RFI, 03 juin 2010

Au Burundi, les élections tournent au vinaigre. Cinq des sept candidats à l’élection présidentielle, prévue dans avant la fin du mois, ont annoncé mardi 2 juin 2010, qu’ils se retiraient de la course. Ils dénoncent des fraudes massives orchestrées par le parti présidentiel le CNND-FDD lors des élections communales du 24 mai et contestent les résultats.

Selon l’opposition, une urne suspecte remplie de bulletins de vote a été découverte samedi 29 mai 2010. Une annonce qui a entrainé des violences dans le quartier de Kinama au nord de la capitale. Et lors de ces manifestations, la police a arrêté une vingtaine de militants et cadres de l’opposition.

@rib News, 03/06/2010 – Source AFP

Au moins 17 cadres et militants de plusieurs partis d'opposition ont été arrêtés pour "rébellion et atteinte à la sûreté intérieure de l'Etat" au Burundi, à la suite de violences post-électorales dans un quartier de Bujumbura samedi, a-t-on appris jeudi de sources concordantes.

"17 militants des partis (d'opposition) FNL, Frodebu et UPD qui ont été arrêtés samedi au cours des événements dans le quartier de Kinama sont détenus dans les cachots de la Brigade spéciale de recherche (BSR) de la police pour rébellion et atteinte à la sûreté intérieure de l'état", a indiqué Pierre Claver Mbonimpa.

PANA, 02/06/2010

Bujumbura, Burundi - Cinq partis d'opposition burundais ont annoncé mardi leur retrait de la course à l'élection présidentielle prévue le 28 juin prochain au Burundi.

Ces partis ont adressé au président de la Commission électorale nationale indépendante (CENI), Pierre Claver Ndayicariye, une lettre ouverte pour dénoncer des "violations de la loi, des irrégularités et des manquements graves avant, pendant et après les élections municipales" du 24 mai, remportées par le parti au pouvoir.

RFI, 01 juin 2010

Au Burundi, cinq candidats de l'opposition jettent l'éponge.  Ils ont décidé de se retirer de la course à la présidentielle du 28 juin prochain qu'ils estiment d'ores et déjà truquée. Parmi eux : Agathon Rwasa,  le chef de l'ex-rébellion des Forces nationales de libération( FNL). Seuls deux candidats restent en lice : le président sortant Pierre Nkurunziza, désormais ultra favori, et Yves Sahinguvu, le premier vice-président actuel et candidat du principal parti tutsi Uprona.

Officiellement, les cinq candidats viennent de se retirer de la course à la présidentielle parce qu’ils refusent d’être, disent-ils, « des cautions démocratiques d’un processus électoral qui n’a plus de sens ».

@rib News, 01/06/2010 – Source Xinhua

Les partis FNL, FRODEBU, CNDD, UPD-ZIGAMIBANGA et MSD viennent de mettre en exécution leur menace de se retirer de la course aux élections présidentielles prévues le 28 juin 2010.

Agathon Rwasa, Domitien Ndayizeye, Léonard Nyangoma, Pascaline Kampayano et Alexis Sinduhije qui allaient représenter respectivement ces partis dans ce rendez- vous du 28 juin ont retiré leurs dossiers à la Commission Electorale Nationale Indépendante mardi.

Voice of America, 01 juin 2010

Les cinq candidats justifient leur boycott de la présidentielle par les fraudes massives qui ont entaché, selon eux, les élections communales du 24 mai, largement remportées par le CNDD-FDD, parti au pouvoir.

Le climat politique s’alourdit au Burundi : cinq candidats de l’opposition ont annoncé leur retrait de l’élection présidentielle du 28 juin et menacent de boycotter tout le processus électoral. Agathon Rwasa,  chef de l’ex-rébellion des FNL, le principal rival du président Pierre Nkurunziza, Domitien Ndayizeye, ancien président et leader du Frodebu, principal parti de l’opposition parlementaire, Leoanard Nyangoma, ancien chef rebelle, de même que Pascaline Kampayano, dissidente du CNDD-FDD, parti au pouvoir, et l’ancien journaliste Alexis Sinduhije, leader du Mouvement pour la solidarité et la démocratie (MSD), ont tous jeté l’éponge.

