@rib News, 06/11/2012

● Justice

- Alors que le procès en appel d’Hassan Ruvakuki et consorts va reprendre ce mercredi à la Cour d’appel de Gitega, la défense espère que cette fois-ci Ruvakuki va être entendu lors des trois jours consécutifs que va durer l’instruction à l’audience publique. Maître Onésime Kabayabaya est confiant aussi que la loi sera appliquée et que la rapidité va caractériser ce procès. Il demande aux juges d’arriver à temps pour donner la chance à tous les prévenus de se défendre. [Rpa/Isanganiro/Bonesha]

- Une vingtaine de personnes toutes adeptes d’Eusébie Ngendakumana sont détenues au cachot de la police à Gahombo de la province de Kayanza depuis ce dimanche. Elles sont accusées de vouloir perturber la messe à Rukago comme l’indiquent les sources policières. Ces personnes nient toutes ces accusations. Affirmant qu’elles ont été arrêtées par d’autres chrétiens de la paroisse de Rukago alors qu’elles venaient à la messe comme tous les autres chrétiens. Entre temps, Eusébie dit ne pas comprendre pourquoi la police encercle son lieu de prière et empêche toutes les activités qui s’y déroulaient. [Rpa/Isanganiro]

- Selon les organisations de défense des droits de l’Homme, plus de 100 personnes sont encore détenues dans la prison de Ngozi alors qu’elles remplissent les conditions requises pour bénéficier de la grâce présidentielle décidée au mois de juin dernier. Trois autres sont encore sous la condamnation de la peine de mort alors que cette sanction a été abolie par le code pénal de 2009. Elles n’ont pas bénéficié de l’allégement de la peine que ce texte prévoit. Le directeur de la prison de Ngozi fait savoir que les dossiers de toutes ces personnes ont été transmis au ministère de la justice pour un réexamen. [Rpa]

- Le Tribunal de grande instance de Rutana fait savoir que les conflits fonciers sont très fréquents dans cette province judiciaire. Le président de ce Tribunal affirme que le plus souvent, les rapatriés sont opposés aux occupants et la situation devient telle que les conflits sont interminables. Ceci est sans doute dû à la situation engendrée par les conflits non réglés définitivement par la CNTB dans cette province. Il demande à la CNTB un examen minutieux des dossiers qui lui sont soumis. [Bonesha]

● Politique

- Le président du parti CNDD déclare qu’il n’a pas été étonné par le comportement de la police de bloquer les membres de son parti et leurs invités qui allaient participer à la commémoration du 19ème anniversaire de ce parti au chef-lieu de la commune de Rumonge. Léonard Nyangoma estime que le pouvoir actuel veut restaurer le règne du parti unique. Il déplore ce comportement alors que les bailleurs avaient demandé le ressaisissement du gouvernement burundais en ce qui est du respect des libertés tant publiques que privées afin de recevoir les fonds promis. Il précise qu’ils ne vont pas abandonner la lutte pour la restauration de la démocratie qu’ils ont commencée depuis longtemps même si certains membres du gouvernement, comme le ministre de l’Intérieur, se comportent d’une façon qui leur est défavorable. [Isanganiro]

● Sécurité

- Trois personnes ont été appréhendées sur la colline de Kizina de la commune de Gihanga en province de Bubanza et sont dans les cachots de la police à Bubanza où elles subissent des interrogatoires sur la disparition mystérieuse d’une femme du nom de Monique. Selon des sources sur place, Monique aurait eu une vision comme quoi le dimanche passé précisément à 14 heures, elle ira au ciel. Toute la journée de ce dimanche elle portait des habits blancs ; mais le rendez-vous révélé n’a pas eu lieu. Aux environs de 21heures du soir, une foudre a frappé et la femme n’a pas été revue depuis lors. D’aucuns alors se demandent où est-elle. [Isanganiro]

- Une personne est morte à l’hôpital de Gitega. Victime des coups de bâtons infligés par la police, Ntahomvukiye Jean avait été appréhendé par la police à Mugutu avec trois autres personnes après que les habitants de cette aient battu un policier à mort dans la nuit de ce dimanche. Il a été transporté à l’hôpital de Gitega par la police après l’avoir battu selon les témoins sur place à ce moment. Le commissaire de la police à Gitega affirme que cette personne a été blessée lors des interactions de dimanche soir sur cette colline de Mugutu. La population de Mugutu vit désormais dans une inquiétude totale suite à la cohabitation qui se détériore de plus en plus ces derniers jours entre la police et la population de cette colline en particulier et de la province de Gitega en général. [Rpa]

- Une réunion s’est tenue à Ruhororo de la province de Ngozi pour trouver une solution aux problèmes de sécurité observées ces derniers jours entre les habitants du site des déplacés de Ruhororo et ceux de ses environs. Après des accusations de toute part sur le rôle de chacun dans cette situation, le gouverneur de Ngozi a demandé le respect de la loi et le retour à la stabilité. Le commissaire provincial dans les régions du Nord a ajouté que tous les moyens seront utilisés pour restaurer la sécurité. Eustache Ntagahoraho constate que les autorités administratives à la base n’ont rien fait pour éviter les problèmes et demande à la police de bien s’y prendre. A l’issu de cette réunion, une pétition a été signée par 102 personnes pour demander que l’administrateur communal de Ruhororo et le chef de la police dans cette commune soient limogés. Une commission mixte a été mise sur pied pour suivre de près la situation. [Isanganiro/Rpa]

- A ce sujet, le ministre de l’Intérieur demande aux concernés de traiter avec délicatesse les questions en rapport avec les réfugiés intérieurs. Edouard Nduwimana précise que personne ne peut être contraint de renter s’il considère que sa sécurité tant intérieure qu’extérieur n’est pas bonne. Il demande aux autorités administratives et policières de faire tout leur possible pour que les auteurs des agissements dans les sites des déplacés de Ruhororo en province Ngozi et de Mutaho en province de Gitega soient identifiés et traduits devant la justice. [Rpa]

- Une femme de plus 50 ans nommée Margueritte a été tuée dans la commune de Muyinga. Sa tête a été retrouvée sur la colline de Ruganirwa de la même commune alors que l’autre partie de son corps a été retrouvée enterré sous le lit de son propre frère. Ceux qui ont vu la tête en premier lieu ont alerté les autorités tant administratives que policières qui ont vite cherché le reste de son corps après avoir identifié la victime. Le frère de la victime ne nie pas les faits et il a été arrêté avec trois autres personnes. [Bonesha]

● Santé

La province sanitaire de Ruyigi fait face à une maladie qui présente des signes du choléra. Selon le docteur médecin de cette province, cette maladie, qui n’est pas du tout le choléra, s’est manifestée depuis l’arrivée des réfugiés en provenance de la République Démocratique du Congo. Il demande à la population de se confier aux structures de santé chaque fois qu’il y a apparition des signes apparentés à ceux du choléra. Il ajoute aussi que la maladie n’a pas encore fait de victime. [Bonesha]