@rib News, 09/08/2012

● Politique

- L’ADC-Ikibiri ne croit pas aux déclarations du porte-parole du gouvernement sur la prochaine mise en place de la loi sur les Impôts Professionnels sur les Revenus pour les hautes autorités du pays. Selon Léonce Ngendakumana, il n’y a aucune preuve de l’existence de ce projet de loi. Pourtant, le président de la République avait promis dans son discours à la nation le 31 décembre 2011 que cette loi allait être mise en place très prochainement. Mais, selon toujours ce responsable politique, la volonté du gouvernement actuel n’est pas de nature à mettre en place cette loi. [Isanganiro]

@rib News, 08/08/2012 - Source AFP

Le sommet des Etats des Grands Lacs s'est achevé mercredi à Kampala, sans que le communiqué final ne fasse état de progrès sur la future force neutre censée éradiquer les groupes armés dans l'Est de la République démocratique du Congo (RDC).

Les présidents de la RDC Joseph Kabila et du Rwanda Paul Kagame - qui s'accusent mutuellement de soutenir des groupes armés hostiles - et les autres pays participants se retrouveront dans quatre semaines, a déclaré le président ougandais Yoweri Museveni, en clôturant le sommet, commencé la veille.

@rib News, 08/08/2012

Si les romans européens de Nadine Nyangoma (Le Chant des fusillés, 1981) et d’Anna Geramys (Le Reste du monde, 1987) avaient déjà plongé dans la réalité tragique de la vie du Burundi dans les années 1965-1975, on pouvait penser qu’aucune trace romancée n’en avait rendu compte ou ne s’en était imprégnée dans la production littéraire francophone du Burundi.

Le livre d’Aloys Misago, La Descente aux enfers, change la donne et fait entrer son lecteur dans une restitution profonde et émouvante des années de sang à travers la destruction d’une famille entière et l’histoire du très jeune Ndayi. La lente et difficile assomption de ce dernier vers une attitude capable de défendre la vengeance donne tout son prix à cette fiction dont on pressent qu’elle plonge dans la mémoire hantée de morts de son auteur.

@rib News, 08/08/2012 – Source AFP

La secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton rencontrait mardi matin son homologue sud-africaine Maite Nkoana-Mashabane, pour appeler l'Afrique du Sud à jouer pleinement son rôle sur la scène africaine et internationale.

Mme Clinton veut « encourager l'Afrique du Sud à jouer un plus grand rôle et à augmenter son influence sur la scène mondiale », a dit à la presse un membre de la délégation américaine avant la rencontre.

@rib News, 07/08/2012

● Société

- La Conférence publique des organisations et syndicats engagés dans la lutte contre la vie chère au Burundi s'est tenue ce mardi soir à Bujumbura. La population invitée a répondu présente. Six organisations et syndicats (ACAT, OLUCOME, SCB, COSYBU, APRODH et FORSC) ont organisé cette conférence publique pour débattre avec la population les problèmes liés à la vie chère surtout à cause de la hausse des prix des produits de la Brarudi et ceux de la Regideso. Les participants ont pourtant apprécié la représentativité du parti au pouvoir Cndd-Fdd, chose devenue rare ces derniers jours dans ce genre d'activités. [Rpa/Rtnb/Bonesha]

RFI, 07 août 2012

Au Burundi, bras de fer entre le collectif contre la vie chère et les autorités

Le collectif contre la vie chère qui a déjà organisé avec succès, fin mars, une grève générale pour protester contre des hausses prix de l’eau et de l’électricité, prévoyait d’organiser ce mardi 7 août après-midi dans un grand hôtel de Bujumbura. Une réunion publique en vue de mobiliser la population contre de nouvelles hausses de prix.

Comme la loi ne prévoit qu’une simple « obligation de déclaration préalable », le pouvoir a dû trouver un moyen pour empêcher sa tenue. Mais la société civile ne s’avoue pas vaincue, et parle même de violation de la Constitution.

@rib News, 07/08/2012 – Source France 24

Un sommet est organisé, ce mardi, en Ouganda pour tenter d'enrayer la violence que font régner de nombreuses factions dans l’Est de la RD Congo. Tour d'horizon des groupes armés qui s'affrontent dans la région.

Les chefs d’État de la région des Grands Lacs (RD Congo, Congo-Brazzaville, Rwanda, Ouganda, Angola, Kenya, Soudan, Burundi, Centrafrique, Tanzanie, Zambie) se réunissent, ce mardi, à Kampala, la capitale ougandaise, pour tenter de mettre sur pied une "force neutre" chargée "d'éradiquer " les groupes armés actifs qui sévissent, depuis plusieurs années, dans l'Est de la RD Congo (RDC).

PANA, 07 août 2012

Bujumbura, Burundi -  Plus de 4.000 enseignants de 572 écoles primaires du Burundi ont entamé, lundi, une formation de deux semaines qui vise à leur permettre de promouvoir l’égalité de genre et l’équité dans l’accès, le maintien et la réussite des enfants au niveau de l’enseignement de base, annonce un communiqué transmis mardi à la PANA par le bureau local du Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF).

Selon l'UNICEF, actuellement, seul un enfant sur deux achève son cycle d’études primaires au Burundi et à peine plus de 15 pc, en majorité des garçons, accèdent à l’enseignement secondaire.

@rib News, 07/08/2012 – Source AFP

Les pays des Grands Lacs se sont réunis mardi à Kampala, en présence des présidents de la République démocratique du Congo (RDC) et du Rwanda, pour réfléchir aux contours d'une « force neutre » devant éradiquer les groupes armés dans l'Est de la RDC et surveiller la frontière rwandaise.

Alors que débutait la réunion de Kampala, la secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton, en visite à Pretoria, a exhorté les Etats d'Afrique centrale, « notamment le Rwanda », à coopérer pour priver de soutiens les mutins du M23, l'un des principaux groupes armés actifs dans l'est de la RDC.

@rib News, 06/08/2012

Déclaration des organisations engagées dans la campagne contre la vie chère : 06 août 2012

Le Maire de la Ville de Bujumbura, Evrard GISWASWA doit cesser ses atteintes à la liberté de réunion.

