RFI, 16 septembre 2012

Roger Lumbala a quitté le Burundi pour rejoindre la France

Roger Lumbala, ce député d’opposition de la RDC réfugié depuis le 3 septembre dans l’ambassade d’Afrique du Sud à Bujumbura, de crainte d’être arrêté et livré aux autorités congolaises, s'est envolé vers Paris samedi 15 septembre.

Un dénouement inattendu, alors que récemment encore, Bujumbura affirmait attendre la demande d'extradition de Kinshasa, pour y renvoyer l'opposant, accusé de haute trahison par son pays pour ses liens supposés avec la rébellion du M23.

@rib News, 15/09/2012 – Source Xinhua

Le Burundi et l'Union européenne (UE) pourraient conclure, en octobre, un accord de 45 millions d'euros en faveur d'un programme triennal (2013-2015) intitulé « Facilité d'Appui Budgétaire ».

Stephan De Loecker, chef de délégation de l'UE au Burundi, a révélé cette information vendredi à l'issue des travaux de la traditionnelle rencontre semestrielle entre les représentants des pays membres de l'UE au Burundi et le gouvernement burundais, tout en démentant les allégations véhiculées par certains médias selon lesquels l'UE se serait désengagée en matière de l'appui budgétaire au Burundi.

PANA, 15 septembre 2012

Bujumbura, Burundi - L’Etat burundais va distribuer lundi prochain pour deux millions de dollars américains de matériel scolaire - plus de six millions de cahiers, crayons et gommes - aux écoliers nécessiteux du pays, dans le cadre de la nouvelle politique nationale de la scolarisation universelle, a appris la PANA de source officielle à Bujumbura.

Cette initiative vient s’ajouter à celle d’autres partenaires de l’éducation nationale, comme le Fonds des nations unies pour l’enfance (UNICEF), qui a commencé, depuis la rentrée scolaire 2012-2013, le 11 septembre dernier, à distribuer du matériel scolaire et didactique à plus de 400.000 écoliers et 3.000 enseignants du primaire public.

@rib News, 15/09/2012 – Source Xinhua

Une analyse de la sécurité alimentaire menée avec les outils du Cadre Intégré de Classification de la Sécurité Alimentaire (IPC) de la FAO signale une insécurité alimentaire aiguë dans certaines régions du Burundi, affirmant qu'elle risque de basculer d'autres régions dans la même situation.  

« Les zones de moyens d'existence des plateaux humides constitués par les régions naturelles de Kirimiro (centre)et de Buyenzi (Nord) et la zone de dépression de Moso (est) tout comme les villages ruraux intégrés et les camps des rapatriés connaissent une crise alimentaire qui correspond à la phase III (insécurité aiguë, NdlR) au cours de ce deuxième trimestre de 2012 », a déclaré vendredi la ministre burundais de l'Agriculture er de l'Elevage, Odette Kayitesi, au cours de la présentation de la sécurité alimentaire qui prévaut dans le pays.

@rib News, 14/09/2012 – Source Xinhua

Un responsable du ministère burundais de l'Intérieur a plaidé vendredi pour la mise en place d'une loi sur la fiscalité communale et municipalité dans le but de doter le Burundi d'une législation sur les impôts et taxes communaux et municipales conformément à la Constitution burundaise.

Un tel cadre juridique permettra d'actualiser une ordonnance ministérielle de 1997 qui régit actuellement les taxes communales et municipales pour une meilleure maîtrise de l'assiette fiscale, a affirmé le directeur du département des finances communales, Firmin Sindayihebura, en marge d'une session de validation pour la mise en place d'un code sur la fiscalité communale et municipale.

@rib News, 14/09/2012 – Source APA

Une conférence sur la renationalisation de la filière café a été organisée le mercredi 05 septembre à Bujumbura et animée par le professeur d’université, Paul Nkurunziza et président du Parti Indépendant des Travailleurs, PTD. 

Le professeur Nkunzimana a indiqué que l’initiative de l’organisation de cette rencontre, à laquelle ont été conviée les militants politiques et syndicaux, les membres d’associations, ainsi que diverses personnalités, a été dictée par le constat que la privatisation de la fière café a causé des torts énormes au Burundi et à la population qui tirait le gros de ses revenus de la vente du café.

@rib News, 14/09/2012

● Politique

- Le courant de réhabilitation du parti Uprona fait savoir qu’à partir de ce dimanche, le parti Uprona n’aura plus de représentants à tous les niveaux. Selon Thacien Sibomana, tous les représentants du parti termineront leur mandant ce dimanche. Ainsi, il affirme que le courant de réhabilitation de ce parti va organiser un congrès comme la loi le lui autorise. Il conclut que le fait que la Cour suprême leur ait donné gain de cause signifie que ce sont eux les vrais Badasigana. [Bonesha]

@rib News, 14/09/2012 – Source AFP

Un mécanisme de vérification renforcé de la frontière entre la République démocratique du Congo et le Rwanda, accusé de soutenir la rébellion du M23 dans l'Est congolais, a été lancé vendredi soir à Goma par les Etats de la région des Grands Lacs.

Le nouveau mécanisme a été inauguré au Centre de fusion de renseignement créé mi-juin par la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs (CIRGL), qui compte onze pays : Rwanda, RDC, Ouganda, Angola, Burundi, Centrafrique, Congo, Kenya, Soudan, Tanzanie et Zambie.

RFI, 14 septembre 2012

Burundi : pour le gouvernement, Roger Lumbala «n’est pas libre de ses mouvements»

Par la voix de Laurent Kavakure, le gouvernement du Burundi a officiellement, et pour la première fois, abordé jeudi 13 septembre le statut de l’opposant congolais Roger Lumbala [photo]. Au cours d’une conférence de presse à Bujumbura, le chef de la diplomatie burundaise a été clair : l’opposant congolais « n’est pas libre de ses mouvements ». Depuis onze jours, Roger Lumbala s’était réfugié dans l’ambassade d’Afrique du Sud au Burundi.

Il y a quelques jours, les services secrets burundais s’étaient voulu rassurants et avaient annoncé publiquement que Roger Lumbala était « libre de quitter l’ambassade d’Afrique du Sud quand il le voulait et pour une destination de son choix ».

