@rib News, 23/10/2012

● Sécurité

- Un groupe d’hommes armés est entré au Burundi en provenance de la République Démocratique du Congo par le secteur de Gihara de la commune de Buganda, province de Cibitoke ce lundi matin. Il s’est ensuite dirigé vers la commune de Murwi de la même province où des combats l’opposent à l’armée régulière depuis ce mardi matin. Selon la population, ces hommes seraient au nombre de 25 à 30 tous armés et ne font aucun mal à la population. Cette dernière a été priée de vider les lieux afin de ne pas tomber sous les balles. La même source affirme que ces combattants viennent combattre pour le respect des droits de l’Homme en luttant contre l’action des Imbonerakure. D’autres sources font savoir qu’un de ces hommes armés a été tué alors qu’un autre qui leur servait de guide a été attrapé, mais le porte-parole des Forces de Défense Nationale fait savoir qu’il est tôt de dire quelque chose à propos des dégâts. [Rtnb/Rpa/Bonesha/Isanganiro/Télé-Renaissance]

@rib News, 23/10/2012 – Source Xinhua

L'harmonisation des lois et procédures en matière fiscale et douanière au sein de la Communauté est-africaine (East African Communauty - EAC) sera au coeur des travaux de la 61ème rencontre technique des administrations fiscales de l'EAC en vue de donner un coup d'accélérateur à la fluidité des affaires dans cette sous-région africaine, a indiqué mardi à Bujumbura M. Dieudonné Kwizera, directeur de la Communication et des Services aux Contribuables à l'Office Burundais des Recettes (OBR).

M. Kwizera, qui s'exprimait en marge de la cérémonie d' ouverture de la rencontre, a précisé que certaines lois nationales au sein des cinq pays de l'EAC (Burundi, Rwanda, Tanzanie, Kenya et Ouganda), constituent des barrières non tarifaires pouvant entraver l'avancée des réformes préconisées en matière d' harmonisation fiscale et douanière au sein de la région susmentionnée.

PANA, 23 octobre 2012

Nairobi, Kenya - De nombreuses économies africaines figurent sur la liste des 50 meilleurs endroits au monde pour faire des affaires, avec le Rwanda qui conserve sa première place de pays les plus propices en Afrique pour démarrer une entreprise grâce à une réforme radicale de ses règles de gestion, a confirmé mardi un rapport mondial publié par le Groupe de la Banque Mondiale.

Le Burundi, avec quatre réformes, se classe parmi les 10 premières économies du monde entier qui ont le plus amélioré au cours des derniers trois ans dans plusieurs domaines mesurés par Doing Business et demeure la seule économie à faible revenu sur la liste.

@rib News, 23/10/2012 – Source Xinhua

Le gouvernement burundais a averti les industriels pollueurs du lac Tanganyika que se partage le Burundi, la République Démocratique du Congo (RDC), la Tanzanie et la Zambie.

Lors du lancement de la semaine « Portes ouvertes » au ministère burundais ayant en charge l'Environnement, Pierre Mupira, le chef de cabinet du deuxième vice-président burundais, a déploré que les usines situées tout au long de ce lac laissent passer sans aucun traitement les déchets solides et les eaux usées nocifs.

CCFD Terre Solidaire, 23 octobre 2012

A la rencontre des acteurs de paix

"Un seul homme peut déclencher la guerre mais il faut-être deux pour faire la paix" (Proverbe africain)

A la rencontre des acteurs de paix lors d'un voyage d'immersion du CCFD-Terre Solidaire dans la région des grands lacs africains en juillet 2012.

Après huit heures de vol nous atterrissons à Kigali, capitale du Rwanda. Notre groupe comprend une vingtaine de personnes, dont seize délégués du CCFD-Terre Solidaire des huit diocèses de la région parisienne. Voilà déjà plusieurs mois que nous préparons notre voyage d'immersion dans la région des grands lacs africains. Durant quinze jours nous voulons nous immerger dans trois pays limitrophes des lacs Kivu et Tanganyika : le Rwanda, le Burundi et la République Démocratique du Congo (dont nous ne verrons qu'une infime partie).

@rib News, 23/10/2012 – Source Xinhua

Un nouveau groupe armé se disant « Front du Peuple Murundi-Abatabazi » (FPM-Abatabazi) aurait revendiqué l'attaque menée lundi contre des éléments de la Force de défense nationale du Burundi (FDN) dans la province de Cibitoke, dans l'Ouest du pays, a rapporté mardi la radio Isanganiro en citant le porte-parole de ce mouvement,

Fidèle Nzambiyakira, porte-parole du FPM-Abatabazi, a déclaré que « l'heure de la révolution au Burundi a sonné », selon la même source.

@rib News, 23/10/2012 – Source Xinhua

Un groupe armé non encore identifié et des éléments de la Force de défense nationale du Burundi (FDN) se sont affrontés lundi dans la province de Cibitoke dans l'ouest du Burundi, a rapporté la Radio Publique Africaine (RPA) dans son édition matinale. L'affrontement a eu lieu sur la colline Mahande en commune Murwi tout au long de la journée de lundi.

Selon cette source, ces combats qui se sont déroulés dans cette localité limitrophe de l'Est de la République Démocratique du Congo (RDC) ont été confirmées par l'état-major de la FDN sans préciser s'il y aurait eu des dégâts humains ou matériels. Les éléments de ce groupe armé, précise-t-on, se seraient repliés vers l'Est de la RDC.

@rib News, 22/10/2012

● Politique

- Célébration de la journée commémorative de l’assassinat du premier président de la République démocratiquement élu. Cette célébration avait été remise à lundi car la date du 21 octobre est tombée dimanche. Dans tout le pays, les cérémonies de ce 19ème anniversaire ont été marquées par une messe en la mémoire des personnalités politiques tombées dans la nuit du 21 octobre 1993 et de tous les Burundais qui sont morts par la suite. A Bujumbura, la messe a été célébrée à la Cathédrale Regina Mundi par l’Archevêque de Bujumbura en présence de tous les hauts dignitaires du pays. Dans son homélie, Mgr Evariste Ngoyagoye a exhorté les Burundais à prendre l’exemple de Joseph de l’Ancien Testament qui n’a pas fait du mal à ses frères alors qu’il en était capable tout simplement parce qu’il voulait leur pardonner.

@rib News, 22/10/2012 – Source Belga

La Belgique s'est abstenue jeudi dernier lors de l'élection du Rwanda au Conseil de sécurité de l'ONU pour la période 2013-2014 en raison du soutien apporté par Kigali à une rébellion active dans l'Est de la République démocratique du Congo (RDC), a annoncé lundi le ministre des Affaires étrangères, Didier Ryenders.

« Nous nous sommes abstenus (...) pour marquer le coup » à la suite de l'apparition d'éléments sur l'implication d'un pays voisin dans cette mutinerie, a-t-il affirmé à l'issue d'un entretien à Bruxelles avec le Premier ministre congolais Augustin Matata Ponyo Mapon, en visite en Belgique et en Allemagne cette semaine.

@rib News, 22/10/2012 – Source Xinhua

La société civile déplore que les commanditaires de l'assassinat de Melchior Ndadaye, premier président démocratiquement élu au Burundi, restent inconnus 19 ans après sa mort, a déclaré lundi Pacifique Nininahazwe, délégué général du Forum pour le Renforcement de la Société Civile (FORSC).

S'exprimait en marge des cérémonies du 19ème anniversaire du décès du président Ndadaye auxquelles ont participé les plus hautes autorités républicaines dont le couple présidentiel, M. Nininahazwe a déploré le mutisme de la chambre de cassation de la Cour suprême sur ce dossier.