Les organisations engagées dans la campagne contre la vie chère s’insurgent contre le pouvoir autoproclamé du Maire de la Ville de Bujumbura d’autoriser toutes les réunions en violation de la Constitution de la République du Burundi et de la loi en vigueur.

A cet effet, au nom des confédérations syndicales, collectifs et organisations engagés dans la campagne contre la vie chère, les organisations signataires de cette déclaration communiquent au public ce qui suit :

@rib News, 06/08/2012

● Société

- Les organisations de la société civile burundaises engagées dans la campagne contre la vie chère accusent le Maire de la ville de Bujumbura, Evrard Giswaswa, de vouloir interdire aux hôtels d’accepter des réunions, ateliers ou autres que son cabinet n’a pas autorisés. Voyant dans l’action du Maire une façon de museler la société civile, ces organisations et syndicats ont souligné à la presse ce lundi que la campagne contre la vie chère va continuer, jusqu’à ce que les hauts cadres de l’Etat aient accepté de payer des taxes. [Rpa/Isanganiro/Bonesha/Rtr]

@rib News, 06/08/2012 – Source Xinhua

Les confédérations syndicales, les organisations et les collectifs engagés dans la lutte contre la vie chère maintiennent leur décision d'organiser mardi une conférence publique sur la vie chère au Burundi pour trouver des voies et moyens de s'en sortir et ce, sans l'autorisation du maire de la ville de Bujumbura.

« Les organisations signataires de cette déclaration informe le public que la conférence publique de ce mardi reste maintenue (...). Elles invitent les personnes intéressées à venir discuter des problèmes liés au délestage qui continue », selon une déclaration commune publiée lundi.

Deutsche Welle, 06.08.2012

Tandis que les rebelles avancent vers Goma, les dirigeants des pays de la région des Grands Lacs discutent à Kampala, en Ouganda, des modalités nécessaires pour mettre sur pied une troupe d'intervention commune.

À la mi-juillet déjà, à Addis Abeba, la CIRGL, la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs - dont font partie onze pays africains - a décidé de mettre sur pied une troupe commune neutre, au besoin avec l'aide de l'Union africaine ou des Nations unies. Maintenant à Kampala, il s'agit de concrétiser ce projet.

@rib News, 06/08/2012 – Source Xinhua

Le gouvernement burundais veut réserver un bon accueil aux 35.000 derniers réfugiés burundais du camp de Mtabila en Tanzanie qui doivent être rapatriés avant la date du 31 décembre 2012.

Le porte-parole du ministère, Révérien Simbarakiye, a indiqué que pour bien organiser cet accueil, une délégation a d' abord effectué des visites dans ce camp pour sensibiliser ces réfugiés à rentrer pour, a-t-il dit, « profiter comme les autres burundais des dividendes de la paix retrouvée ».

@rib News, 06/08/2012 – Source AFP

Les chefs d'Etat de la région des Grands Lacs se réunissent mercredi à Kampala pour définir les contours d'une force neutre, chargée d'éradiquer les groupes armés actifs dans l'Est de la République démocratique du Congo (RDC) et de surveiller la frontière avec le Rwanda.

Le principe de cette force impartiale avait été adopté fin juillet, lors d'un sommet extraordinaire de la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs (CIRGL), réuni en marge du Sommet des chefs d'Etat de l'Union africaine (UA), à Addis Abeba.

@rib News, 05/08/2012 – Source Xinhua

L'Institut international de recherche sur le riz a choisi le Burundi pour abriter au plus tard dans une année son centre régional pour l'Afrique, qui sera logé à la faculté d'agronomie de l'Université du Burundi, a confié dimanche Joseph Bigirimana, professeur et chercheur sur la culture du riz à cette faculté.

« Les autorités de l'Institut ont pris la décision d'installer ce Centre dans un projet régional pour l'Afrique comme il y en a ailleurs dans d'autres continents et l'on va devoir installer un laboratoire de biologie moléculaire qui permettra de détecter très rapidement les différentes caractéristiques du riz », a expliqué le professeur J. Bigirimana.

@rib News, 04/08/2012 – Source Xinhua

L'Association Infirmiers Sans Frontières (AISF) se livre à la promotion du soja au Burundi, dans le cadre de la lutte contre les maladies dues à la mauvaise alimentation.

« Nous avons voulu contribuer à la sécurité alimentaire parce que la majorité des Burundais se présentent dans des structures de soins suite à une alimentation déséquilibrée. Nous sommes en train de travailler sur le soja car il a beaucoup de potentialités en matière de santé. Il contient la plupart des éléments nutritifs, à savoir les protéines, les lipides, les glucides et les sels minéraux et vitamines », a indiqué samedi Mme Marguerite Kwizera, présidente et représentante légale de l'AISF.

PANA, 03 août 2012

Bujumbura, Burundi  - Les travaux de construction de douze stades omnisports capables d'accueillir des compétitions internationales devraient être achevés avant la fin de cette année au Burundi, a annoncé, jeudi, depuis sa région natale de Ngozi (nord), le président Pierre Nkurunziza.

Ces infrastructures sportives font partie des "50 grandes œuvres" que le chef de l'Etat burundais continue à inaugurer dans le prolongement du cinquantenaire de l’indépendance nationale, célébré le 02 juillet dernier.

@rib News, 03/08/2012 – Source Xinhua

La Commission technique permanente de préparation de réponse et de riposte aux épidémies et autres catastrophes du ministère de la Santé publique du Burundi vient d'arrêter des actions à mener de façon urgente en vue de faire face à la réapparition de la fièvre hémorragique Ebola en Ouganda et ainsi éviter sa survenue au Burundi.

Un communiqué de presse émanant du ministère a indiqué vendredi que les membres de cette commission ont recommandé aux voyageurs d'éviter le contact physique étroit avec les habitants locaux de la zone endémique, d'y effectuer des voyages, de connaître les signes et de consulter rapidement une structure de soins en cas d'apparition d'un des signes.

@rib News, 03/08/2012 – Source Xinhua

Les jeunes burundais regroupés au sein de différentes associations basées à Bujumbura la capitale burundaise se sont retrouvés vendredi dans une réunion pour les sensibiliser sur le processus de l'intégration du Burundi au sein de la Communauté des Etats de l'Afrique de l'Est afin de profiter les avantages qui en découlent.

