RFI, 14 mars 2013

Un point final a été mis, mercredi 13 mars 2013, au premier dialogue politique ayant regroupé toute la classe politique burundaise, dont plusieurs leaders d’opposition de retour d’exil. Elles se sont déroulées en terrain neutre, dans les bureaux des Nations unies au Burundi et sous l’égide de l’organisation internationale. Les pourparlers ont abouti à la signature d’une feuille de route supposée conduire le pays vers des élections générales libres et apaisées en 2015. Apparemment, c’est un franc succès.

Le travail abattu en trois jours de discussions est impressionnant. Il va des grandes lignes du cadre légal dans lequel devront être organisées les élections de 2015, aux principes qui vont gouverner à leur gestion.

Jeune Afrique, 14 Mars 2013

Burundi : Consolata Ndayishimiye, championne du secteur privé

Par Nicolas Teisserenc

Consolata Ndayishimiye a remis la Chambre fédérale de commerce et d'industrie de son pays sur pied. Un tour de force qui a contribué à améliorer le climat des affaires.

« Il faut que tout le monde comprenne que le secteur privé est vraiment le moteur du développement, que ce ne soit pas seulement un slogan. » À 50 ans, Consolata Ndayishimiye, première femme élue - en 2010 - à la tête de la Chambre fédérale de commerce et d'industrie du Burundi (CFCIB), veut contribuer à remettre son pays en marche. Une tâche à plein temps pour cette entrepreneuse mère de cinq enfants, qui en recueille déjà les fruits.

Compromis historique à l'issue du dialogue politique national au Burundi

PANA, 14 mars 2013

Bujumbura, Burundi - Les tensions politiques de ces derniers temps ont cédé la place à des compromis "historiques" en l’espace de trois jours de dialogue "convivial" entre le pouvoir et l’opposition burundaise, sous la médiation des Nations unies, a constaté la PANA sur place.

De lundi à mercredi, tout le gotha politique national a été interné dans les enceintes de la représentation nationale des Nations unies, aux abords du lac Tanganyika, à l'ouest de Bujumbura, la capitale du pays, pour "vider le sac" au sujet des questions qui fâchent depuis la fin des élections générales de 2010 qui ont été contestées par une grande partie de l’opposition et créent un climat sécuritaire délétère dont les séquelles sont aujourd’hui encore palpables.

APA, 14-03-2013

Les acteurs politiques burundais d'accord pour un code électoral consensuel avant 2015

Bujumbura (Burundi) - Les participants aux consultations politiques nationales au Burundi ont convenu, entre autres recommandations, l’adoption d’un code électoral consensus qui devra être promulgué au plus tard en décembre 2013.

Le conclave a en outre décidé de demander au président de la République, conformément aux articles 297et 299 de la constitution, de préciser les dispositions de la Loi fondamentale à amender, et de veiller au respect des libertés politiques et civiles fondamentales.

@rib News, 14/03/2013

● Gouvernance

- Un montant de plus de 430.000.000FBu est la somme que les livres comptables de la Mairie de Bujumbura font apparaître comme manque à gagner pour le compte de la SOGEMAC sur l’exercice 2012. Selon des informations recueillies auprès des autorités de la ville de Bujumbura, le Maire aurait pris une décision de suspendre la distribution des dividendes aux actionnaires de cette société avant que la situation ne soit clarifiée. [Isanganiro]

@rib News, 14/03/2013 – Source Xinhua

Les anciens présidents de la République, les représentants du gouvernement et du parlement, le président de la Commission électorale nationale indépendante (CENI), l'Ombudsman et les partis et acteurs politiques ont arrêté mercredi une feuille de route pour une bonne organisation des élections de 2015 au Burundi.

Rédigée en 42 points, cette feuille de route comprend entre autres le chapitre sur le cadre légal des élections et un autre sur la gestion et la conduite des élections.

@rib News, 14/03/2013 – Source Xinhua

Les anciens présidents de la République, les représentants du gouvernement et du parlement, le président de la Commission électorale nationale indépendante (CENI), l'Ombudsman et les partis et acteurs politiques ont arrêté mercredi une feuille de route pour une bonne organisation des élections de 2015 au Burundi.

Rédigée en 42 points, cette feuille de route comprend entre autres le chapitre sur le cadre légal des élections et un autre sur la gestion et la conduite des élections.

@rib News, 13/03/2013

Lire l’intégralité du Texte 

PANA, 14 mars 2013

Kigali, Rwanda - Le Rwanda prendra la présidence tournante du Conseil de sécurité des Nations unies le 1er avril prochain pour un mois, a annoncé mercredi à Kigali le ministre rwandais des Affaires étrangères et de la Coopération, Mme Louise Mushikiwabo.

"Le Rwanda envisage d'organiser les débats autour de cette proposition [au sujet du Mali] devant le Conseil de sécurité de l'ONU", a déclaré Mme Mushikiwabo qui s'exprimait à l'issue d'un entretien avec son homologue malien, Tiéman Coulibaly.

@rib News, 14/03/2013

● A la Télévision RTBF sur La Trois : Samedi 16 mars à 21H05, (avec deux rediffusions la semaine suivante)

● A l’Afrika Film Festival à Leuven dans le Musée M : Samedi 23 mars à 15H30.

Genre : Doc Histoire

Le Prince Louis Rwagasore est le héros de l'indépendance du Burundi, assassiné après avoir gagné les premières élections multipartites et élu premier ministre en 1961. Mais rares sont les Burundais qui connaissent bien son « combat », les circonstances et les conséquences de son assassinat en 1961 ainsi que le contexte politique de l'époque et le rôle joué des clans royaux et de la tutelle belge. Cette perspective historique donnera un potentiel renforcé au peuple burundais, un espoir de retrouver un héro de l'unité burundaise. Cet espoir n'est pas des moindre pour un peuple qui a connu presque cinquante ans de violences politiques et ethniques.

Durée : 01:06

Réalisateur : Justine Bitagoye, Pascal Capitolin

@rib News, 14/03/2013

14 mars 2013

COMMUNIQUE DE PRESSE

Assassinat d'Agnès Dury en 2007 :

Rencontre avec le Président du Burundi

La famille d'Agnès Dury et Action contre la Faim ont rencontré le 12 mars 2013 M. le Président de la République du Burundi, Pierre Nkurunziza à l'occasion de sa visite officielle en France.

A cette occasion, nous avons pu parler des difficultés rencontrées dans la double procédure judiciaire, au Burundi et en France, dans l'affaire concernant le meurtre d'Agnès Dury survenu à Ruyigi au Burundi le 31 décembre 2007, alors qu'elle travaillait pour Action contre la Faim en tant que psychologue.