@rib News, 22/10/2012 – Source AFP

Trois proches de Boni Yayi, le chef de l'Etat béninois, ont été arrêtés dimanche pour avoir tenté de l'empoisonner, a déclaré lundi le procureur de la République. « Le parquet a requis leur inculpation pour association de malfaiteurs et tentative d'assassinat du chef de l'Etat », a déclaré Justin Gbenameto lors d'une conférence de presse.

Mudjaidou Soumanou, l'ancien ministre du Commerce et de l'Industrie, Ibrahim Mama Cisse, le médecin personnel du président béninois, et Zoubérath Kora-Séké, une nièce de Boni Yayi employée à la présidence, auraient participé à un projet d'empoisonnement du chef de l'Etat, selon la même source.

@rib News, 22/10/2012 – Source Xinhua

Une personne a été tuée par balle et deux autres blessées, dont deux grièvement, au cours d'une fusillade perpétrée dimanche dans la province de Gitega, au centre du Burundi, a rapporté lundi la radio RSF-Bonesha-FM.

Un policier aurait tiré aux environs de 21 heures dans un groupuscule de gens qui étaient rassemblés devant un cabaret au site de déplacés de la commune de Mutaho avant de prendre le large. Un jeune homme est mort sur le champ. Un policier est actuellement sous les verrous pour des fins d'enquête mais l'auteur du crime n'est pas encore appréhendé.

@rib News, 22/10/2012

De notre correspondant à Antwerpen (Belgique)

Les Burundais résidant dans la ville portuaire d’Anvers en Belgique se sont retrouvés ce samedi 20 octobre pour réfléchir ensemble à la mise en place d’une structure organisationnelle de leur communauté, a-t-on constaté sur place.

Les participants à cette rencontre, animée par Pr Libérat NTIBASHIRAKANDI et qui faisait suite à celle tenue le 06 octobre dernier pour échanger sur les stratégies d’organisation de la Diaspora burundaise en Belgique, ont rappelé leur rejet catégorique de l’AIDBU ou tout autre organe autoproclamé qui prétendrait parler en leur nom et réaffirmé leur souhait d’éviter la précipitation en renforçant d’abord l’organisation de leur communauté au niveau local.

@rib News, 22/10/2012

COMMUNIQUE

L'organisation IZERE-Hollande et Interplast, une Fondationde chirurgiens Hollandais viennent d’effectuer leur sixième mission chirurgicale au Burundi du 21 Septembre au 06 Octobre 2012, dans le cadre de leur partenariat, répondant à l'engagement d´IZERE de contribuer à la reconstruction du pays dans le domaine de la santé. Les opérations ont eu lieu au Centre Hospitalo-Universitaire de Kamenge et se sont poursuivi à l’Hôpital Régional de Ngozi, conformément au programme: 115 personnes ont été opérées.

Une attention particulière a été réservée aux déformations physiques liées aux brûlures ainsi qu’aux tumeurs. Le cas le plus frappant était celui de ce père de cinq enfants, Simon en provenance de Gahombo avec d’énormes difficultés à respirer et à avaler suite à cette tumeur qui a quasiment déformé et complètement effacé tout son visage ! Sa femme et ses enfants n’en reviennent pas (des pleurs de joie qui coulent!) et ne savent pas comment nous remercier après cette opération : une chèvre ?, une vache ? (s’ils en ont!), une cruche de bière ?, etc.

Lire l’intégralité du Communiqué

IRIN, 22 octobre 2012

BURUNDI : Vers une plus grande sécurité alimentaire

BUJUMBURA - Le Burundi, qui pourrait être autosuffisant sur le plan alimentaire, enregistre le placement le plus élevé des 79 pays du classement de l’Indice de la faim dans le monde 2012, publié au début du mois par l’Institut international de recherche sur les politiques alimentaires (IFPRI), Welthungerhilfe et Concern Worldwide.

En août 2012, l’insécurité alimentaire a atteint un niveau de « crise » ou de Phase 3 dans trois des huit « zones de subsistance » du Burundi (environ 200 000 personnes), selon le Cadre intégré de classification de la sécurité alimentaire. Cette insécurité est notamment due aux sécheresses récurrentes, aux maladies des plantes, à la pauvreté, au manque d’eau potable et à la pénurie de terres.

@rib News, 22/10/2012

MEMO DE LA REUNION DE LA DIASPORA BURUNDAISE DE LIEGE POUR LA PREPARATION DE L’ASSEMBLEE CONSTITUANTE DU 27/10/2012 A BRUXELLES

Dans le cadre de la préparation de  l’Assemblée Constituante pour l'organisation de la Diaspora Burundaise de Belgique convoquée pour le 27/10/2012, à Bruxelles, tel que publié sur les sites, notamment Arib, Iwacu Burundi, etc. , des  membres du Comité d'Initiative pour la Province de Liège, ont convoqué  une réunion de TOUS les Burundais de Liège qui a été organisée ce Samedi 20/10/2012 à 15h à la rue Saint-Séverin, 143, dit "LE SOUVENIR".

A l'ordre du jour figuraient deux points

1. Echanges sur l'organisation de la Diaspora Burundaise de Belgique.

2. Divers.

@rib News, 22/10/2012

INVITATION

Une équipe d'initiative pour la diaspora des Burundais de la Province de Namur (Belgique) s'est réunie à Namur ce dimanche de 18h00 à 21h00. Elle a échangé sur le bien-fondé et les modalités pratiques en rapport avec l'Assemblée constituante de la Diaspora burundaise de Belgique convoquée pour le 27 octobre 2012 à Bruxelles de 13h00 à 18h00 dans les locaux du CNCD, Quai du Commerce 9, 1000 Bruxelles.

Cette équipe a décidé d'inviter tous les Burundais résidant dans la Province de Namur à deux réunions d'information qui auront lieu successivement

- ce mercredi 24/10/2012 à Namur de 18h00 à 19h00 à l'Hôtel Restaurent LE FLANDRE; Place de la Station, 14 ; 5000 NAMUR (en face de l'entrée principale de la Gare de Namur).

- ce jeudi 25/10/2012 à Gembloux de 18h00 à 19h00 à la Maison Nord-Sud; Rue Monseigneur Heylen, 8 ; 5030 GEMBLOUX (quartier de la gare de Gembloux).

PANA, 21 octobre 2012

Nairobi, Kenya - Près de 1.700 membres des cinq forces armées de la Communauté de l'Afrique orientale (East African Community, EAC) ont débuté des manœuvres militaires pour se préparer en vue de l'éventualité d'une opération de grande envergure, a fait savoir l'EAC vendredi.

Les manœuvres militaires régionales de deux semaines sur le terrain, baptisées sous le nom de code Ushirikiano Imara 2012, qui signifie en swahili 'coopérer et rester prêt', ont été officiellement lancées par le général James Kabarebe, chef d'état major des armées, dans une académie militaire dans l'Est du Rwanda.

@rib News, 21/10/2012

Réaction à la convocation de l’assemblée constituante de la diaspora burundaise de Belgique

Par Protais Nisubire

         Comme en font état les termes de l’invitation pour le samedi 27 octobre 2012 émanant du comité d’initiative, l’organisation de la diaspora burundaise de Belgique est une mission qui, pour son humanisme, est très louable. Elle épouse le principe philosophique de Protagoras, selon lequel l’homme est la mesure de toute chose. Le comité d’initiative, en théorie, entend affirmer sa foi dans la diaspora burundaise de Belgique qu’il espère mettre au centre de ses préoccupations et dont il recherche l’épanouissement.