@rib News, 01/06/2010 - D'après AFP

Cinq candidats ont annoncé aujourd'hui avoir retiré leur candidature à l'élection présidentielle du Burundi prévue le 28 juin, ne laissant que deux postulants en lice.

Kampayano	Ndayizeye	Nyangoma	Rwasa	Sinduhije

Pascaline Kampayano, candidate d'une dissidence du parti présidentiel, l'UPD ; Domitien Ndayizeye, l'ancien président du pays et candidat du principal parti d'opposition parlementaire, le Frodebu ; Léonard Nyangoma, chef historique de la rébellion hutu au Burundi et candidat du parti CNDD ; Agathon Rwasa, le chef de l'ex-rébellion des Forces nationales de libération (FNL) ; et Alexis Sinduhije, ex-journaliste et président d'un jeune parti, le MSD, se sont désistés.

@rib News, 31/05/2010

COMMUNIQUE DE PRESSE DES PARTIS POLITIQUES

D’OPPOSITION RECUSANT LA CENI

Nous partis signataires,

Après avoir constaté que la CENI s’est rendue coupable de graves défaillance politiques et professionnelles qui ont hypothéqué profondément tout le Processus Electoral en cours notamment par les faits suivants :

1. Incapacité d’assumer ses responsabilités de se prononcer et de trancher sur les cas litigieux et les doléances présentées par les partis politiques.

PANA, 30/05/2010

Bujumbura, Burundi - Une dizaine de partis politiques d’opposition ont exigé, dimanche, un "audit indépendant" des élections municipales, largement remportées par la formation politique au pouvoir. Des irrégularités, selon l’opposition, auraient, entre autre, trait au "bourrage" des urnes au cours du scrutin du 24 mai dernier.

Par ailleurs, des urnes "non encore dépouillées" circuleraient toujours dans le pays, a affirmé ce dimanche le président du Conseil national pour la défense de la démocratie (CNDD), Léonard Nyangoma, en même temps porte-parole du mouvement de contestation.

APA, 28-05-2010

Bujumbura (Burundi) - Treize partis de l’opposition contestataire des résultats des élections communales au Burundi ont tenu une conférence de presse vendredi durant laquelle ils ont demandé à la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI) de remettre son tablier estimant qu’elle a fait preuve d’incompétence.

Ces partis accusent la CENI d’avoir laissé passer des fraudes massives et des irrégularités qui ont émaillé les élections communales de ce lundi.

@rib News, 28/05/2010 – Source AFP

Vendredi, douze formations d'opposition ont cette fois demandé dans une "déclaration" commune la démission de la Commission électorale burundaise (Ceni), accusée "d'incompétence" et de ne "pas être indépendante", selon le chef des FNL Agathon Rwasa

"La Ceni n'est pas à la hauteur car soit elle est incompétente, soit elle est partiale. Dans les deux cas, il faut qu'elle déguerpisse", a martelé M. Rwasa. "Sinon, nous allons tous nous retirer de tout le processus électoral car nous ne voulons pas participer à une mascarade qui nous conduit au parti unique", a-t-il averti.

@rib News, 28/05/2010

MOT LIMINAIRE

A l'issue des élections du 24 Mai 2010, le parti UPRONA communique ce qui suit :

1. Il félicite les différents acteurs du processus électoral pour leurs efforts qui ont abouti au déroulement apaisé des élections en général. L'UPRONA réaffirme sa ferme condamnation des actions criminelles qui ont causé des pertes en vies humaines survenues au cours de la campagne électorale et demande que la justice sanctionne les auteurs de ces crimes.