PANA, 13 septembre 2012

Bujumbura, Burundi - L’Agence de régulation et de contrôle des télécommunications (ARCT) a annoncé jeudi le retrait des licences d’exploitation de la téléphonie mobile aux sociétés Hits Telecom et Comium Data pour n’avoir pas honoré toutes les clauses des contrats qu'elles ont signés depuis 2008, apprend-on de source officielle à Bujumbura.

Selon les précisions du directeur général de l’ARCT, Salvator Nizigiyimana, les deux sociétés avaient pourtant 180 jours pour honorer leurs obligations relatives, entre autres, au paiement des cautions et garanties bancaires avant le démarrage effectif des activités.

PANA, 13 septembre 2012

Bujumbura, Burundi - Le ministre burundais des Relations extérieures et de la Coopération internationale, Laurent Kavakure, a déclaré jeudi, que son pays était prêt à extrader Roger Lumbala, un opposant au pouvoir en place à Kinshasa qui est réfugié à l’ambassade d’Afrique du Sud à Bujumbura depuis bientôt deux semaines.

Cela passera cependant par des discussions entre les trois pays concernés par le cas et une demande formelle du gouvernement congolais, a précisé le chef de la diplomatie burundaise lors d’une conférence de presse.

@rib News, 13/09/2012 – Xinhua

L'extradition du député de la RDC, Roger Lumbala, qui se trouve actuellement à l'intérieur de l'ambassade d'Afrique du Sud à Bujumbura depuis le 3 septembre et demande l'asile, n'est pas exclue par les autorités burundaises.

Si jamais il advenait qu'il y ait une requête d'extradition du député Lumbala vers Kinshasa, formulée officiellement par le gouvernement congolais, « nous allons y travailler », a déclaré jeudi le ministre burundais des Relations extérieures et de la Coopération internationale du Burundi, Laurent Kavakure, en répondant à une question au cours d'une conférence de presse à Bujumbura, sans aucune autre précision.

@rib News, 13/09/2012

● Gouvernance

- Le cabinet du ministre de l’Intérieur vient de décider la remise en fonction de l’administrateur communal de Buyengero en province de Bururi qui avait été suspendu par le conseil communal. Le cabinet constate qu’il y a eu violation de la loi en ce qui est de sa suspension. Le président du conseil communal de Buyengero fait savoir que la loi avait été respectée et que cette immixtion est justifiée par la volonté politique du ministère de couvrir cet administratif qui vient de se convertir au parti CNDD-FDD alors qu’il était du Frodebu. Cette conversion n’est pas niée par cet administrateur. [Isanganiro]

@rib News, 13/09/2012 – Xinhua

Un expert burundais déplore que les professionnels du bâtiment de son pays ne maîtrisent pas parfaitement les aspects environnementaux et énergétiques pendant la construction des ouvrages et des infrastructures avec pour effet pervers la dégradation de l'environnement en milieu urbain.

Le Burundi n'est pas encore doté d'une technologie lui permettant de détecter en temps réel les effets néfastes de la dégradation écologique et sanitaire consécutive, notamment à des constructions renfermant des « fibres d'amiante », a déclaré M. Athanase Ndihokobwayo, ingénieur civil burundais qui pilote la direction de la recherche à l'Ecole Normale Supérieure (ENS), en marge d'un récent atelier de formation sur les défis de la transition énergétique.

PANA, 12 septembre 2012

Bujumbura, Burundi - Le mandat de la Commission électorale nationale indépendante (CENI) du Burundi a été prolongé de trois mois par un décret présidentiel publié mercredi à Bujumbura.

Les différentes familles politiques opposées au sein du Parlement burundais se sont livrées à une véritable guerre de tranchées, lundi et mardi, avec au bout du compte, un échec dans les discussions houleuses sur les noms des nouveaux membres de la CENI appelés à organiser les prochaines échéances électorales prévues en 2015.

RFI, 12 septembre 2012

Burundi : échec de la session extraordinaire du Parlement pour une nouvelle Céni

Le président Pierre Nkurunziza avait convoqué dans une session extraordinaire le Parlement les 10 et 11 septembre en vue d’adopter une nouvelle Commission électorale nationale indépendante, Céni, qui devait remplacer l’actuelle en fin de mandat. Pendant ces deux jours, le parti Cndd-FDD au pouvoir et qui domine le Parlement, a tenté d’imposer le président et le porte-parole de l’actuelle Céni, accusés par l’opposition d’être responsables du fiasco électoral de 2010, en vain.

Le Cndd-FDD n’a pas osé passer en force, même s’il en avait les moyens numériquement. Comme hier, les députés ont passé des heures devant l’hémicycle de Kigobe à Bujumbura sans savoir ce qui se passait exactement dans ses coulisses, où leurs leaders négociaient ferme.

PANA, 12 septembre 2012

Bujumbura, Burundi - Le gouvernement burundais a réceptionné mercredi, des installations de 1.920 plaques solaires interconnectées qui s’étendent sur 60 ares et capables de produire 400 kilowatts d’énergie électrique grâce à un don financier du Japon pour un montant global de près de 9 millions de dollars américains, apprend-on de source officielle à Bujumbura.

L’infrastructure est surtout destinée à répondre aux besoins énergétiques du grand centre hospitalo-universitaire "Roi Khaled" de Bujumbura.

@rib News, 12/09/2012 – Source Belga

Le ministre des Affaires étrangères, Didier Reynders, s'est déclaré mercredi "convaincu" d'une implication, "directe ou indirecte", du Rwanda dans la mutinerie qui sévit dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC). Il a appelé une nouvelle fois Kigali à collaborer afin de mettre fin à cette rébellion, sous peine de sanctions.

"Le Rwanda doit condamner la rébellion (du mouvement du 23 mars, M23) de façon explicite" et participer à l'action pour y mettre fin sur le terrain en évitant tout soutien et toute action qui pourrait encourager cette rébellion", a-t-il affirmé devant les commissions des relations extérieures du Sénat et de la Chambre à Bruxelles.

@rib News, 12/09/2012 – Source Xinhua

L'Agence de Régulation et de Contrôle des Télécommunications au Burundi (ARCT) a annoncé mercredi avoir retiré des licences d'exploitation aux sociétés de télécommunications HITS TELECOM Burundi et Comium Data.