         En revanche, des questions se posent en fait de la méthodologie ou de la stratégie adoptée par le comité d’initiative pour atteindre le but de cette organisation. Je me base, pour étayer mes dires, sur les lettres d’invitation publiées sur certains sites, adressées aux seuls membres de la diaspora burundaise des provinces d’Anvers, de Liège et de Flandre Occidentale, et qui prouvent de façon on ne peut plus claire que le comité d’initiative s’y prend dare-dare et, en regardant par le petit bout, n’arrive pas à corriger les erreurs du passé.

RFI, 21 octobre 2012

Burundi : nouvelles probables exécutions extrajudiciaires dont trois opposants

Au Burundi, alors que le pouvoir est sous la pression de ses principaux bailleurs de fonds occidentaux, dont l’Union européenne, à propos d’une soixantaine de cas d’exécutions extrajudiciaires documentés par l’ONU en 2011, on a découvert en début de semaine cinq corps flottants à l’embouchure de la rivière Rusizi sur le lac Tanganyika. Et cela à une dizaine de jours d’une conférence qualifiée de cruciale qui doit réunir dans une dizaine de jours à Genève, tous les partenaires du développement du Burundi.

Des pêcheurs ont découvert par hasard mardi 16 octobre ces cinq corps flottants sur la rivière Rusizi, une dizaine de kilomètres au nord-ouest de la capitale Bujumbura. Deux étaient ligotés par les bras, un autre avait été décapité. L’horreur absolue selon ceux qui ont vu les cadavres.

@rib News, 20/10/2012 – Source Pax Christi Wallonie-Bruxelles

Burundi : regard critique sur les 50 ans d’indépendance

Par Joseph Ntamahungira

Avant propos

Pour paraphraser l’Abbé Michel Kayoya, ce texte « n’est pas une critique. C’est un cri. Un cri qui» veut réveiller tous mes compatriotes. Comme Michel Kayoya, «je prie le lecteur d’avoir beaucoup d’indulgence pour un cri» qui paraîtra choquant pour certains, ou au contraire trop mou pour les autres. «Il vient d’un coeur qui aime, d’une bouche qui n’a plus honte pour le bien de ses frères » et soeurs. Je souhaite que d’autres continuent à pousser des cris afin de dire NON à la manière dont nous venons de vivre ces 50 dernières années d’indépendance et de proposer de nouvelles pistes pour la naissance d’un BURUNDI réconcilié avec chaque enfant de son peuple. Cette analyse ne constitue pas un bilan. Il s'agit d'un regard qui se veut franc, sans complaisance et sans faux fuyant.

Lire l'intégralité de l'Analyse

@rib News, 20/10/2012

● Sécurité

- Un rescapé dans les massacres qui ont coûté la vie à 5 personnes dont les corps ont été découverts flottant dans le lac Tanganyika a été récupéré par des personnes qui étaient en train de construire une église tout près de la rivière Rusizi, au niveau du secteur de Vugizo de la zone Gatumba. Il était ligoté et a demandé d’être délié avant de leur dire ce dont il s’agissait. Ce qui a étonné ces personnes est que la police est venue et les a emprisonnées en leur a demandant pourquoi elles ont délié et sauvé cette personne. Mais elles ont été relâchées après 2 heures d’interrogatoire. [Rpa]

@rib News, 20/10/2012 – Source Xinhua

Le secteur privé des Etats-membres de la Communauté est-africaine (CAE) et des Etats-Unis lancera un dialogue commercial en novembre. Le vice-représentant américain au commerce, Demetrios Marantis, a déclaré vendredi aux journalistes à Nairobi que les négociations assureront que la voix du secteur privé soit inclue au lancement des négociations officielles sur le commerce et les investissements.

« Le dialogue commercial servira de forum pour le secteur privé des deux parties pour qu'il ait l'opportunité de développer des contacts directs et des synergies », a-t-il déclaré à la fin de la réunion ministérielle EAC -USA sur le Commerce et les Investissements à Nairobi.

@rib News, 20/10/2012 – Source APA et VOA

La fondation Mo Ibrahim, basée à Londres, qui porte le nom de son créateur, le milliardaire britannique d’origine soudanaise, Mohamed Ibrahim, a estimé qu’aucun des dirigeants Africains ne répond aux critères cette année. Pour la troisième fois en 4 ans, personne n’empochera cette récompense qui s’élevait à 5 millions de dollars cette année.

La fondation a par ailleurs publié son indice annuel. Le Burundi a été classé 37ème en Afrique en matière de bonne gouvernance, selon le rapport 2012 de l’Indice Ibrahim en matière de gouvernance en Afrique (HAG).

BBC Afrique, 20 octobre 2012

Cette semaine, un panel d'experts a déclaré que le Rwanda et l'Ouganda fournissent au mouvement rebelle des armes et d’autres formes de soutien, des allégations que les deux pays nient.

Le 17 octobre, le Rwanda a été élu pour un siège temporaire au Conseil de sécurité des Nations Unies. Les rebelles du M23 combattent les forces gouvernementales de la RDC depuis le mois d’avril.

@rib News, 20/10/2012 – Source Reuters

Le Rwanda, l'Argentine, l'Australie, le Luxembourg et la Corée du Sud ont été élus jeudi comme membres non permanents du Conseil de sécurité des Nations unies pour les années 2013 et 2014. Les fauteuils réservés à l'Afrique d'une part, à l'Amérique latine et aux Caraïbes d'autre part, n'avaient pas d'autre candidat que le Rwanda et l'Argentine.

Les deux pays devaient cependant être appuyés par les deux tiers des 193 pays membres de l'Assemblée générale des Nations unies. Kigali a obtenu 148 voix et Buenos Aires 182. Le Rwanda a été élu malgré les accusations portées contre son ministre de la Défense qui appuierait le mouvement rebelle M23 en République démocratique du Congo (RDC) voisine.

@rib News, 20/10/2012 – Source Xinhua

L'Office burundais des recettes (OBR), administration fiscale mise, s'est déclaré vendredi optimiste sur les recettes des cinq prochaines années (2013-2017) du Burundi, malgré la rareté des devises et la dépréciation de la monnaie locale, FBU, observées particulièrement au cours du dernier trimestre 2012.

Au cours d'une rencontre avec la presse à Bujumbura, le commissaire général de l'OBR, Kieran Holmes, a fait état d'« élargissement de l'assiette fiscale » pour le prochain quinquennat grâce à la consolidation de la stabilité dans le pays et au code des investissements qui, selon lui, est attrayant pour les opérateurs économiques potentiels.

@rib News, 20/10/2012

Guerre du KIVU : Le cyclone de l’Est de la RDC ne peut laisser  le Burundi intact.

Par Salvator Sunzu, Journaliste

Le bruit de bottes est chaque jour plus assourdissant à partir du Nord Kivu en RDC voisine. Le Nord et le Sud du Kivu sont des régions qui sont toutes proches, au propre comme au figuré. Le nord du Kivu est en plein ouragan. Rappelons-nous. Lors de l’attaque du Rwanda en 1991 contre le régime de Habyarimana, un citoyen burundais demanda à son concitoyen si son cœur n’a pas sursauté à l’annonce de l’attaque. La réponse fut non. La réplique fut cinglante : "c’est que tu n’en a pas". Et c’est tout dire : on ne peut raisonnablement rester indifférent aux guerres déchirants nos voisins.