2. Au stade actuel de ses investigations réalisées notamment à travers ses structures et d'autres sources d'informations, l'UPRONA est à mesure d'affirmer que des fraudes et irrégularités ont été réalisées à une large échelle au cours des élections communales de 2010 par le parti CNDD FDD. Celle-ci ont été matérialisées notamment par :

@rib News, 28/05/2010 – Source AFP

Le parti au pouvoir au Burundi, le CNDD-FDD du président Pierre Nkurunziza, a largement remporté les élections communales du 24 mai avec 64,03% des voix, selon des résultats complets et provisoires annoncés vendredi par la Commission électorale burundaise (Ceni).

Selon des "résultats provisoires au niveau national (...) le parti qui est arrivé premier est le CNDD-FDD, qui a obtenu 64,03% des suffrages exprimés", a déclaré le responsable de la communication au sein de la Ceni, Prosper Ntahorwamiye, précisant que le taux de participation s'élevait à 90,67%.

@rib News, 27/05/2010 – Source AFP

Kampayano	Ndayizeye	Nkurunziza	Nyangoma	Rwasa	Sahinguvu	Sinduhije
Upd	Frodebu	Cndd-Fdd	Cndd	Fnl	Uprona	Msd

Sept candidats se sont inscrits dans les délais légaux à la présidentielle du 28 juin au Burundi, parmi lesquels l'actuel président Pierre Nkurunziza, a-t-on appris jeudi auprès de la commission électorale.

"Sept candidats avaient déposé au siège de la Ceni leur candidature à l'élection présidentielle du 28 juin 2010 au Burundi dans les délais légaux c'est-à-dire jusqu'à hier le 26 mai à 17H00 (15H00 GMT)", a annoncé commissaire chargé de la communication au sein de la Commission électorale nationale du Burundi (Ceni), Prosper Ntahorwamiye.

"Cela signifie qu'aucune autre candidature ne peut plus être reçue", a-t-il ajouté.

PANA, 27/05/2010

Bujumbura, Burundi - Seuls sept dossiers de candidature à l'élection présidentielle burundaise du 28 juin prochain ont été reçus par la Commission électorale nationale indépendante (CENI) à l'expiration du délai légal de dépôt des candidatures, mercredi à 17 heures locales (15 heures GMT), a appris la PANA de source autorisée.

Parmi les dossiers reçus figurent ceux de Pierre Nkurunziza, le président sortant et candidat du Conseil national pour la défense de la démocratie/Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD), et de Domitien Ndayizeye, du Front pour la démocratie au Burundi (FRODEBU, ancien parti au pouvoir).

@rib News, 27/05/2010

Alors qu’on avait compté 18 candidatures déjà déclarées, c’est finalement seulement sept dossiers de candidature à l'élection présidentielle burundaise du 28 juin prochain qu’a reçus la Commission électorale nationale indépendante (CENI) à l'expiration du délai légal de dépôt des candidatures, mercredi 26 mai 2010 à 17 heures locales, a-t-on appris de source sur place à Bujumbura. Par ordre alphabétique, Il s’agit de :

@rib News, 26/05/2010

Dans une déclaration signée mardi, huit partis politiques de l’opposition burundaise « rejettent en bloc les résultats communales en raison des fraudes et irrégularités massives les ayant entachées ».

Les partis signataires de cette déclaration – à savoir : le CNDD, le FEDS-Sangira, les FNL, le FRODEBU, le MSD, le PPDRR-Abavandimwe, le RADEBU, et l’UPD-Zigamibanga -  affirment posséder « des preuves irréfutables attestant les dites fraudes et irrégularité » et demandent à la Commission électorale nationale indépendante (CENI) « de prendre la décision sage et responsable de frapper de nullité les résultats de ces élections » et « de réorganiser de nouvelles élections communales qui auront lieu le même jour que les élections présidentielles ».