"Dans un processus d'intégration régionale comme le nôtre, il est impératif que les jeunes qui sont les futurs dirigeants aient une place spécifique, au présent comme dans le futur, dans le processus d'élaboration et de mise en œuvre des politiques et des projets et programmes de développement qui ont un impact positif et sur leur vie de tous les jours", a souligné Mme Léontine Nzeyimana, ministre en charge des affaires de la Communauté Est Africaine, dans son discours d'ouverture de ladite réunion.

L'Humanité, 2 Août 2012

Le safari d’Hillary Clinton en Afrique

La secrétaire d’État américaine a entamé hier une longue tournée en Afrique. Au menu, défense des intérêts économiques et renforcement de l’emprise militaire états-unienne sur le continent.

L’Afrique, nouvelle frontière des stratèges de la Maison-Blanche ? Hier, la secrétaire d’État américaine Hillary Rodham Clinton a entamé à Dakar une tournée africaine qui doit la conduire au Sud-Soudan, en Ouganda, au Kenya, au Malawi, en Afrique du Sud et au Ghana. Officiellement, il s’agit de promouvoir avec le continent un nouveau «partenariat» pour la démocratie, la croissance, la sécurité et le développement. Mais au revers de discours cousus de bonnes intentions humanitaires et démocratiques se dessine une nouvelle stratégie de conquête, dans un contexte où les échanges entre l’Afrique et la Chine se sont envolés, atteignant, l’an dernier, le record de 166,3 milliards de dollars et faisant de Pékin le premier partenaire commercial du continent.

@rib News, 02/08/2012 – Source Xinhua

Un envoyé spécial du Président américain au Burundi a été reçu en audience ce jeudi par le ministre burundais des Relations extérieures et de la Coopération internationale, Laurent Kavakure, avec lequel ils se sont entretenus sur la question de la mise en place des mécanismes de justice transitionnelle, en l'occurrence la Commission Vérité et Réconciliation (CVR).

Ambassadeur itinérant des Etats-Unis chargé de la justice internationale surtout en charge des crimes de guerre, Stephan Rapp a indiqué à la presse qu'il a exprimé la volonté des Etats-Unis d'appuyer le gouvernement du Burundi et la population burundaise dans la mise en place des ces mécanismes et que son gouvernement est prêt d'appuyer dans sa mise en œuvre.

@rib News, 02/08/2012 – Source Xinhua

Le royaume de Belgique a signé ce jeudi deux lettres d'entente de coopération en faveur du Burundi avec la Suisse pour un montant de plus de 3,9 millions euros d'une part et avec le FNUAP pour un montant de 1,25 million d'euros d' autre part.

Comme l'a souligné l'ambassadeur du Royaume belge au Burundi Josepf Smetz, la première entente concerne l'intervention dans le programme d'appui à la décentralisation et au développement local de la province de Kayanza.

@rib News, 02/08/2012 – Source Reuters

Le Conseil de sécurité de l'ONU a demandé jeudi la fin de tout soutien étranger aux rebelles congolais du M23 en guerre contre le gouvernement de Kinshasa dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC).

Le mouvement M23 est constitué de centaines de déserteurs de l'armée congolaise réunis derrière Bosco Ntaganda, général mutin recherché par les autorités de RDC et par la Cour pénale internationale (CPI) pour crimes de guerre.

@rib News, 02/08/2012 – Source Xinhua

La mise en place au Burundi des observateurs nationaux indépendants du Fonds Mondial pour la lutte contre le Sida, le paludisme et la tuberculose permettrait de contribuer à l'amélioration du contrôle interne dans le secteur sanitaire du pays, a déclaré jeudi à Bujumbura Mme Angela Kageni, chargée de Programme à l'ONG internationale "Aidspan".

Aidspan est basée au Kenya depuis 2007 et a pour mission de renforcer l'efficacité de ce Fonds en servant comme observateur indépendant de ce dernier pour promouvoir la transparence, la recevabilité et un impact effectif.

@rib News, 02/08/2012

● Justice

- La commission d’enquête sur les exactions commises par les agents de l’ordre mise sur pied par le procureur général de la République continue de produire des effets positifs, si du moins on s’en réfère aux arrestations dont font objet ces derniers jours certains hauts responsables de la police nationale accusés de violations graves des droits de l’Homme. L’ancien sous-commissaire de la police en province de Gitega du nom de Michel Nurweze alias Rwembe a été arrêté ce mercredi soir et conduit à la prison centrale de Mpimba. [Rpa]

@rib News, 02/08/2012 – Source Xinhua

Le Burundi, avec l'appui du projet Programme des Nations Unies pour le Développement/ Fonds pour l'Environnement Mondial (PNUD/FEM) sur le Lac Tanganyika, emboîte le pas aux autres pays de la Communauté Est-Africaine (CEA) en mettant à jour un document sur "les normes de rejet des eaux usées au Burundi", a révélé jeudi à Bujumbura M. Epimaque Murengerantwari, Secrétaire Permanent au ministère burundais de l'Eau.

M. Murengerantwari, qui s'exprimait lors d'une réunion de validation de ce document, a noté  que la République Démocratique du Congo (RDC) et la Zambie qui se partagent le lac Tanganyika avec le Burundi et la Tanzanie, ne disposent pas encore de cet outil pour un bon assainissement et  la lutte contre la pollution.

@rib News, 02/08/2012

Le Centre de Formation et de Recherche pour la Paix  (CERFOPAX) de l’Université du Burundi organise une conférence intitulée :

« Le développement de la qualité dans l'enseignement supérieur et le processus de Bologne ou BMD »

Elle sera animée par

Le Pr. Libérat NTIBASHIRAKANDI

Université Libre de Bruxelles (ULB)

Date : Vendredi, 3 août 2012 à 17 heures

Lieu : Amphithéâtre G1 de la Faculté des Sciences

Soyez les bienvenus !!!!!!

@rib News, 02/08/2012 – Source Xinhua

Au moins 54 femmes ont été violées au cours du premier semestre de l'année 2012 dans la province de Rutana, dans le Sud-Est du Burundi, a affirmé jeudi le coordinateur provincial du Centre de Développement Familial (CDF).