Ceci reste vrai pour ce qui est du Nord du Kivu, quoique géographiquement un peu lointain. Non pas seulement pour des raisons de proximité, mais pour des questions d’enjeux. Ressources du sous-sol ? Problèmes  de terre ? Base d’un supposé empire ? Ou les trois à la fois ? La dernière hypothèse est fort plausible. Les conséquences de cette guerre sur le Burundi de la crise du Nord du Kivu ne sont pas seulement prévisibles. Elles sont déjà là. La vigilance est donc de mise.

@rib News, 19/10/2012 - Source Xinhua

INVITATION

Au nom des membres du Comité d'Initiative, nous invitons tous les Burundais de Flandre Occidentale (Gand, Courtrai, Ostende et les environs) à participer massivement  à une réunion qui sera organisée ce dimanche, le 21 octobre de 15h à 17h, à l’adresse : Conservatoriumplein 3, 8500 Kortrijk.

Comme vous le savez bien, l’Assemblée Constituante de l'organisation de la Diaspora Burundaise de Belgique est convoquée pour le 27/10/2012 de 13 à 18h dans les locaux du CNCD, Quai du Commerce 9, 1000 Bruxelles. Ne ratez donc pas cette occasion qui vous est bien offerte afin de contribuer à sa préparation et à son succès.

@rib News, 19/10/2012 - Source Xinhua

La société civile burundaise a invité les bailleurs de fonds à financer le Cadre stratégique de croissance et de lutte contre la pauvreté, 2ème génération (CSLP II) du Burundi, malgré la polémique entre la communauté internationale et Bujumbura sur les exécutions extrajudiciaires. Un rapport des Nations Unies révèle qu'au moins 61 exécutions extrajudiciaires auraient été commises à la fin de l'année 2011 au Burundi, ce qui a été démenti par Bujumbura.

La société civile burundaise craint ainsi un éventuel impact négatif de cette polémique sur la prochain conférence de bailleurs de fonds, prévue les 29 et 30 octobre à Genève, par laquelle le gouvernement burundais souhaite obtenir un financement au CSLP II.

Reporters sans frontières, 19 octobre 2012.

Nouveau report du procès de Hassan Ruvakuki : RSF dénonce une stratégie d’usure

"Ce nouveau report du procès en appel du journaliste Hassan Ruvakuki est un scandale. Il repose sur un argument ridicule, qui témoigne en outre de l’intrusion du politique dans la sphère judiciaire. Le scénario semble écrit d’avance, tout est fait pour faire traîner ce procès en longueur, à raison d’une journée d’audience par semaine, au contraire de ce que demandent les prévenus et leurs avocats", a déclaré Reporters sans frontières.

"Si les autorités burundaises comptent sur ces reports à répétitions pour décourager Hassan Ruvakuki, ses avocats et ses soutiens, elles se trompent. Nous irons jusqu’au bout du combat pour prouver son innocence et obtenir sa libération", a ajouté Christophe Deloire, directeur général de l’organisation.

RFI, 19 octobre 2012

Burundi : le procès en appel du journaliste Hassan Ruvakuki ajourné et renvoyé fin octobre

Le procès en appel de Hassan Ruvakuki et de ses 22 coaccusés a repris ce jeudi 18 octobre devant la cour d'appel de Gitega (centre du pays). Les prévenus ont pu se défendre, pointant le manque de preuves de l'accusation. Mais, à l'issue de cette journée, le procès a été à nouveau ajourné. Il ne reprendra que le 30 octobre. Les avocats du journaliste burundais, correspondant de RFI en swahili, condamné en première instance à perpétuité pour « actes de terrorisme », protestent.

Une fois encore, ce sont des centaines de personnes qui ont suivi, massées à l’extérieur de la salle d’audience, le procès en appel de Hassan Ruvakuki et de ses 22 coprévenus. A l’intérieur, des diplomates occidentaux, des journalistes, ont écouté pendant sept heures trois prévenus plaider leur cause. Ils n'avaient pas eu cette chance en première instance devant une juridiction qui les a pourtant condamnés à la prison à vie.

@rib News, 18/10/2012 – Source AFP

Le procès en appel d'un journaliste burundais de RFI, Hassan Ruvakuki, condamné en première instance à perpétuité pour actes de terrorisme, a de nouveau été ajourné jeudi, à l'issue d'une seule nouvelle journée d'audience, a annoncé le tribunal qui le juge. Le procès en appel du journaliste et de ses 22 co-accusés avait débuté le 8 octobre mais avait déjà été reporté au 18 octobre à l'issue de la première journée d'audience.

Nous avons reçu une lettre du gouverneur de la province disant que vendredi, il y a la fête ici à Gitega du lancement du centenaire de la ville, a expliqué le président du tribunal, Fulgence Ruberintwari. Donc le procès ne pourra pas continuer demain, a-t-il ajouté, annonçant, dans un concert de protestations de la défense, la poursuite de l'audience le 25 octobre.

@rib News, 18/10/2012 – Source Xinhua

Parole et Action pour le Changement et l'Evolution des Mentalités (PARCEM), ONG burundaise, demande la suspension du processus de privatisation du port de Bujumbura en attendant une expertise sur la valeur actuelle de ses équipements.

« PARCEM exige au gouvernement de suspendre le processus de sélection du nouveau concessionnaire, de recruter une maison d' experts pour évaluer la valeur actuelle des équipements du port (bâtiments, terrains, grues et autres), d'évaluer la nouvelle capitalisation en tenant compte de ces valeurs du port de Bujumbura et d'expliquer tous les partenaires pour une meilleure réussite du processus de sélection », a indiqué jeudi Faustin Ndikumana, président de PARCEM, au cours d'une conférence de presse.

@rib News, 18/10/2012

● Droit de l’homme

- Le service national des renseignements reste muet sur l’arrestation de l’épouse de Nzabampema qui a récemment déclaré la guerre contre le gouvernement burundais. Au 4ème jour de son arrestation, Nibizi reste détenue au Congo où elle subit un interrogatoire par la documentation burundaise. Alors qu’il y a des rumeurs de son extradition vers le Burundi, le porte-parole de la documentation affirme qu’il serait absurde de poursuivre cette femme pour des faits reprochés à son mari. C’est le même avis de l’APRODH qui rappelle que même les actuels dirigeants avaient des épouses en poste à Bujumbura qui n’ont pas été inquiétées alors que leurs époux se trouvaient au maquis. Télésphore Bigirimana admet pourtant qu’il va en dire quelque chose prochainement. [Isanganiro]

RFI, 18 octobre 2012

Procès de Hassan Ruvakuki au Burundi : l’accusation en mal de preuves

Au Burundi, c’est ce jeudi 18 octobre qu’a repris le procès en appel de Hassan Ruvakuki, le correspondant de RFI en swahili, condamné à la prison à perpétuité en première instance pour actes de terrorisme. On lui reproche de s’être rendu en Tanzanie en vue de couvrir les activités d’une nouvelle rébellion burundaise en novembre 2011. Deux de ses co-prévenus ont été entendus ce jeudi, mais aucune preuve matérielle n'a pu être présentée par l'accusation.

Le procès de Hassan Ruvakuki et de ses 22 co-prévenus a repris à 10h30 heure locale (8h30 TU) pratiquement dans la même ambiance que lors de la première audience. Plusieurs centaines de personnes s'étaient massées devant la petite salle d’audience de la cour d’appel de Gitega, au centre du Burundi, pour suivre attentivement ce procès grâce à des haut-parleurs, malgré une pluie fine qui est tombée sur la deuxième ville du pays.

