@rib News, 23/08/2012 – Source Xinhua

Le Burundi projette d'élargir sa présence diplomatique en 2013, a annoncé le ministre burundais des Relations extérieures et de la Coopération internationale, Laurent Kavakure, jeudi à Bujumbura.

Si les moyens le permettent, il compte proposer l'ouverture d'un bureau de représentation de la coopération à La Haye du fait que les Pays-Bas a annoncé, le 1er juillet dernier, l'envoi d'un ambassadeur résident à Bujumbura, a affirmé le ministre Kavakure lors de l'ouverture d'une session de formation de diplomates, dont huit ambassadeurs.

@rib News, 23/08/2012 – Source AFP

Le Sénégal et l'Union africaine (UA) ont signé mercredi soir à Dakar un accord portant création d'un tribunal spécial pour juger au Sénégal l'ex-président tchadien Hissène Habré, réfugié dans ce pays et poursuivi pour crimes contre l'humanité, ont annoncé les deux signataires.

Cet « accord entre l'UA et le gouvernement de la République du Sénégal sur la création de chambres africaines extraordinaires au sein des juridictions sénégalaises » en vue du procès de Hissène Habré a été signé par Aminata Touré, ministre sénégalaise de la Justice, et Robert Dossou, représentant de l'UA.

@rib News, 23/08/2012 – Source Xinhua

Trois personnes ont été tuées et deux autres blessées jeudi matin au cours d'un glissement de terrain dans une mine d'or sur la colline Rugoma, dans la province burundaise de Cibitoke (Ouest), a rapporté la radio nationale burundaise.

Le gouverneur de la province Anselme Nsabimana a confirmé l'information et indiqué que le drame s'est produit alors que des jeunes surveillaient l'or extrait en attendant de le faire passer au tamis dans la journée. Les trois personnes sont mortes sur le champ.

Toutes les victimes sont des élèves en vacance qui cherchaient des moyens pour la prochaine rentrée scolaire prévue en septembre.

RFI, 23 août 2012

Les Burundais se mobilisent pour lutter contre les hausses de prix

Au Burundi, le Collectif de la société civile contre la vie chère avait appelé à boycotter pendant deux jours, lundi et mardi, la bière et autres boissons fabriquées par la Brasserie et limonaderie du Burundi (Brarudi), une filiale de la multinationale néerlandaise Heineken, suite à une forte augmentation des taxes sur la bière notamment, considérée comme « le ciment social » par excellence. Les responsables du collectif se félicitent du fort écho reçu par cet appel.

Les principaux animateurs du Collectif contre la vie chère au Burundi ne cachent pas leur joie, après deux jours de mobilisation dans ce pays où la bière est reine.

@rib News, 22/08/2012

● Gouvernance

- L’OLUCOME a organisé une conférence publique sur la lutte contre la corruption. Pendant cette conférence, le président de cette organisation a affirmé qu’il y a des cas qui nécessitent d’être traités minutieusement. Il cite le cas du Maire de la ville de Bujumbura qui aurait fait enregistrer chez le conservateur des titres fonciers, au nom de sa fille, une maison qui appartenait plutôt à la Mairie. Il donne aussi l’exemple de l’ancien ministre de la Sécurité publique, le général Alain Guillaume Bunyoni qui, selon lui, doit justifier comment il a acquis la maison qu’il a construite à Gasekebuye. Il précise aussi que le président de la République est allé à l’encontre de la Constitution en fondant et en dirigeant le Messager qui est une association. Il profite de cette occasion pour demander à toute la population de dénoncer toute irrégularité dans la gestion de la chose publique. [Isanganiro]

@rib News, 22/08/2012 – Source Xinhua

L'Observatoire de la lutte contre la corruption et les malversations économiques (OLUCOME) vient de lancer une campagne de dénonciations des propriétaires des richesses « mal acquises » au Burundi, notamment via les canaux du blanchiment d'argent et de la corruption.

Selon le président de l'OLUCOME, Gabriel Rufyiri, cette campagne vise à débusquer « les biens mal acquis », notamment par certains mandataires publics qu'il a menacé de citer dans les jours à venir en vue de décourager la mauvaise gestion de la chose publique.