« Les deux sociétés ont été incapables d'exploiter les licences qui leur avaient été octroyées par le gouvernement et elles ont été incapables d'honorer les obligations contenues dans les contrats de concession régulièrement signées par elles-mêmes et l' ARCT, un représentant de l'Etat du Burundi », a expliqué le directeur général de l'ARCT, Salvator Nizigiyimana, au cours d'une conférence de presse.

@rib News, 12/09/2012 – Source BNUB

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Bujumbura, 11 septembre 2012 – Suite à la publication du rapport de la « Commission d’enquête sur les cas que certains rapports qualifient d’exécutions extrajudiciaires ou de torture » et aux déclarations du Procureur général de la République lors de la publication dudit rapport le 23 août dernier, le bureau du Haut Commissaire aux droits de l’Homme/Section des droits de l’Homme et justice du Bureau des Nations Unies au Burundi (BNUB) :

1 – Prend note de la publication de ce rapport ainsi que l’initiation de nouvelles poursuites judiciaires contre certains des auteurs présumés de ces violations de droits de l’Homme, procédures qui s’inscrivent dans la ligne de l’engagement renouvelé du Chef de l’Etat du Burundi pour la lutte contre l’impunité dans son discours du 26 août 2012.

@rib News, 12/09/2012

● Politique

- La Cour suprême vient de rendre un arrêt qui annule certains actes pris par le président du parti Uprona depuis un certain temps. Les actes visés sont les résultats des congrès communaux et provinciaux tenus dernièrement ainsi que la décision de radiation de certains membres du comité exécutif de ce parti. Selon Jean Baptiste Manwangari, membre du courant dit "de réhabilitation" de ce parti, c’est une victoire pour leur camp et il demande à tout membre du parti Uprona de profiter de cette occasion pour œuvrer en faveur de la réconciliation dans ce parti. Il demande en outre au pouvoir en place d’aider dans les procédures de réconciliation du parti Uprona. De son côté, Thacien Sibomana demande au ministre de l’Intérieur de ne pas autoriser la tenue du congrès organisé pour ce dimanche 16 septembre 2012 par le camp de Niyoyankana, puisqu’il s’inscrit dans la continuité de la violation des lois nationales et des règlements du parti. [Rpa/Isanganiro]

@rib News, 12/09/2012 – Source Xinhua

L'Ombudsman burundais, Mohamed Rukara a plaidé mercredi à Bujumbura pour une évaluation du pas franchi dans le domaine de la paix et de la cohésion sociale au Burundi « en vue d'arrêter des stratégies pour une meilleure concorde nationale ».

Il a tenu ces propos lors d'une cérémonie de lancement d'une Conférence-Dialogue sur le rôle des confessions religieuses dans la consolidation de la paix et l'harmonie sociales au Burundi.

@rib News, 12/09/2012 – Source Xinhua

Le président burundais Pierre Nkurunziza a signé mardi un décret qui prolonge de trois mois le mandat de la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI), a-t-on appris mercredi de source officielle.

Il a pris cette décision puisque les députés n'ont pas pu s'entendre sur les nouveaux membres de la CENI qui doit organiser les élections de 2015, alors que la CENI sortante devait terminer son mandat ce mercredi.

@rib News, 11/08/2012 – Source Xinhua

La représentation du Fonds des Nations Unies pour l'Enfance au Burundi (UNICEF-Burundi) a procédé depuis lundi à la remise d'un don matériel scolaire et didactique de 1,3 million d'USD à plus de 475.000 écoliers et 3.600 enseignants de 600 écoles de 8 provinces burundaises.

Cette opération s'inscrit dans le cadre de la campagne "Back to school" (Retour à l'école), indique un communiqué de presse de l'UNICEF.

@rib News, 11/09/2012

● Politique

- L’Assemblée nationale n’a pas réussi à s'accorder sur la liste des membres de la nouvelle Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI) pour les élections de 2015. A la base des discussions, des députés ne comprennent pas la présence de certaines personnes qui sont déjà contestées puisque faisant partie de la commission qui était chargée de préparer les élections précédentes. L’analyse des noms de la future CENI a été remise à mardi. Le Sénat quant à lui n’attend que les résultats de la session parlementaire. [Rpa/Rtnb/Bonesha/Isanganiro/Télé-Renaissance]

RFI, 11 septembre 2012

Burundi : tollé au Parlement à l'annonce par le pouvoir des membres de la nouvelle Céni

Le mandat de la Céni, Commission électorale nationale indépendante, qui a organisé les élections très contestée de 2010, prend fin officiellement le 11 septembre. Le pouvoir burundais avait donc engagé des consultations secrètes avec les principales forces politiques du pays pour tenter de trouver un consensus en vue d’organiser des élections cette fois apaisées. Lundi, il avait convoqué une session spéciale du Parlement pour qu’il approuve une liste de membres de cette commission, provoquant un tollé général.

Le président de l’ADC, la grande coalition de l’opposition burundaise a vu rouge dès qu’il a appris que le Parlement allait approuver une Céni fort éloignée de ce qui avait été convenu.

Radio Nederland Wereldomroep, 10 septembre 2012

Grossesses au Burundi : quand religion et réalité se heurtent

Par Marie-Claire Ndikumana, Bujumbura

« Je ne peux pas consulter un gynécologue, car j’aurai des problèmes avec mon mari », dit Aicha. Comme elle, beaucoup de femmes musulmanes n’ont pas la permission de se faire soigner par un homme, c’est défendu.  Dans un pays qui ne compte que trois gynécologues de sexe féminin, l’accès aux spécialistes, pour les musulmanes,  est restreint.

Au Burundi, les musulmans représentent 13% de la population. D’origine arabe, sénégalaise et tanzanienne, ils sont pour la plupart des commerçants. Alors que l’intégration économique se fait plutôt bien, le suivi médical pose problème pour les femmes musulmanes. Car beaucoup d’entre elles n’ont pas le droit de se faire soigner par un médecin de sexe masculin. C’est leur foi qui l’exige, disent-elles.

PANA, 10 septembre 2012

Bujumbura, Burundi - Une session extraordinaire du Parlement burundais a débuté lundi sur convocation par décret du chef de l'Etat burundais, Pierre Nkurunziza, avec à l’ordre du jour l’approbation des membres d’une nouvelle Commission électorale nationale indépendante (CENI), a appris la PANA, de source officielle à Bujumbura.

Les représentants du peuple ont jusqu'à mardi pour discuter et s'entendre sur la composition des membres de la nouvelle CENI, précise le décret.