@rib News, 18/10/2012 – Source Xinhua

La Mairie de Bujumbura, en partenariat avec la coopération internationale allemande GIZ et l'ONU-Habitat, a initié un projet appelé « Bujumbura plus sûre » pour prévenir la violence et la criminalité et consolider la paix et le développement dans la municipalité de Bujumbura.

« Le projet compte soutenir les Comités Mixtes de Sécurité (CMS) dans leur institutionnalisation ainsi que dans leur travail à travers le renforcement des capacités, collaborer avec le projet "étique policière" appuyée par la Coopération Technique Belge dans la vulgarisation du concept de la police de proximité, améliorer la situation socio-économique des groupes à risque et promouvoir une infrastructure favorable à la sécurité », a fait savoir jeudi Evrard Giswaswa, maire de Bujumbura, au cours d'une conférence de presse.

INVITATION

Chers compatriotes, membres de la Diaspora Burundaise de Liège,

Pour ceux qui ne l'auraient pas encore vu, l’Assemblée Constituante pour l'organisation de la Diaspora Burundaise de Belgique est convoquée pour le 27/10/2012, à Bruxelles, tel que publié sur les sites, notamment Arib, Iwacu Burundi, etc.

En qualité de membres du Comité d'Initiative pour la Province de Liège, nous avons l'honneur de vous inviter à une réunion de TOUS les Burundais de Liège qui sera organisée ce Samedi 20/10/2012 à 15h à la rue Saint-Séverin, 143, dit "LE SOUVENIR".

A l'ordre du jour:

1. Echanges sur l'organisation de la Diaspora Burundaise de Belgique.

2. Divers.

RFI, 18 octobre 2012

Burundi : reprise du procès en appel de Hassan Ruvakuki, le correspondant de RFI en swahili

Hassan Ruvakuki a été condamné à la prison à perpétuité en première instance pour « actes de terrorisme », pour s’être rendu en novembre 2011 en Tanzanie en vue de couvrir les activités d’une nouvelle rébellion burundaise. Hier, les principales organisations professionnelles des médias ont organisé une conférence de presse pour faire le point sur le dossier.

Selon le président de l’Observatoire de la presse au Burundi, Innocent Muhozi, les autorités burundaises veulent faire traîner le procès en longueur. Il a donc exigé, au nom des journalistes burundais, que Hassan Ruvakuki soit entendu rapidement.

La Dépêche du Midi, 18/10/2012

Mazères. Un concert exceptionnel pour les jeunes Kamenge

L'association ACME, en soutien au centre jeunes Kamenge, de Bujumbura (Burundi), vous invite à assister, samedi, dans la salle du Séminaire, à un concert exceptionnel de jazz manouche et swing avec Rudy Rabuffetti & Friends. Dès 20 heures sera proposé un repas (7 € pour les adultes, 4 € pour les enfants). Le concert suivra, à 21 h 30 (10 € pour les adultes, 6 € à partir de 13 ans).

Pourquoi ce concert est-il exceptionnel ? Déjà par la présence de Rudy Rabuffetti, qui est le guitariste rythmique du Steeve Laffont trio, groupe bien connu de tous les amateurs de jazz manouche et dont la renommée a franchi les limites de l'Hexagone ; Rudy est également un enfant du pays car il est de Bonnac et, de plus, c'est un luthier hors pair.

PANA, 17 octobre 2012

Bujumbura, Burundi - Au moins 58% de la population burundaise souffrent de la malnutrition chronique faute de nourriture en qualité et en quantité suffisantes disponible, a-t-on appris mardi auprès de la représentation du Programme alimentaire mondial (PAM).

Au cours de ces dernières années, les communautés ont subi, sur presque tous les continents, les effets dévastateurs de la flambée des prix alimentaires, des catastrophes naturelles, des urgences liées aux chocs climatiques et aux conflits, qui ont contribué à exacerber la faim et la pauvreté, peut-on lire dans un communiqué de presse que le PAM a rendu public mardi à l’occasion de la Journée mondiale de l’alimentation.

@rib News, 17/10/2012 – Source Xinhua

Un projet de loi sur la presse élaboré par le gouvernement burundais a fait l'objet de critiques de la part des professionnels des média, qui l'accusent de « remettre en cause le principe fondamental de la liberté de la presse, celui de la protection des sources ». Ils demandent à l'Assemblée Nationale d'exclure ceraines clauses contenues dans le projet de loi qui empêchent aux journalistes la possibilité de s'exprimer.

« C'est une régression de plus de 30 ans en matière de liberté de la presse. On ne peut pas remettre en cause la protection des sources et vouloir prétendre que le projet de loi est révolutionnaire », a indiqué mercredi le président de l'Observatoire de la Presse au Burundi (OPB), Innocent Muhozi, au cours d'une conférence de presse.

@rib News, 17/10/2012

● Sécurité

- Les corps découverts à l’embouchure de la rivière Rusizi avec le lac Tanganyika sont toujours là. Suite à l’état de décomposition avancé, les oiseaux viennent chercher de quoi manger sur ces cadavres. Le chef de zone Gatumba fait pourtant savoir que ses autorités supérieures ont donné l’ordre de les enterrer dignement et ajoute aussi qu’il a déjà entamé des démarche en compagnie des services habilités. [Rpa]

@rib News, 17/10/2012 – Source Xinhua

Les 26.000 ménages burundais regroupés dans la Confédération des Associations des Producteurs Agricoles pour le Développement (CAPAD) du Burundi, réclament la création d'une banque agricole au Burundi pour pouvoir faire face à la problématique d'accès au crédit agricole, a indiqué mercredi à Bujumbura le président de la confédération, Mathias Miburo, à l'occasion de la Journée mondiale de l'alimentation célébrée le 16 octobre.

M. Miburo a déclaré que l'inaccessibilité au crédit agricole reste un handicap majeur pour l'augmentation de la production vivrière au Burundi, à cause des taux d'intérêt très élevés oscillant autour de 24% pratiqués par les banques commerciales locales, et de l'absence dans le pays d'une banque agricole qui favoriserait l'accès au crédit agricole à travers l'instauration des taux préférentiels.

@rib News, 17/10/2012 – Source AFP

Un rapport confidentiel des Nations Unies accuse le Rwanda et l'Ouganda de continuer à armer les rebelles du mouvement M23 dans l'Est de la République démocratique du Congo (RDC), allant jusqu'à dire que le ministre rwandais de la Défense commande de facto la rébellion.

Selon ce rapport, le gouvernement du Rwanda continue de violer l'embargo sur les armes (imposé en RDCongo) en fournissant un soutien militaire direct aux rebelles du M23, en facilitant leur recrutement (...) ainsi qu'en (leur) fournissant armes, munitions et conseils politiques.

@rib News, 17/10/2012 – Source Xinhua

Le chef du bureau Afrique de l'état-major des armées françaises, le colonel Marc Conruyt, et le commandant les Forces Françaises au Gabon, le général de brigade Toutous, séjourne au Burundi de mercredi à vendredi dans le cadre de la coopération franco-burundaise en appui de la force de l'Union Africaine en Somalie (AMISOM).

Les responsables militaires français participeront vendredi aux cérémonies de clôture de la formation de 850 hommes et femmes du 19ème bataillon AMISOM par un détachement d'instruction opérationnelle français pendant six semaines.

@rib News, 16/10/2012

INVITATION

à l’occasion de la commémoration  du 19ème anniversaire de l’assassinat du Président Melchior NDADAYE

Dimanche, le 21 octobre 2012

L’Ambassade de la République du Burundi près les Etats du BENELUX et de l’Union Européenne, invite tous les Burundais et les amis du Burundi à venir nombreux participer aux cérémonies de commémoration  du  19ème anniversaire de l’assassinat du Président Melchior NDADAYE, Héros de la Démocratie, le Dimanche 21 octobre 2012.