@rib News, 22/08/2012 – Source Xinhua

L'Assemblée nationale burundaise a ratifié mercredi un accord de don additionnel de l'Association Internationale de Développement d'un montant de 14,8 millions de dollars américains, destiné à appuyer le Projet d'appui au développement du secteur de la santé (PADSS) au Burundi.

Sabine Ntakarutimana, ministre burundais de la Santé publique et de la Lutte contre le Sida a expliqué aux députés que ce don servira essentiellement à assurer des paiements aux formations sanitaires dans le cadre du Financement basé sur les résultats (FBR).

@rib News, 22/08/2012 – Source Xinhua

Au Burundi, le travail d'intérêt général sera mis en œuvre comme peine alternative à l'emprisonnement, selon un projet de loi adopté mercredi par l’Assemblée nationale burundaise.

S'adressant aux députés, le ministre burundais de la Justice et Garde des sceaux, Pascal Barandagiye, a rappelé que la peine de travail d'intérêt général avait déjà été introduite dans le Code burundais en 2009 en remplacement de l'emprisonnement et de l’amende, mais n'avait pas été appliquée car les mesures d’accompagnement n'étaient pas disponibles.

@rib News, 22/08/2012 – Source Xinhua

Le spécialiste de droit burundais Pascal Rwankara a qualifié d'« anticonstitutionnel » un projet de loi sur la presse qui prévoit des peines privatives de liberté d'expression et d'amendes, plus lourdes que celles prévues par le Code Pénal en vigueur au Burundi en ce qui concerne les mêmes délits.

« Sur le plan constitutionnel, c'est un recul grave dans la mesure où les articles 31 et 32 de la Constitution posent en règle général le droit fondamentalement protégé la liberté d'expression (...) Le projet est pratiquement anticonstitutionnel », a indiqué le Pr Rwankara lors d'un atelier de restitution de deux études sur ce projet de loi tenu mardi.

Jeune Afrique, 21/08/2012

Rwanda : "Agaciro", ou comment Kagamé compte se passer de l'aide internationale

Par Trésor Kibangula

Pour faire face aux différents gels d'aides au développement imposés par des pays occidentaux au Rwanda pour son soutien présumé aux rebelles du M23 à l’est de la République démocratique du Congo (RDC), Kigali lance le "Fonds de développement Agaciro". Tous les Rwandais sont désormais appelés à mettre la main à la poche pour soutenir l’État.

En moins d’un mois, cinq pays (États-Unis, Grande-Bretagne, Allemagne, Pays-Bas, Suède) ont suspendu en partie leur aide au développement pour le Rwanda, pays accusé par les Nations unies de soutenir les rebelles du Mouvement du 23 mars (M23) à l’est de la République démocratique du Congo (RDC). Une situation inconfortable pour un pays dont plus de 40 % du budget de l’État est alimenté par l’étranger.

@rib News, 21/08/2012 – Source Xinhua

La justice suisse vient de se prononcer pour le non-rapatriement au Burundi de la dépouille mortelle du roi Mwambutsa IV enterré à Genève, comme l'avait demandé sa nièce Esther Kamatari.

S'exprimant mardi sur les ondes de la radio associative Bonesha FM à partir de l'Europe, Kamatari a indiqué que désormais il y a une interdiction formelle d'aller chercher la dépouille du roi Mwambutsa IV pour le rapatriement car « la justice a reconnu le testament de Mwambutsa ».

@rib News, 21/08/2012 – Source Xinhua

Le gouvernement burundais a officiellement lancé mardi le processus d'élaboration de l'Indice de Développement et des Inégalités entre les sexes en Afrique (IDISA) sur initiative de la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique (CEA).

Le lancement de l'indice IDISA permettra de mesurer la mise en oeuvre du programme d'action de Beijing pour la promotion de la femme de 1995.

@rib News, 21/08/2012 – Source France 24

Après la fête des JO, Londres s'apprête à accueillir les Jeux paralympiques. Du 29 août au 9 septembre, quelque 4 200 athlètes de 166 pays sont attendus à Londres pour les Jeux paralympiques, soit environ 250 de plus qu’à Pékin en 2008.

Faute de financement, des pays africains rencontrent des difficultés pour envoyer des athlètes participer à ces dix jours de compétition. Lors de la cérémonie d'ouverture, le drapeau du Burundi ne flottera que pour un athlète : Rémy Nikobimeze. La délégation du Burundi compte en effet un seul représentant.