@rib News, 10/09/2012 – Source Belga

Le secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, a convoqué un mini-sommet sur la situation sécuritaire à l'Est de la République démocratique du Congo (RDC) et dans la région des Grands Lacs le 27 septembre à New York, en marge de l'Assemblée générale de l'ONU, a annoncé un de ses adjoints, cité lundi par la radio onusienne Okapi.

« Il s'est passé beaucoup de choses en République démocratique du Congo ces derniers mois, il faut donc faire le point. Il faut d'autant plus faire le point que le secrétaire général des Nations unies a décidé de réunir un mini-sommet sur les problèmes de la région à New-York le 27 septembre », a déclaré dimanche le secrétaire général adjoint chargé des opérations de maintien de la paix, Hervé Ladsous, à son arrivée à Kinshasa.

@rib News, 10/09/2012 – Source Xinhua

Le ministère burundais de la Santé a lancé lundi une campagne de dépistage contre le diabète pour sensibiliser la population sur l'ampleur de la maladie dont 10% des habitants de la mairie de Bujumbura souffrent.

« Nous avons organisé cette semaine de campagne de dépistage contre le diabète dans le but de sensibiliser la population sur l’ampleur de la maladie qui constitue pour le moment un très grand problème de santé.

PANA, 10 septembre 2012

Bujumbura, Burundi - Au moins six passagers sont morts sur le champ et quatre autres grièvement blessées sur la Route nationale numéro un (RN1) reliant Bujumbura, la capitale du Burundi, au nord du pays, suite à une collusion entre une voiture servant de taxi et un bus de transport en commun immatriculée en Ouganda, rapporte lundi la radio nationale du Burundi citant des sources policières et administratives locales.

L’accident serait consécutif à une pluie fine de la matinée de lundi qui aurait rendu la chaussée glissante, à en croire toujours la radio qui n’a toutefois pas précisé de quel bord étaient les victimes.

@rib News, 10/09/2012 – Source Xinhua

Le TradeMark East Africa Challenge Fund (TRAC) a mis en place un fonds de 7,5 millions de dollars destiné à des projets innovateurs capables de stimuler le commerce entre pays membres de la Communauté est-africaine (East African Communauty - EAC) et le commerce de la région avec le reste du monde, a fait savoir lundi Anthe Vrijlandt, directrice de TradeMark East Africa-Burundi (TMEA-Burundi). 

Elle a appelé les Burundais à élaborer des projets pouvant attirer les investissements dans l'innovation des entreprises pour accroître le commerce.

Deutsche Welle, 10.09.2012

Les pays de la région des Grands Lacs ont décidé samedi de déployer une force neutre pour surveiller la frontière entre la République démocratique du Congo et le Rwanda. Au Nord-Kivu, cette perspective ne convainc pas.

Cette nouvelle rencontre, organisée dans la capitale ougandaise, visait à trouver une solution à l'insécurité dans l'est de la RDC qui crée de vives tensions entre les pays de la sous-région. Kinshasa parle de succès, mais selon la société civile du Nord-Kivu, le sommet de Kampala 2 est un véritable échec.

StarAfrica, 09/09/2012

[Sur la Photo : Après son sacre vendredi au Memorial Van Damme de Bruxelles, la jeune championne burundaise a remporté dimanche le Meeting de Rieti en Italie] - Francine Nyonsaba est incontestablement la révélation africaine de l’année 2012. Sa victoire, vendredi dernier, doublée d’un record national au 800 m du meeting de Bruxelles comptant pour la dernière étape de la Diamond League, est la cerise sur le gâteau.

Inconnue au bataillon, il y a quelques mois à peine, la native de Nkanda Kayongozi a montré le bout de son nez le 1er juillet dernier en remportant de façon magistrale la finale des championnats d’Afrique des nations organise au Bénin.

@rib News, 09/09/2012

INVITATION

50^ème Anniversaire de l'Indépendance du BURUNDI

Après-midi socio-culturel au Musée royal de l’Afrique centrale

Samedi 22 septembre 2012

Le Musée royal de l’Afrique centrale (MRAC) et l’Association pour le Développement de Gitega (ADG) ont l’honneur de convier les Burundais de Belgique et les Amis du Burundi à un Après-midi socio-culturel.

Date : Samedi 22 septembre 2012

         A partir de 13 h 00’

Ouest-France, 09 septembre 2012

Romane collecte des livres pour le Burundi

La Landernéenne de 19 ans sait exactement ce qu'elle veut faire plus tard : s'occuper des pays en voie de développement.

Étudiante en agronomie et développement à Cergy-Pontoise, Romane Thomas a trouvé sa vocation. Plus tard, elle s'investira dans des ONG ou des organismes d'État. Déjà cette année, elle s'est rapprochée, dans le cadre de ses études, d'une association italienne, Il Melograno, qui œuvre au Burundi.

PANA, 09 septembre 2012

Bujumbura, Burundi - Le phénomène de la transhumance politique s’est accéléré ces derniers temps d’ambiance pré-électorale au Burundi où samedi encore, le Conseil national pour la défense de la démocratie/Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD, parti au pouvoir) a accueilli et habillé de ses couleurs blanches, vertes et rouges plus de 2.000 nouveaux adhérents en provenance de formations de l’opposition.

Face à l’hémorragie dont souffre l’opposition depuis les dernières élections générales de 2010, le président du CNDD-FDD, Pascal Nyabenda, a trouvé "normal", lors des cérémonies d’accueil de nouveaux adhérents, qu’un parti "aussi bien organisé et fort" attire tant de monde.

@rib News, 09/09/2012 – Source Associated Press

Le sommet des pays de la région des Grands Lacs consacré au déploiement d'une force militaire internationale "neutre" dans l'Est du Congo-Kinshasa s'est achevé sans que les participants se soient mis d'accord, ont indiqué dimanche des officiels africains et des analystes au lendemain de la clôture de la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs (CIRGL).

La situation s'est tendue dans la région avec l'apparition du Mouvement du 23-Mars (M23), qui regroupe d'anciens supplétifs de l'armée congolaise dans l'Est du pays et que Kinshasa soupçonne d'être soutenu par le Rwanda.