Lire l’intégralité de la déclaration 

@rib News, 26/05/2010 – Source AFP

Les élections communales lundi au Burundi se sont "déroulées dans le calme et la sérénité", a assuré mercredi Jean-Marie Kavumbagu, le président de la Coalition de la société civile pour le monitoring des élections (Cosome).

"La Cosome et le Réseau européen pour l'Afrique centrale (Eurac) prennent acte du bon déroulement des élections des conseillers communaux (...) et trouvent qu'elles se sont déroulées dans le calme et la sérénité sur toute l'étendue du territoire malgré quelques problèmes intervenus par endroits", a déclaré à la presse M. Kavumbagu, en présentant officiellement leur rapport préliminaire.

@rib News, 26/05/2010 – Source AFP

La commission électorale nationale indépendante du Burundi (Ceni) a demandé mercredi à l'opposition de fournir des preuves "tangibles" à l'appui de ses accusations de fraudes lors des élections communales et de suivre le processus légal de contestation des résultats.

"On ne demande pas d'annuler un scrutin juste pour annuler", a réagi mercredi Prosper Ntahorwamiye, commissaire chargé de la communication au sein de la Ceni, au lendemain du rejet par huit partis d'opposition des résultats provisoires des communales de lundi.

@rib News, 26/05/2010 – Source AFP

Les leaders de l'opposition qui ont rejeté mardi les résultats partiels des communales au Burundi sont des "mauvais perdants", a estimé mercredi le porte-parole du parti au pouvoir, grand vainqueur du scrutin.

"Le scrutin de lundi a été transparent, libre et tout le monde l'a constaté", a déclaré Onésime Nduwimana avant d'ajouter/ les "leaders de ces partis (d'opposition) sont des mauvais perdants qui ne parviennent pas à digérer la sanction que vient de leur infliger le peuple, le seul qui décide".

RFI, 26 mai 2010

Dans un communiqué commun, les principaux partis d'opposition, FNL et Frodebu notamment, dénoncent « les fraudes massives orchestrées par le parti au pouvoir » et réclament l'annulation du scrutin des élections communales du 24 mai.

Les résultats partiels publiés ce mardi 25 mai donne le parti au pouvoir CNDD-FDD largement en tête. Il remporterait 57 des 70 communes dont les résultats ont été dépouillés, sur un total de 129 communes. Mais l'opposition ne l'entend pas de cette oreille.

Voice of America, 25 mai 2010

Les premiers résultats des élections communales burundaises de lundi laissent apparaître une large victoire du parti au pouvoir, le CNDD-FDD. Le parti du président sortant Pierre Nkurunziza remporterait 57 des 70 communes dont les résultats ont été dépouillés, sur un total de 129 communes, avec plus de 70% des voix en moyenne.

Loin derrière, en deuxième position, on trouve les ex rebelles des Forces nationales de libération (FNL), qui obtiennent entre 15 et 20% des suffrages selon ces résultats partiels.

@rib News, 25/05/2010 – Source AFP

Le chef de l'ex-rébellion des FNL Agathon Rwasa a menacé mardi de se retirer du processus électoral en raison des "fraudes massives" dénoncées par l'opposition lors des élections locales de lundi.

"Nous n'acceptons pas ces résultats et la Ceni (commission électorale) doit tenir compte de ce rejet. Sinon, nous n'allons pas accepter de nous ridiculiser en participant à la suite des élections", a déclaré M. Rwasa, qui fait figure de principal adversaire au président Pierre Nkurunziza pour la présidentielle du 28 juin.

@rib News, 25/05/2010 – Source AFP

L'opposition burundaise a demandé mardi l'annulation des élections communales de lundi, accusant le parti au pouvoir CNDD-FDD du président Pierre Nkurunziza, donné largement en tête, d'avoir orchestré des "fraudes massives".

"Les partis d'opposition rejettent en bloc les résultats provisoires qui ont été proclamés (mardi) par la Ceni (commission électorale) en raison de fraudes massives orchestrées par le parti au pouvoir et qui ont entaché ce scrutin", selon la déclaration signée par huit partis.