Célestin Niyonkuru a indiqué qu'entre le début de l'année et le mois de juin, le Centre a accueilli 54 plaintes des femmes qui ont été violées par leurs propres maris, la plupart d'entre elles ayant été violées au cours des mois de mai et de juin, période de grande récolte qui rend fous les hommes avec de l'argent issu de la vente de cette récolte souvent sans l'accord de leurs épouses.

PANA, 01 août 2012

Bujumbura, Burundi - Le taux d’alphabétisation des adultes n’a évolué que de 8 pc au cours de ces 30 dernières années au Burundi, indique le bureau burundais de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO).

Au cours d'un atelier d'évaluation des progrès réalisés par ce pays, la responsable du bureau de l'UNESCO, Mme  Yvonne Matuturu, a indiqué que le taux d’alphabétisation était passé de 33,8 pc, en 1979, à 36,1 pc, en 1990, pour atteindre 42,5 pc, en 2008.

@rib News, 01/07/2012 – Source Reuters

Des milliers de manifestants sont descendus mercredi dans les rues de plusieurs villes de République démocratique du Congo (RDC) pour appeler à la fin des violences dans l'Est du pays, où les forces gouvernementales tentent de stopper l'avancée des rebelles du M23.

La province du Nord-Kivu, dans l'Est du pays, est en proie à de violents affrontements depuis la défection, fin mars, de plusieurs centaines de soldats qui ont apporté leur soutien au général mutin en fuite Bosco Ntaganda, recherché depuis 2006 par la Cour pénale internationale (CPI) pour crimes de guerre.

@rib News, 01/07/2012 – Source Xinhua

La lèpre reste encore un problème de santé publique au Burundi et affecte durement les populations burundaises, a reconnu mardi soir à Bujumbura le directeur général de la Santé Publique au ministère burundais de la Santé publique et de la Lutte contre le Sida, Dr Liboire Ngirigi.

Le médecin Ngirigi, qui tenait un point de presse à la veille de la célébration de la Journée Nationale contre la Lèpre prévue ce 1er août 2012 dans la commune urbaine de Rumonge en province de Bururi (Sud du pays ; une des provinces endémiques du pays), a souligné que bien que l'incidence de la lèpre au Burundi ne soit pas comparable à celle de la tuberculose, elle reste cependant une maladie infectieuse handicapante quand le traitement n'est pas initié à temps.

PANA, 01 août 2012

Bujumbura, Burundi - Au moins 16 des 18 passagers d’un minibus de transport en commun ont péri dans un accident de la circulation survenu lundi soir sur la route nationale numéro un, qui relie Bujumbura, la capitale du Burundi, aux régions du centre et du nord du pays, ont rapporté plusieurs correspondants de presse.

Selon la radio nationale, l’accident a eu lieu en dans la province de Muramya, dans le centre du pays, à la suite à l’explosion d’une bonbonne de gaz qui se trouvait à bord du véhicule.

IFADEM, 1er août 2012

Sur les 1733 enseignants engagés dans le parcours de formation IFADEM au Burundi en 2011-2012, 1634 ont réussi les épreuves de certification organisées par le Ministère de l’Enseignement de Base.

Ils étaient 1733 institutrices et instituteurs de 5ème et 6ème années et directeurs d’écoles à débuter leur formation IFADEM en 2011, au mois d’avril dans la province de Kayanza et en août dans les provinces de Cankuzo, Cibitoke, Mwaro et Rutana.

@rib News, 31/07/2012

● Diplomatie

- Jozef Smets vient d’achever sa mission d’ambassadeur de Belgique au Burundi. Il a été reçu respectivement par le président du Sénat, le président de l’Assemblée Nationale et le premier Vice-président. Partout, ces différentes autorités lui ont signifié leur satisfaction quant au soutien multiforme que la Belgique a fourni au Burundi et au fait que la Belgique ait participé aux festivités du cinquantenaire de l’indépendance du Burundi. Jozef Smets a quant à lui fait part à ces autorités de ses préoccupations sur l’indépendance de l’Office Burundais des Recettes, la bonne gouvernance ainsi que le fonctionnement de la société civile burundaise. Il va continuer sa mission au Brésil. [Rtnb]

@rib News, 31/07/2012 – Source AFP

Les forces gouvernementales congolaises ont reculé devant les rebelles du mouvement M23 dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC), abandonnant des villages par manque de munitions, ont indiqué mardi des diplomates à l'ONU.

Dans un compte-rendu fait au Conseil de sécurité lundi, le représentant spécial de l'ONU pour la RDC Roger Meece a mis en doute la capacité des FARDC (l'armée régulière congolaise) à résister à l'avancée des rebelles vers Goma, capitale de la province du Nord-Kivu, selon ces diplomates.

@rib News, 31/07/2012 - D'après BBC, Reuters et AFP

La pression internationale monte sur Paul Kagame, le président du Rwanda, pour mettre un terme au soutien présumé du Rwanda à la rébellion du M23 en République démocratique du Congo.

Après la décision spectaculaire de la Maison Blanche sur la suspension de son aide à l’endroit du Rwanda, les Pays Bas, l’Allemagne et la Grande Bretagne ont à leur tour procédé à la suspension de leurs aides évaluées en millions de dollars US et dont bénéficiait gracieusement jusque-là Kigali.

@rib News, 31/07/2012 – Source AFP

Une enquête a été ouverte par la justice française sur Dominique Strauss-Kahn dans le cadre de ses fonctions en tant que directeur du FMI. Elle porte sur des soupçons de malversations autour de l'annulation de la dette du Congo en 2010, au détriment d'un entrepreneur de Cannes. La procédure a été ouverte le 25 mai pour « faux et usage de faux » et « falsification de certificats », a précisé une source judiciaire.

L'entrepreneur se bat depuis 25 ans pour recouvrer des millions d'euros après avoir été « spolié » d'une entreprise au Congo. Il avait déposé plainte le 21 octobre 2011 auprès du parquet de Paris, qui s'est dessaisi du dossier le 6 décembre au profit de celui de Grasse. La police l'a entendu le 11 juillet.

