Jeune Afrique, 17 mai 2017

L’argent des Africains : Nadav, webmaster et étudiant au Burundi – 213 euros par mois

La série l'argent des Africains s'intéresse cette semaine à Nadav, jeune Burundais de 25 ans qui partage son temps entre son métier de webmaster dans un groupe de presse et ses études d'informatique. Son ambition ? Créer une entreprise consacrée aux nouvelles technologies.

@rib News, 16/05/2017 - Source Xinhua

Le gouvernement burundais a annoncé mardi que six denrées alimentaires au Burundi sont désormais exonérées de trois taxes à l'importation pendant trois mois à partir du 27 avril dernier, dans le but d'aider la population à faire face à la flambée des prix des aliments.

Les trois taxes exonérées sont les droits de douane, la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et la redevance administrative, concernant les produits comme manioc, farine de manioc, graines de mais, riz et haricot sec, selon une ordonnance ministérielle rendue publique mardi et signée Domitien Ndihokubwayo (photo), ministre burundais des Finances, du Budget et de la Privatisation.

@rib News, 16/05/2017 - Source Xinhua

Suite à un problème d'approvisionnement en produits pétroliers devenu un casse-tête dans le pays en général, le ministre burundais de l'Energie et des Mines, Côme Manirakiza (photo), a annoncé mardi des mesures pour améliorer le système d'approvisionnement sur les stations-services et le transport en commun et partant, minimiser les spéculations.

Selon un communiqué de presse du ministre, seuls deux des stations-services existants en mairie de Bujumbura vont désormais servir exclusivement les véhicules de type camion ou assimilés, trois autres serviront les bus et les minibus et une autre les motos et les tricycles, et les quantités sont limités pour différents types de véhicules.

@rib News, 15/05/2017 - Source Xinhua

A deux jours de la célébration de la Journée Mondiale des Télécommunications, le ministre en charge de l'information et des télécommunications, Nestor Bankumukunzi (photo), a fait lundi un constat peu luisant en ce qui est de l'avancée de la culture des Technologies de l'Information et de la Communication (TIC) au Burundi.

"Nous avons constaté que le Burundi dispose d'une infrastructure de base assez déployée en matière des TIC", a déclaré le ministre Nestor Bankumukunzi au cours d'un point de presse.

@rib News, 09/05/2017 – Source Xinhua

La Commission technique interministérielle de sécurisation de la navigation lacustre a débuté mardi une campagne de grande envergure de sensibilisation, tout en continuant de traquer les malfaiteurs récalcitrants qui mènent des activités dans des zones où les poissons pondent des œufs et là où les poissons grandissent avant de migrer vers l'intérieur du lac.

Selon le président de cette Commission, Gérard Nyandwi, cette activité a débuté par le plus grand lac du pays, le lac Tanganyika, mais va se poursuivre sur d'autres lacs du sud et du nord du pays (Photo : Rive du Lac Rweru).

@rib News, 07/05/2017 – Source Xinhua

L'insuffisance de l'offre en devises utilisées au Burundi dans les opérations d'importation à l'étranger est au cœur de l'enlisement d'une pénurie des produits pétroliers dans le pays depuis environ deux semaines, a reconnu récemment devant les députés de l'assemblée nationale burundaise M. Côme Manirakiza (photo), ministre burundais de l'Energie en charge du secteur pétrolier.

@rib News, 04/05/2017 – Source Xinhua

Le ministre burundais de l'Agriculture et de l'Elevage, Déo Guide Rurema, a annoncé jeudi des mesures qui encouragent les producteurs de café et protègent l'économie nationale.

Au cours d'un point de presse qu'il a animé jeudi, il a fait savoir que "le prix au producteur ne doit pas être inférieur à 500 francs burundais (près de 0,3 dollars) par kilogramme de café cerise.

@rib News, 02/05/2017 – Source AFP

Le Burundi fait face depuis plus d’une semaine à une très grave pénurie d’essence en raison du manque de devises, selon le gouvernement, alors que le pays étant plongé depuis deux ans dans une grave crise politique.

Dans la capitale Bujumbura, l’essence, qui n’était disponible que trois à quatre jours par semaine depuis plus d’un mois, ne l’est plus que tous les deux jours dans quelques stations, selon des témoins interrogés par l’AFP.

@rib News, 02/05/2017 – Source Xinhua

Le président burundais Pierre Nkurunziza, a annoncé lors de la célébration de la fête du travail et des travailleurs du 1er mai 2017 que 48.000 ménages les plus pauvres vont bénéficier de près de 17 millions de dollars pendant 30 mois.

