@rib News, 31/10/2012

● Diplomatie

- Un certain Alexis Ntukamazina qui avait été nommé premier secrétaire d’ambassade du Burundi à New York, a été muté quelques jours après vers la Tanzanie pour y exercer les mêmes fonctions. Selon la diaspora burundaise vivant à New York, cette mutation aurait été exigée par le département d’Etat américain et pour cause, il serait parmi ceux qui ont torturé l’ancien vice-président de la République Marie-Alphonse Kadege en 2006 alors qu’il était détenu à la documentation. Les mêmes sources ajoutent que ce serait un clin d’œil pour les tortionnaires qui pensent qu’ils ne sont pas connus. Le ministre de la Coopération affirme qu’il s’agit d’une simple mutation et le département d’Etat américain n’a pas encore confirmé l’information. [Rpa]

● Société

- Alors qu’on s’attendait qu’ils rentrent en masse ce mardi, les réfugiés burundais qui se trouvent dans le camp de Mtabila en Tanzanie ne sont pas rentrés. Seules 48 familles composées de 155 personnes dont plus de 110 enfants ont été reçus au camp de transit de Mabanda en province de Makamba. Certains étaient contents de retrouver leur pays natal alors que d’autres ne l’étaient pas. Ils expliquent ce faible effectif par le fait que la majorité des réfugiés burundais qui se trouvent en Tanzanie ne veulent pas rentrer puisqu’ils n’ont pas de terres étant donné que leurs terres ont été occupées par d’autres personnes et que même ceux qui sont rentrés avant n’ont pas récupéré leurs terres. D’autres font savoir qu’ils ont encore des séquelles des guerres qui ont déchiré le pays et qui les ont contraints à l’exil. Pourtant, le HCR leur a retiré le statut de réfugié et ils affirment que la vie au camp n’est pas du tout enviable puisque les policiers les maltraitent pour les contraindre à rentrer. Mais, sur un total de 34.000 réfugiés, 3.000 seulement resteront en Tanzanie parce qu’il s’est avéré qu’ils ont encore besoin d’un autre moment de séjour en Tanzanie. Les réfugiés arrivés au Burundi ont été transférés depuis ce mercredi matin dans leurs provinces respectives. [Rtnb/Rpa/Isanganiro/Bonesha]

- Des pluies torrentielles mêlées de grêles se sont abattues ce lundi soir sur les communes de Mwumba en province de Ngozi et Rutovu en province de Bururi, faisant 6 maisons détruites à Mwumba et 1 enfant tué à Rutovu avec plusieurs plantations de cultures vivrières endommagées dans les deux communes. Les administratifs de ces communes appellent au secours de la population touchées, en leur octroyant surtout des semences. [Rtnb/Isanganiro/Bonesha]

● Economie

- Le syndicat SYGECO demande que la commission qui avait été mise en place par le 2ème vice-président de la République soit dissoute et son rapport annulé. La commission avait été mise en place pour étudier les procédures que les banques utilisent pour vendre les hypothèques. Le président de ce syndicat accuse cette commission d’avoir travaillé uniquement dans l’intérêt des banques commerciales. C’est une commission qui n’est pas paritaire et qui n’a rien fait puisque les banques continuent de vendre les hypothèques en violation de la loi tout en amassant des profits injustifiés. Audace Bizabishaka accuse aussi les banquiers de n’avoir pas voulu que les commerçants soient représentés dans la commission et c’est ainsi que dans le rapport il est mentionné que les commerçants doivent plus de 2 milliards aux banques, ce que dément le président de la SYGECO qui envisage porter plainte à ce sujet. Il demande une audience auprès du 2ème vice-président de la République pour lui expliquer ce dont il s’agit. La SYGECO demande également à ceux qui occupent les maisons vendues illégalement de ne pas les libérer jusqu’à nouvel ordre. [Bonesha/Rpa/Télé-Renaissance/Isanganiro]

- Le directeur du Burundi Business Incubator demande au gouvernement burundais d’accorder plus de facilités aux investisseurs burundais pour leur faciliter l’intégration régionale. Pierre Claver Nduwumwami constate que les investisseurs burundais sont en arrière face aux autres de la communauté est-africaine. Il affirme que si rien n’est fait, ils vont disparaître face aux autres qui sont soutenus et qui reçoivent des facilités de la part de leurs gouvernements respectifs. Il fait savoir que le gouvernement burundais devrait aussi aider financièrement les investisseurs burundais. [Télé-Renaissance/Bonesha]