@rib News, 31/07/2012 – Source Xinhua

Au moins 16 personnes à bord d'un véhicule de transport de type Hiace ont été tuées mardi dans l'explosion d'une bonbonne à gaz de ce véhicule sur la route Bujumbura-Kayanza vers le nord du pays, a rapporté la radio nationale.

Dans l'explosion survenue près de la localité de Bukeye sur la colline Rweteto en province de Muramvya, certains des 18 passagers ont été tués sur-le-champ tandis qu'au moins quatre autres ont succombé dans des structures de soins.

@rib News, 31/07/2012

INVITATION À LA CÉLÉBRATION DU CINQUANTENAIRE

DE L’INDÉPENDANCE DU BURUNDI À OTTAWA

L’Ambassade de la République du Burundi à Ottawa en collaboration avec la Diaspora burundaise d’Ottawa-Gatineau invite les ressortissant(e)s ainsi que les ami(e)s du Burundi au Canada et partout au monde à venir nombreux participer aux cérémonies marquant le Cinquantenaire de l’Indépendance du Burundi qui auront lieu à Ottawa le samedi 04 août 2012.

Les festivités commenceront à 10h par un tournoi de soccer entre des équipes burundaises  d’Ottawa-Gatineau et d’autres en provenance de Toronto et Montréal à l’école secondaire de l’île située au 255, rue Saint-Rédempteur, Gatineau (Québec).

@rib News, 31/07/2012 – Source Xinhua

La Chine et le Burundi jouissent d'une amitié véritable caractérisée par la confiance mutuelle, a déclaré mardi Wang Gang, vice-président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC, organe consultatif suprême).

Peu importe les changements de la situation internationale et des conditions internes des deux pays, la Chine et le Burundi se sont toujours entraidés et ont coopéré au fil des ans, a fait remarquer M. Wang, également membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

FranceTV, 31/07/2012

Le Burundi a envoyé six athlètes à Londres pour les Jeux olympiques. Parmi eux, Beni Bertrand Binobagira. Le jeune homme de 23 ans est aligné dans les séries du 100 m nage libre.

Mardi 31 juillet, il s'est élancé dans le bassin, à la ligne d'eau numéro 3. Arrivé dernier, il a cependant réalisé un exploit personnel. Le nageur a pulvérisé son meilleur temps, le faisant passer de 3'39''00 à 1'04''57.

Les 16 qualifiés au tour suivant ont parcouru les 100 m de nage libre en moins de 49 secondes.

@rib News, 30/07/2012

● Politique

- Le parti Uprona a prorogé de trois mois le mandat de ses dirigeants actuels afin de bien préparer les élections des organes du parti. Le comité exécutif a pour mission de procéder aux préparatifs de ces élections et autres points à l’ordre du jour de cette réunion. Selon Charles Nditije, c’est pour que les Badasigana préparent bien ces élections. Mais, les membres du courant de réhabilitation du parti Uprona considèrent qu’il n’y a pas eu de réunion des membres du comité exécutif de ce parti car la majeure partie de ses membres n’ont pas été invités. Selon le professeur Evariste Ngayimpenda, ceux qui étaient à Gitega n’avaient pas le droit de prolonger les délais du comité exécutif. Il refuse aussi de demander pardon comme le leur demande Charles Nditije. [Rpa/Bonesha/Rtnb]

@rib News, 30/07/2012 – Source Belga

La Belgique doit cesser sa coopération militaire avec le Rwanda en raison de la situation dans l'Est de la République démocratique du Congo, a estimé lundi la sénatrice Nele Lijnen (Open Vld) dans un communiqué.

La violence a repris son cours ces dernières semaines dans cette région à la suite d'une mutinerie de soldats tutsis de l'armée congolaise, rassemblés au sein du Mouvement du 23 mars (M23), des éléments qui selon l'ONU seraient soutenus par le Rwanda, des allégations rejetées par Kigali.

Deutsche Welle, 30.07.2012

C'est à Gitega, deuxième ville du pays, que se tiennent les travaux du 6ème comité africain du scoutisme. Ce choix n'est pas un hasard : l'association des scouts du Burundi est l'une des meilleures du continent.

Six cents scouts d'une trentaine de pays participent à ce 6ème Jamboree qui a débuté samedi 28 juillet. Une multitude de thèmes sont abordés. Il s'agira notamment de la transformation positive des conflits ou de la santé sexuelle chez les jeunes.

@rib News, 30/07/2012 – Source Xinhua

Le projet d'exploitation intégrée de la plante jatropha, financé par la Banque Africaine de Développement (BAD) et exécuté au Burundi par l'association Tubane de Gikuzi basée en province Makamba (Sud), est en phase d'expérimentation dans le parc national de la Rusizi (Ouest), a révélé lundi à la presse, Athanase Mbonimpa, directeur national de cette association.

M. Mbonimpa, qui enseigne également à l'Université Lumière de Bujumbura, a précisé que cette plante, habituellement utilisée par les communautés dans la délimitation des terrains et la clôture des habitations, présente des avantages multiformes.

RFI, 29 juillet 2012

Burundi : exposition photo d'artistes africains au Palais des arts de Bujumbura

Une première au Burundi. Le Palais des arts de Bujumbura, qui d'habitude sert plutôt comme centre commercial où l'on vend des produits en provenance de pays voisins, abrite depuis le 12 juillet une exposition exceptionnelle de photos d'artistes en provenance de plusieurs pays africains.

Et même si cette exposition n'est pas très courue, ceux qui ont fait le déplacement ont beaucoup apprécié.

La Presse, 29 juillet 2012

Muzungu Byamungu gagne la première médaille de la région aux Jeux du Québec

(SHAWINIGAN) - Muzungu Byamungu a gravi la deuxième marche du podium avec un foulard de l'Outaouais autour du cou. Il en est redescendu avec une médaille d'argent.

Le coureur de fond de Hull n'a pas perdu de temps pour s'imposer aux Jeux du Québec. Il a terminé deuxième au 3 000 m juvénile masculin, qui était la deuxième course de la première journée de compétitions, vendredi matin, à la piste d'athlétisme Marcel Jobin de Shawinigan.