@rib News, 13/03/2013

● Politique

- Suite et fin mercredi de l’atelier organisé par le Gouvernement burundais et le BNUB réunissant des hommes politiques burundais. Au total, 42 points ont été adoptés et les participants affichent un sentiment de satisfaction quant aux conclusions de cet atelier. Dans son mot de clôture, le ministre de l’Intérieur, qui avait représenté le Gouvernement dans cet atelier, a demandé aux participants d’observer une minute de silence en mémoire des victimes de Businde ce mardi. Il a aussi fait savoir qu’une commission d’enquête va être mise en place pour trouver les causes et les circonstances de ce drame. Il promet que les auteurs seront punis. [Rtnb/Rpa/Isanganiro/RT-Renaissance/Bonesha]

@rib News, 13/03/2013 – Source Xinhua

Le Représentant Spécial du Secrétaire Général des Nations Unies au Burundi, Parfait Onanga-Anyanga, a salué mercredi soir le consensus de la classe politique burundaise, dans toute sa diversité, sur les éléments d'une feuille de route devant conduire aux prochaines élections burundaises de 2015.

Tenant ces propos à l'issue d'un atelier « Le processus électoral au Burundi: enseignements et perspectives », M. Onanga-Anyanga a indiqué que « vos propositions constructives ont permis d’élaborer un ensemble de recommandations pertinentes dont vous pouvez être fiers ».

@rib News, 13/03/2013

Faute de liquidités, Bujumbura se retrouve dos au mur

Par Ntabarirwa Ladislas

Après les élections de 2010 au Burundi que beaucoup de gens ont qualifié de holdup, il s’en est suivi, une véritable chasse à l’homme qui visait surtout les membres de l’opposition. Aussitôt, plusieurs milliers de burundais qui ont eu la chance de ne pas être tués ont été contraints à l’exil, y compris certains hommes et femmes des partis politiques de l’opposition.

Immédiatement, les bailleurs de fonds ont fermé les robinets. Aujourd’hui, la situation est telle qu’1 dollar américain s’échange contre près de 1.800 Fbu, alors que quand Nkurunziza a pris le pouvoir, il s’échangeait contre 1.000 Fbu. Et selon plusieurs analystes, si la situation continue ainsi, il n’est pas exclu qu’1 dollar américain puisse s’échanger contre 2.200 Fbu, d’ici à la fin de l’année ! Cela inquiète les autorités du pays au point que la situation a été même débattue, au sein du fameux conseil de sécurité burundais !

@rib News, 13/03/2013

Déclaration concernant les affrontements chez Zebiya

L’ACAT Burundi a été informé de nombreux actes de violence commis par certains agents de la police à l’endroit de la population lors d’affrontements entre la police et les adeptes de Zebiya ce mardi 12 mars 2013, qui ont occasionné des pertes en vies humaines.

D’après nos premières informations il est dressé un bilan de 7 morts et de plus de 30 blessés.

Ouest-France, 13 mars 2013

En visite officielle dans les Pays de la Loire jusqu'au 14 mars, le président de la République du Burundi, Pierre Nkurunziza, est passé mercredi matin par le centre sportif de la Jonelière. Il a notamment assisté à l'entraînement de l'équipe professionnelle du Football Club de Nantes.

Accueilli par Franck Kita, le directeur général délégué du FCN, le président Pierre Nkurunziza a découvert les infrastructures du centre José-Arribas avant d'évoquer un partenariat au niveau de la formation. Il est reparti avec un maillot floqué à son nom.

@rib News, 13/03/2013 – Source Xinhua

Un expert de la représentation de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l’agriculture (FAO) estime que la banane pourrait contribuer à la sécurité alimentaire au Burundi et à la hausse des revenus des producteurs du pays, si ses rendements annuels atteignent 60 à 90 tonnes par hectare.

Pour augmenter rapidement les rendements de la banane, il est nécessaire pour les producteurs burundais d'introduire de nouvelles variétés très productives et adaptées aux contraintes climatiques, d'améliorer les connaissances sur la conduite de la culture, sur les techniques de fertilisation et de bonne gestion intégrée des maladies et ravageurs, a déclaré à Xinhua M. Salvator Kaboneka.

@rib News, 13/03/2013

INVITATION

Assemblée pour l’organisation de la Diaspora burundaise d’Anvers et environs

Samedi, 16 mars 2013

Le Comité d’Initiative invite tous les Burundais d’Anvers et ses environs à participer massivement à une assemblée sur l’organisation de la Diaspora burundaise dans la région, qui se tiendra le samedi 16 mars 2013 de 14H00 à 17H00, dans la salle du Café « Le Poète », sis Dambruggestraat 44 à 2060 Antwerpen.

Ordre du jour :

1. Rapport du Comité d'Initiative

2. Détermination de la structure organisationnelle

3. Constitution des organes représentatifs

4. Divers

RFI, 13 mars 2013

Ruvakuki, Mali, dialogue avec l'opposition, présidentielle de 2015 : Pierre Nkurunziza sur RFI

Par Christophe Boisbouvier

« Du moment que le journaliste est très content de ce que la justice a fait, je pense que c'est dans le même prolongement que la justice fera son travail, à la satisfaction de tout le monde », a déclaré le Président burundais à propos de notre confrère Hassan Ruvakuki. Après seize mois de prison, le journaliste de RFI a été libéré, il y a tout juste une semaine, pour raisons de santé. Mais il reste poursuivi par la justice burundaise. En visite officielle à Paris, le président burundais, Pierre Nkurunziza, répond aux questions de RFI.

RFI : Pourquoi le Burundi envoie-t-il des troupes au Mali ?

@rib News, 13/03/2012 – Source Belga

L'attaquant du FC Bruges Mohammed "Mémé" Tchite avait déclaré samedi qu'il était désormais sélectionnable chez les Diables Rouges à condition que l'Union belge en fasse la demande auprès de la FIFA. Elle ne le fera pas.

L'URBSFA n'est pas convaincue qu'elle ne risque pas de perdre un match si elle aligne l'ancien joueur du Standard et d'Anderlecht. Tchite a déjà joué sous le maillot de deux équipes nationales différentes (Burundi et Rwanda) et les règlements de football ne permettent pas de jouer pour plus de deux nations différentes.