Programme :

@rib News, 16/10/2012

● Sécurité

- Des cadavres flottant à l’embouchure du lac Tanganyika et la rivière Rusizi ont été découverts ce matin par des pêcheurs. Au total, 4 cadavres ont été découverts et ces pêcheurs font savoir que ça faisait deux jours que les corps étaient là et ils étaient encore là ce soir du 16 octobre. Deux étaient ligotés ensemble et auraient reçu des balles au niveau de la tête. Les pêcheurs affirment qu’ils ont été empêchés d’enterrer ces corps qui arrivent par la rivière Rusizi. Un autre corps sans vie a été découvert dans le lac Tanganyika au niveau du quartier Kibenga de la commune urbaine de Kinindo. Il présentait des signes de ligotage au niveau des bras et il avait un impact de balle à la main gauche. Un autre corps a aussi été découvert dans la rivière Rusizi au niveau du secteur à Kagazi de la commune de Rugombo de la province de Cibitoke. Une femme d’une vingtaine d’années a été retrouvée morte et présentait elle aussi des signes de torture vu les plaies que portait son corps qui était tout nu. Les identités de ses morts ne sont pas connues. [Rpa/Bonesha]

IRIN, 15 octobre 2012

BURUNDI : L’État est-il responsable des assassinats ciblés ?

BUJUMBURA - Avec quelques clics de souris, le défenseur des droits de l’homme burundais fait apparaître une photo sur l’écran de son ordinateur : une colline ; un corps d’homme allongé face contre terre, sa tête coupée placée à côté de lui ; un autre homme, assis, nu, chevilles et poignets liés, encore en vie au moment de la photo mais décédé depuis ; les jambes de plusieurs hommes en uniforme, possiblement des policiers, observant la scène ; l’arrière d’un véhicule de type Jeep.

« C’est la réalité », a dit Pierre-Claver Mbonimpa, président de l’Association pour la protection des droits de l’homme et des prisonniers (APRODH), dans son petit bureau de Bujumbura, ajoutant que la photo a été prise en avril 2011.

@rib News, 15/10/2012 – Source Xinhua

L'ONG anti-corruption burundaise, l'Observatoire de lutte contre la corruption et les malversations économiques (OLUCOME), a dénoncé lundi un scandale financier de plus de 4,5 milliards de Fbu (près de 3 millions USD) relatif aux fonds destinés à financer un projet de reboisement et de plantation des arbres fruitiers.

Selon l'OLUCOME, le scandale concerne la surfacturation et la fourniture fictive de plus de 3 millions de plants qui devraient s'acheter à 1,2 milliard de Fbu (800 000 dollars) et dont les accusés de réception totalisent un montant de 4,5 milliards de Fbu, soit un manque à gagner de 3,3 milliards de Fbu (environ 2,2 millions de dollars), a révélé le président de l'OLUCOME, Gabriel Rufyiri, au cours d'une conférence de presse.

PANA, 15 octobre 2012

Bujumbura, Burundi - Une situation de quasi-paralysie générale des activités socio-économiques s'observe au Burundi depuis le 24 septembre dernier, suite à une pénurie des produits pétroliers importés, a constaté la PANA.

Au début, le ministère du Commerce avait fait état de difficultés d’approvisionnement liées à l’encombrement de bateaux aux ports régionaux d’importation des produits pétroliers destinés au Burundi.

@rib News, 15/10/2012

● Politique

- Le ministre de l’Intérieur a répondu favorablement à une correspondance du président du parti Uprona, nouvellement élu, lui demandant de reconnaître les organes de l’Uprona élus à Gitega le 16 septembre dernier. Cette contradiction intervient alors que la Cour suprême n’a pas encore rendu son jugement. Le ministre explique sa décision par le fait que la Cour suprême a pris une mesure provisoire de suspendre la décision du premier juge. D’aucuns se demandent comment le ministre confond une mesure provisoire avec un jugement. Ils s’interrogent sur la motivation de la rapidité de sa réponse à cette correspondance : est-ce par amour du parti Uprona ? [Rpa]

@rib News, 15/10/2012 – Source Xinhua

Le Burundi est passé de la dernière position à la deuxième place en matière de lutte contre la corruption dans la Communauté est-africaine (EAC) dont les membres comprennent aussi le Rwanda, la Tanzanie, l'Ouganda et le Kenya.

Ce classement est contenu dans le rapport de « Indice 2012 de la corruption en Afrique de l'Est », selon lequel l'indice de corruption pour le Burundi est évalué à 18,5%, juste derrière le Rwanda (2,5%).

@rib news, 15/10/2012

COMMÉMORATION DES ANNIVERSAIRES DES HÉROS NATIONAUX

Les Burundais vivant au Canada à Québec, organisent la commémoration des anniversaires de nos héros nationaux : le Premier Ministre Prince Louis RWAGASORE et le Président Melchior NDADAYE, assassinés respectivement le 13 octobre 1961 et le 21 octobre 1993.

Les cérémonies marquant cet événement auront lieu dimanche le 21 octobre 2012 au  Centre Communautaire  Marchand Salle 103, adresse 2740, 2e Avenue Québec (Québec) et commenceront par une Prière, à partir de 16h00, en la mémoire des deux illustres disparus, de leurs compagnons de lutte et de toutes les victimes des différentes crises que le Burundi a traversées. Bus 801,03 Soyez les bienvenus 

Pour infos :   Cimana Hibert :418 524 3946

Jean Marie Ndayishimiye :4183806775

@rib news, 15/10/2012 – Source AFP

Le président mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz, 55 ans, est arrivé en France, dimanche 14 octobre, pour être soigné après avoir été blessé par balles, la veille, non loin de la capitale mauritanienne, Nouakchott. Transféré à son arrivée vers l'hôpital militaire de Percy, à Clamart, dans la banlieue parisienne, il devait y recevoir des soins « complémentaires ».

Dès dimanche matin, le chef de l'Etat, pâle mais s'exprimant clairement, est apparu à la télévision nationale, sur son lit d'hôpital et le drap tiré jusqu'au cou. « Je veux rassurer les citoyens mauritaniens sur ma santé après cet incident commis par erreur par une unité de l'armée sur une piste non goudronnée dans les environs de la localité de Tweila », a-t-il déclaré.

@rib news, 15/10/2012 – Source AFP

La Sud-Africaine Nkosazana Dlamini-Zuma a été officiellement investie lundi présidente de la Commission de l'Union africaine (UA), devenant la première femme à occuper ce poste-clé de l'organisation panafricaine.

Réputée femme à poigne, aux convictions panafricaines forgées par des années de militantisme contre l'apartheid, Mme Dlamini-Zuma, âgée de 63 ans, a promis de s'attaquer à la crise au Mali, dont le Nord est occupé depuis six mois par des groupes islamistes armés, ainsi qu'aux violences dans l'Est de la République démocratique du Congo (RDC).

RFI, 14 octobre 2012

Burundi: les autorités ont entamé des négociations avec les pétroliers sur le prix de l’essence

Le Burundi fait face depuis la mi-septembre à une importante pénurie d’essence qui a de graves conséquences sur l’économie encore fragile de ce pays qui peine à se relever de 13 ans de guerre civile et qui est enclavé dans la région des Grands-Lacs africains. Les longues queues devant des stations d’essence approvisionnées au compte-goutte font désormais partie du paysage, mais une solution semble en vue.

Depuis trois semaines, la vie des automobilistes burundais se résume pratiquement à faire la chasse à la perle rare, une station service qui sert de l’essence.

