@rib News, 27/12/2012 – Source Xinhua

L'Assemblée nationale burundaise a approuvé à l'unanimité mercredi soir le projet de budget pour l'exercice 2013, qui s'élève à 1.389,1 milliards de Fbu (926 millions de dollars), avec un déficit de 68,2 milliards de Fbu (46 millions de dollars).

Selon le ministre burundais des Finances et de la Planification du Développement Economique, Tabu Abdallah Manirakiza, les ressources du budget général de l'Etat, totalisent un montant de 1. 320,9 milliards de FBU pour l'exercice 2013, contre 1.123,2 milliards de FBU en 2012 (+17,6%). Les charges du budget général de l'Etat s'élèvent à 1.389,1 milliards de FBU, contre 1.196,8 milliards de FBU en 2012 (+16,1%).

@rib News, 27/12/2012 – Source AFP

Le président sud-africain Jacob Zuma a été vivement critiqué jeudi après avoir suggéré que le fait de posséder un chien n'était pas africain et faisait partie intégrante de la culture blanche.

La presse locale a rapporté que M. Zuma avait déclaré qu'acheter un chien, lui faire faire sa promenade et payer pour des soins vétérinaires appartenait à la culture « blanche ».

@rib News, 27/12/2012

● Justice

- La défense de Ruvakuki ne comprend pas pourquoi le dossier de son client a fait l’objet de débat au Sénat ce vendredi quand le ministre de la Justice répondait aux questions des sénateurs. Me Onésime Kabayabaya dit que cela est un moyen d’influencer la décision de la Justice au moment où ce dossier se trouve en délibéré. Il trouve que la loi applicable à Ruvakuki est claire et il demande au ministre de la Justice de ne pas l’ignorer. A la Justice, il demande de se ressaisir et de juger à juste titre le journaliste Ruvakuki. [Rpa]

@rib News, 26/12/2012 – Source Xinhua

L'analyse du projet fixant l'Impôt Professionnel sur Revenus (IPR) pour les hauts cadres et dignitaires politiques burundais est reportée pour janvier prochain, a annoncé mercredi le président de l'Assemblée nationale Pie Ntavyohanyuma, en invoquant l'obligation préalable de la révision de la législation fiscale burundaise.

Certaines lois dont le Code des impôts doivent être préalablement amendées, a expliqué aux députés M. Ntavyohanyuma, en faisant remarquer que le Code des impôts de l'IPR est la base légale de calcul de l'IPR, d'où la nécessité de sa révision pour pouvoir appliquer cette nouvelle imposition sur les rémunérations des hauts dignitaires du Burundi.

@rib News, 26/12/2012 – Source AFP

L'ancien président sud-africain Nelson Mandela a été autorisé mercredi soir à rentrer chez lui après 19 jours d'hospitalisation, mais ses médecins souhaitent que leur illustre patient de 94 ans reste pour l'instant à Johannesburg, à proximité des installations médicales de pointe.

Toujours aussi avare d'informations sur la santé du grand homme, la présidence s'est contentée de déclarer qu'il recevrait désormais des soins à domicile dans sa résidence de Houghton, un quartier chic de Johannesburg.

@rib News, 26/12/2012 – Source Xinhua

L'Union pour le progrès national (UPRONA), parti politique nationaliste du Burundi et partenaire du Gouvernement, a demandé que la prochaine Commission Vérité-Réconciliation (CVR), dont la mise en place est attendue en février 2013, comprenne des experts étrangers ainsi que des membres des confessions religieuses et des organisations de la société civile pour le bon déroulement du processus des Mécanismes de Justice Transitionnelle (MJT) au Burundi.

Cet appel est contenu dans une déclaration lue par le porte-parole du l'UPRONA, le député Bonaventure Gasutwa. Dans le Gouvernement, l'UPRONA est représentée au plus haut niveau par le premier vice-président de la République Térence Sinunguruza.

PANA, 26 décembre 2012

Bujumbura, Burundi - Quelque 5.554 détenus ont déjà bénéficié des remises de peine depuis l’entrée en vigueur de la mesure de grâce présidentielle au Burundi en juin dernier, a annoncé le ministre de la Justice et garde des Sceaux, Pascal Barandagiye.

"Nous en sommes déjà à 70% des 7.000 détenus qui remplissent les conditions de remise en liberté avant la fin de l’année", a-t-il déclaré.

@rib News, 26/12/2012 – Source Xinhua

Le gouvernement du Burundi entend entamer en janvier 2013 la politique de charroi zéro des véhicules de l'Etat qui permettra aux ayants droits aux véhicules de fonction d'avoir des indemnités pour acheter leurs propres véhicules.

« Pour le moment, on a commencé par des ministres car, dès le mois de janvier 2013, ils vont utiliser leurs véhicules et on espère que jusqu'au mois de juin, même les directeurs auront leurs propres véhicules. Le ministère des Finances va avaliser les concernés pour avoir un crédit », a indiqué mercredi Vincent Nzosaba, secrétaire permanent au ministère des Transports.

@rib News, 26/12/2012 – Source Xinhua

Le président de la Cour des Comptes du Burundi, Elysée Ndaye, recommande au Gouvernement de remplir dans les meilleurs délais les conditionnalités exigées par ses partenaires techniques et financiers afin de mobiliser les fonds promis à Genève pour le financement du Cadre Stratégique pour la Croissance et la Lutte contre la Pauvreté, deuxième génération (CSLP II).

La Cour des Comptes invite les ministères techniques à « apprêter suffisamment tôt les études des projets à présenter » et au département en charge des marchés publics de « les planifier et les passer sans retard », a déclaré mercredi Elysée Ndaye, au cours d'une séance de présentation des commentaires sur le projet du Budget de l'Etat, exercice 2013.

@rib News, 26/12/2012

● Politique

- Le projet de loi portant Impôt professionnel sur les revenus (IPR) pour les hauts dignitaires de ce pays a été renvoyé pour la seconde fois au Gouvernement par l’Assemblée nationale. Selon le président de la chambre basse du Parlement, ce projet de loi doit attendre que la loi en vigueur sur l’impôt professionnel sur les revenus soit révisée en premier lieu puisque les députés devront la prendre en considération pour fixer cet impôt pour les hauts dignitaires du pays. Pie Ntavyohanyuma estime donc que ce projet de loi devra être analysé au mois de janvier après aussi des retouches effectuées par le Gouvernement. Le président de la République avait pourtant affirmé qu’à partir le mois de janvier, personne ne devrait plus échapper au paiement de l’IPR. [Rpa/Isanganiro/Bonesha/Télé-Renaissance]

@rib News, 26/12/2012 – Source Xinhua

La Ligue des Chômeurs et Précaires du Burundi (LCP) a adressé mercredi une correspondance au président Pierre Nkurunziza, aux présidents de l'Assemblée Nationale et du Sénat, lançant un cri d'alarme par rapport à la situation de pauvreté dans laquelle vivent les chômeurs.