RFI, 13 mars 2013

Dialogue politique au Burundi : vers un accord de principe

Le premier dialogue politique entre le pouvoir et l'opposition au Burundi, organisé sous l’égide des Nations unies dans le but d’éviter le fiasco électoral de 2010, semble tenir ses promesses. Après deux jours de débats, le président du parti d’opposition MSD se dit « satisfait ». Même tonalité du côté de Pascal Nyabenda, le président du parti Cndd-FDD au pouvoir qui assure que « ça se passe très bien ».

Le face-à-face « pouvoir-opposition » n’a pas tourné au pugilat, comme certains le craignaient. « Les échanges ont été parfois rudes, mais tous les interlocuteurs sont restés courtois », explique plutôt agréablement surpris l’un des organisateurs. Et après deux jours de discussions, un accord général semblait se dégager mardi 12 mars.

@rib News, 12/03/2012 – Source Xinhua

Douze officiers burundais vont se rendre en Chine pour y suivre des formations dans des écoles militaires supérieures.

Ces officiers burundais vont passer trois à six mois en Chine, a précisé l'ambassadeur de Chine au Burundi Yu Xuzhong lors d'une réception offerte avant le départ des stagiaires militaires burundais.

@rib News, 12/03/2013 – Source France Diplomatie

Yamina Benguigui, ministre déléguée chargée de la Francophonie a rencontré mardi le président de la République du Burundi, Pierre Nkurunziza, à l’occasion d’un entretien suivi d’un dîner de travail au Quai d’Orsay.

Le président du Burundi et la ministre déléguée ont évoqué en particulier la préparation du premier forum mondial des femmes francophones, organisé par la France à Paris le 20 mars 2013, ainsi que le prochain sommet des chefs d’États francophones à Dakar en 2014.

RFI, 12 mars 2013

Burundi : six morts dans des affrontements entre forces de l’ordre et des pèlerins catholiques

Avec notre correspondant à Bujumbura,

Au Burundi, le pèlerinage de centaines de catholiques adeptes d’une prophétesse sur la colline où la vierge Marie se révélait à elle régulièrement, dans le nord du pays, a tourné au drame. Au moins six civils ont été tués par balles et au moins 35 blessés, au cours de heurts avec la police, chargée d’empêcher l’accès à cette colline interdite.

Selon le gouverneur de Kayanza, Athanase Mbonabuca, les adeptes de Zebiya sont arrivés armés de gourdins et de pierres. Ils s’en sont pris alors aux forces de l’ordre, qui ont dû répliquer avec leurs kalachnikov.

@rib News, 12/03/2013 – Source France Diplomatie

Signature par Pascal Canfin d’un document-cadre de coopération entre la France et le Burundi (11 mars 2013)

Pascal Canfin, ministre délégué chargé du développement, a signé un document-cadre sur la coopération entre la France et le Burundi avec le ministre burundais des relations extérieures et de la coopération, Laurent Kavakure. Cette signature a eu lieu à l’occasion de la visite officielle qu’effectue en France le président du Burundi, Pierre Nkurunziza.

Ce document définit le cadre politique et les priorités de la coopération franco-burundaise, autour de plusieurs priorités :

PANA, 12 mars 2013

Bujumbura, Burundi  - Au moins cinq adeptes d’Eusébie (une nouvelle aile dissidente de l’Eglise catholique au Burundi) sont morts mardi, dans des échauffourées avec la police à Kayanza, une province du nord du pays, ont rapporté plusieurs correspondants de presse dans la région. Une trentaine d’autres fidèles ont été blessés à des degrés divers dans les violents affrontements, d’après les mêmes sources.

La police voulait empêcher l’attroupement de plusieurs dizaines de fidèles qui ont pris l’habitude depuis un certain temps d’aller prier les 12 de chaque mois, sur la colline de Businde, dans la région de Kayanza où la sainte vierge se serait révélée à une mystérieuse jeune fille connue sous le seul nom de "Eusebie".

@rib News, 12/03/2013

● Politique

- Le parti CNDD (opposition) fait savoir que lors de l’atelier des politiciens à Bujumbura, il va demander la libération des prisonniers politiciens et l’élargissement de la CENI pour la rendre pus crédible puisque selon son Léonard Nyangoma, un nombre de 5 est facilement corruptible. Il affirme que cela va assainir le climat politique dans le pays. Il ajoute aussi que ce parti va demander la mise en place d’un Gouvernement de transition pour préparer les élections de 2015. Il apprécie aussi que l’ancien Maire de la ville soit interpellé pour répondre de ses actes en ce qui est de la corruption mais, il prend le soin de préciser que c’est une goutte d’eau dans un océan puisque les autres corrompus restent libres. [Isanganiro]

APA, 12-03- 2013

Dar es Salaam (Tanzanie) - Joseph Torner, un militant des droits de l’homme a condamné la vague de meurtres des albinos en Tanzanie, indiquant que la recrudescence des assassinats étaient causés par le manque de volonté politique de la part des dirigeants tanzaniens pour juguler ce phénomène.

Torner s'exprimait mardi dans la région nord de Tanga, lors d'une conférence de presse, suite à de récentes informations faisant état de nouveaux meurtres d'albinos dans la région occidentale de Tabora.

@rib News, 12/03/2013 – Source AFP

Des soldats burundais seront « bientôt » déployés au Mali, dans le cadre de la Mission internationale de soutien au Mali (Misma) ou de la future opération de maintien de la paix de l'ONU, a affirmé mardi à Paris le président burundais Pierre Nkurunziza.

« (...) Mon pays participe activement à des missions de maintien de la paix en Afrique et dans le monde, en Somalie, au Darfour (Soudan), en Côte d'Ivoire, en Haïti et bientôt au Mali », a déclaré le chef de l'Etat burundais lors d'une conférence à l'Institut français des relations internationales (Ifri).

Ouest-France, 12 mars 2013

Actuellement en visite officielle dans la région, le président de la République du Burundi Pierre Nkurunziza assistera ce mardi à l’entraînement des joueurs du FC Nantes.

Il en profitera pour évoquer avec Franck Kita, directeur général du FC Nantes, un éventuel partenariat. Le président Burundais sera accompagné d’une imposante délégation au sein de laquelle on trouvera Jacques Auxiette, président de la Région des Pays de la Loire et Gérard Frappier, adjoint aux sports de la ville de Nantes.