PANA, 29 juillet 2012

Bruxelles, Belgique - Plusieurs centaines de Congolais ont manifesté avec violence, samedi devant l'ambassade du Rwanda à Bruxelles, pour protester contre la nouvelle guerre à l'Est de la RDC, provoquée, selon eux, par des Tutsis, instrumentalisés par le pouvoir de Kigali.

La police, vêtue de casques de protection, et portant matraques et boucliers, est intervenue pour disperser les manifestants qui jetaient des pierres et autres projectiles en direction de l'ambassade du Rwanda, protégée par des autopompes et hélicoptères.

Voice of America, 29 juillet 2012

Le président congolais, qui ne s'était encore jamais exprimé sur ce sujet, a affirmé qu'il avait aussi interrogé les autorités de l'Ouganda sur l'appui de ce pays au Mouvement rebelle M-23. Leur réponse est que "l'Ouganda n'a rien à voir" avec le M-23, a-t-il dit dans un entretien à la télévision nationale.

"Quant à la présence du Rwanda, c'est un secret de polichinelle", a-t-il affirmé dans une rare déclaration médiatique. "Est-ce que la diplomatie peut être une solution ?" s'est interrogé Joseph Kabila. "De toutes les façons, il y a ces trois pistes de solution : militaire, politique et diplomatique. Ca peut être les trois à la fois" a-t-il dit.

@rib News, 28/07/2012

La contraception est une affaire de couple.

Pa Dr Isidore Nkunzumwami

Dans le cadre de la régulation des naissances au Burundi, j’ai insisté la dernière fois sur le rôle de la femme. C’est vrai, le plus souvent, c’est la femme qui prend la responsabilité du moyen de contraception, comme la pilule ou le stérilet.

Pour stopper la poussée démographique au Burundi, les hommes doivent de plus en plus prendre conscience du poids de cette responsabilité, et doivent donc accepter de la partager avec leurs conjointes. Voyons donc quelles sont les possibilités d’éviter la fécondation avec la contraception masculine.

@rib News, 28/07/2012 – Source Xinhua 

Le Bureau des Nations Unies au Burundi a déclaré regretter la lourdeur des peines prononcées contre Faustin Ndikumana, représentant légal de l'ONG locale Parole et Actions pour le Réveil des Consciences et l'Evolution des Mentalités (PARCEM), poursuivi pour des déclarations fausses en matière de corruption concernant un ministre.  

« Le BNUB constate avec regret la sévérité des condamnations ainsi prononcées par la Cour Anti-corruption dans cette affaire », c'est-à-dire cinq ans d'emprisonnement et 500.000 de Fbu d'amende (345 USD) et 10 millions de Fbu (6.897 USD) de dommages et intérêts au profit du plaignant, le ministre de la Justice Pascal Barandagiye.

@rib News, 27/07/2012 – Source AFP

Les Pays-Bas ont suspendu une partie de leur aide au développement au Rwanda, d'un montant de 5 millions d'euros, en raison du soutien de Kigali à la rébellion dans l'Est de la République démocratique du Congo (RDC), a déclaré vendredi le ministère des Affaires étrangères.

« Les Pays-Bas ont suspendu les payements d'aide budgétaire pour l'amélioration du programme de justice rwandais (5 millions d'euros cette année) », a déclaré une porte-parole dans un courriel.

@rib News, 27/07/2012 – Source Xinhua

« Le Burundi marque des progrès remarquables dans le domaine de la santé », a déclaré vendredi à Bujumbura le ministre burundais des Finances et de la Planification du Développement Economique, Thabu Abdallah Manirakiza, lors d'une cérémonie de lancement de la dissémination des résultats définitifs de la 2ème Enquête Démographique et de Santé du Burundi réalisée en 2010 (EDSB-II).

Pour éviter de « naviguer à vue », le gouvernement burundais s’est doté d'une Stratégie Nationale de Développement de la Statistique (SNDS-Burundi), qui constitue un document de planification pour orienter les activités statistiques au cours de la période 2010-2014.

@rib News, 27/07/2012 – Source Xinhua

Le secteur touristique et hôtelier au Burundi pourrait devenir une source potentiellement importante de croissance économique pour le pays si le gouvernement burundais y met un accent particulier, a déclaré vendredi à Bujumbura le président du Sénat burundais, M. Gabriel Ntisezerana.

M. Ntisezerana présidait à une cérémonie d'inauguration solennelle de l'hôtel « ROCA GOLF » choisi parmi les 50 meilleurs œuvres accomplies au Burundi durant les 50 dernières années de l'indépendance.

MISNA, 26 juillet 2012

Un militant anti-corruption est condamné à la prison, une sanction dissuasive

Cinq ans de réclusion et une amende de plus de 8500 euros : telle est la peine que la Cour anti-corruption du Burundi a infligée au militant et président de l’organisation Parole et action pour le réveil des consciences et l’évolution des mentalités (Parcem), Faustin Ndikumana, qui a été reconnu coupable de fausses déclarations.

Le militant avait été arrêté en février dernier en vertu d’une plainte pour diffamation du ministre de la Justice, Pascal Barandagiye, pour avoir déclaré qu’il fallait payer deux millions de francs burundais (environ 1100 euros) pour obtenir un emploi dans la magistrature. Ndikumana avait été par la suite libéré sur caution. Après la lecture de sa condamnation, son avocat a annoncé qu’il ferait recours devant la Cour suprême.

@rib News, 26/07/2012 – Source RIA Novosti

Les Etats-Unis ont averti les dirigeants rwandais que la Cour pénale internationale (CPI) pourrait ouvrir un procès contre le président Paul Kagame et son entourage pour leur soutien aux rebelles accusés de crimes contre l'humanité en République démocratique du Congo (RDC), a annoncé jeudi le quotidien britannique The Guardian.

« Il existe une limite dans le droit international. Si vous la franchissez, vous risquez d'être traduit en justice pour le soutien apporté à un groupe, soutien qui permet à ce groupe de commettre des crimes », a indiqué The Guardian, citant Stephen Rapp, ambassadeur itinérant chargé des crimes de guerres au Département d'Etat américain.

@rib News, 26/07/2012 – Source Xinhua

Le député britannique Ivan Lewis a invité le gouvernement burundais à limiter le nombre d’enfants détenus dans les prisons du pays.

