@rib News, 10/12/2011 – Source Xinhua

Le Burundi a validé vendredi des métadonnées en rapport avec les indicateurs des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD) et du Cadre Stratégique de Lutte contre la Pauvreté (CSLP).

« Le gouvernement du Burundi, conscient du rôle joué par les statistiques dans la planification, désirant maîtriser les indicateurs de suivi-évaluation du CSLP et des OMD et ce, avec l'appui des partenaires au développement et bailleurs de fonds, s'est lancé à l'étude approfondie sur l'élaboration des métadonnées en rapport avec les indicateurs des OMD (..).

Ces métadonnées nous serviront au développement et à la gestion des bases de données socio-économiques en vue d'une meilleure évaluation du niveau déjà atteint pour aboutir aux OMD », a déclaré le directeur général de l’Institut de Statistiques et d'Etudes Economiques du Burundi (ISTEBU), Nicolas Ndayishimiye.

La validation de ces métadonnées vient s'ajouter à deux autres instruments statistiques, à savoir la Stratégie Nationale de Développement de la Statistique (SNDS) et la collecte et saisie des données statistiques sociales sur le genre, les OMD et les infrastructures.

Pour M. Ndayishimiye, le Burundi vient ainsi de s'engager à suivre les recommandations de la Table Ronde de Marrakech, de la Charte Africaine de la Statistique et les exigences de l’harmonisation statistique au niveau régional (EAC et COMESA) et au niveau continental (AFRISAT et UA).

Il a ajouté que cette adhésion au processus d'alignement au cadre méthodologique vise plus particulièrement l'amélioration des procédures statistiques d'élaboration des comptes nationaux et des autres agrégats socioéconomiques qui font défaut dans le système de production statistique au Burundi.

L'élaboration des métadonnées des indicateurs a été faite objectif par objectif, ces OMD étant déclinés comme suit : réduire l'extrême pauvreté ; assurer l'éducation primaire pour tous ; promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes ; réduire la mortalité infantile ; améliorer la santé maternelle ; combattre le VIH/SIDA, le paludisme et d'autres maladies ; préserver l'environnement et mettre en place un partenariat mondial pour le développement. Ces métadonnées se trouvent dans un manuel de 281 pages intitulé "Métadonnées des indicateurs pour le suivi des objectifs du millénaire pour le développement".

Ce manuel est destiné à fournir aux producteurs et utilisateurs des données statistiques intéressés sur le plan national et international des orientations relatives aux définitions, concepts, nomenclatures et sources de données des indicateurs utilisés pour suivre la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

Une métadonnée est une donnée servant à définir ou à décrire une autre donnée quel que soit son support. Les métadonnées peuvent être des informations complémentaires, nécessaires à la compréhension d'une autre information ou dans le but de permettre une utilisation pertinente.