@rib News, 12/03/2013

INVITATION

Lancement de la DBB - Hainaut

Tous les Burundais résidant au Hainaut (Mons –Charleroi) et les environs sont conviés à une réunion qui se tiendra le samedi16 mars 2013 de 14h à 17h à l’adresse suivante:

Hôtel Métropole de Mons

Rue Léopold, 23 (Près de la Gare de Mons)

Mons

POINTS A L’ORDRE DU JOUR :

@rib News, 12/03/2013

MEMORANDUM DU COURANT DE REHABILITATION DU PARTI UPRONA A L’OCCASION DE L’ATELIER DES PARTIS POLITIQUES TENU A BUJUMBURA DU 11 AU 13 MARS 2013

INTRODUCTION

Ce mémorandum qui se veut être une contribution à l’atelier  prévu à Bujumbura du 11 au 13 mars  2013 sur les enseignements des élections de 2010 et les perspectives, est l’émanation du Courant de Réhabilitation de l’UPRONA. En tant que groupe  majoritaire, légitime et légal, le Courant estime qu’il ne pourrait être représenté par l’UPRONA pro-gouvernementale pour les raisons suivantes :

i) Lors d’un entretien que nous avons eu avec la division politique du BNUB,  nous avons démontré l’illégalité et l’illégitimité du leadership officiel actuel du Parti UPRONA, dont la légalité ne repose que sur la seule décision du Ministre de l’Intérieur prise en violation des arrêts de la Cour Suprême. Il va donc de soi que sa délégation ne pourrait en aucune manière prétendre représenter l’UPRONA.

Lire la suite et l’intégralité du Mémorandum

@rib News, 12/03/2013 – Source AFP

Au moins six personnes ont été tuées et 35 blessées dans des heurts mardi à l'aube entre la Police et les adeptes d'une prophétesse d'obédience catholique dans le Nord du Burundi, a indiqué le gouverneur local.

Selon Athanase Mbonabuca, gouverneur de la province de Kayanza, des centaines d'adeptes de la prophétesse Zebiya s'était regroupés mardi à l'aube sur une colline pour eux lieu de pèlerinage mais dont l'accès était bloqué par la police. Ils étaient « armés de gourdins et de pierres », a-t-il encore affirmé.

@rib News, 11/03/2013

● Politique

- La défense d’Hussein Radjabu a envoyé une correspondance au représentant du Secrétaire général des Nations Unies au Burundi. Dans cette lettre, il rappelle les circonstances obscures dans lesquelles son client a été démis de ses fonctions de président du parti CNDD-FDD, celles dans lesquelles il a été incarcéré et le déroulement illégal de son procès qui a abouti à un jugement de 13 ans de prison dont il a déjà purgé la moitié. Maître Prosper Niyoyankana demande donc au représentant du Secrétaire général des Nations Unies au Burundi de plaider auprès du président de la République pour le respect des droits de Radjabu et pour une éventuelle libération provisoire. [Rpa]

RFI, 11 mars 2013

Burundi : ouverture du premier dialogue politique entre le pouvoir et l’opposition

Lundi 11 mars s’est ouvert au Burundi le premier dialogue politique entre le pouvoir et l’opposition. Plusieurs membres de cette opposition qui avaient fui le pays après leur boycott des élections de 2010 et des violences qui s’en sont suivies, sont rentrés d’exil pour participer à cet atelier.

Ces discussions qui se tiennent à huis clos, dans les enceintes du bureau des Nations unies au Burundi et sous les hospices de l’ONU, vont entrer dans le vif du sujet ce mardi. En attendant, chacun a voulu marquer son territoire.

PANA, 11 mars 2013

Bujumbura, Burundi - Une rencontre de dialogue entre les différents acteurs politiques burundais a été ouverte, lundi, sous la médiation du Bureau des Nations unies au Burundi (BNUB) en l'absence de certains ténors de l’opposition qui sont restés en exil à l’étranger, a constaté la PANA sur place dans la capitale burundaise.

Parmi les absences remarquées figurait celle du leader historique des forces nationales de libération (FNL, dernier ex-mouvement rebelle à avoir déposé les armes), Agathon Rwasa, pour être retourné dans la clandestinité sur fond de contestation de la régularité des élections générales de 2010.

Voice of America, 11.03.2013

Au Burundi, premier dialogue politique entre le pouvoir et l’opposition pour établir une feuille de route en vue des prochaines élections en 2015.

L'Opposition avait boycotté le scrutin de 2010. Certains de ses représentants, exilés depuis, sont rentrés pour l'ouverture ce lundi d'un atelier sous l'égide des Nations Unies.

@rib News, 11/03/2013

Le patron d’Air Burundi, Me Evrard Giswaswa, ancien Maire de la ville, vient de passer sa première nuit la maison de détention de Mpimba, dans le cadre des enquêtes sur l’incendie du marché centrale de Bujumbura, a-t-on constaté sur place. Selon le mandat d’arrêt émis lundi contre Giswaswa, l’ancien Maire de la capitale est accusé de « complicité dans la gestion frauduleuse, concussion, et prise illégale d’intérêt ».

Selon une information filtrée de la commission d’enquête de l’incendie du marché de Bujumbura, l’Office Burundais des Recettes OBR ne percevait que des taxes de moins de 2500 stands de l’ancien marché de Bujumbura alors que la Société de Gestion du Marché Central de Bujumbura avait aménagé plus de 4500 stands. La question est « où allait le reste de l’argent ? »

@rib News, 11/03/2013 – Source Elysée

Communiqué de presse - Lundi 11 Mars 2013

Entretien avec M. Pierre NKURUNZIZA, président de la République du Burundi

Le président de la République a reçu ce matin à l’Elysée M. Pierre NKURUNZIZA, président de la République du Burundi à l’occasion de la visite officielle qu’il effectue en France. [Voir d'autres images]

Le Chef de l’Etat a salué le courage des soldats burundais qui, depuis 2007, contribuent au sein de la Mission de l’Union africaine en Somalie (AMISOM) au retour de la stabilité dans ce pays. Cet engagement porte ses fruits et a permis la libération de la capitale Mogadiscio et réduit l’emprise des shebab sur le territoire somalien.

@rib News, 11/03/2013

11/03/2013

Secrétaire général SG/SM/14860 AFR/2579

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LES ÉLECTIONS ONT UNE IMPORTANCE PARTICULIÈRE POUR LE BURUNDI QUI EST BIEN DÉCIDÉ À RELEVER LES DÉFIS DE LA PAIX ET DU DÉVELOPPEMENT, ESTIME BAN KI-MOON

On trouvera ci-après le message-vidéo que le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, a transmis à l’atelier, tenu le 11 mars à Bujumbura, sur le thème « Les élections au Burundi: enseignements tirés et perspectives »:

@rib News, 11/03/2013

PIERRE NKURUNZIZA  EN FRANCE : QUE VIENT CHERCHER  CE DICTATEUR ?