Le Placoteux, 9 septembre 2012

Monsieur Athanase Rwamo, coordonnateur sous-régional d’un groupement d’associations oeuvrant auprès des enfants démunis de l’Afrique des Grands Lacs, a prononcé une conférence sur la situation des enfants de la rue et des enfants affectés par le VIH au Burundi, le 30 août, à La Pocatière. Il répondait à une invitation de L’AMIE – Aide internationale à l’enfance.

L’évènement, qui s’est tenu au Café Azimut, a permis à monsieur Rwamo d’informer le public sur ses projets en cours avec l’Association de prise en charge des orphelins du SIDA, qui œuvre depuis près de vingt ans à améliorer les conditions de vie des orphelins qui sont infectés par le VIH en privilégiant l’insertion en famille d’accueil, la scolarisation, les soins médicaux et le soutien psychologique et économique.

@rib News, 08/09/2012 – Source Belga

Les Européens sont prêts à hausser le ton face au Rwanda, notamment en réduisant l'aide budgétaire au gouvernement, si Kigali ne prouve pas rapidement sa volonté de faire baisser la tension à l'est de la République démocratique du Congo (RDC), a averti vendredi le ministre belge des Affaires étrangères, Didier Reynders. « C'est maintenant une question de jours ou de semaines, pas de mois », a-t-il dit.

Réunis informellement à Paphos (Chypre), les chefs de la diplomatie européens ont brièvement évoqué vendredi le regain de violence à l'Est du Congo, alors qu'au même moment se tient à Kampala (Ouganda) un sommet des pays des Grands Lacs sur le même sujet.

@rib News, 08/09/2012 – Source AFP

Un nouveau mini-sommet des pays des Grands Lacs, destiné à apaiser les violences dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC), s'est ouvert samedi en fin de matinée dans la capitale ougandaise Kampala, en présence de moins d'un tiers des dirigeants invités.

Cette nouvelle rencontre des pays de la Conférence internationale sur la Région des Grands Lacs (CIRGL), qui aurait dû commencer vendredi, est la troisième en deux mois consacrée à la crise en RDC.

@rib News, 08/08/2012

● Politique

- Selon Paul Ngarambe, président de la Commission Electorale Nationale Indépendante de 2005, il n’est pas trop tard pour que la nouvelle CENI soit mise en place puisque cette dernière ne va pas commencer son travail à zéro. Il précise que ce qui est urgent c’est la mise en place des lois et règlements. Il ajoute aussi que la nouvelle commission aura du pain sur la planche étant donné que celle qui va terminer son mandat avait été contestée par une partie des politiciens burundais, ce qui a causé le retrait de ces derniers des élections de 2010. Il demande donc le dialogue et la concertation dans la mise en place de la nouvelle commission. [Isanganiro]

@rib News, 08/09/2012 – Source Le Soir

La Burundaise Francine Niyonsaba a remporté le 800m du Memorial Van Damme en battant la Kenyane Pamela Jelimo, vendredi soir au stade Roi Baudouin de Bruxelles.

Francine Niyonsaba, 7e des jeux Olympiques de Londres, a réussi un chrono de 1:56.59 pulvérisant le record national du Burundi.

Elle a devancé sur le fil la Kenyane Pamela Jelimo (1:57.24), victorieuse de la Ligue de Diamant et 4e aux JO. La Russe Mariya Savinova (1 : 59.05) a pris la 3e place.

PANA, 07 septembre 2012

Bujumbura, Burundi - Le bureau de l’Ombudsman (Médiateur de la République) a annoncé, vendredi, avoir obtenu le relogement de quelque 50 ménages de sans abris vivant à Bururi, une province reculée du Sud du Burundi, qui avaient été brutalement expropriés par l'administration locale, officiellement pour laisser la place libre à des projets d’utilité publique.

Depuis l’année dernière, ces sans abris faisaient la Une des médias suite à des manifestations incessantes d’hommes, femmes et enfants, venus mains nues, de l'arrière pays, pour manifester leur désarroi devant le bureau de l’Ombudsman à Bujumbura.

@rib News, 07/09/2012 – Source Xinhua

Le taux de prévalence contraceptive (TPC) au Burundi devra atteindre 50% pour pouvoir baisser la fécondité de 6 à 3 enfants par femme d'ici 2025, a annoncé le Dr Juma Ndereye, directeur du Programme national de santé de la reproduction (PNSR) à l'occasion d'un atelier média sur la problématique de reproduction au Burundi tenu jeudi à Bujumbura.  

Le TPC du Burundi est actuellement de 21,9%, contre 2,7% en 2000, alors que le taux d'accroissement a atteint 2,4% sur une  population burundaise estimée actuellement à plus de 8 million d'habitants, a fait savoir le Dr Ndereye, au cours de l'atelier organisé dans le cadre des préparatifs de la commémoration de la semaine nationale de la santé de reproduction prévue du 10 au 15 septembre 2012.

PANA, 07 septembre 2012

Bujumbura, Burundi - Le Premier vice-président de la République du Burundi, Térence Sinunguruza, a quitté Bujumbura jeudi à destination de Kampala, en Ouganda, où il va représenter son pays au sommet des chefs d’Etat de la région des Grands Lacs, qui s’ouvre vendredi sur la situation sécuritaire en République démocratique du Congo (RDC), a rapporté le même jour la radio nationale du Burundi.

Le sommet analysera un rapport des ministres de la Défense des pays concernés et le projet de déploiement de troupes neutres à l’est de la République démocratique du Congo.

Le Burundi, le Rwanda et l’Ouganda ont été exclus de la force neutre pour la RDC en tant que voisins directs qui pourraient avoir un penchant pour l’une ou l’autre partie au conflit dans l’ex-Zaïre, rappelle-t-on.

Deutsche Welle, 07.09.2012

Victoire Ingabire dans l'attente

L’opposante rwandaise Victoire Ingabire ne sera pas fixée aujourd'hui sur son sort. Le verdict de son procès a une nouvelle fois été reporté par la justice de son pays.

Le verdict dans le procès Ingabire était attendu pour ce matin, après avoir déjà été reporté. Finalement, la nouvelle date renvoie le jugement de la Cour au mois d'octobre.

PANA, 06 septembre 2012

Bujumbura, Burundi - Les principales artères de Bujumbura ont retrouvé de la lumière nocturne ces derniers jours grâce à un projet-pilote d’éclairage public à l’énergie solaire qui a été exécuté avec l’aide financière de la République populaire de Chine, a appris la PANA de source officielle dans la capitale burundaise.