« Jusqu'à présent, les chômeurs et les précaires trouvent leur salut dans la solidarité familiale et dans le secteur informel qui engorge 78% des actifs qui, cependant, vivent dans des conditions d'extrême précarité. Cette solidarité ira jusqu'où ? Nous sollicitons le Parlement pour bien censurer le projet de loi des finances pour que celui-ci reflète aussi les intérêts de la jeunesse en général et des chômeurs en particulier qui se classent parmi les catégories de la population les plus démunies », a écrit dans cette correspondance Rutesha Albert, président de la LCP.

Reporters sans frontières, 26 décembre 2012

Hassan Ruvakuki dans l’attente du verdict de son procès en appel

Alors que la présidente de l’Audiovisuel extérieur de la France (AEF), Marie-Christine Saragosse, a achevé une mission au Burundi le 19 décembre 2012, Reporters sans frontières souhaite également apporter tout son soutien au journaliste Hassan Ruvakuki, emprisonné dans son pays depuis presque treize mois.

En juin 2012, le correspondant du service en swahili de Radio France Internationale (RFI) et journaliste de la radio Bonesha FM a été condamné en première instance à la réclusion à perpétuité pour "terrorisme". Son procès en appel s’est tenu en octobre et novembre derniers. Le ministère public requiert la confirmation de sa peine de prison. La défense réclame son acquittement. Le verdict doit être rendu avant le 8 janvier 2013.

Jeune Afrique, 26/12/2012

Rwanda : la machine FPR

Par Pierre Boisselet

Le Front patriotique rwandais (FPR) a fêté ses 25 ans le 20 décembre. Au pouvoir depuis 1994, c'est un parti dont on connaît peu les rouages, mais qui est toujours redoutablement efficace.

Un parfum de mystère flotte encore sur le Front patriotique rwandais (FPR). Au pouvoir à Kigali depuis juillet 1994, le parti célèbre en grande pompe, ce 20 décembre, son vingt-cinquième anniversaire. Mais les cérémonies ont peu de chance de lever le voile sur tous ses rouages. On cherche en vain, sur son site internet officiel, la trace d'un organigramme. Les « experts » étrangers du Rwanda avouent leur ignorance sur son fonctionnement. Quant à ses responsables, ils préfèrent décliner les interviews.

@rib News, 26/12/2012 – Source AFP

Une vingtaine de personnalités internationales, dont l'ancien président Jacques Chirac et l'ancien boxeur Mohamed Ali appellent l'ONU à « remplir son mandat » en République démocratique du Congo (RDC), dans une tribune publiée mardi dans le quotidien français Le Monde.

« Connaissez-vous le Kivu ? Un drame s'y joue. (...) Avec déjà des millions de morts et d'autres millions de vies dévastées. Un drame que la communauté internationale pourrait arrêter. A l'instant. Il lui suffirait de donner l'ordre aux dix-sept mille soldats (en mission pour l'ONU, NdlR) de faire leur métier et de remplir leur mandat », écrivent-ils dans ce texte dont sont également auteurs l'ancien président sénégalais Abdou Diouf, la ministre de la Francophonie Yamina Benguigui et Valérie Trierweiler, la compagne du président français François Hollande et ambassadrice de la Fondation Danielle Mitterrand.

@rib News, 25/12/2012 – Source Xinhua

Le ministre burundais de la Justice et Garde des Sceaux Pascal Barandagiye a lancé lundi à la prison centrale de Mpimba en Mairie de Bujumbura la libération conditionnelle de 953 prisonniers répartis dans les 11 maisons de détention du pays.

« Avec la libération des 953 prisonniers, le total de ceux qui sont libérés depuis le commencement de ce processus s'élève à 5. 553, soit plus de 70% de ceux qui doivent être libérés. Nous attendons au cours de cette semaine le condensé des chiffres qui concernent la libération des prévenus. D'ores et déjà, nous avons eu l'assurance que les 1 400 qui restent vont facilement se retrouver parmi ces prévenus », a-t-il déclaré.

@rib News, 25/12/2012

INVITATION

REUNION DES ENSEIGNANTS DE LA DIASPORA BURUNDAISE DE BELGIQUE ET DES PROFESSIONNELS DE L’EDUCATION.

L’ASBL « Diaspora Burundaise de Belgique, DBB en sigle » organisera ce samedi 29/12/2012 une réunion de tous les compatriotes (membres ou non de la DBB) qui travaillent en Belgique dans l’enseignement maternel, primaire, secondaire (général, technique, professionnel, soit ordinaire ou spécial) et supérieur.

Cette réunion fait suite à celle tenue le 30/12/2009 et l’objectif est d’échanger de vives voix sur les voies et moyens d’apporter notre appui à l’enseignement au Burundi et plus particulièrement comment relever le niveau des élèves qui terminent les humanités en connaissances fondamentales : Maths, Physique, Chimie, Biologie, Français, Anglais et Informatique. Seront abordés :

PANA, 25 décembre 2012

Bujumbura, Burundi - Le travail a repris normalement, lundi, dans les hôpitaux et centres de Santé publics du Burundi, après trois semaines de grève du personnel paramédical et des aides-soignants, qui revendiquaient de meilleures conditions salariales et de travail, apprend-on de source syndicale à Bujumbura.

Le plus long mouvement d’humeur du secteur avait pris une tournure nouvelle en milieu de la semaine dernière, avec des descentes policières musclées pour empêcher l’attroupement des grévistes sur les lieux de travail.

@rib News, 25/12/2012

● Economie

- Le président de la République a officiellement inauguré lundi une usine de production de boissons sur la colline de Vyerwa de la commune et province de Ngozi. Selon le président du Conseil d’administration de cette entreprise, cette dernière compte un capital de 10.000.000.000 FBu apporté par 12 actionnaires. Il a pris aussi le soin de préciser que le président de la République n’est ni propriétaire de cette usine ni parmi ses actionnaires, comme le pense une certaine opinion. Cette usine va produire de la bière de banane, du jus de banane, du jus d’ananas et de l’eau. [Isanganiro]

@rib News, 24/12/2012 – Source AFP

Le gouvernement sud-africain restait muet dimanche au sujet de l'état de santé de l'ancien président sud-africain Nelson Mandela, laissant supposer qu'il passera probablement Noël à l'hôpital.