@rib News, 21/08/2012 – Source Xinhua

Le ministère burundais de l'Agriculture et de l'Elevage a lancé mardi sur la colline Maramvya de la commune Mutimbuzi, dans la province de Bujumbura, la campagne nationale de vaccinations du cheptel bovin contre la maladie de la brucellose bovine.

Selon Déogratias Nsanganiyumwami, directeur de la Santé Animale au ministère de l'Agriculture et de l'Elevage, ce sont des vaches âgées de 4 mois à 1 année et 6 mois (âge de génisse) et des taureaux de race améliorée qui se comptent entre 40.000 et 50.000 qui vont être vaccinés à raison de 2000 Fbu (plus d'un dollar) le vaccin à travers 7 provinces.

@rib News, 21/08/2012

● Société

- Selon le président de l’ABUCO, il y aurait un groupe d’individus préparés pour attaquer des bistrots et des véhicules de la Brarudi. Selon Noël Nkurunziza, ils veulent entacher l’action des associations et syndicats engagés dans la campagne contre la vie chère qui demandent aux habitants de la ville de Bujumbura de boycotter les produits de la Brarudi afin de contraindre le gouvernement du Burundi à revoir à la baisse les taxes sur ces produits. Il demande à la police de doubler de vigilance dans cette période. [Isanganiro/Télé Renaissance]

@rib News, 21/08/2012 – Source AFP

Le Premier ministre éthiopien Meles Zenawi, poids lourd parmi les dirigeants africains, au pouvoir depuis deux décennies, est décédé à l'hôpital dans la nuit de lundi à mardi, a annoncé le gouvernement éthiopien.

Le vice-Premier ministre Hailemariam Desalegn va assurer l'intérim du pouvoir dans ce pays allié de Washington dans la lutte contre l'islamisme dans la Corne de l'Afrique, une région instable.

« Le Premier ministre Meles Zenawi est décédé hier soir aux environs de minuit », a précisé mardi matin le porte-parole du gouvernement Bereket Simon. Il se trouvait « à l'étranger », a-t-il poursuivi sans plus de détails.

Ouest-France, 21/08/2012

Aux JO, la Région soutient Rémy, le Burundais

À 23 ans, il participera aux Jeux paralympiques, à Londres. L'athlète est soutenu par la Région. Un des exemples du jumelage entre le Burundi et les Pays de la Loire.

À Londres, si le drapeau du Burundi flotte dans le stade olympique, c'est grâce à Rémy Nikobimeze. Et un peu à la région des Pays de la Loire. Depuis la semaine dernière, elle accueille l'athlète handisport. À La Roche-sur-Yon, il se mêle au rassemblement de l'équipe de France d'athlétisme, réunie en stage de préparation.

[Sur la photo (de g à d) : Alain-Albin Arakaza, entraîneur, Ciconcilie Nahimana, chef de mission, Rémy Nikobimeze et Arthémon Hatungimana, entraîneur de l'équipe de France.]

RFI, 20 août 2012

Burundi : l’appel au boycott de la bière largement suivi

Par Ursula Soares

Les Burundais ont répondu très favorablement au Collectif contre la vie chère qui a appelé, ce lundi 20 août, à boycotter, pendant deux jours, la bière et autres boissons produites par la Brasserie et limonaderie du Burundi (Brarudi). Le collectif veut ainsi protester contre une augmentation des taxes sur ces produits qui a également entraîné une hausse du prix des denrées de première nécessité. Ce lundi, à Bujumbura, les Burundais on largement boycotté la bière nationale.

Certains ont renoncé à boire de la bière ; ceux qui ont tenu malgré tout à en boire l’ont fait mais en commandant des bières importées. Dans les deux cas, l’appel du Collectif a été respecté : pas question de boire les bières fabriquées au pays par la Brarudi. C’est le constat établi, en fin de journée, par le correspondant de RFI à Bujumbura, Esdras Ndikumana.

@rib News, 20/08/2012 – Source Xinhua

Le Burundi prépare une conférence de partenaires qui aura lieu les 29 et 30 octobre prochain à Genève dans le cadre de ses efforts visant à mobiliser les fonds nécessaires à la mise en oeuvre de son Cadre stratégique de croissance et de lutte contre la pauvreté - deuxième génération (CSLP II).