"L'Etat du Burundi et la Banque Mondiale continuent à réduire la pauvreté. Ainsi, il sera octroyé 20.000 BIF (près de 12 dollars) par mois à 48.000 ménages les plus pauvres pendant deux ans et demie", a annoncé le président Pierre Nkurunziza (photo), ce qui revient au total à un peu plus de 28 milliards de BIF (près de 17 millions de dollars).

RFI, 29-04-2017

Au Burundi, une pénurie de carburant frappe actuellement la capitale Bujumbura. Depuis deux jours, les stations-services peinent à satisfaire des foules d’automobilistes qui s’agglutinent par dizaines pour être alimentés en essence. Une situation chaotique qui pèse sur le quotidien des Burundais.

Des rangées de voitures qui klaxonnent à l’entrée d’une station-service. L’image devient courante dans les rues de Bujumbura. Transports en commun ou particuliers, tout le monde fait les frais de cette pénurie de carburant. Dieudonné, assureur et automobiliste, est résigné.

RFI, 27-04-2017

Il y a deux ans, le Burundi commençait à sombrer dans une grave crise politique suite à la décision du président Pierre Nkurunziza de briguer un troisième mandat obtenu quelques mois plus tard.

Dans un communiqué paru hier, l’ONG burundaise l’Observatoire de lutte contre la corruption et les malversations économiques (Olucome) dresse un effrayant bilan socio-économique de ces deux ans de crise. [Photo : Gabriel Rufyiri, président de l'Olucome.]

RFI, 25-04-2017

Il y a deux ans jour pour jour, le chef de l’Etat burundais, Pierre Nkurunziza, se portait officiellement candidat à la présidentielle pour un troisième mandat. Une candidature immédiatement contestée par l’opposition et la société civile et critiquée par les pays donateurs de ce pays, qui la jugent contraire à la Constitution.

Pierre Nkurunziza a finalement été réélu en juillet 2016, au terme d’une campagne émaillée de répression contre tous ceux qui manifestaient contre sa candidature. Une violence d’Etat qui s’est poursuivie dans un pays dont l’économie est aussi en berne.

@rib News, 24/04/2017 – Source Xinhua

Le Burundi est à pied d'œuvre pour mettre en place une commission nationale sur la concurrence pour "réguler le jeu économique" entre les différents acteurs engagés sur le marché des affaires, indique un compte-rendu publié à l'issue du conseil des ministres à la fin de la semaine dernière.

Ce compte-rendu s'est penché particulièrement sur l'analyse d'un projet de décret portant sur l'organisation et le fonctionnement de cette commission sur la concurrence, en s'appuyant sur des explications fournies par la ministre burundaise du Commerce, de l'Industrie et du Tourisme, Pélate Niyonkuru (photo).

@rib News, 18/04/2017 – Source Xinhua

Audace Niyonzima (photo), ex-cadre de la Banque de la République du Burundi (BRB, banque centrale), est depuis vendredi dernier le nouveau commissaire de l'Office burundais des recettes (OBR), selon un décret présidentiel publié mardi à Bujumbura.

Ce décret ne révèle pas les raisons derrière le remplacement de Léonard Sentore à la tête de l'OBR, qui dirigeait jusque-là cet office.

@rib News, 15/04/2017 – Source Xinhua

Le commissaire général de l'Office burundais des recettes (OBR), Léonard Sentore, a annoncé jeudi que les recettes collectées au premier trimestre 2017 sont supérieures aux prévisions et à celles collectées à la même période en 2016.

"Les recettes collectées durant le premier trimestre (janvier-mars 2017) sont de 178,67 milliards de FBU (près de 106 millions de dollars) contre 170,78 milliards de FBU (légèrement supérieur à 101 millions de dollars) des objectifs (...), soit une performance trimestrielle de 104,6% (...) et un taux de réalisation de 24,8%", a annoncé Léonard Sentore (photo) au cours d'un café de presse.

@rib News, 15/04/2017 – Source Xinhua

Des opérateurs burundais dans le secteur de la pêche sur le lac Tanganyika, ont dénoncé ce qu'ils ont qualifié de "pratiques illégales et destructrices" du poisson du lac Tanganyika.

Le Burundi, la République Démocratique du Congo (RDC), la Tanzanie et la Zambie, se partagent les eaux gérées dans le cadre de coopération régionale dénommée ALT (Autorité du Lac Tanganyika) du lac Tanganyika, désigné le 1er février "lac le plus menacé de l'année 2017" par "Global Nature Fund"(GNF).