La "Place de l’indépendance" (un grand jardin public du centre-ville de Bujumbura) s’est également mise à l’énergie solaire. Cela faisait des années que la municipalité de Bujumbura avait déclaré faillite dans la prise en charge des factures de l’éclairage public faute de moyens financiers.

@rib News, 06/09/2012

Invitation au Tirage au sort de la Tombola organisée dans le cadre du cinquantenaire de l’indépendance du Burundi

L’Ambassade de la République du Burundi auprès des Etats du BENELUX et auprès de l’Union européenne a l’honneur de vous convier au Tirage au sort de la Tombola qui devait avoir lieu lors de la Soirée de Gala du 7 juillet 2012 organisée dans le cadre du cinquantenaire de l’indépendance du Burundi.

L’Ambassade tient à exprimer sincèrement ses regrets pour ce retard dû à des circonstances indépendantes de sa volonté.

@rib News, 06/09/2012 – Source Xinhua

Le Burundi envisage de lancer un projet d'alphabétisation à grande échelle en juillet 2013, afin de réduire le taux d'analphabétisme dans le pays où plus de 57% des citoyens de 10 ans et plus ne savent ni lire ni écrire, a affirmé jeudi le ministre burundais de l'Enseignement de base et secondaire, de l'Enseignement des métiers, de la Formation professionnelle et de l'Alphabétisation, Séverin Buzingo.

Ce taux est beaucoup plus prononcé chez les féminins avec 61,71% que chez les masculins chez lesquels il est de 53,2%, a précisé M. Buzingo lors d'un atelier de plaidoirie en faveur de ce projet, à la veille de la Journée internationale de l'alphabétisation qui sera célébrée le 8 septembre.

PANA, 06 septembre 2012

Bujumbura, Burundi - Les Nations unies vont prendre une part active à la conférence internationale des partenaires au développement du Burundi qui se tiendra à Genève, en Suisse, du 29 au 30 octobre 2012, apprend-on de source diplomatique à Bujumbura.

C’est le nouveau représentant spécial du secrétaire général des Nations unies au Burundi, Parfait Onanga-Anyanga, qui l’a déclaré mercredi à l’issue d’une audience avec le président burundais, Pierre Nkurunziza.

RFI, 06 septembre 2012

Burundi : Roger Lumbala, un «réfugié» bien embarrassant

Depuis lundi 3 septembre, le député d’opposition et ancien ministre de RDC, Roger Lumbala, s’est réfugié dans l’ambassade d’Afrique du Sud à Bujumbura. Il craignait d’être livré aux autorités de Kinshasa qui l’accusent de haute trahison. Les autorités congolaises soupçonnent ce politicien de complicité avec l’agression rwandaise à l’Est. Il a été vu récemment à Kigali avant d’être interpellé au Burundi.

Voilà une affaire qui embarrasse bien la diplomatie burundaise. Toute cette histoire a débuté lors de l'atterrissage de Roger Lumbala au Burundi, en provenance de Kigali au Rwanda.

APA, 06-09-2012

Kigali (Rwanda) - Un opposant rwandais a été kidnappé mercredi à la mi-journée dans un quartier de Kigali par des hommes en armes qui l’ont ensuite embarqué dans une jeep, affirme jeudi son parti, soulignant n’avoir plus de ses nouvelles depuis lors.

Alexis Bakunzibake est membre d’une des factions du Parti social Imberakuri (PSI) dont le président- fondateur, maître Bernard Ntaganda, purge une peine de quatre ans de prison pour manifestation illégale et ‘’divisionnisme’’.

@rib News, 05/08/2012

● Politique

- Selon son président, à partir du 16 septembre de ce mois le parti Uprona aura de nouveaux dirigeants. Bonaventure Niyoyankana annonce cela au moment où il vient de fixer à cette date la tenue du congrès national de ce parti. Pourtant, les membres du courant dit "de réhabilitation" de ce parti font savoir que ce congrès n’en est pas un. Evariste Ngayimpenda demande au ministre de l’Intérieur de ne pas autoriser la tenue de ce congrès pour ne pas cautionner les actions d’un petit groupe d’upronistes mal intentionnés. Selon Jean Baptiste Manwangari, c’est un pseudo-congrès qui ne vise qu’à déshonorer le parti Uprona. Il précise par ailleurs que la date du congrès et les points à l’ordre du jour sont fixés par le comité exécutif. Mais, il y a une année que ce comité ne se réunit plus à cause du président du parti. [Bonesha/Rpa/Isanganiro/Télé-Renaissance]

RFI, 05 septembre 2012

Confusion au Burundi après l'annonce de la reprise des hostilités des FNL

Le général Aloys Nzabampema, chef d’état-major des ex-rebelles des FNL, les Forces nationales de libération, première rébellion hutue du Burundi, vient d’annoncer la reprise de la guerre contre le gouvernement de Pierre Nkurunziza du Cndd-FDD, un parti issu de la principale rébellion hutue du Burundi. Le porte-parole des FNL nie de son côté une quelconque intention du mouvement de reprendre les armes.

La signature d’un accord de cessez-le-feu entre le leader historique des FNL, Agathon Rwasa, et le pouvoir burundais dirigé par le président Pierre Nkurunziza du Cndd-FDD, en 2006, n’est pas parvenue à mettre fin à la rivalité entre les deux principales forces politico-militaires issues de l’ethnie majoritaire au Burundi, loin de là.

@rib News, 05/09/2012 – Source Xinhua

Un parti politique burundais demande que la filière café soit renationalisée, estimant que c'est « une nécessité urgente pour la sauvegarde du pays ».

Le président du Parti des travailleurs et de la démocratie (PTD-Twungurunani), Paul Nkunzimana, a lancé cet appel mercredi lors d'une conférence publique destinée à sensibiliser les populations, les dirigeants, les leaders des partis politiques, la société civile, les syndicats des travailleurs et les caféiculteurs sur les méfaits de la privatisation de la filière café et sur sa renationalisation.

@rib News, 05/09/3012 – Source AFP

Roger Lumbala, un député d'opposition en République démocratique du Congo (RDC), est réfugié depuis lundi dans l'ambassade d'Afrique du Sud à Bujumbura, a-t-on appris de sources concordantes mercredi.

