06/2021

Le chant dans la tradition burundaise ou le génie de l’oralité

Chef de chœur connu en Couserans, Christian Pariot se passionne aussi pour les musiques du monde, classiques comme populaires. Il vient de publier aux éditions L’Harmattan un volume consacré au chant traditionnel du Burundi, Indirimbo ou le génie de l’oralité.

Ce livre fait suite à une série de missions de collectage ethnomusicologique réalisées à la demande des services culturels de l’ambassade de France de Bujumbura dans les différentes provinces du pays.

Situé sur les rives du lac Tanganyka et frontalier du Rwanda avec lequel il partage la même langue, le Burundi est riche d’une forte tradition musicale, célèbre notamment pour ses spectacles de tambourinaires qui sont inscrits depuis 2014 au patrimoine mondial immatériel de l’Unesco.

Omniprésent, le chant est au centre des relations sociales, à l’exemple des salutations d’accueil qui sont modulées, c’est-à-dire échangées en chantant. S’il ambiance toutes les activités, le chant n’est pas seulement fonctionnel, il possède aussi une qualité esthétique qui s’exprime pleinement dans les chants de mélancolie, les élégies pastorales.

Au cœur de l’Afrique des grands lacs, le Burundi offre un réservoir unique de rythmes et de mélodies qui sont la fierté de ses habitants et que de nombreux clubs traditionnels perpétuent à travers tout le pays. L’ouvrage propose des analyses et des commentaires musicaux et il est complété par un choix de transcriptions musicales indispensables à la conservation patrimoniale de ces chants. Indirimbo ou le génie de l’oralité,

Editions L’Harmattan. À retrouver en kiosque et sur le site de l’éditeur.