« Nous sommes déjà avancés au niveau des préparatifs de la Conférence (...) les invitations sont en train d'être lancées à la centaine de personnalités qui y seront conviées et parallèlement une stratégie de communication pour ces assises est en cours de montage grâce à l'apport des experts du Programme des Nations Unies pour le développement et de la Banque Mondiale », a déclaré le ministre burundais des Finances et de la Planification du développement économique, Tabu Abdallah Manirakiza, au cours d'une récente interview accordée à Bujumbura, en qualité de président du comité de pilotage de préparation de la conférence.

APA, 20-08-2012

Dakar (Sénégal) - Le premier parlement officiel de la Somalie depuis plus de 20 ans, doit être installé ce lundi à Mogadiscio, la capitale, marquant ainsi la fin d’une période de transition de huit ans. La sécurité a été fortement renforcée, avec des patrouilles de l’armée et des la police dans les rues de la ville, a–t-on constaté.

Après le choix du président de l’Assemblée nationale, les députés auront ensuite la lourde tâche d’élire un nouveau président de la république, un vote prévu dans une ou deux semaines.

@rib News, 20/08/2012 – Source Xinhua

La réserve naturelle de la Ruvubu, ou parc de la rivière Ruvubu, qui s'étend sur la partie septentrionale du Burundi du côté de la province de Muyinga sur environ 9.000 hectares, sera protégée contre les braconniers, rapporte lundi la radio associative Bonesha FM.

L'Institut National pour l'Etude et la Conservation de la Nature (INECN) a initié un projet de biodiversité pour la surveillance et la sensibilisation de la population, l'aménagement et l'appui matériel dans la sauvegarde du parc de la Ruvubu.

@rib News, 20/08/2012 – Source Xinhua

Dans le sud du Burundi, 1.042 hectares de boisement sont partis en fumée dans deux communes de la province de Bururi et dans deux autres de la province de Makamba, rapporte lundi la radio nationale burundaise.

Selon le président de l'Association des amis de la nature Mamert Sabushimike, 931 hectares des communes Rumonge et Vyanda, dont 310 de pins des secteurs de Kabwayi, Muzimu et Mburamazi, en feu depuis vendredi dernier, et 621 hectares du secteur Shori, brûlent depuis samedi.

PANA, 20 août 2012

Deux journées de "grève de la soif" contre les produits de la Brasserie du Burundi

Bujumbura, Burundi - Un mouvement de boycott des produits de la Brasserie du Burundi (BRARUDI) débute ce lundi, pour une durée de deux jours consécutifs, suite à un appel de quelque 477 associations de la Société civile et autres collectifs des syndicats engagés depuis plusieurs semaines dans une campagne nationale de lutte contre la « vie chère » dans le pays.

Les détenteurs des débits de boissons ont été également priés de ne pas ouvrir leurs portes aux clients et aux livreurs de la BRARUDI  durant les deux journées dénommées « grève de la soif » au Burundi.

APA, 20-08-2012

Bujumbura (Burundi) - L’Imam de la Grande mosquée de Bujumbura au Burundi, cheik Omar Nshimirimana, a invité ses frères musulmans, à renforcer leur unité et à maintenir les bonnes œuvres entamées pendant le mois du ramadan.

"Dieu ne peut bénir des personnes qui sont en conflit à moins qu’ils se pardonnent mutuellement. C’est pourquoi, j’invite les musulmans burundais à renforcer leur unité", a dit l’Imam Nshimirimana dimanche à Bujumbura, dans son prêche lors de la prière de l’Aid al fitr marquant la fin du ramadan.

RFI, 20 août 2012

Burundi: appel au boycott de la principale industrie pour protester contre la hausse des taxes

Le collectif contre la vie chère au Burundi, qui regroupe quelque 470 organisations de la société civile et les deux principales centrales syndicales du pays, appelle les Burundais à boycotter pendant deux jours les produits de la Brarudi, la Brasserie et limonaderie du Burundi, de loin la principale industrie du pays, pour protester contre une hausse récente des taxes sur les bières et autres limonades, qui a entraîné fin juillet une augmentation assez sensible du prix des bières et autres limonades produites entreprise.