Admis dans un hôpital de Pretoria le 8 décembre, Mandela, âgé de 94 ans, a d'abord été soigné pour une infection pulmonaire avant de subir une endoscopie destinée à le débarrasser de calculs biliaires.

@rib News, 24/12/2012 – Source Belga

Un jeune homme d’une vingtaine d’années a été poignardé dans la nuit de vendredi à samedi, à deux pas de la Gare centrale de Bruxelles. L’auteur présumé des faits est entendu par le Parquet en compagnie d’un majeur présent durant l’agression.

La victime s'appelle Willy. Elle a vingt ans et est d'origine rwandaise. Willy avait deux ans lors du génocide rwandais durant lequel périrent son frère Thierry et sa soeur Nelly. Sa mère, à cette époque, se trouvait en Belgique pour régler des formalités suite au décès de son mari. Pendant des mois, elle crut que Willy avait trouvé la mort, comme son frère et sa soeur, durant le génocide. Willy a fini par rejoindre sa mère en Belgique.

@rib News, 24/12/2012 – Source Xinhua

Le Gouvernement burundais a annoncé lundi des dispositions sécuritaires prises à l'occasion des fêtes de Noël et du Nouvel An 2013.

La conduite en état d'ébriété est strictement interdite. A cet effet, le Gouvernement informe le public que la Police de roulage et de sécurité routière utilisera le dispositif Alcotest pour détecter les conducteurs des véhicules et motos ayant consommé des boissons alcoolisées, a déclaré le secrétaire général et porte-parole du Gouvernement Philippe Nzobonariba.

@rib News, 24/12/2012

Que la stratégie de la tension ne rime pas avec 2013 au Burundi.

Par Martin Kazirukanyo

La stratégie de la tension consiste à : imposer le débat, installer le doute des dirigeants d’un Etat souvent dit faible, créer l’incertitude non gérable chez les citoyens en les faisant craindre le chaos et en les poussant vers des actions désespérées, amener les milieux sociaux vers des revendications sans issue, cautionner toute idée avilissant le pouvoir en place et en le dénigrant systématiquement malgré ses réalisations, appuyer tout groupe qui se veut vouloir bloquer toute initiative novatrice en la qualifiant d’office de néfaste pour la société en vue d’arracher l’assentiment de la population en faveur du statuquo, etc. Bref, tout paralyser sauf si ces dirigeants acceptent le dictat.

@rib News, 23/12/2012 - Xinhua

Le président burundais Pierre Nkurunziza, au pouvoir depuis 2005, a relativisé samedi sa candidature à la présidentielle de 2015, lors d'une conférence publique.

« Le chef de l’Etat ne présente pas sa candidature à l’élection présidentielle, seul le parti présente son propre candidat en se référant au strict respect de la Constitution pour éviter que la Cour Constitutionnelle et la Commission Electorale Nationale Indépendante ne rejettent pas cette candidature au cas où elle n’aurait pas respecté les lois en vigueur », a déclaré le président Nkurunziza.

@rib News, 23/12/2012 - Xinhua

Le chef de l’Etat burundais Pierre Nkurunziza a annoncé samedi que la Commission Vérité et Réconciliation sera mise en place au plus tard au mois de février 2013.

« Cette Commission émane de l’Accord d'Arusha pour la Paix et la Réconciliation du Burundi et devrait être mise en place au départ en 2000, mais cela n’a pas été possible. Nous avions nous-mêmes promis après qu’elle sera mise en place au plus tard avant la fin de l’année 2012 ; cela n’a pas été possible encore une fois à cause des difficultés. Mais nous voudrions tranquilliser l’opinion nationale et internationale que cette fois-ci, elle sera mise en place au plus tard au mois de février 2013 puisque nous atteignons un pas satisfaisant », a-t-il annoncé.

@rib News, 23/12/2012 - Xinhua

Suite aux menaces de sanctions proférées par les autorités du Burundi aux infirmiers en mouvement de grève depuis le 3 décembre, le Conseil du Syndicat National du Personnel Paramédical et des Aide-soignant (SYNAPA) a décidé samedi de suspendre pour trois semaines ce mouvement de grève pour entamer des négociations avec le gouvernement.

« Considérant les déclarations de différents ministres qui ont dit que les portes sont ouvertes pour ouvrir le dialogue, considérant également les conseils du chef de l'Etat qui a demandé aux membres du SYNAPA de retourner au travail, avec l'espoir qu'on va trouver les solutions à leurs revendications, les membres du Conseil ont décidé de suspendre le mouvement pour une durée de trois semaines », a annoncé Mélance Hakizimana, président du SYNAPA.

@rib News, 23/12/2012

De notre correspondant à Antwerpen (Belgique)

Les Burundais résidant dans la ville portuaire d’Anvers en Belgique étaient invités ce samedi 22 décembre à une rencontre pour la mise en place d’une structure organisationnelle de leur communauté, a-t-on constaté sur place.

Les participants à cette rencontre, qui faisait suite à celles tenues les 06 et 20 octobre dernier pour échanger sur les stratégies d’organisation de leur communauté au niveau de la région d’Anvers et ses environs, ont pris connaissance du rapport du comité d’initiative mis en place lors de leur dernière rencontre.

@rib News, 22/12/2012 – Source RFI

Marie-Christine Saragosse, la PDG de l'Audiovisuel extérieur de la France, a quitté Bujumbura ce mercredi 19 décembre après une visite de deux jours dans ce pays où elle était venue apporter son soutien à Hassan Ruvakuki, le correspondant de RFI en swahili, condamné à la prison à perpétuité en première instance pour actes de terrorisme, après qu'il s'était rendu en Tanzanie en vue de couvrir la naissance d'une nouvelle rébellion burundaise.

Madame Saragosse, qui a rendu visite au journaliste dans sa prison de Muramvya, dans le centre du Burundi, où il croupit depuis plus d'une année, a rencontré plusieurs responsables burundais dont le premier vice-président. Elle quitte le Burundi avec espoir, alors que le verdict du procès en appel de Hassan Ruvakuki est attendu le 8 janvier 2013.