● Droit de l’homme

- Le Burundi a fait un pas en avant en ce qui de la lutte contre les violences faites aux femmes et aux filles. Selon le chef de la police nationale, c’est un pas important qui est remarquable aux yeux de la communauté internationale. Fabien Ndayishimiye fait savoir c’est que dans ce cadre que le Burundi organisera à la fin du mois prochain une réunion panafricaine à laquelle plus de 30 pays ont déjà annoncé leur participation. Il se réjouit de ce nombre et espère que d’autres viendront. [Bonesha/Rtnb]

● Politique

- Le gouvernement burundais est satisfait des résultats de la réunion de Genève des partenaires du Burundi. Le 2ème vice-président fait savoir qu’il y a pourtant un pas à franchir dans le domaine de l’Etat de droit. Gervais Rufyikiri dit que le gouvernement va continuer à renforcer ce domaine et que chaque fois que de besoin, il expliquera aux bailleurs ce qui est en train d’être fait et espère qu’il n’y aura pas de malentendu. [Rpa]

- L’ADC-Ikibiri se dit satisfait des résultats de la réunion des bailleurs du Burundi qui s’est tenue à Genève. Selon le président en exercice de cette coalition, ils ne sont pas étonnés par les conditions émises par les bailleurs comme le fait de ne pas donner de l’argent liquide au gouvernement mais qu’ils vont soutenir les projets de développement ; le fait d’exiger la lutte contre la corruption et une justice indépendante, le respect des libertés publiques et un bon climat de préparation des élections de 2015. Tout en déplorant le fait que l’opposition n’ait pas été invitée, Léonce Ngendakumana espère que les autorités burundaises mettront en application ce que les bailleurs ont demandé puisque ce sera dans l’intérêt de la population. [Isanganiro/Bonesha]

- La société civile burundaise a publié un communiqué dans lequel elle se réjouit que le Burundi ait reçu en promesse plus d’argent qu’il n’attendait et reconnaissent que le Burundi a fait un pas en avant. Elle apprécient le comportement du 2ème vice-président de la République surtout pour le fait qu’il ait reconnu les allégations portées contre le pays en matière des droits de l’Homme et de la corruption. Faustin Ndikumana, s’exprimant au nom de la société civile burundaise, affirme qu’une faute avouée est à moitié pardonnée. Il demande alors au gouvernement de mettre en application ce qui lui a été demandé pour que les bailleurs ne trouvent pas de raisons pour bloquer l’argent promis. Il réaffirme la volonté de la société civile burundaise de soutenir les efforts du gouvernement et de lui être un partenaire fiable dans le trio Gouvernement-Bailleurs-Société civile. [Bonesha/Rpa]

- C’est le même constat de 20 organisations de la société civile et de journalistes qui étaient représentées à la réunion de Genève qui se disent satisfaits du fait que le Burundi a eu la promesse de plus d’argent qu’il attendait. C’est un signe que le Burundi a fait des avancées significatives. Elles demandent au gouvernement de mettre en application les exigences des bailleurs pour que ces derniers ne trouvent pas de motif pour ne pas donner l’argent promis. [Bonesha]

● Santé

- Les travailleurs réunis au sein des syndicats SYNAPA et CNTS de l’Hôpital Prince Régent Charles et de la Clinique Prince Louis Rwagasore ont repris le travail ce mardi après une semaine de grève. Selon ces syndicats, leurs revendications ont été résolues et un ordre de virement a été opéré sur leurs comptes. Ils demandent au gouvernement de ne pas attendre les grèves pour résoudre les questions des travailleurs. [Rpa/Télé-Renaissance/Rtnb]

● Justice

- Les travailleurs du ministère de la Justice autres que les juges et les procureurs ont abandonné leur mouvement de grève qu’ils allaient entamer ce jeudi conformément au préavis de grève qu’ils avaient émis la semaine dernière. Selon une correspondance adressée aux ministres des Finances et de la Fonction publique, ils affirment abandonner le préavis puisque les revendications sont en train d’être analysées et que le dossier avance d’une manière satisfaisante. [Rpa]