@rib News, 14/10/2012 – Source AFP

La Francophonie a demandé dimanche « des sanctions ciblées » contre les auteurs de violences dans l'Est de la République démocratique du Congo (RDC), en clôture de son 14ème sommet à Kinshasa et annoncé que ses dirigeants se retrouveraient au Sénégal en 2014.

Le sommet a également été marqué par un désaccord public sur les droits de l'Homme en RDC entre la France et le président Joseph Kabila, qui a profité de la conférence de presse finale pour défendre son bilan. Il a aussi donné à tous « rendez-vous à Dakar », le Sénégal ayant été préféré au Vietnam pour accueillir le 15ème sommet de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF).

@rib News, 14/10/2012 – Source AFP

Sous une pluie qui n’était pas loin d’être torrentielle, le Burundais Ezechiel Nizigiyimana a remporté dimanche les 20 km de Paris en 58’12’’ devant 24 000 autres coureurs. Il a devancé les Kenyans Evans Kiplagat et Alfred Cherop qui finissent respectivement à 4 et 9 secondes.

Vainqueur la semaine dernière du 10km de Run in Lyon, Ezechiel Nizigiyimana a tapé un grand coup en s’imposant à Paris. Le jeune Burundais installé à Lyon décroche ainsi la plus belle victoire de sa carrière. Il courra Marseille-Cassis le 28 octobre prochain.

@rib News, 14/10/2012 – Source Xinhua

La ministre burundaise du Commerce, de l'Industrie, des Postes et du Tourisme, Mme Victoire Ndikumana, a signé samedi une nouvelle structure des prix des produits pétroliers qui revoit en hausse ces prix.

Ainsi, le prix à la pompe de l'essence super passe de 2.080 Fbu (1,37 dollar) à 2.150 Fbu (1,42 dollar), celui du gasoil de 2.050 (1,35 dollar) à 2.150 Fbu (1,42 dollar) et celui du pétrole rampant de 1.920 Fbu (1,271 dollar) à 2.020 Fbu (1,33 dollar), soit une hausse respective de 70 Fbu (0,04 dollar) et de 100 Fbu (0,06 dollar) pour les deux derniers produits.

@rib News, 14/10/2012

Bujumbura : quand devant une pénurie d’essence l’autorité de l’Etat fout le camp !

Par Muhakwanke Balthazar

Il y a des moments où la nation aux abois attend que le Chef de l’Etat sorte du silence promptement et partant, tire son épingle du jeu. Comme en ces jours où la pénurie d’essence sème un désespoir démesuré. Avec des stations quasiment en cessation d’activités, peu de bus de transport en commun aident les Burundais à se rendre au travail. A la fin de la journée, on se précipite au marché central dans l’espoir d’user de ses biceps pour arracher une place dans quelque bus vétuste. Des scènes d’une autre époque où les passagers passent par la fenêtre ou bagarrent à l’entrée du bus choquent. Dans ces chamailleries, bien des passagers se font voler porte-monnaie, montres ou téléphone. Voilà plus de deux semaines que le calvaire perdure. Le Gouvernement a beau multiplier les déclarations rassurantes, personne n’est dupe : les pétroliers souhaitent l’augmentation du prix et ils l’obtiendront. A quoi bon éprouver longtemps les nerfs des pauvres hères ?

@rib News, 13/10/2012

● Gouvernance

- Le contrat de vente entre le gouvernement du Burundi et la société Toyota Burundi portant sur le stade AFB a été annulé par le ministre des Finances. Selon l’OLUCOME, cette vente avait été émaillée de beaucoup d’irrégularités. Mais, Gabriel Rufyiri s’indigne des conséquences de cette annulation alors que le gouvernement a déjà encaissé plus de 4.000.000.000FBu, produit de cette vente. Il voit que le Burundi va sûrement payer des sommes supplémentaires allant même jusqu’au double comme dommages et intérêts puisque Toyota Burundi va porter plainte. L’OLUCOME accuse les ministres Jean Jacques Nyenimigabo, Tabu Abdallah Manirakiza et Moïse Bucumi d’être derrière cette mascarade et s’étonne du fait que le ministre de la Bonne gouvernance ait été tenu à l’écart de ce processus. Toyota Burundi quant à lui fait savoir qu’il n’a jamais arrêté les travaux puisqu’il avait gagné le marché en toute transparence. Du côté du gouvernement, son porte-parole dit que la décision a été prise en conseil des ministres. [Rtnb/Isanganiro/Bonesha/Télé-Renaissance]

@rib News, 13/10/2012

Rencontre du Ministre des Relations Extérieure​s et de la Coopération Internationale de la République du Burundi avec la Diaspora burundaise de Kinshasa

A l'occasion du 14ème Sommet de la Francophonie, Son Excellence Monsieur Laurent KAVAKURE, Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale de la République du Burundi invite tous les membres de la diaspora burundaise vivant à Kinshasa à une réunion qu'il tiendra à leur intention, ce dimanche 14 octobre 2012 à la Résidence de son Excellence Monsieur l'Ambassadeur du Burundi à Kinshasa sise à l'Avenue Kumbana, n°8, Quartier GB de la Commune de Ngaliema, à 17 heures précises.

Vu l'importance des points à l'ordre du jour, la présence et la ponctualité de tout  un chacun sont vivement souhaitées.

S.E.Moïse Pasteur NZEYIMANA

Ambassadeur de la République du Burundi à Kinshasa

@rib News, 12/10/2012 – Source Xinhua

L'ambassadeur de Chine au Burundi, Yu Xuzhong, a remis vendredi au ministère burundais de la Santé Publique un don de matériels et d'équipements médicaux d’une valeur de 1,6 million de dollars.

Ce lot de matériels et d'équipements, constitué de véhicules dont 2 ambulances, 2 minibus, 2 voitures, des appareils sophistiqués dont 1 de rayon X mobile et un électrocardiogramme automatique ainsi que des équipements et instruments pour l'hospitalisation, sont destinés à l'Hôpital général de Mpanda, qui a été mis en place avec l'appui chinois, à 23 Km de Bujumbura.

@rib News, 12/10/2012 – Source AFP

Une vingtaine de chefs d'Etat et de gouvernement « ayant le français en partage » doivent ouvrir, samedi matin, le 14e sommet de la Francophonie à Kinshasa, et s'y pencher, à huis clos, sur deux crises africaines: le conflit dans l'Est de la RDC et l'occupation du Nord-Mali.

Les dirigeants africains forment l'essentiel des participants à ce sommet qui va célébrer, durant deux jours, l'apport essentiel de l'Afrique à la Francophonie. Selon les projections de l'organisation, les Africains pourraient représenter, en 2050, 85% des 715 millions de francophones dans le monde.

PANA, 12 octobre 2012

Un passeport diplomatique et un véhicule de fonction pour le futur chef de file de l’opposition au Burundi

Bujumbura, Burundi - Le prochain chef de file de l’opposition au Burundi va bénéficier d’un passeport diplomatique, d'un véhicule de fonction, des frais de fonctionnement et des honneurs dus à son rang lors des cérémonies et réceptions officielles aussitôt que le nouveau projet de loi portant statut de l’opposition politique aura été entièrement adopté par le Parlement burundais, puis promulgué par le président de la République, a appris vendredi la PANA de source parlementaire à Bujumbura.

Le projet de loi est passé, jeudi, comme lettre à la Poste, en recevant l’aval de 102 des 104 députés présents à l’hémicycle de Kigobe, le siège officiel de l’Assemblée nationale du Burundi.