Par Rémy Henuka

Comment Nkurunziza gère-t-il le pouvoir, est-il ouvert à la démocratie et à l’alternance, est-il au service du peuple  burundais, et que devrait faire la France pour le Burundi ? Un aperçu historique sur le régime de Nkurunziza nous aidera à répondre.

Pierre Nkurunziza accède au pouvoir en 2005, après un scrutin cahoteux et controversé par l’opposition. Sur  fond des rivalités internes, les nouveaux dirigeants du pays vont  utiliser tous les moyens pour éliminer leurs adversaires politiques et faire taire la société civile : de faux coups d’Etat furent montés suivis d’arrestation, d’emprisonnement et de torture de responsables politiques. 22 députés frondeurs furent illégalement exclus du Parlement et remplacés par des suppléants dociles. Des attaques à la grenade eurent lieu contre des domiciles des leaders de l’opposition à maintes reprises.

@rib News, 11/03/2013 – Source AFP

Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, s'est félicité lundi de la volonté de dialogue des acteurs politiques burundais, au pouvoir ou dans l'opposition, dans la perspective des prochaines élections en 2015.

L'opposition avait boycotté les précédentes élections générales de 2010. Certains de ses représentants, exilés depuis, sont rentrés pour l'ouverture d'un atelier organisé sous l'égide de l'ONU pour établir une feuille de route en vue des prochaines élections.

Jeune Afrique, 11/03/2013

Burundi : le temps de la concertation avec l'opposition

Par Tshitenge Lubabu M.K.

Sous les auspices du Bureau des Nations unies au Burundi (BNUB), un forum de trois jours s’est ouvert lundi 11 mars dans la capitale burundaise, Bujumbura. Objectif : revenir à une vie démocratique normale après les élections contestées de 2010... et avant celles de 2015.

Pour la première fois de puis trois ans, pouvoir et opposition se retrouvent au grand jour pour renouer un dialogue brusquement interrompu après les élections générales de 2010 dont les résultats avaient été contestés. Du 11 au 13 mars, la classe politique burundaise planche sur un thème précis : « Le processus électoral au Burundi : enseignements et perspectives ».

BBC Afrique, 11 mars 2013

Visite à Paris du président du Burundi

Pierre Nkurunziza a été reçu lundi par son homologue français, François Hollande. Au cours des entretiens il a été beaucoup question de sécurité, comme presque à chaque fois quand le président français François Hollande reçoit un président africain. Sécurité d'abord dans la région des Grands lacs.

François hollande a évoqué la situation troublée dans l'est de la république démocratique du congo, une zone frontalière du Burundi. La France souhaite un renforcement de la capacité militaire de la Mission des Nations unies au Congo (Monusco). Il existe un projet de création d'une force d'intervention rapide au sein de la Monusco.

@rib News, 11/03/2013

COMMUNIQUE DE PRESSE

Foire Internationale de Berlin : Le Burundi remporte la 1ère place.

Du 6 au 10 mars 2013 s’est tenue à Berlin la Foire Internationale du Tourisme (ITB). Une délégation burundaise conduite par Madame Victoire NDIKUMANA, Ministre du Commerce, de l’Industrie, Postes et Tourisme, a pris part à cette Foire. Les activités de cette foire, qui a vu la participation de 11.000 exposants, ont été officiellement lancées par Son Excellence Dr. Angela MERKEL, Chancelière Allemande et S.E. Dr. SUSILO BAMBANG YUDHOYONO, Président de la République d’Indonésie, pays co-organisateur.

A l’issue de cette Foire Internationale, le Burundi s’est encore une fois classé premier « Best exibitor Award 2013 » du continent Afrique pour la 3ème fois consécutive. Le Kenya et le Rwanda sont sortis deuxième et troisième respectivement.

@rib News, 11/03/2013

DBB-AIDBU-Belgique : Le dialogue n’a pas eu lieu, faute de participants

Reportage de Jérôme Bigirimana

Depuis que deux nouvelles organisations au sein de la diaspora burundaise en Belgique (AIDBU-Belgique et la DBB) ont organisé séparément et à la même date une journée de convivialité et d’échanges, montrant ainsi jusqu’à quel point elles étaient en désaccord, l’heure est aujourd’hui à une tentative d’apaisement et à la recherche de terrain d’entente. Objectif : arriver à une seule représentation démocratique des Burundais de Belgique. Les défis pour y arriver sont certes encore immenses mais les initiatives se multiplient.

Forte de son expérience d’environ 10 ans, c’est l’a.s.b.l Terre-Neuve, une association de droit belge œuvrant en Belgique et au Burundi et dont la mission principale est la formation en communication non violente et la résolution pacifique de conflits,  qui a juré de ne pas laisser pourrir la situation et se propose de jouer à la facilitation.

RFI, 11 mars 2013

Burundi: visite de Pierre Nkurunziza en France alors que s'ouvre le dialogue avec l'opposition

Le président burundais, Pierre Nkurunziza, entame ce lundi 11 mars une visite officielle en France dont le point d’orgue sera son rendez-vous avec le président français François Hollande, ce matin à l’Elysée. Parmi les sujets discutés : le Mali, les relations bilatérales et le dossier du journaliste Hassan Ruvakuki. Cette visite coïncide avec l'ouverture ce lundi toujours au Burundi, du premier dialogue politique entre le pouvoir et l’opposition depuis la signature de l’accord de paix d’Arusha en 2000.

@rib News, 10/03/2013

Assassinat de Rwagasore : la confession d’un magistrat belge

Des archives du foreign office éclairent l'affaire d’un jour nouveau

Un article publié dans Paris Match (Belgique), le 28 février 2013.

Le 13 octobre 1961, le premier ministre burundais Louis Rwagasore était assassiné. Plus de cinquante ans plus tard, à la lumière de documents d’archives récemment découverts, des questions ressurgissent sur l’implication de hauts fonctionnaires belges dans ce crime à connotation politique. Il y a deux semaines, Paris Match donnait à lire de larges extraits d’une note envoyée en juin 1962 par le cabinet du roi Baudouin au ministre des Affaires étrangères, Paul-Henri Spaak. Ce document évoquait une réunion conspiratrice à laquelle assistaient de nombreux fonctionnaires belges en poste au Burundi, quelques jours avant l’assassinat, où il avait été question de « tuer Rwagasore ». D’autres documents, cette fois découverts aux archives nationales britanniques par le sociologue Ludo De Witte, complètent le puzzle… Lire l’intégralité de l'article 

A Lire aussi : La Belgique a-t-elle commandité un assassinat politique ?  [Paris Match (Belgique), le 07 février 2013]

PANA, 10 mars 2013

Bujumbura, Burundi - Le chef de l’Etat burundais, Pierre Nkurunziza, va effectuer une visite de travail du 10 au 14 mars à Paris, la capitale française, puis à Dubaï, la capitale économique fédérale des Emirats Arabes Unis (EAU), le 15 mars, a appris la PANA d’un communiqué de presse de la présidence de la République à Bujumbura.

