|
@rib News, 12/11/2012 Västmanland le 12 novembre 2012 Tuj´inama n´ingingo, twubake igihugu cacu. Observations et propositions pour la mise en place d´une diaspora des Burundais de la Suède, suite à l´invitation envoyée par Mme Christine KANYANGE. - Après avoir lu et relu l’invitation qui nous a été envoyée par Mme Christine KANYANGE au nom du Comité exécutif de l’AIDBU, avons essayé de contacter certains Burundais que nous supposions avoir reçu l’invitation comme nous. Après échanges, nous avons émis nos observations qui sont les suivantes. - Nous pensons que le comité exécutif de l´AIDBU n´est pas indiqué pour organiser les élections des réprésentants de la diaspora des Burundais de la SUÈDE. La démarche prise ou suggérée dans l´invitation peut s´interpréter comme non démocratique.
- Le souhait est que ça soit de la base au sommet. C´est à dire qu´il est souhaitable que la base échange d´abord sur le fonds et la forme, l´organisation et le mode de fonctionnement de la diaspora des Burundais de Suède avant de choisir les réprésentants. Sinon, ceux qui seraient élus, seraient des représentants du comité exécutif de l´AIDBU en Suède et non pas des représentants des Burundais de la Suède au sein de l´AIDBU. - L´invitation semble être individuelle. On ne voit pas qui a été invité ou pas pour permettre des échanges sur le contenu de l´invitation. - Aux cours des réunions antérieures, les Burundais ont toujours exprimé le souhait d´avoir une véritable organisation de la diaspora Burundaise de la Suède établie sur des bases solides comme la démocratie, la transparence, le respect des opinions des autres et l´absence d´intimidation. - Les Burundais affiliés à certaines associations ou non, avaient déjà constaté que l´organisation antérieure de notre diaspora s´avait pas de bases solides. C´est ainsi que le CEDIBU (Cadre d´échanges de la diaspora burundaise) a été remplacé par Burundiska Unionen i Sverige portant l´organisationnummer 802427-9674, et est enregistré à Hallstahammar. - Qu´on sache qu´il n´y a aucun Burundais qui ne veut pas la paix et le développement dans son pays. Pour tout cela : - Nous demandons avec insistance le repport de la réunion à une date ultérieure qu´on déterminera après concertation avec le maximum de Burundais possible, du nord au sud, et, de l´est à l´ouest. - Nous devons éviter la précipitation sur un sujet aussi important et sensible qui est l´organisation de la diaspora Burundaise en Suède. Elle doit se caractériser par l´union, la solidarité et la cohésion. Il ne s’agit pas d’une question familiale, du genre ou de couple ; pas non plus une question de commune, région ou religion , encore moins une question politique ou de partis politiques. Il s’agit d’un sujet qui concerne tous les Burundais de la Suède directement ou indirectement. Grâce à l´expérience acquise ici en SUÈDE, les Burundais devraient être caractérisés par les principes démocratiques, la transparence, la liberté d´expression et celle de choisir ses représentants. Uwoba afise intererano yuko vyogenda, yobishikiriza. Twisunge demokrasi, ntihagire abo dukumira, tuje inama n´ingingo. Uwitonze amira ibinoze. Kandi, bukebuke bukomeza igihonyi. Bikenewe ko hajaho groupe mail aho twokwandika canke turungika ivyiyumviro vyacu kuri ico kibazo vyigirwa. Vive la démocratie! Vive la liberté ! Vive les Burundais dans l´unité et le Développement! Imana ituje imbere ! N. B : Il est demandé à tout Burundais qui aurait reçu l’invitation d’en faire une large diffusion afin que le maximum de Burundais possible de la SUÈDE sache ce qui est entrain d’être fait « pour eux ». Rédacteurs Tharcisse NDAYISHIMIYE (Västmanland) Jean RUBWEBWE (Västmanland)
NdlR : Ci-dessous l'Invitation en question DIASPORA BURUNDAISE DE SUEDE - INVITATION Mise en place de l'organe représentatif en Suède au sein de l'AIDBU, Action Internationale de la Diaspora Burundaise Dans le cadre de la mobilisation de la diaspora en vue de son apport au développement au pays d'origine, un programme soutenu par la Communauté Internationale et auquel le Burundi a adhéré en impliquant davantage la diaspora Burundaise aux programmes de développement au Burundi; le Comité Exécutif de l'AIDBU vous invite à une réunion élective de l'organe représentatif de la diaspora Burundaise en Suède au sein de AIDBU (Association Internationale de la Diaspora du Burundi). La réunion aura lieu au Centre Culturel Burundais à Hallstahammar, le 1er Décembre 2012 à 15 h. Adresse: Nibblegatan 12 A, 734 32 HALLSTAHAMMAR Programme: - Mot d'accueil par Pierre Njiri, Président de BUFÖKUS. - Perspectives d'avenir de AIDBU par le Président du Comité Exécutif, Japhet Legentil Ndayishimiye. - Election de l'organe dirigeant en Suède au sein de AIDBU. Divers : Conférence de Génève sur le Burundi couronné par le succès, commentaires de Japhet Ndayishimiye, participant à Génève. Intervention sur le patriotisme et l'héroisme de nos encêtres au Burundi par Louis Ruzoviyo Contact * Christine Kanyange Membre du Comité Exécutif de AIDBU, Secrétaire Exécutif Adjointe de AIDBU, Tel: +46-704278391 (mob)/ +46-22051908 * Pierre Njiri Président du BUFÖKUS Tel: +46-762268607 (mob) +46-22051908 http://www.bufokus.se/ |