RFI, 11 octobre 2012

Burundi : l'opposition qualifie de «grand recul» le projet de loi relatif à son statut

L'Assemblée nationale du Burundi a adopté mercredi 10 octobre un projet de loi créant un statut pour l'opposition politique. Le gouvernement a salué une loi historique. Mais cette loi est contestée par la principale coalition de l'opposition, qui n'est pas représentée au Parlement, ayant boycotté les dernières législatives.

Ce projet de loi a été adopté à la quasi unanimité. Il prévoit, pour la première fois dans l’histoire de ce pays, un statut spécial pour le chef de file de l’opposition, véhicule, frais de fonctionnement, fonds protocolaires, et reconnaît également à l’opposition politique, le droit notamment de s’exprimer sur les violations de droits humains, ou celui d’accéder aux médias de l’Etat.

@rib News, 11/10/2012

I N V I T A T I O N

Izere-Hollande a organisé une « Journée burundaise » à l'intention des Burundais de la Diaspora, des Amis du Burundi et de la Communauté Internationale au Chef-lieu de province Flevoland - Lelystad aux Pays-Bas.

Date :          27 Octobre 2012

Adresse :      Centre De Kubus -Lelystad (500m de la Gare Centrale)

                   Agorabaan 3, 8224 JS Lelystad

Lire les détails du Programme

@rib News, 11/10/2012

« Projet de formation en technique agro-sylvo-pastoral intégrée à l’habitat durable des jeunes couples de paysans des communes Makebuko et Itaba en Province de Gitega » (2013-2015)

Ce projet s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre des politiques gouvernementales de consolidation de la paix et le relèvement socio-économique de la «Stratégie agricole nationale » et de lutte contre la pauvreté et de la faim des Objectifs du Millénaire pour le Développement.

150 jeunes couples de paysans de Makebuko et Itaba deviennent des "locomotives" dans la mise en place des exploitations familiales intégrées.

Lire les détails du Projet

@rib News, 11/10/2012 – Source Xinhua

La Banque Mondiale estime que le manque d'énergie au Burundi constitue un des freins à la croissance économique du pays et que par conséquent elle s'y penche pour trouver une solution.

« Un pays comme le Burundi où moins de 10% de la population a accès à l'électricité ne peut pas faire énormément de progrès quand il s'agit du développement privé. Nous savons que dans les pays qui croissent à plus de 5 à 8% par an, c'est le secteur privé qui conduit à la croissance. Il est important qu'il y ait une solution », a indiqué Albert G. Zeufack, directeur de la division Macroéconomie et Réduction de la pauvreté à la Banque Mondiale, Région Afrique, lors d'une conférence de presse jeudi à Bujumbura.

@rib News, 11/10/2012 – Source Reuters

La France condamnée pour esclavage à Strasbourg

La France a été condamnée jeudi par la Cour européenne des droits de l'homme pour avoir insuffisamment protégé une adolescente burundaise traitée en esclave par son oncle et sa tante, des notables installés en région parisienne. La jeune fille était arrivée en France en 1994, à l'âge de 16 ans, après la mort de ses parents pendant la guerre civile qui avait sévi au Burundi.

Accueillie par son oncle, ancien ministre burundais et fonctionnaire à l'Unesco, qui vivaient dans un pavillon de Ville d'Avray (Hauts-de-Seine) avec son épouse et leurs sept enfants, elle devait assurer toutes les tâches domestiques et ménagères sans rémunération ni jour de congé.

@rib News, 11/10/2012 – Source Xinhua

Le chef du Programme Santé-Nutrition à la représentation du Fonds des Nations Unies pour l'Enfance au Burundi (UNICEF-Burundi), Célestin Traoré, invite les Burundais à laver les mains au savon de façon régulière et rigoureuse, une pratique qui, selon lui, permet de réduire jusqu'à 45% les risques de diarrhée.

S'exprimant à l'approche de la Journée mondiale de lavage des mains avec du savon célébrée le 15 octobre, le dr Traoré a révélé qu'au Burundi, plus de 80% des maladies diarrhéiques sont dues aux mauvaises conditions d'hygiène, combinées à l'insuffisance d'installations sanitaires adéquates et correctement utilisées au niveau familial.

@rib News, 11/10/2012

Berlin, le 11 Octobre 2012

COMMUNIQUE DE PRESSE.

L’Ambassade de la République du Burundi en République Fédérale d’Allemagne porte à la connaissance de la Diaspora Burundaise des pays de sa zone d’accréditation, que Son Excellence Dr. Edouard BIZIMANA, Nouvel Ambassadeur, est arrivé à Berlin depuis le 04 Octobre 2012.

L’Ambassade informe le public que tous ceux qui le peuvent sont conviés à une cérémonie de son accueil qui sera organisée ce lundi 15 Octobre 2012.

@rib News, 10/10/2012 – Source Xinhua

L'Assemblée Nationale a adopté mercredi à une très large majorité un projet de loi portant statut de l'opposition politique au Burundi.

Après une séance marathon consacré aux amendements de forme et de fond, auxquels le ministre burundais de l'Intérieur Edouard Nduwimana a dû apporter des clarifications sollicités en qualité d'autorité de tutelle du fonctionnement des partis politiques, 102 sur 104 députés présents ou représentés par voie de procuration, issus des formations politiques CNDD/FDD (parti au pouvoir), UPRONA et FRODEBU-NYAKURI, ont approuvé ce projet de loi.

@rib News, 10/10/2012

● Sécurité

- Attaque à main armée sur la colline de Rumotomoto de la commune de Gihanga en province de Bubanza. C’était ce mardi vers 22 heures quand un groupe d’hommes armés de fusils et de gourdins, en tenues militaires et policières, ont fait irruption dans ce village et a commencé à défoncer les maisons une à une, volant surtout argent et téléphones portables. Quand la population a commencé à fuir, le groupe composé de plus de 30 personnes a tiré dans la masse faisant un mort criblé de balles et un blessé grave. Au total, 7 ménages ont été attaqués avant l’intervention des forces de l’ordre. Le groupe reste encore non identifié, mais des sources sur place disent qu’il s’est replié vers la forêt de la Rukoko d’où il était d’ailleurs venu. La population demande un renforcement de la sécurité puisque c’est une 3ème attaque dans moins de deux semaines. [Bonesha/Isanganiro/Rpa]

@rib News, 10/10/2012 – Source Xinhua

A l'occasion de la célébration mercredi de la Journée Mondiale contre la peine de mort, une organisation des droits de l'Homme demandent à tout un chacun de combattre le phénomène d'exécutions extrajudiciaires au Burundi où la peine de mort est abolie depuis 2009.

« Aujourd'hui, il est très indispensable que le Burundi franchisse un autre pas, celui de combattre à jamais les exécutions extrajudiciaires », a lancé Janvier Bigirimana, consultant de l'Action des Catholiques pour l'Abolition de la Torture au Burundi (ACAT).

PANA, 10 octobre 2012

Bujumbura, Burundi - Les grands boulevards du 1er Novembre, de l'Indépendance ou encore la grande place de la Révolution et le grand rond point des Nations unies, dans la ville de Bujumbura et ses environs, offrent un confort et une sécurité aux usagers depuis mardi soir, date de l’inauguration officielle des infrastructures d’éclairage public à l’énergie solaire, sur un financement de près de 1,4 million de dollars américains de la Chine.

Nombreux sont les usagers qui trouvent déjà que les 259 poteaux d’éclairage public à l’énergie solaire, qui quadrillent le centre et le nord de Bujumbura, lui donnent un éclat particulier après des années passées dans le noir.