A son arrivée au Burundi pour une visite privée samedi, M. Lumbala, 54 ans, a été interpellé puis interrogé par les services secrets burundais, avant d'être assigné à domicile, a affirmé Radio publique africaine (RPA), une station burundaise privée. Il a ensuite réussi à se réfugier dans l'ambassade d'Afrique du Sud, après avoir appris que Kinshasa envoyait un avion pour le rapatrier, a ajouté la radio.

@rib News, 04/08/2012

● Sécurité

- Attaque de la position militaire de Karagara de la commune de Mutimbuzi en province de Bujumbura. Selon la population des environs, cette attaque a été menée par un groupe de 50 personnes et a commencé aux environs de 21 heures dans la nuit de dimanche à lundi quand les habitants ont entendu deux explosions suivies par beaucoup de coups de feu. Selon ces mêmes sources, il n’y a pas eu de dégâts humains, informations confirmée par le porte-parole des forces de défense nationales. [Isanganiro/Rpa/Bonesha]

PANA, 04 septembre 2012

Bujumbura, Burundi - Une conférence des partenaires au développement du Burundi est prévue du 29 au 30 octobre prochain à Genève, en Suisse, a appris la PANA du ministre burundais des Finances et de la Planification du développement économique, Abdallah Tabu Manirakiza.

L’enjeu de la conférence est de lever les fonds nécessaires au financement du Cadre stratégique de croissance et de lutte contre la pauvreté (CSLPII, seconde génération) dont le coût estimatif est de plus de deux milliards de dollars américains.

@rib News, 04/09/3012 – Source Xinhua

Les Forces nationales de libération (FNL), ex-mouvement rebelle burundais transformé en une formation politique, ont condamné la déclaration que le général Aloys Nzabampema, ancien commandant des FNL, a faite en affirmant avoir repris les armes pour combattre le régime du président Pierre Nkurunziza.

« Aloys Nzabampema est le seul responsable de l'attaque de dimanche dernier et de la déclaration de guerre qu'il a faite et non le parti FNL », a déclaré mardi Aimé Magera, un des responsables des FNL

PANA, 04 septembre 2012

Bujumbura, Burundi - Le Burundi perd chaque année plus de 37 millions de tonnes de terre, sous les effets conjugués de l’érosion, de la pression démographique, de la pauvreté, des changements climatiques ou encore de la mauvaise gestion de cette ressource naturelle, a appris la PANA au cours d’un atelier de validation de la stratégie nationale de lutte contre la dégradation de l’environnement.

Le document de travail de l’atelier qui a été ouvert, mardi, montre qu’au cours de ces 20 dernières années, le Burundi a également perdu des milliers d’hectares de forêts. En 1992, le pays comptait en effet 211.000 hectares de forêts, contre un peu plus de 133.500 ha actuellement.

@rib News, 04/09/3012 – Source Xinhua

L'équipe actuelle de la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI) du Burundi va terminer son mandat le 12 septembre alors que les politiciens tardent à s'entendre quant à la désignation des nouveaux membres. Au niveau du parti CNDD-FDD au pouvoir, on indique que des pourparlers sont en cours, sans toutefois dire les partenaires dans ces discussions.

« Il y a des entretiens qui se font ici et là entre les partenaires, mais je ne peux pas nommer les partis politiques avec lesquels nous avons déjà fait des entretiens car ça pourrait fausser les résultats auxquels nous nous attendons », a expliqué ce mardi Pascal Nyabenda, le président du CNDD-FDD.

APA, 04-09-2012

Bujumbura (Burundi) - Le Burundi a besoin de 793 millions de dollars pour la lutte contre la dégradation des sols pour une période de trois ans (2012-2015), a annoncé le ministre burundais de l’Eau, de l’Environnement, de l’Aménagement du territoire et de l’Urbanisme, Jean Marie Nibirantije.

Il s’exprimait, lundi à Bujumbura, lors de l’ouverture d’ un atelier de deux jours pour la validation de la stratégie nationale d’ investissement et le plan de financement du plan d’ action national de lutte contre la désertification des terres au Burundi.

RFI, 04 septembre 2012

Burundi : un chef des ex-rebelles du FNL annonce la reprise des hostilités

Au Burundi, un des chefs historiques des ex-rebelles des Forces nationales de libération, les FNL, a annoncé, lundi 2 septembre 2012, par un communiqué de presse que l’état-major militaire de l’ex-mouvement rebelle a décidé de reprendre les armes contre Bujumbura.

Pour preuve de son sérieux, ce commandant rebelle qui se présente désormais comme le chef d’état-major des FNL, a revendiqué une attaque d’une position de l’armée et des tirs de roquettes contre l’aéroport international de Bujumbura dimanche. L'armée reconnaît une attaque mais loin de ce site stratégique.

@rib News, 03/09/2012 – Source Reuters

Un ancien groupe de rebelles hutus du Burundi a déclaré lundi la guerre au gouvernement burundais et demandé la démission du président, ce qui fait craindre un nouvel accès de violence dans ce pays pauvre de l'Afrique des Grands lacs.

Ce groupe, les Forces nationales de libération (FNL), avait déposé les armes en 2009 et rejoint le gouvernement après deux décennies d'une guerre civile particulièrement meurtrière.

Mais, dans un communiqué adressé à la presse locale et internationale, le groupe des FNL affirme que plusieurs centaines de ses membres ont été tués par les forces de sécurité burundaise depuis les élections de 2010 et annonce son intention de contre-attaquer.

@rib News, 03/09/2012 – Source Xinhua

Des hommes armés ont attaqué dimanche soir une position de l'armée burundaise située dans la province de Bujumbura, attaque qui n'a pas fait de dégâts, a indiqué lundi le porte-parole de l'armée burundaise, le colonel Gaspard Baratuza.

« Il n'y a pas eu de dégâts humains ni de dégâts matériels », a déclaré le colonel Baratuza. Il a indiqué que l'attaque a eu lieu une localité située dans la réserve naturelle de la Rukoko et à moins de 15 km de Bujumbura, capitale burundaise.

PANA, 03 septembre 2012

Bujumbura, Burundi - Un véhicule d’un ancien député fait partie du convoi qui a été attaqué et endommagé par des individus armés non encore connus dans la nuit de dimanche à lundi sur la Route nationale numéro 5 (RN5) reliant le Nord-ouest du Burundi à Bujumbura, la capitale du Burundi, a appris la PANA de source sécuritaire dans la région.