La visite à Paris donnera l’occasion au chef de l'Etat burundais de rencontrer son homologue français, François Hollande, pour parler des voies et moyens de renforcer les relations bilatérales entre les deux pays dans divers domaines d’intérêt commun, selon la même source.

RFI, 10 mars 2013

Burundi : deux des principaux opposants au président Nkurunziza de retour d’exil

Au Burundi, deux figures parmi les principaux leaders politiques d’opposition qui avaient fui le pays après le retrait de l’opposition des élections générales de 2010 et les violences qui s’en étaient suivies, sont rentrés d’exil samedi 9 mars. Alexis Sinuhije, du MSD, et Pacaline Kampayano, de l’UPD, reviennent pour participer à un dialogue politique sous l’égide de l’ONU, à partir de lundi.

Alexis Sinduhije, président du parti Mouvement pour la solidarité et pour le développement, le MSD, qui avait trouvé refuge en France, et Pascaline Kampayano, du parti Union pour la paix et le développement, l’UPD, sont de retour au Burundi après avoir fui le pays en 2010.

@rib News, 09/03/2013 – Source Xinhua

Le chef de l'Etat burundais Pierre Nkurunziza a quitté Bujumbura samedi pour effectuer une visite de travail en France, du 10 au 14 mars, avant de se rendre à Dubaï pour participer au Forum Mondial sur l'éducation et les compétences, prévu le 15 mars, a annoncé la présidence burundaise.

« Il s'entretiendra d'abord avec son homologue François Hollande et leurs échanges porteront sur la coopération bilatérale entre le Burundi et la France », a annoncé le conseiller principal du président, Gervais Abayeho.

PANA, 09 mars 2013

Bujumbura, Burundi - Les leaders du Mouvement pour la solidarité et la démocratie (MSD), Alexis Sinduhije, et de l’Union pour la paix et le développement (UPD), Mme Pascasie Kampayano (photo), sont rentrés volontairement samedi au Burundi après deux ans d’exil.

La police a renforcé les mesures sécuritaires tout le long de la route qui mène de l’aéroport international de Bujumbura jusque dans le centre-ville de la capitale burundaise afin d’éviter des débordements de militants et sympathisants enthousiastes qui étaient sortis nombreux pour accueillir leurs leaders.

@rib News, 09/03/2013

COMMUNIQUE DE PRESSE

1. L’Ambassade du Burundi au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord a le plaisir d’annoncer que le Conseil International du Café (CIC) vient d’approuver, le projet de promotion d’une filière café durable au Burundi, au cours de sa 110^ème session tenue du 04 au 08 mars 2013, au siège de l’Organisation Internationale du Café(OIC) à Londres.

2. Ce projet dont le coût total est estimé à 9,4 millions USD pour une période de 5 ans, avait été proposé par la Fondation KAHAWATU, et a été examiné par le Comité des projets de l’OIC le 07 mars 2013 et pour être approuvé par le Conseil de l’OIC le 08 mars 2013.

@rib News, 09/03/2013 – Source Xinhua

Deux leaders de l'opposition burundaise en exil ont regagné leur pays samedi pour participer à un atelier qui se tiendra au Burundi du 11 au 13 mars pour échanger sur les enseignements des élections de 2010 et les éléments d'une feuille de route pour les scrutins de 2015.

Il s'agit d'Alexis Sinduhije, président du parti Mouvement pour la solidarité et la démocratie (MSD), candidat aux élections de 2010, et de Pascaline Kampayano, aussi candidate malheureuse à ces élections pour le compte du parti Mouvement pour la paix et le développement (MPD).

@rib News, 09/03/2013 – Source AFP

Uhuru Kenyatta, inculpé de crimes contre l’humanité par la Cour pénale internationale (CPI), a été proclamé samedi élu président du Kenya dès le premier tour, une victoire aussitôt contestée en justice par son rival Raila Odinga.

Le Premier ministre sortant a cependant appelé ses partisans au calme pour éviter une répétition des affrontements sans précédent ayant suivi sa précédente défaite en décembre 2007, car «la violence maintenant pourrait détruire ce pays pour toujours».

@rib News, 09/03/2013 – Source AFP

Deux chefs de l'opposition burundaise qui s'étaient exilés après la contestation des élections de 2010 et les violences qui avaient suivi sont rentrés au Burundi samedi pour participer à un dialogue politique avec le pouvoir, a-t-on constaté sur place.

Il s'agit de l'ancien journaliste Alexis Sinduhije, président du parti Mouvement pour la solidarité et pour le développement (MSD), qui avait trouvé refuge en France, et de Pascaline Kampayano, du parti Union pour la paix et le développement (UPD), réfugiée en Belgique jusqu'ici.

Jeune Afrique, 09/03/2013

Burundi - Me Kabayabaya : "L'affaire Hassan Ruvakuki est toujours en cours"

Par Tshitenge Lubabu M. K.

Après la libération, le 6 mars, du journaliste burundais Hassan Ruvakuki, pour des raisons médicales, l’un de ses avocats estime que cette décision reste avant tout administrative, sans incidence judiciaire. Et souligne que la défense attend toujours la réaction de la Cour suprême pour son appel.

Jeune Afrique : Hassan Ruvakuki est sorti de prison le 6 mars pour des raisons de santé. Est-ce pour vous un dénouement heureux ?

RTL, 09 Mars 2013

La saga "Mémé Tchité chez les Diables" touche-t-elle à sa fin ?

Mohammed "Mémé" Tchité a déclaré samedi à la DH qu'il était désormais sélectionnable chez les Diables Rouges. Il s'agit du dernier épisode du long feuilleton qui concerne l'attaquant du FC Bruges de 29 ans.

En attente de l'URBSFA

Après de multiples démarches, il affirme: "Pour la FIFA, je suis un joueur libre (...) depuis qu'on lui a fourni le code de nationalité burundais qui démontre que je ne suis pas burundais".