@rib News, 22/12/2012

INVITATION  AUX  MEMBRES DE LA COMMUNAUTE BURUNDAISE RESIDANT EN FRANCE A UNE RENCONTRE AVEC  Son Excellence Monsieur le  Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale de la République du Burundi

Paris, le 27 décembre 2012

L’Ambassade de la République du Burundi en France a l’honneur d’inviter les membres de la Communauté burundaise résidant en France à une rencontre avec Son Excellence Monsieur le Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale de la République du Burundi, le Jeudi 27 décembre 2012, à l’Hôtel Campanile sis 2 boulevard du Général de Gaulle, 94270 le Kremlin-Bicêtre de 18 h à 20 h 00.

Accès :

PANA, 22 décembre 2012

Bujumbura, Burundi (PANA) - La mesure gouvernementale portant détaxation des produits vivriers importés de première nécessité, ou cultivés localement, restera en vigueur jusqu’au mois de juin prochain à cause de la situation socio-économique du pays, a appris la PANA par communiqué.

C’était à l’occasion de la célébration de la fête internationale du travail, le 1er mai 2012, que le chef de l’Etat burundais, Pierre Nkurunziza, avait annoncé publiquement la mesure de détaxation de certains produits de première nécessité.

@rib News, 22/12/2012

Le BURUNDI face à la civilisation électorale

Par Hassan NGENDAKUMANA

La civilisation électorale est un processus extrêmement lent, et la lutte électorale développe des comportements dit déviants aux règles même de la démocratie, mais qui permettent d’accéder au pouvoir ou de le conserver par le biais d’élections  démocratiques. La stabilisation d’un tel régime, avec des élections qui ne sont pas susceptibles d’entraîner une crise du système politique, doit passer par un processus dont seul le temps sera le maître de sa mise en place effective. Faisons une analyse des différentes élections qui se sont déroulées au Burundi et tirons une conclusion.

@rib News, 21/12/2012

● Communication

- Le Conseil National de la Communication vient de prendre la décision de suspendre définitivement certains journaux. Selon Pierre Bambasi, ces journaux n’ont pas renouvelé leurs licences d’exploitation qui avaient pourtant expiré. Les journaux concernés sont entre autres "L’Aube de la démocratie", "Le Nationaliste", "Ubuntu", "Ubugabo burihabwa", "Inkebuzo" et autres. Au total, 13 journaux sont concernés par cette mesure.

@rib News, 21/12/2012 – Source Xinhua

Le ministre burundais de la Justice et Garde des Sceaux, Pascal Barandagiye, a annoncé vendredi que 953 prisonniers seront libérés à partir du 24 décembre par le biais de la libération conditionnelle. « A partir de la semaine prochaine, nous nous attendons à la libération de 953 prisonniers par le biais de la libération conditionnelle », a-t-il dit.

Il a indiqué qu'avec cette libération, l'on aura atteint un total de 5.554 puisque jusqu'aujourd'hui 4.601 personnes avaient été libérées, soit par la mesure de grâce présidentielle ou alors par les mesures de libération conditionnelle.

PANA, 21 décembre 2012

Bujumbura, Burundi - La grève du Syndicat national des infirmiers et du personnel paramédical (SYNAPA) au Burundi a commencé à prendre une nouvelle tournure, surtout à l’intérieur du pays, suite à l’intervention "musclée" de la Police, jeudi, dans certains hôpitaux pour disperser les grévistes, ont rapporté ce vendredi des journaux locaux.

Le gouvernement a haussé le ton d'un cran supplémentaire ces derniers jours et veut que les grévistes reprennent du service "ou alors qu’ils restent chez eux", tout en gardant ouvertes les portes du difficile dialogue social.

@rib News, 21/12/2012 – Source Xinhua

Le Conseil national de la communication (CNC) a annoncé vendredi sa décision de suspendre définitivement 13 titres de journaux. « Ces titres sont suspendus définitivement et sont par conséquent rayés de la liste des journaux œuvrant au Burundi », a décidé le président du CNC, Pierre Bambasi.

Selon lui, ces journaux ne se sont pas conformés à la loi régissant la presse au Burundi notamment en ce qui est du respect de la périodicité de parution. Il a ajouté que la loi stipule que les titres qui ne sont pas utilisés depuis deux ans retombent dans le domaine public.

@rib News, 21/12/2012

MESSAGE DE CONDOLEANCES DE LA DIASPORA BURUNDAISE DE Belgique A LA FAMILLE DE FEU SON EXCELLENCE MONSIEUR L’AMBASSADEUR BALTHAZAR BIGIRIMANA.

La Diaspora Burundaise de Belgique (DBB ASBL) a appris avec grande tristesse le décès de son Excellence Monsieur l’Ambassadeur Balthazar BIGIRIMANA, survenu en date du 13 décembre 2012.

Au nom de tous les membres de la Diaspora Burundaise de Belgique et en son nom propre, le président de la DBB ASBL saisit cette opportunité pour présenter toutes ses condoléances les plus émues à la famille éprouvée mais aussi au gouvernement burundais, à la famille politique du défunt et aux Burundais de la Norvège. La Diaspora Burundaise de Belgique en général et son président en particulier est de coeur avec vous et vous souhaite beaucoup de courage en cette période de dures épreuves.

@rib News, 21/12/2012 – Source Xinhua

L'ONG burundaise « Albinos Sans Frontières » (ASF-Burundi) réclame la mise en place d'une loi spécifique pour la protection des albinos burundais, estimés aujourd'hui à un millier de personnes, a indiqué vendredi à Bujumbura M. Kassim Kazungu, président de l'ASF- Burundi, à l'occasion d'une séance de plaidoyer et de réflexion sur la problématique d'albinisme au Burundi.

M. Kazungu a précisé que cette loi viendrait notamment protéger le droit à la vie des albinos au Burundi, dont 18 ont déjà été tués à cause des pratiques obscurantistes ainsi que des femmes répudiées par leurs maris suite à des naissances des enfants albinos taxés souvent de « fantômes ».

@rib News, 20/12/2012

Célébration du centenaire de Gitega : la BNDE répond présente et fait rêver!

Par Daniel Kabuto

Le vendredi 14 décembre 2012 a eu lieu, à Gitega, l’ouverture de l’agence régionale de la Banque Nationale pour le Développement Economique (BNDE). C’est dans sa volonté de rapprocher les services de la banque des usagers et des clients que cette agence a été ouverte pour desservir les provinces du Centre et du Centre -Est du pays. Notons déjà que le choix du mois de décembre s’inscrit dans la volonté d’appuyer la célébration du centenaire de la ville de Gitega, ville d’essence germanique !