@rib News, 20/08/2012 – Source AFP

Un collectif contre la vie chère au Burundi a appelé à deux jours de boycott de la bière, pour protester contre une augmentation de taxes sur cette boisson ultra-prisée des Burundais. Le collectif appelle à boycotter la bière mais aussi toutes les autres boissons produites par la Brasserie et limonaderie du Burundi (Brarudi) lundi et mardi.

Brarudi, filiale du néerlandais Heineken, est en situation de quasi-monopole au Burundi. Elle est de loin la plus grande industrie du pays, dont elle assure 20% des recettes intérieures annuelles, selon l'Observatoire pour lutte contre la corruption et les malversations économiques (Olucome).

@rib News, 19/08/2012

Qui a peur des idées d’un étudiant burundais en Russie ?

Par Jean-Marie Ntahimpera

Avant-hier, je partageais sur le blog collectif zeraction.com dont je suis le rédacteur en chef un poème de Inès Kidasharira intitulé « Aux hommes forts ». J’ai décidé de partager ce poème avec la permission de son auteur parce qu’Ines m’a signifié qu’elle avait en peu pensé à moi en l’écrivant. Non pas que je sois un homme fort (je ne sais pas ce que ca signifie). Une façon, sans doute de me remonter le moral, de me rappeler qu’ « Être humain est un éternel combat ! ».

Parce que je lui avais fait par de mes inquiétudes, de mes frustrations. Je me pose trop de questions, sans toutefois trouver des réponses. Je n’arrive presque plus à écrire. Je me sens déboussolé. Parce que des agents de renseignements burundais opérant en Afrique du Nord et en Europe jurent de me rendre la vie dure si je n’arrête pas à écrire sur la politique burundaise, à dénoncer les abus du pouvoir de Bujumbura.

@rib News, 19/08/2012 – Source Xinhua

Les associations de la société civile et les collectifs des syndicats du Burundi ont appelé dimanche à ne pas consommer les produits de la Brasserie et limonaderie du Burundi (Brarudi) lundi et mardi.

Gabriel Rufyiri, président de l'Observatoire pour la Lutte contre la Corruption et les Malversations Economiques (Olucome), a lancé cet appel au nom de 477 organisations de la société civile et de deux collectifs des syndicats des travailleurs.

@rib News, 18/08/2012 – Source Xinhua

Le gouvernement du Burundi a lancé vendredi le projet de construction de la dorsale nationale à fibre optique.

Longue de 1.250 km, cette fibre optique permettra la connexion entre toutes les 17 provinces et les 129 communes du pays et aura un double avantage de réduire les prix des télécommunications au Burundi tout en garantissant des services de très haute qualité.

@rib News, 18/08/2012 – Source Belga

Quelque 150 Rwandais ont manifesté samedi en début d'après-midi dans le centre de Bruxelles en faveur d'une pacification des relations entre les communautés rwandaises et congolaises présentes en Belgique.

Pancartes blanches au poing, les manifestants, qui ont également entonné des chants au rythme de tambours, ont occupé la place de la Monnaie pour prôner la paix entre Rwandais et Congolais après une série de violences perpétrées par des Congolais envers la diaspora rwandaise à Bruxelles.

@rib News, 18/08/2012 – Source AFP

Les dirigeants de la Communauté de développement d'Afrique australe (SADC) ont directement mis en cause samedi la participation du Rwanda dans le conflit dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC), lui enjoignant de cesser son assistance au groupe rebelle M23.

S'inquiétant de la situation dans la région, ils ont « noté que cela est causé par des groupes rebelles bénéficiant de l'assistance du Rwanda, et ont exhorté le Rwanda à cesser immédiatement ses interférences, qui constituent une menace pour la paix et la stabilité », selon leur communiqué final.