@rib News, 12/04/2017 – Source Xinhua

Le 2ème vice-président de la république du Burundi, Joseph Butore (photo), a salué mardi à Bujumbura les résultats de la campagne café 2016-2017 au Burundi, pour "ressusciter l'enthousiasme observée en la matière au cours des années 1980" dans le pays.

Introduite pour la toute la première fois au Burundi au début des années en 1920 sous administration coloniale, la culture du café a commencé son extension effective dans le pays au début des années 1950 et deviendra la première source de recettes d'exportation en devises après le recouvrement de l'indépendance burundaise en juillet 1962.

@rib News, 11/04/2017 – Source Xinhua

Après la réhabilitation du chemin de fer Dar-Es-Salaam-Kigoma, une première livraison de marchandises au Burundi par bateaux à travers le lac Tanganyika a eu lieu dimanche.

"Voilà qu'aujourd'hui nous venons de recevoir deux bateaux qui transportent plus de 800 tonnes de marchandises. Avec ce chemin de fer, les marchandises arrivent avec une réduction de 40% du coût de transport. S'il y a une réduction au niveau du coût de transport et au niveau des délais aussi, les charges de transport diminuent, ça veut dire que le consommateur va acheter ces marchandises à moindre coût", a expliqué lundi le ministre burundais du Transport, des Travaux publics et de l'Equipement, Jean Bosco Ntunzwenimana (photo).

@rib News, 04/04/2017 – Source Xinhua

Les champignons domestiques devraient être promus au Burundi dans le cadre de la réhabilitation de la sécurité alimentaire dans le pays, a plaidé mardi à Bujumbura M. Prosper Kiyuku, expert biologiste burundais et professeur à la Faculté d'agronomie et de biologie au sein de l'Université du Burundi.

Selon lui, cette culture des champignons comestibles "riches en protéine et non exigeants en termes de moyens de production" assurera la sécurité alimentaire au Burundi, pays avec une population majoritairement paysanne et non suffisamment pourvu en terres cultivables.

RFI, 03-04-2017

Les travaux de construction de la centrale hydroélectrique sur les chutes de Rusumo à la frontière entre le Rwanda, la Tanzanie et le Burundi ont commencé jeudi 30 mars. Ce projet financé grâce à la Banque mondiale devrait permettre aux trois pays voisins de se partager à parts égales 80 mégawatts (MW) d'électricité.

Une « étape importante » pour la production d'électricité dans la région et « un signe fort de coopération entre les pays d'Afrique de l'Est », a déclaré le ministre tanzanien de l'Energie, Sospeter Muhongo [photo], lors de la cérémonie marquant le début de la construction de la centrale hydroélectrique de Rusumo. 

@rib News, 31/03/2017 – Source Agence Ecofin

Le Burundi, le Rwanda et la Tanzanie lancent les travaux du barrage hydroélectrique de Rusumo

Les travaux de construction de la centrale hydroélectrique des chutes de Rusumo (photo) ont été lancés par le Burundi, le Rwanda et la Tanzanie.

D’une capacité de 80 MW, l’infrastructure fournira 26,6 MW à chacun de ces pays. Sa construction est prévue pour durer trois ans.

Voice of America, 31 mars 2017

Le parlement burundais a voté une loi portant sur la détaxation des produits alimentaires de base provenant de l’étranger, une loi pour une durée de trois mois après sa promulgation.

"Le délai de trois mois est court car notre attention est de limiter la période d'exonération à la période de déficit alimentaire", a déclaré Pierre Célestin Nduwimana, vice-président de la Commission des finances à l’Assemblée nationale.

PANA, 31 mars 2017

Bujumbura, Burundi - Les responsables des secteurs de l’énergie, au Burundi, au Rwanda et en Tanzanie, ont procédé, jeudi, à la pause de la première pierre pour la construction d’un barrage hydro-électrique d’une capacité de 80 mégawatts (Mw) sur la rivière de Rusomo, aux frontières communes aux trois pays, pour un coût global de 470 millions de dollars américains, s’est félicité, vendredi, le ministre burundais de l’Energie et des Mines, Côme Manirakiza, sur les antennes de la radio publique à Bujumbura.

Jeune Afrique, 29 mars 2017

L’argent des Africains : Alain-Majesté, journaliste au Burundi – 81 euros par mois

Cette semaine, l'argent des Africains part à la rencontre d'Alain-Majesté (photo), journaliste à la radio CCIB fm+, à Bujumbura. Ce jeune Burundais de 27 ans a accepté de nous raconter son quotidien et de nous ouvrir son portefeuille.

« J’avais un rêve quand j’étais gamin, je voulais être journaliste. Tout petit déjà, j’écoutais la radio et je regardais les grandes personnes à la télé, j’étais admiratif. »