(Madame Immaculée BIGIRIMANA, Secrétaire Permanent au Ministère des Finances et de la Planification du Développement Economique coupe le ruban en compagnie du Président du Conseil d’Administration et de l’ADG  de la BNDE, photo Journal Iwacu)

@rib News, 20/12/2012

● Gouvernance

- Selon une étude menée par l’OAG sur le processus d’attribution des marchée publics, ce secteur a connu une évolution relative par la mise en place d’une nouvelle loi régissant les marchés publics. Mais, selon le professeur Michel Masabo qui a mené cette étude, il reste beaucoup à faire puisque la loi reste inappliquée. Il donne l’exemple de la récente mesure de concession de l’exploitation du Port de Bujumbura à une nouvelle société qui n’a même pas encore vu le jour. Il dit que cette procédure a été émaillée d’irrégularités puisque la loi dit que la compétition devrait avoir lieu ; on ne peut pas faire une compétition avec quelqu’un qui n’existe pas encore. Il demande le respect de la loi. [Rpa/Bonesha/Isanganiro/Télé-Renaissance]

@rib News, 20/12/2012

COMMUNIQUE DE PRESSE

Le Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale a rencontré les Burundais résidant en Belgique, au  Pays Bas et au Luxembourg

Samedi, 15/12/2012

Samedi 15 décembre 2012, dans les enceintes de l’Eglise Saint Curé d’Ars, Son Excellence Monsieur Laurent KAVAKURE, Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale, a eu des entretiens avec les Burundais résidant en Belgique, au Pays-Bas et au Luxembourg.

La rencontre avait été sollicitée bien auparavant par les nouvelles autorités de l’Ambassade du Burundi près les Etats du Benelux et l’Union Européenne avec résidence à Bruxelles, avec pour objet la prise de contact entre les nouveaux diplomates et la communauté burundaise, le partage de vues sur la marche commune à faire durant l’année 2013 sur les chantiers de réconciliation et de reconstruction nationale du Burundi.

@rib News, 20/12/2012

La Brarudi SA, jusqu’ici seule brasserie et limonaderie au Burundi, a enregistré une perte de plus de 15%, dans un espace de seulement deux mois, à cause d’une diminution de la consommation due à la hausse des prix de ses produits, a annoncé la semaine dernière la société.

La Brarudi SA aurait aujourd’hui atteint un déficit record de plus de 2 milliards de Francs, selon une source bancaire à Bujumbura. L’entreprise envisagerait même la fermeture d'ici quelques mois de son site de Gitega (Bragita), selon une source interne ayant requis l’anonymat.

@rib News, 19/12/2012 Xinhua

Le Burundi déplore la persistance des barrières non tarifaires au sein de la Communauté de l'Afrique de l'Est (East African Communauty - EAC) en dépit de l'adoption du protocole sur l'union douanière, a déclaré mercredi à Bujumbura M. Jean Rigi, secrétaire permanent au ministère burundais à la Présidence chargé des Affaires de l’EAC.

M. Rigi s'exprimait à l'occasion de l'ouverture d'un atelier d'information et d'échanges sur la conciliation entre la sécurisation des frontières et l'élimination des barrières non tarifaires au Burundi à l'intention des agents et usagers des postes frontaliers.

@rib News, 19/12/2012

Ø  19 décembre 2012 : Synergie des radios Rpa, Renaissance, Isanganiro et Bonesha sur la nouvelle CENI

- Selon ces radios, l’objectif de cette synergie est de conseiller pour que les irrégularités observées lors des élections de 2010 soient une leçon pour la préparation des élections de 2015 du moment que les personnalités importantes de la CENI de 2010 se retrouvent dans celle de 2015.

@rib News, 19/12/2012

INVITATION

Assemblée pour l’organisation de la Diaspora burundaise d’Anvers et environs

Samedi, 22 décembre 2012

Le Comité d’Initiative invite tous les Burundais d’Anvers et ses environs à participer massivement à une assemblée sur l’organisation de la Diaspora burundaise dans la région, qui se tiendra le samedi 22 décembre 2012 de 14H00 à 17H00, dans la salle du Café « Le Poète », sis Dambruggestraat 44 à 2060 Antwerpen.

Cette rencontre initialement prévue samedi 15 décembre dernier a été reportée pour incompatibilité d'emplois du temps suite à l’invitation de l’Ambassade du Burundi à une rencontre pour la présentation des nouveaux diplomates burundais à Bruxelles.

Ordre du jour :

PANA, 19 décembre 2012

Bujumbura, Burundi - Les hauts responsables des services de défense et de sécurité du Burundi ont échangé, mardi, à la base aérienne de Gitega, dans le centre du pays, les vœux de Nouvel an 2013 avec le chef de l’Etat burundais, Pierre Nkurunziza, a rapporté la radio nationale du Burundi.

Les échanges de vœux ont donné lieu à des bilans et des projets pour l’année prochaine, selon la même source. Concernant les réalisations de l’année qui s’achève, le président Nkurunziza a octroyé une note de "90%" aux différents corps de défense et de sécurité pour le travail qui a été accompli au cours de 2012.

@rib News, 19/12/2012 – Source Reuters

Le chef de l'Etat sud-africain, Jacob Zuma, a été reconduit mardi à la présidence du Congrès national africain, ce qui lui ouvre la voie à un nouveau quinquennat à la tête du pays en 2014.

Il a été réélu par 2.933 des 3.977 suffrages exprimés par les délégués au congrès de l'ANC, le parti qui a joué un rôle de fer de lance dans la lutte contre le régime d'apartheid.

@rib News, 19/12/2012

Nombreux Burundais ont assisté mardi soir à Bruxelles à une messe de requiem et d'action de grâce pour le repos de l'âme de feu Balthazar Bigirimana, ancien Ambassadeur de la République du Burundi à Bruxelles qui venait juste d’être nommé pour représenter le pays à Oslo en Norvège, décédé le jeudi 13 décembre.

Dans son homélie, l'Abbé Daniel Nahimana a rendu un vibrant hommage au défunt : un homme épris de paix, un grand militant de la Démocratie au Burundi et un véritable patriote qui s’est donné pour le bien de sa communauté.

Autour du corps diplomatique burundais accrédité à Bruxelles, les membres de la diaspora étaient venus témoigner de leur soutien à la famille endeuillé - sa veuve, ses enfants et petits-enfants -, et rendre hommage à celui qui, durant deux ans, aura été le visage et la voix du Burundi dans la capitale européenne.

Voir quelques images de la Messe

PANA, 18 décembre 2012

Bujumbura, Burundi - La grève du Syndicat national des infirmiers et du personnel paramédical du Burundi (SYNAPA) est entrée, mardi, dans sa troisième semaine et les grévistes menacent de durcir encore leur mouvement si leurs revendications salariales et pour de meilleures conditions de travail ne sont pas satisfaites.