Les auteurs de l’embuscade étaient armés de fusils et de grenades dont ils se sont servis pour tendre l’embuscade à un convoi de véhicules au niveau de la localité de Buringa, située dans la province de Bubanza, à une trentaine de kilomètres au Nord-ouest de Bujumbura.

@rib News, 03/09/2012 – Source Xinhua

La Chine et le Burundi se sont engagés à faire progresser leurs relations bilatérales à l'occasion d'une rencontre entre le conseiller politique suprême Jia Qinglin et le président du Sénat du Burundi Gabriel Ntisezerana lundi à Beijing.

Jia Qinglin, président du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC), a déclaré que la Chine attachait de l'importance au développement de l'amitié avec le Burundi et était prête à travailler avec ce pays africain pour renforcer les relations bilatérales.

PANA, 03 septembre 2012

Bujumbura, Burundi - Les travaux de construction de la plus grande centrale hydro-électrique du Burundi, d'une puissance de 20 mégawatts, viennent d'être lancés sur la rivière Kaburantwa, dans le Nord-ouest du pays.

Les travaux devraient durer un peu plus de quatre ans pour un coût de quelque 80 millions de dollars américains d'un crédit octroyé par le gouvernement indien. La réalisation a été également confiée à une société indienne, "Angelique International Limited".

@rib News, 03/09/2012 – Source Xinhua

Près de 793 millions de dollars américains sont à mobiliser pour l'exécution du programme de gestion durable des terres au Burundi pour la période 2013-2015, a indiqué lundi à Bujumbura l'expert environnementaliste burundais Benoît Nzigidahera lors d'un atelier de validation de la stratégie d'investissement d'un plan de financement sur la gestion durable des terres au Burundi.

Selon l'expert Nzigidahera, le Burundi est caractérisé par une dégradation continuelle des terres avec une perte annuelle de plus de 37 millions de tonnes de terres fertiles à cause de l'érosion.

PANA, 02 septembre 2012

Bujumbura, Burundi - Un nouveau projet de loi sur la presse, soumis par le gouvernement burundais au Parlement pour adoption, soulève la grogne des professionnels des médias frustrés de n’avoir pas été associés à son élaboration.

D’après la présidente de la Maison de la presse du Burundi, Mme Denise Mugugu, "c’est, en effet, la première fois, depuis que le Burundi est entré en démocratie, qu’une loi sur la presse est faite sans aucune concertation avec les professionnels, alors que les Etats généraux des médias de 2011 avaient amorcé cette ouverture".

@rib News, 01/09/2012 – Source Xinhua

Au Burundi, le taux de l'inclusion financière -- offre de services et bancaires de base à faible coût pour des consommateurs en difficultés et exclus des traditionnels -- est actuellement de 12,5%, selon les résultats d'une récente enquête, qui recommande d'atteindre un niveau appréciable d'ici l'an 2015. 

D'après Diane Niyonzima qui a participé à l'enquête, plusieurs facteurs peuvent expliquer ce faible taux qui caractérise le Burundi, dont la pauvreté monétaire et le faible niveau d'éducation des populations, notamment en milieu rural.

@rib News, 01/09/2012 – Source Xinhua

Le Burundi abrite actuellement plus de 50.200 réfugiés, dont 95% proviennent de la République démocratique du Congo (RDC), a rapporté samedi la radio nationale en citant l'Office national pour la protection des réfugiés et des apatrides (ONPRA).

Un atelier relatif à la protection des réfugiés et demandeurs d'asile a été organisé ce vendredi à Gitega (centre) par l'ONPRA à l'endroit des administratifs à la base, des responsables de défense et de sécurité et ceux de la justice de la province de Gitega.

@rib News, 31/08/2012 – Source Xinhua

La Fédération burundaise du volley-ball s'est déclarée "très déçu" après avoir appris que le Canada a refusé d'octroyer les visas à deux joueurs burundais du beach-volley, champions d'Afrique en titre, qui doivent participer au championnat du monde.

« Nous sommes très déçus par la décision de l'ambassade du Canada au Kenya qui a refusé d'octroyer les visas aux deux Burundais et à quelques officiels qui devraient les accompagner dans le championnat du monde de beach-volley en cours au Canada depuis ce 29 août jusqu'au 2 septembre 2012 », a confié vendredi le président de la Fédération burundaise du volley-ball, Louis Rwakiranya.

@rib News, 31/08/2012 – Source Xinhua

A l'occasion de la Journée africaine de la médecine traditionnelle célébrée le 31 août, le ministère burundais de la Santé Publique et de la Lutte contre le Sida a annoncé vendredi qu'un document de règlementation de la médecine traditionnelle vient d'être validé.

« Au niveau du ministère, nous venons d'élaborer et de valider un document de stratégie de développement de la médecine traditionnelle où sont clairement définies les actions à mener », a déclaré Liboire Ngirigi, directeur général de la Santé au ministère burundais de la Santé publique et de la Lutte contre le Sida.

PANA, 30 août 2012

Bujumbura, Burundi  - Les militaires burundais ne seront pas sollicités pour contribuer à la force internationale chargée de surveiller les activités de groupes armés qui sèment l’insécurité dans l'Est de la RD Congo (RDC), rapporte jeudi la radio nationale du Burundi, citant le chef d’état-major général de la Force de défense nationale (FDN), le général Godefroid Niyombare.

La conférence internationale sur la paix dans la région des Grands Lacs est à l’origine de l’initiative de mise en place d’une telle force dont ont été exclus le Burundi, le Rwanda et l’Ouganda en tant que pays frontaliers de la RD Congo. "L’exclusion du Burundi de cette force ne signifie toutefois pas que les relations avec la RD Congo sont mauvaises", a déclaré le chef d’état-major de l’armée burundaise.

@rib News, 30/08/2012 – Source Xinhua

Le deuxième vice-président du Burundi Gervais Rufyikiri a lancé jeudi un projet de construction d'un barrage hydro-électrique à la rivière Kaburantwa au Buganda dans la province de Cibitoke, dans le Nord-Ouest du Burundi, qui représentera le plus gros projet de construction dans l'histoire du pays.

Le plus important barrage hydro-électrique de ce pays d'Afrique de l'Est devrait générer quelque 20 mégawatts, surpassant le barrage de Rwegura, construit il y a environ 30 ans, qui génère 18 mégawatts.