@rib News, 18/08/2012

● Société

- Les organisations de la société civile engagées dans la lutte contre la vie chère ont lancé un appel à tous les consommateurs des produits Brarudi à ne pas con sommer ces produits pendant deux jours successifs, du lundi 20 à mardi 21 août 2012, que ce soit chez eux ou dans les centres de consommation connues comme les cabarets et centres de négoce dans tout le pays. Elles veulent contraindre les autorités du pays à diminuer les taxes imposées à ces produits. Ces organisations rappellent aussi à ceux qui ne consomment pas ces produits à soutenir cette grève puisque les prix des autres produits du pays en dépendent aussi. [Isanganiro]

PANA, 18 août 2012

Bruxelles, Belgique - Le ministre belge des Affaires étrangères, Didier Reynders, entamera dimanche un voyage en Afrique qui le conduira en RD Congo, puis au Rwanda, annonce un communiqué publié à Bruxelles.

Il aura des entretiens avec les présidents congolais, Joseph Kabila, et rwandais, Paul Kagame, sur le conflit dans l'Est de la RD Congo. Ce conflit oppose les rebelles du M23, qui seraient soutenus par le Rwanda, à l'armée régulière de la RD Congo.

RDC / Rwanda : Reynders part écouter et non jouer les médiateurs

Source Belga

Le ministre des Affaires étrangères, Didier Reynders, entame dimanche une visite d'une semaine en République démocratique du Congo et au Rwanda, deux pays à couteaux tirés en raison du soutien présumé de Kigali - qui conteste en dépit d'un rapport d'experts de l'ONU - à une nouvelle mutinerie dans l'Est de l'ex-Zaïre, mais avec la volonté d'écouter les deux parties, sans toutefois aller jusqu'à une "médiation".

@rib News, 17/08/2012 – Source AFP

La force neutre qui doit empêcher certains groupes armés d'opérer dans l'Est de la République démocratique du Congo (RDC) pourrait compter 4.000 hommes, a affirmé vendredi le ministre congolais de la Défense Alexandre Luba Ntambo.

La force pourrait compter 4.000 hommes qui viendront de pays africains, a déclaré le ministre au lendemain d'une réunion avec ses homologues d'Angola, du Burundi, du Congo, du Rwanda, d'Ouganda et de Tanzanie sur la crise à l'Est de la RDC.

@rib News, 17/08/2012 – Source Xinhua

Depuis le début de l'année 2012, les prix des denrées de base (produits vivriers, eau et électricité, carburant, sucre, etc.) n'ont cessé d'augmenter au Burundi, ce qui limite les capacités de consommation des ménages, a déclaré vendredi à Bujumbura le professeur politologue burundais Siméon Barumwete.

Le Pr Barumwete a fait cette remarque lors de la restitution d' un rapport commandité par l'Observatoire de l'Action Gouvernementale (OAG, ASBL locale) sur l'observation de la gouvernance au Burundi au premier semestre 2012.

@rib News, 17/08/2012 – Source Associated Press

Des organisations rwandaises et congolaises ont demandé vendredi à la Cour pénale internationale (CPI) d’ouvrir une enquête pour crimes de guerre sur le président rwandais Paul Kagame, en lien avec son appui présumé à un groupe rebelle dans l’est de la République démocratique du Congo.

Un groupe de manifestants s’est rassemblé vendredi devant le siège de la CPI à La Haye, aux Pays-Bas, avec des bannières proclamant « Kagame assassin » et « Liberté pour le Congo ».

@rib News, 16/08/2012 – Source Xinhua

Les Etats-Unis accordent une subvention de 25.000 dollars pour soutenir la mise en place d'un musée ethnographique à Bujumbura, capitale du Burundi.   

Une convention d'accord a été signée jeudi par le ministre burundais de la Jeunesse, des Sports et de la Culture, Jean-Jacques Nyenimigabo, et le chargé d'affaires de l'ambassade des Etats-Unis Sam Watson.

@rib News, 16/08/2012

● Droits de l’Homme

- Les associations de défense des droits de l’enfant se disent inquiets de la situation que le projet de loi sur la presse va engendrer. Selon Anatole, président de cette association "Ayons pitié de lui", la question est loin d’être réglée puisque les journalistes ne sont pas associés à la rédaction de ce projet de loi. Ainsi, celui qui fait quelque chose pour la presse sans la presse est contre la presse. Ils se basent sur l’adage "tout ce que vous faites pour nous sans nous est contre nous". [Rpa/Bonesha]

@rib News, 16/08/2012 – Source Xinhua

Les sénateurs et les cadres d'appui du Sénat du Burundi participent depuis jeudi à un atelier de formation avec l'initiative et l'appui du Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD).