@rib News, 08/03/2013

● Gouvernance

- Bras de fer entre le Maire de la ville de Bujumbura et le ministre de l’Intérieur au sujet de la perception des taxes sur les documents administratifs délivrés par les communes de la Mairie de Bujumbura. Le Maire avait en effet pris une décision fixant cette taxe et l’OLUCOME a estimé que cette taxe est illégale puisqu’il revient au Parlement seul habilité à légiférer. C’est ainsi qu’en date du 5 mars 2013, le ministre de l’Intérieur a sorti une ordonnance abrogeant la décision du Maire. Mais Gabriel Rufyiri n’est pas convaincu puisque la décision du Maire reste affichée sur les bureaux des communes et est la seule applicable. Il demande que l’équivoque soit levé et que les administratifs cessent de légiférer en lieu et place du Parlement. [Rpa/RT-Renaissance/Isanganiro/Bonesha]

PANA, 08 mars 2013

Bujumbura, Burundi - La représentation spéciale des Nations unies au Burundi a annoncé vendredi la tenue d’un atelier sur le dialogue entre les différents acteurs politiques nationaux du 12 au 13 mars à Bujumbura.

La rencontre serait la première du genre depuis la fin des élections générales de 2010 dont la régularité avait été contestée par une grande partie de l’opposition politique.

FIFA, 8 mars 2013

● Nsekera : "Donner aux femmes des pouvoirs décisionnels"

À l’occasion de la Journée internationale de la femme, ce vendredi 8 mars, FIFA.com vous présente les quatre candidates en lice pour devenir la première femme élue au sein du Comité Exécutif de la FIFA. Cette élection sans précédent d’une représentante féminine se tiendra lors du Congrès de la FIFA à Maurice, en mai prochain

La toute première élection d’une représentante féminine au sein du Comité Exécutif de la FIFA aura lieu cette année lors du Congrès de la FIFA à Maurice. Lydia Nsekera, intérimaire à ce poste, est l’une des quatre candidates.

Présidente de la Fédération de Football du Burundi, Lydia Nsekera a écrit l’histoire lors du Congrès de la FIFA de l’an passé en devenant la première femme membre cooptée du Comité Exécutif de la FIFA, sur une base intérimaire d’un an.

@rib News, 08/03/2013 – Source Xinhua

L'Organisation des Nations-Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) mettra en oeuvre cette année au Burundi un projet pilote « Clubs d'écoute communautaires », en faveur de la sécurité alimentaire, a indiqué vendredi James Belgrave, consultant chargé de la communication à la représentation de la FAO au Burundi.

Ce projet d'une année vise à améliorer l'accès à l'information et la communication des populations rurales, particulièrement les femmes et les jeunes, pour contribuer à leur autonomisation socio-économique et politique et à leur sécurité alimentaire, a-t-il précisé.

Jeune Afrique, 08/03/2013

Burundi : Marguerite Barankitse élue "Africaine de l'année" par les internautes de Jeune Afrique

À l’occasion de la journée internationale du droit des femmes, les internautes de Jeune Afrique ont élu Marguerite Barankitse "Africaine de l’année". Surnommée Maggy par ses compatriotes, la fondatrice de l’ONG burundaise Maison Shalom recueille depuis le milieu des années 90 des milliers d’orphelins.

Portrait "interactif" de celle que l'on appelle aussi la "Maman aux 10 000 enfants" : Cliquez-ici

@rib News, 08/03/2013 – Source Xinhua

Environ 1,8 million d'enfants de moins de 5 ans du Burundi vont bénéficier à partir de 2013 d'un vaccin contre les maladies diarrhéiques, a annoncé jeudi à Bujumbura, Boniface Maronko, directeur du Programme Elargi de Vaccination (PEV) du Burundi.

"C'est une avancée significative en faveur de la santé infantile", car les maladies diarrhéiques sont classées au Burundi parmi les maladies qui causent beaucoup de décès au sein de ces enfants situés dans cette tranche d'âge, a-t-il affirmé.

PANA, 07 mars 2013

Bujumbura, Burundi - Le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF) a rappelé jeudi l’importance de faire entendre la voix des enfants dans les médias, y compris les médias sociaux, au Burundi.

Dans un communiqué de presse rendu public au lendemain de la célébration de la Journée internationale de la radio et de la télévision en faveur des enfants, l’UNICEF déplore le fait que "les enfants du Burundi ne figurent pas parmi les personnes qui sont souvent citées par les médias locaux".

@rib News, 07/03/2013

● Défense

- Certains militaires qui étaient en Somalie de décembre 2011 à décembre 2012 n’ont pas perçu leur salaire des mois d’août et de décembre 2012. De plus, ils ne voient pas comment ils touchent une somme de 828 dollars par mois au lieu de 1028 dollars. De plus, ils sont obligés d’ouvrir leurs comptes dans le CECAD qui est une institution de micro finance militaire. Le porte-parole de l’armée dit que ces militaires seront payés à partir de la semaine suivante. Le Colonel Gaspard Baratuza affirme que les listes ont été transmises à la BRB par le ministère de la défense nationale. Quant aux 200 dollars qu’ils réclament, Baratuza affirme qu’ils vont dans la caisse de l’Etat comme stipulé dans le contrat. Il profite de cette occasion pour tranquilliser les blessés et les veufs du champ de bataille qu’ils seront eux aussi servis avec les autres à partir de la semaine prochaine. [Bonesha/Rpa]

@rib News, 07/03/2013

MISE AU POINT DE LA DBB ASBL SUR LES ÉCRITS QUI CIRCULENT SUR LE NET

Les membres du Conseil d’Administration de la Diaspora Burundaise de Belgique, DBB asbl, lisent régulièrement des écrits qui ont circulé sur le NET dès le lendemain du succès de la journée de la diaspora burundaise de Belgique organisée le samedi 09 février 2013. Aussi ont-ils pris connaissance de nombreux messages et documents qui circulent par courriel.

D’emblée et après une mûre réflexion, le Conseil d’Administration de la DBB asbl tient à dédramatiser la situation et à rassurer l’opinion nationale et internationale que la DBB asbl n’a de problème avec aucune organisation reconnue par la loi belge ou burundaise.

Lire l’intégralité de la déclaration

APA, 07-03-2013

● La coalition d’Odinga demande l’arrêt immédiat du dépouillement

APA-Nairobi (Kenya) - La Coalition pour la réforme et la démocratie (CORD) du candidat Raila Odinga a appelé jeudi à Nairobi l’arrêt immédiat du dépouillement du vote en évoquant des irrégularités tout en demandant à ses partisans de rester calme.