Le conflit social entre l’Etat et le puissant syndicat dure depuis 2009, date de la signature d’un accord mort-né, alors qu'il devait aboutir à la revalorisation pécuniaire du statut des personnels de la Santé publique, déplorent les grévistes.

@rib News, 18/12/2012 – Source Xinhua

Le président de la Commission électorale nationale Indépendante (CENI) du Burundi, Pierre Claver Ndayicariye, a promis mardi que son équipe va améliorer le cadre légal des élections en adoptant une approche participative qui inclut tout le monde.

Il a fait savoir qu'il y aura prochainement des concertations et des consultations participatives et inclusives pour l'amendement de la Constitution et du Code électoral.

@rib News, 18/12/2012 – Source Xinhua

L'Alliance burundaise contre la consommation abusive de l'alcool (BAPA) a interpellé mardi les autorités burundaises pour qu'il y ait une politique nationale sur l'alcool qui, selon elle, est devenu très néfaste pour les ménages et la santé des jeunes au Burundi.

Gordien Niyungeko, président de la BAPA, a indiqué que des enfants vont à l'école sans matériels scolaires ou sans avoir mangé à cause de la délinquance de certains parents qui consomment dans l'alcool tout l'argent gagné. « L'alcool ruine les richesses des ménages », a-t-il martelé au cours d'un atelier media.

@rib News, 18/12/2012

AMBASSADE DE LA RÉPUBLIQUE

           DU BURUNDI

              BERLIN

COMMUNIQUE DE PRESSE

1. Du 11 au 13 Décembre 2012, Son Excellence Pierre NKURUNZIZA, Président de la République du Burundi a effectué une visite d’amitié et de travail en République Fédérale d’Allemagne.

2. L’objectif de cette visite était de cimenter les relations d’amitié et de coopération qui existent si heureusement entre la République du Burundi et la République Fédérale d’Allemagne.

@rib News, 17/12/2012 – Source APPA

Gilbert Mbesherubusa est le nouveau vice-président Infrastructure, secteur privé et intégration régionale de la Banque africaine de développement. Il a été nommé à ce poste le 12 décembre 2012.

Fortement imprégné d’une connaissance de terrain des besoins en infrastructure de l’Afrique, Gilbert Mbesherubusa prend les rênes d’une vice-présidence stratégique, représentant, sur la période 2007-2012, près de 70% de l’ensemble des approbations de la Banque africaine de développement avec un montant de quelque 27 milliards USD (contre un total de près de 39 milliards USD pour l’ensemble de la banque).

@rib News, 17/12/2012

● Politique

- La nouvelle CENI a prêté serment devant le président de la République et le Parlement ce lundi à l’hémicycle de Kigobe. Ils ont juré devant ces institutions d’organiser des élections crédibles et transparentes aux yeux de tous. Ils se sont présentés dans cet ordre : Pierre Claver Ndayicariye (Président de la CENI), Spès Caritas Ndironkeye (vice-président), Prosper Ntahorwamiye (chargé de la communication), Illuminée Ndabahagamye (chef logistique) et Jean Anasthase Hicuburundi (chargé des questions juridiques). [Rtnb/Télé-Renaissance/Bonesha/Isanganiro]

@rib News, 17/12/2012

La face cachée de Transparency International

Par Hassan Ngendakumana

La presse nationale burundaise commente le dernier rapport de Transparency International sur la corruption  au Burundi. Elle accepte les conclusions de ce document sans se poser de questions sur ses auteurs, leur méthodologie et leur finalité.

Tout d’abord parlons de la corruption au niveau mondial, Alors que Transparency International insiste sur le rôle des pays en voie de développement, le prix Nobel d’économie Joseph Stieglitz rappelle que ce sont pourtant bien l’Europe et le Etats-Unis qui via les multinationales génèrent les plus grandes corruptions hors de leurs frontières.

L'Essentiel, 17 décembre 2012

Le lycée Aline-Mayrisch se mobilise

LUXEMBOURG-VILLE - Le lycée du boulevard Pierre Dupong, participe à la «Journée de la solidarité». Cette année, les élèves ont donné de leur temps pour aider le Burundi.

Pour la huitième fois, les élèves du lycée Aline-Mayrsich se sont mobilisés à l'occasion de la «Journée de la solidarité». Ils étaient un bon millier répartis sur une cinquantaine de stands à rivaliser d’imaginations.

@rib News, 17/12/2012

INVITATION

Tous les Burundais résidant à Liège et à ses environs sont conviés à une réunion qui se tiendra le vendredi 21 décembre 2012 à 19h à l’adresse suivante :

Cafe "Le Souvenir "

Rue Saint Séverin, 143 (Prolongement Rue Sainte Marguerite)

4000 Liège

Points à l’ordre du jour :

1. Présentation de la DBB et échanges sur les statuts

2. Organisation de la DBB à Liège

3. Divers

@rib News, 16/12/2012 – Source Xinhua

Le président burundais Pierre Nkurunziza a inauguré samedi à Bujumbura, capitale du Burundi, le premier Institut régional de santé publique (ISRSP) d'une capacité d'accueil de plus de 800 étudiants.

L’ISRSP va à partir de février 2013 accueillir les étudiants de la Région des Grands Lacs et dispenser les cours répartis en 3 sections : « Soins infirmiers », " »Sages-femmes », et « Santé Publique" », a précisé Mme Marie-Goreth Mirerekano, Recteur de l'Université Paix et Réconciliation à laquelle est affilié cet Institut.

PANA, 16 décembre 2012

Bujumbura, Burundi - L’usine de production des boissons alcoolisées et des limonades du Burundi (BRARUDI) a licencié, ces derniers jours, plus de 150 de ses quelque 500 employés suite à la hausse des taxes qui a entraîné la mévente de ses produits dans des proportions atteignant les 15%, a appris la PANA de source proche de cette branche du groupe hollandais de la marque Heineken, à Bujumbura.

Les statistiques de la BRARUDI font état des taxes sur la consommation de ses produits qui sont passées ces derniers temps de 42 à 167%, dans le cas des bières alcoolisées, et 55 à 67% dans celui des boissons gazeuses.

@rib News, 16/12/2012 - Source Reuters

L'ancien président sud-africain Nelson Mandela, hospitalisé depuis une semaine pour une infection pulmonaire, a subi avec succès une intervention visant à retirer des calculs de la vésicule biliaire, a annoncé samedi le gouvernement. Les chirurgiens ont pratiqué une endoscopie. "L'opération a été un succès et Madiba (NdlR, son nom tribal) se remet", précise le gouvernement dans un communiqué.