M. Lewis a lancé cet appel lors d'un point de presse tenu jeudi, à l'issue d'un séjour de trois jours au Burundi, pendant lequel il a visité la prison de Gitega (centre). Il s'est dit fortement préoccupé par la malnutrition dont souffrent les enfants détenus dans les maisons carcérales.

@rib News, 26/07/2012 – Source Agence Ecofin

Le Burundi, le Mozambique, le Malawi, l’Ouganda et la Zambie verront peut être prochainement le débit leurs connexions internet augmenter grâce à la fourniture de bande passante supplémentaire par la Tanzanie.

La compagnie publique de télécommunications tanzanienne, TTCL, a en effet un surplus de bande passante et planifie la possibilité de s’ouvrir de nouveaux marchés en exportant une partie de la capacité de son réseau internet.

@rib News, 26/07/2012 – Source Xinhua

La société Brasseries et Limonaderies du Burundi (BRARUDI) a augmenté jeudi les prix de ses produits.

En conséquence, selon Alexandra Sindahera chargée de la communication au sein de cette société, la bière Primus 72 Cl vient d'augmenter de 6%, celles des bières Amstel 65 Cl, 33 Cl et Amstel Bock 33 Cl ont augmenté respectivement de 3,9%, 8,6% et 8,1%.

@rib News, 26/07/2012

Suite à l’entrée en vigueur de la Loi N°1/18 du 29 Juin 2012 portant fixation du Budget Révisé de la République du Burundi pour l’exercice 2012, les prix de l’ensemble des produits de la Brarudi sont revus à la hausse, a annoncé jeudi dans un communiqué la sociétés Brasseries et Limonaderies du Burundi, membre de Heineken Groupe. Voici les détails de la nouvelle structure de prix, applicable dès ce 26 juillet 2012 à la Brarudi :

- Primus 72cl : 1150 FBu au lieu de 1000 FBu

- Amstel 65cl : 1500 FBu au lieu de 1250 FBu

- Amstel 33cl : 750 FBu au lieu de 600 FBu

- Amstel Bock (33cl) : 1000 FBu au lieu de 850 FBu

- Mutzing 65cl : 2400 au lieu de 1900 FBu

- Heineken 65cl : 4000 FBu au lieu de 3800 FBu

- Heineken 33cl :2200 FBu au lieu de 2000 FBu

- Boissons gazeuses : 550 FBu au lieu de 500 FBu

RFI, 26 juillet 2012

Burundi : prison ferme pour un militant anti-corruption

Faustin Ndikumana, le président d’une organisation de lutte contre la corruption, le Parcem, poursuivi pour fausses déclarations contre le ministre burundais de la Justice, Pascal Barandagiye, vient d’être condamné lourdement, à cinq ans de prison ferme et plus de 8.500 euros d’amendes et dommages-intérêts, pour lui et son organisation.

Il s’agit d’une première au Burundi, pays classé parmi les dix pays les plus corrompus du monde selon Transparency international, et qui sonne pour une société civile burundaise très engagée, comme le signe d’une volonté du pouvoir de la réduire au silence.

@rib News, 26/07/2012 – Source Belga

Le député européen Louis Michel a noué ces derniers jours des contacts avec le président rwandais Paul Kagame et son homologue congolais Joseph Kabila, et affirme que tous deux sont prêts à accepter une force internationale qui reprendrait le contrôle de l'est du Congo, rapporte jeudi Le Soir.

L'ancien commissaire européen au Développement et ex-ministre des Affaires étrangères est co-président de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, qui oeuvre aux politiques de coopération entre l'Union européenne et ses partenaires des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP).

@rib News, 25/07/2012 – Source Xinhua

L'Alliance des Démocrates pour le Changement au Burundi (ADC-Ikibiri), coalition des partis politiques de l'opposition burundaise, a promis mercredi de créer des conditions favorables pour que les élections de 2015 soient apaisées.

« L'ADC Ikibiri s'engage à mettre tout en oeuvre afin de créer un environnement favorable à la tenue des élections apaisées, libres, transparentes et démocratiques en 2015. Elle réaffirme sa position de condamner tout recours à la violence comme mode d' accès au pouvoir ou de s'y maintenir », a annoncé devant la presse Léonce Ngendakumana, président du parti Sahwanya Frodebu (Front pour la Démocratie au Burundi) et président de l'ADC-Ikibiri.

@rib News, 25/07/2012 – Source Xinhua

Le Burundi envisage de maîtriser la croissance démographique en faisant baisser la fécondité de six enfants par femmes à 3 enfants en 2025. Cet objectif est contenu dans une déclaration du gouvernement burundais en matière de la politique démographique présentée mercredi par le ministère burundais des Finances et de la Planification du développement économique.  

Dans cette perspective, a dit Faustin Habimana, le directeur de la Planification centrale audit ministère, le gouvernement entend réduire le taux d'accroissement de la population de 2,4% à 2% en 2025.

@rib News, 25/07/2012 – Source Xinhua

Le Burundi se prépare à abriter le 6ème Jamboree Africain du Scoutisme prévu du 28 juillet au 5 août dans les locaux du Centre National de Formation des Scouts au Burundi (CNFSB) en province de Gitega (centre) à l'intention de 3.000 jeunes de moins de 18 ans).

Outre les jeunes africains, la rencontre attire également ceux de certains pays européens dont la France, la Belgique, la Suède et l'Italie, a annoncé mercredi à Bujumbura M. Jean-Claude Nikwibitanga, en qualité de directeur du 6ème Jamboree Africain du Scoutisme.

@rib News, 25/07/2012 – Source Xinhua

Plus de 30.000 orphelins et enfants vulnérables burundais recevront des matériels scolaires offerts par « Famille pour vaincre le Sida-association burundaise des Amis de l'Enfance » (FVS/AMADE-Burundi), un collectif regroupant deux associations sans but lucratif.

La campagne de distribution des matériels scolaires sera officiellement lancée ce jeudi dans la commune urbaine de Kanyosha, dans le sud de Bujumbura, a affirmé mercredi Mme Spès Nihangaza, représentante légale de FVS/AMADE-Burundi.