C’est le colistier d’Odinga, Kalonzo Musyoka qui a fait la déclaration jeudi lors d’un point de presse à Nairobi.

@rib News, 07/03/2013 – Source France Diplomatie

Burundi - Libération d’Hassan Ruvakuki, journaliste correspondant de RFI

(Q&R - Extrait du point de presse - 7 mars 2013)

Q : Le journaliste Hassan Ruvakuki a été libéré hier au Burundi. Quelle est votre réaction ?

R : La France se réjouit de la libération de Hassan Ruvakuki, correspondant de RFI, emprisonné depuis le mois de novembre 2011.

Attachée au libre exercice de la fonction de journaliste partout dans le monde, la France a suivi avec attention toutes les étapes de la procédure judiciaire et a constamment plaidé auprès des autorités burundaises en faveur du respect des droits de la défense et de la tenue d’un procès équitable.

@rib News, 07/03/2013

INVITATION

Lancement de la DBB - Brabant Wallon

Chères sœurs, chers frères, Mesdames et Messieurs,

Un mois après le grand succès enregistré à l’occasion de la première journée de la DBB, Diaspora Burundaise de Belgique le samedi 9 février 2013, il est vital de garder la flamme allumée en poursuivant l’organisation et/ou la création des sections locorégionales.

A cet effet, le Brabant Wallon se fait l’honneur de réunir ses filles et ses fils d’origine burundaise ainsi que les amis des Barundi. Nous procéderons à cette occasion à la mise en place d'un bureau  de la section DBB-Brabant wallon.

Date : Samedi 09 mars 2013 à 14h00 à 17h

Lieu : Rue Charles de Loupoigne 27 /001

1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve

Ordre du jour :

@rib News, 07/03/2013

I N V I T A T I O N

A Toutes les Associations burundaises, Tous les Burundais de Belgique et Tous les Amis du Burundi.

         TERRE NEUVE asbl a l’honneur et le plaisir de vous inviter à une rencontre qu’elle organise, dans le cadre de la facilitation du dialogue entre toutes les filles et fils du Burundi ; principalement ceux constituant la diaspora burundaise de Belgique, ce Samedi 09 mars 2013 à 15 heures :

Auberge 3 Fontaines

Chaussée de Wavre, 2057

1160 Bruxelles (Auderghem)

PANA, 06 mars 2013

[Sur la photo : le journaliste Hassan Ruvakuki, libéré mercredi après quinze mois d'emprisonnement, a retrouvé son épouse et sa petite fille née lors de sa détention]

Bujumbura, Burundi - Le correspondant de Radio France internationale (RFI, section Swahili) au Burundi, Hassan Ruvakuki, a été remis en liberté mercredi après un an de détention pour "participation à une entreprise terroriste", a-t-on appris à Bujumbura, de source judiciaire.

@rib News, 06/03/2013

● Gouvernance

- Plus de 200 personnes originaires des communes de la province de Kayanza sont venues faire un sit-in depuis ce mercredi matin devant les bureaux du ministère de l’Environnement à Bujumbura.  Elles réclament le paiement de plus de 4.000.000.000FBu que le Gouvernement leur doit suite à la livraison de plants fruitiers que leurs associations ont effectuée dans le programme de la présidence de la République de planter des fruits dans le pays. Elles affirment qu’elles ont été étonnées de voir que ceux qui ont fourni ces plants en 2012 ont été déjà payés alors qu’eux qui les ont fournis en 2011 n’ont pas encore été payés. Elles constatent qu’elles ont été spoliées par ceux qui devraient les protéger et font savoir qu’ils ne quitteront pas la "Place du soldat inconnu" avant d’avoir satisfaction ou une promesse sûre au sujet de leur revendication. [RT-Renaissance/Isanganiro/Bonesha/Rpa]

@rib News, 06/03/2013 – Source Reuters

Le dépouillement des bulletins de l'élection présidentielle au Kenya pourrait s'achever vendredi au plus tôt, voire se prolonger jusqu'à lundi, a indiqué mercredi le président de la commission électorale, deux jours après le scrutin. Ahmed Issack Hassan a promis que le résultat ne serait pas compromis par l'abandon du système de comptage électronique dont les défaillances expliquent le retard pris par les autorités.

La commission a fait savoir que selon un décompte portant sur plus de 4,4 millions de bulletins de vote dépouillés (soit moins de la moitié du total), le vice-Premier ministre Uhuru Kenyatta était en tête avec 2,4 millions de voix, soit plus de 50%, contre 1,75 million voix pour son rival Raila Odinga, le Premier ministre sortant.

RFI, 06 mars 2013

Burundi : le journaliste Hassan Ruvakuki est libre

Au Burundi, Hassan Ruvakuki est enfin libre. Le correspondant de Radio France Internationale en swahili, condamné à trois ans de détention pour association de malfaiteurs, est sorti de prison ce mercredi 6 mars 2013. Détenu depuis le 28 novembre 2011, d’abord condamné à la prison à vie pour « actes de terrorisme » en première instance, il avait vu sa peine réduite en appel en janvier 2013.

Hassan Ruvakuki est sorti en tout début d'après-midi de la prison de Murumvya, une localité à l'Est de Bujumbura, où il croupissait depuis plus d’une année. Il est apparu souriant comme à son habitude, malgré les traits tirés par la fatigue.

Reporters sans frontières, 6 mars 2013

Communiqué de presse - BURUNDI

Hassan Ruvakuki : libre jusqu’à quand ?

Reporters sans frontières salue la remise en liberté de Hassan Ruvakuki après 15 mois d’emprisonnement. L’organisation espère que cette libération ouvre la voie à une reconnaissance officielle de l’innocence du journaliste. Le 6 mars 2013, à quelques jours d’une visite en France du président burundais Pierre Nkurunziza, c’est une libération précaire "pour raisons de santé" qui a été accordée au journaliste.

« Nous sommes soulagés de savoir que Hassan Ruvakuki est sorti de prison et qu’il a pu retrouver ses proches », a déclaré Reporters sans frontières.

@rib News, 06/03/2013 – Source AFP

Un journaliste de Radio France Internationale (RFI), emprisonné depuis novembre 2011 au Burundi sous l'accusation de complicité avec un mouvement rebelle, a été libéré mercredi.

Hassan Ruvakuki, 37 ans, a été libéré de la prison de Muramvya (centre du Burundi) « pour raison de santé », a indiqué son avocat Me Fabien Segatwa. L'avocat a émis l'espoir que cette décision du procureur « conduise rapidement à une reconnaissance de son innocence et à ce qu'il reste définitivement libre ».