Le héros de la chute de l'apartheid, qui a fêté cet été ses 94 ans, a été hospitalisé le 8 décembre. Les médecins ont d'abord soigné son infection pulmonaire avant d'extraire ces calculs.

PANA, 16 décembre 2012

Bujumbura, Burundi - La République fédérale d’Allemagne va décaisser un montant de 21 millions d’euros (environ 13,8 milliards de francs CFA), pour l’appui budgétaire au gouvernement burundais avant la fin de l’année 2012, apprend-on de source officielle à Bujumbura.

C’est l’une des nombreuses promesses qui ont couronné la visite officielle effectuée les 13 et 14 décembre par le chef de l’Etat burundais, Pierre Nkurunziza, en République fédérale d’Allemagne.

PANA, 16 décembre 2012

Bujumbura, Burundi - L’équipe nationale de football du Burundi, les "Intamba"(Hirondelles) a battu, dimanche, au stade Prince Louis Rwagasore, celle du Kenya sur le score de un but à zéro, dans une rencontre qualificative au Championnat d'Afrique des nations (CHAN, réservé aux joueurs locaux) qui aura lieu en 2014 en Afrique du Sud.

L'unique but de la rencontre a été marqué à la 29ème minute du jeu par l’attaquant des Intamba, Christophe Nduwarugira. Le match retour reste décisif pour départager les deux sélections nationales qui vont encore croiser le fer le 5 janvier prochain à Nairobi, la capitale kenyane.

@rib News, 15/12/2012 - Source Xinhua 

Le ministre burundais de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, le politologue Julien Nimubona, estime que les pays des Grands Lacs font encore face à d’immenses défis pour pouvoir recouvrer une paix durable.

Il a fait cette remarque samedi à Bujumbura lors de la cérémonie de clôture d’un Colloque International sur le « Statebuilding dans la région des Grands Lacs : une perspective du Sud » organisé par la Chaire UNESCO de l'Université du Burundi, conjointement avec l'ONG belge Groupe de Recherche en Appui aux politiques de Paix (GRAPAX).

@rib News, 14/12/2012

● Droit de l’Homme

- L’APRODH dénonce la détention arbitraire des personnes au service national des renseignements. Pierre Claver Mbonimpa estime que le nommé Kiwi, impliqué dans le dossier des assassins de Ndadaye et qui avait bénéficié de la grâce présidentielle est en train d’être interrogé sur la mort de Ndadaye, et qu’il devrait être relâché dans l’attente de la Commission Vérité et Réconciliation. Il dénonce aussi la détention de Désiré Uwamahoro puisque ce dernier vient de passer plus de trois semaines au SNR. Selon donc M. Mbonimpa, Uwamahoro devrait être libéré ou transmis à la Justice. [Rpa]

@rib News, 14/12/2012 – Source Xinhua

Le Sénat burundais a ratifié vendredi à l'unanimité le protocole de la Communauté de l'Afrique de l'est (East African Communauty - EAC) dans le secteur de Défense, signé le 28 avril 2012 en Tanzanie.

Selon le ministre burundais de la Défense et des Anciens combattants, le général-major Pontien Gaciyubwenge, qui défend ce projet de loi devant les membres de la chambre haute du parlement bicaméral burundais, outre que l'intérêt de ce protocole est de promouvoir la paix, la sécurité et la stabilité de l'espace EAC, le protocole a pour but ultime de coopérer avec les organisations régionales et internationales en matière de défense.

@rib News, 14/12/2012

COMMUNIQUE DE Décès

L’Ambassade de la République du Burundi auprès du BENELUX et de l’Union Européenne à Bruxelles a le profond regret d’annoncer aux amis et connaissances le décès de Son Excellence Monsieur Balthazar BIGIRIMANA, Ambassadeur du Burundi à Oslo, en Norvège, survenu le 13 décembre 2012 à 5h15 minutes du matin à l’Hôpital Sainte Élisabeth de Bruxelles à la suite d'une longue maladie.

Le corps du défunt repose à la morgue de l’Hôpital Sainte Élisabeth.  Pour ceux qui voudraient lui rendre un dernier hommage, les visites sont possibles vendredi, samedi et dimanche de 10h à 15h.

Deutsche Welle, 13.12.2012

Pierre Nkurunziza est à Berlin

Le président du Burundi est en Allemagne pour aller entre autre à la rencontre directe des entrepreneurs allemands, susceptibles de venir investir au Burundi. Julien Mechaussie a saisi l'occasion pour l'interroger.

Cet échange a eu lieu à Berlin, à l'Afrika-Verein, l'association des entreprises allemandes ayant des intérêts en Afrique. Depuis les accords d'Arusha, signés en 2000, le Burundi a retrouvé la paix et cherche à attirer les investisseurs étrangers.

Ecoutez le président Pierre Nkurunziza

@rib News, 13/12/2012 – Source Xinhua

Le Burundi et l'Allemagne ont signé jeudi un contrat de 845.000 euros dans le cadre de la mise en place du Fonds commun pour les fertilisants et amendements (FCFA) constitué du Burundi, de l'Allemagne et les Pays-Bas.

Le ministre burundais des Finances et de la Planification du Développement économique, Tabou Abdallah Manirakiza a affirmé qu'il s'agit de la première contribution des partenaires techniques et financiers au FCFA.

@rib News, 13/12/2012

● Politique

- Le parti Uprona demande la mise sur pied d’une commission chargée d’enquêter sur la façon dont la CNTB travaille. Le président de ce parti fait savoir que si le Gouvernement ne prend pas au sérieux le problème, il risque de dégénérer en un autre conflit de grande taille. Charles Nditije s’insurge contre les propos du porte-parole du président de la République qui a affirmé que ceux qui n’apprécient pas le travail de la CNTB se comptent pas les doigts de la main. Selon lui, les lamentations exprimées depuis si longtemps de sauraient émaner d’un groupuscule d’individus. Par ailleurs, personne n’a pas à être injustement traité pour le fait qu’il appartient à un petit groupe, a-t-il ajouté. [Rpa]

@rib News, 13/12/2012 – Source Xinhua

Le recrutement à la Force de la Défense Nationale (FDN) respecte la parité ethnique Hutu-Tutsi prévue dans les clauses de l'Accord d'Arusha pour la Paix et la Réconciliation au Burundi (AAPRB) du 28 août 2000, a rassuré jeudi à Bujumbura le colonel Gaspard Baratuza, Porte-parole du ministère de la Défense.