@rib News, 25/07/2012 – Source Reuters

Le président ghanéen John Atta Mills est mort brutalement mardi à l'âge de 68 ans de causes encore inconnues, et le vice-président John Dramani Mahama a prêté serment dans la soirée pour lui succéder, a-t-on appris de source officielle.

"C'est le cœur lourd (...) que nous annonçons la mort soudaine et prématurée du président de la République du Ghana", lit-on dans le communiqué.

Le chef de l'Etat est décédé quelques heures après être tombé malade, indique le communiqué sans autre précision.

@rib News, 24/07/2012 – Source Xinhua

Le ministre burundais de l'Energie et des Mines Côme Manirakiza a annoncé que son ministère est prêt à mettre en demeure la société américaine Pivotech spécialisée en matière de production d'électricité pour avoir failli à l'exécution d'un contrat qu'elle a signé avec le Burundi il y a un an.  

Le contrat de produire de l'électricité a été signé en septembre 2011 pour le compte de la Régie de Production et de Distribution de l'Eau et de l'Electricité (REGIDESO).

@rib News, 24/07/2012 – Source AFP

La Cour anti-corruption du Burundi a condamné le président d'une association de lutte contre la corruption à cinq ans de prison pour « fausses déclarations », ainsi qu'à de fortes amendes et dommages et intérêts, a-t-on appris de source judiciaire.

Faustin Ndikumana, président de Parole et action pour le réveil des consciences et l'évolution des mentalités (Parcem), avait été arrêté sur plainte du ministre de la Justice, Pascal Barandagiye, le 7 février, pour « fausses déclarations et pour propos diffamatoires », suite à une lettre qu'il lui avait adressée.

@rib News, 24/07/2012 – Source Xinhua

Le ministère burundais de l'Agriculture et de l'Elevage a lancé mardi les Plans Provinciaux d'Investissement Agricole (PPIA), dont l'objectif est de faire bénéficier l'agriculture d'un taux de croissance annuelle de 6% en 2017, contre 2,6% d'aujourd'hui.

Un certain nombre de défis doivent être relevés pour y parvenir, si l'on s'en tient au Programme National d'Investissement Agricole (PNIA) dont sont issus ces plans provinciaux.

@rib News, 24/07/2012

● Justice

- Comparution de Guillaume Magorwa, l’administrateur communal de Gihanga et un officier des Forces de défense œuvrant dans la localité de Gihanga. Ils ont comparu devant la commission chargée par la Procureur général de la République sur les exactions commises par les agents publics. Ils étaient en train d’être interrogés sur une probable disparition d’une personne au mois de juin 2011. Cette personne avait été trouvée près de la forêt de Rukoko presque nu et en état démence totale. Il s’agissait donc de faire une confrontation entre ces trois personnes pour déterminer la part de chacun dans cette probable disparition. [Rpa]

@rib News, 24/07/2012 – Source Xinhua

La Cour anticorruption du Burundi a prononcé mardi une peine d'emprisonnement de cinq ans et une amende de 500.000 Fbu (environ 345 dollars) contre Faustin Ndikumana, président et représentant légal de l'ONG Parole et Action pour le Réveil des Consciences et l'Evolution des Mentalités (PARCEM). L'ONG a aussi été condamnée à payer une amende de 10 millions de Fbu (près de 6 897 dollars).

Faustin Ndikumana est poursuivi par le ministre de la Justice et Garde des Sceaux, Pascal Barandagiye, pour avoir accusé son ministère de corruption lors des recrutements. Le président de PARCEM a été emprisonné pendant deux semaines en février dernier.

@rib News, 24/07/2012 – Source Xinhua

Le gouvernement burundais envisage de plaider dans un proche avenir auprès de l'UNESCO pour l'inscription du « tambour burundais » au patrimoine mondial de l’humanité afin de « le préserver et de le protéger à jamais », a déclaré mardi à Bujumbura le ministre burundais de la Culture, des Sports et de la Jeunesse, Jean-Jacques Nyenimigabo.

S'exprimant à la presse pour annoncer les nouveaux chantiers de son ministère, le ministre a ajouté que le même plaidoyer auprès de l'UNESCO concernerait aussi certains sites historiques de grande renommée touristique au Burundi, comme les « Chutes de Karera » et les « Failles des Allemands de Nyakazu » en province de Rutana (Sud-est).

Ouest-France, 23 juillet 2012

Après avoir rencontré le président de la communauté de communes du Pays de Redon, le député Jean-René Marsac a organisé une réunion à la mairie de Messac, vendredi soir. Il était accompagné de l'ambassadeur du Burundi, Gaspard Musavyarabona, venu avec son épouse. La réunion avec quelques élus et d'autres personnalités locales travaillant dans l'agriculture avait pour but de créer une association pour des projets au Burundi. L'ambassadeur était déjà venu en étude début mai de l'année dernière avec une délégation burundaise. Ils avaient visité une ferme à Messac et avaient été accueillis chaleureusement à la mairie. L'ambassadeur avait promis de « revenir ». Promesse tenue.

@rib News, 23/07/2012 – Source AFP

Les Etats-Unis, alliés récents du Rwanda, ont suspendu leur aide militaire à cette ex-protectorat belge en raison du soutien de Kigali, qui s'en défend, à la rébellion dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC) voisine.

« A la lumière d'informations selon lesquelles le Rwanda soutient des groupes armés en RDC, le département d'Etat a décidé qu'il ne pouvait plus fournir au Rwanda de financement militaire étranger pour l'exercice budgétaire en cours », selon un communiqué.

@rib News, 23/07/2012

L’Ignorance et l’arrogance de l’Honorable BAREKEBAVUGE Alexis

Par Hassan Ngendakumana

On parle et on reparle, encore et encore de ce super influent et richissime Honorable BAREKEBAVUGE Alexis. Les sujets à son actif sont tellement nombreux qu’on n’aura du mal à les épuiser !!! Dans cet article, un seul sujet nous intéresse pour comprendre le niveau de compréhension des priorités pour le développement de la Province de Cibitoke  de cet Honorable BAREKEBAVUGE Alexis.

La construction d’un stade dit « moderne » au chef lieu de la Commune Buganda (commune natale de BAREKEBAVUGE Alexis).