Il a fait cette déclaration au cours d'un point de presse pour réagir notamment aux inquiétudes déjà exprimées par le porte-parole du courant de réhabilitation du parti UPRONA, Tatien Sibomana, qui a émis des doutes sur le respect de cette parité au niveau du processus de recrutement en cours à l'armée depuis le début de ce mois.

@rib News, 13/12/2012 – Source Belga

Le Parquet fédéral peut ouvrir une enquête judiciaire sur l'assassinat de l'ancien Premier ministre congolais Patrice Lumumba en 1961. Cette décision a été rendue par la Chambre des mises en accusation de Bruxelles.

Selon celle-ci, l'ancienne colonie belge était à cette époque confrontée à un conflit armé et l'assassinat de l'ancien Premier ministre du Congo pourrait constituer un crime de guerre.

@rib News, 13/12/2012 – Source Xinhua

Le directeur du Centre de Recherche pour l'Inculturation et le Développement (CRID) du Burundi, Abbé Adrien Ntabona, invite le Parlement burundais à ne pas voter une loi sur la Commission Vérité-Réconciliation (CVR) « qui amnistie les crimes inamnistiables » - crimes de génocide, crimes de guerre et crimes contre l'humanité.

Egalement Curé de la paroisse « péri-universitaire Esprit de Sagesse », l'Abbé Ntabona, a lancé cet appel lors de la présentation publique de son nouveau ouvrage intitulé « Dimensions d'une Justice transitionnelle à base de thérapies au Burundi ».

@rib News, 13/12/2012

C’est une rumeur qui est confirmée par une source autorisée. La Brarudi SA, la seule grande entreprise des boissons au Burundi, a enregistré une perte de plus de 15%, dans un espace ne dépassant pas deux mois seulement.

Selon le porte-parole de cette entreprise commerciale burundaise, Alexandra Sindahera, s’exprimant dans une interview avec l’agence Reuters, les prix qui ont été augmentés ces derniers jours sont à l’origine de cette diminution de la consommation de la bière et des limonades produites par cette société.

@rib News, 12/12/2012 – Source Xinhua

Au lendemain de l'adoption par le Gouvernement du budget général de l'Etat pour l'exercice 2013 en plein mouvement de grève chez les infirmiers et au moment où des préavis de grèves sont lancés par certains syndicats, le ministre burundais des Finances et de la Planification du Développement Economique, Tabou Abdallah Manirakiza, a indiqué mercredi que ce budget a tenu compte de ces revendications, tout en demandant aux syndicalistes d'agir en patriotes.

« Le budget de 2013 subira les contrecoups des revendications des syndicats qui datent de plus de 10 ans. Alors, nous avons prévu des fonds pour que le gouvernement honore les engagements vis-à-vis des employés et des syndicats », a-t-il déclaré.

PANA, 12 décembre 2012

Bujumbura, Burundi  - Le deuxième vice-président de la République du Burundi chargé des questions économiques et sociales, Gervais Rufyikiri, a quitté Bujumbura mardi soir pour Malabo, la capitale de la Guinnée équatoriale, où il représentera son pays au septième sommet des chefs d’Etat et de gouvernement d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), annonce un communiqué officiel.

La rencontre, qui se tiendra, du 13 au 14 décembre, a pour thème "L’avenir du groupe ACP dans un monde en mutation: défis et opportunités". Les chefs d’Etat et de gouvernement examineront les questions de "paix, sécurité, stabilité et de Bonne gouvernance ainsi que l’impact de la crise financière et économique mondiale et les perspectives d’avenir du Groupe ACP à l’horizon 2020", indique le communiqué.

@rib News, 12/12/2012 – Source Xinhua

La Police burundaise a arrêté mercredi matin dans la localité de Kanyenkoko en commune Rumonge dans la province de Bururi (Sud du Burundi) une centaine de personnes, majoritairement congolaises, suspectées d'être des irréguliers, a rapporté la radio RSF-Bonesha Fm.

Selon des sources populaires proches des environs, ces interpellations policières, conduites par des agents de la Police de l'Air, des Frontières et des Etrangers (PAFE) à Rumonge, sont intervenues au terme des opérations de fouille-perquisition et d’identification des individus, dont la plupart n'était pas porteur des pièces d'identité.

@rib News, 12/12/2012

● Justice

- L’Abbé Adrien Ntabona vient de publier un livre dédié à la Justice transitionnelle au Burundi. Il prône trois dimensions de cette justice. D’abord une dimension conceptuelle : identification du mal burundais où chacun est appelé à écouter l’autre ; une dimension éthique : le retour à la personne puisque l’individu ne compte plus, ce qui compte c’est le groupe (il faut donc établir la responsabilité personnelle) ; ainsi que la dimension culturelle où il faut revenir sur le sens des valeurs humaines. Il demande donc d’exploiter ces variantes pour une bonne Justice transitionnelle. Il préconise la mise en place du Tribunal pénal spécial pour le Burundi et estime que sera pardonné celui qui aura d’abord demandé pardon lui-même. [Isanganiro/Bonesha/Télé-Renaissance/Rtnb]

@rib News, 12/12/2012 – Source Xinhua

Une étude menée sur le projet de prise en charge des urgences obstétriques de Médecins sans Frontières  (MSF) à Kabezi en province de Bujumbura montre qu’il est possible de réduire rapidement et significativement la mortalité maternelle grâce aux soins obstétriques d'urgence de qualité et d'un système de transfert des patients.

« De nouvelles recherches révèlent qu'il est possible de réduire rapidement et significativement les décès maternels de 74% en assurant l'accès aux soins obstétriques d'urgence. Les recherches de Médecins sans Frontières sont les premières du genre à quantifier l'impact d'un tel modèle de soins sur la mortalité maternelle dans le contexte africain », a indiqué dans un communiqué de MSF publié ce mardi la directrice du Centre de prise en charge des urgences obstétricales de Kabezi géré par MSF, Dr Brigitte Ndelema.

Deutsche Welle, 12.12.2012,

Plusieurs ongs américaines estiment que le département d'Etat est à même de mettre fin au conflit dans l'est du Congo, si l'administration Obama accentue la pression sur Kigali et Kampala.

La politique américaine dans les pays des Grands Lacs a été vivement dénoncée par des élus du Congrès et par nombre d'ongs. Selon plusieurs organisations non gouvernentales américaines, tous les efforts internationaux pour parvenir à une paix durable en RDC sont manifestement insuffisants.