« La finalité de cette formation est de doter les sénateurs des connaissances et des outils supplémentaires afin d'accroître leurs capacités techniques utiles à l'exercice de leur fonction et de renforcer leurs compétences juridiques et procédurales en matière d'élaboration de la loi », a indiqué le premier vice-président du Sénat, Persille Mwidogo.

@rib News, 16/08/2012 – Source Xinhua

La culture du thé, deuxième source de devises du Burundi après le café, a apporté 23 millions USD au pays en 2012, a affirmé jeudi le directeur général de l'Office du thé du Burundi (OTB), Alexis Nzohabonimana.

Ces recettes, obtenues sur une production de 9.400 tonnes de thé, sont le double de celles de 2005, a déclaré M. Nzohabonimana en marge des travaux de la semaine "portes ouvertes" du ministère burundais de l'Agriculture et de l'Elevage dans le cadre des 50 ans d'indépendance du Burundi.

APA, 16-08-2012

Abidjan (Côte d’Ivoire) - La Cour pénale internationale (CPI) s’est dite "compétente" pour juger Laurent Gbagbo, détenu à La Haye depuis novembre 2011 sur des accusations de crimes contre l’humanité, rejetant ainsi une requête des avocats de l’ancien président ivoirien qui contestent la compétence juridique du tribunal international sur cette affaire.

La CPI dit baser sa compétence sur une demande d’enquête que lui avait adressée, en avril 2003, le pouvoir du président Gbagbo six mois après la tentative avortée de coup d’Etat de septembre 2002 attribuée aux partisans de Ouattara.

@rib News, 15/08/2012 – Source Xinhua

Le gouvernement sud-africain a réfuté mercredi les allégations selon lesquelles il soutiendrait des éléments antigouvernementaux au Rwanda.

Le Département des relations et de la coopération internationale (DIRC) a déclaré dans un communiqué qu'il avait « pris note avec regret et désarroi » que certains citoyens rwandais affirment avoir été engagés dans des activités politiques déplorables contre le gouvernement du Rwanda « avec l'approbation du gouvernement sud-africain ».

APA, 15-08-2012

Kinshasa (RD Congo) - Les ministres de la défense des pays membres de la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs (CIRGL) se réuniront jeudi à Goma, capitale de la province congolaise du Nord-Kivu (Est du pays) en vue d’examiner le projet de constitution d’une force internationale neutre destinée à sécuriser la frontière entre la RDC et le Rwanda et à neutraliser les forces négatives opérant en RDC, a appris APA mercredi de source officielle à Kinshasa.

La rencontre des ministres de la défense va se tenir conformément au sommet des pays de la CIRGL tenu le 8 août à Kampala et qui a décidé la mise sur pied d'un comité ministériel devant examiner les contours de cette force neutre.

PANA, 15 août 2012

Bujumbura, Burundi - Un comité technique national chargé d’étudier les modalités pratiques de passage de la technologie analogique vieillissante à celle plus moderne du numérique a été déjà mis sur pied, a annoncé mercredi, la ministre burundaise des Télécommunications, de la Communication, de l'Information et des Relations avec le Parlement, Mme Concilie Nibigira.

Elle a indiqué que le gouvernement verra s’il y a moyen de donner gratuitement les décodeurs ou alors les subventionner. La radio reste de loin le moyen de communication de masse au Burundi, alors que le petit écran n’est accessible que dans les quelques grandes villes du pays.

@rib News, 14/08/2012 – Source Xinhua

La Banque Commerciale du Burundi (BANCOBU), avec l'appui de ses partenaires dont l'Office National des Télécommunications (ONATEL) et Mobicash Africa, a lancé officiellement mardi le service Mobicash (monnaie virtuelle) pour, entre autres, augmenter le taux de bancarisation du Burundi qui est inférieure à 4% aujourd'hui.

« Mobicash est un produit révolutionnaire qui permet à tout détenteur de téléphone mobile d'effectuer des achats de biens et services chez les marchands, de transférer ou de retirer des fonds et de payer les factures à tout moment et en toute sécurité (...). Ce produit est accessible à tout détenteur de téléphone mobile quel que soit le type de téléphone ou l'opérateur de son réseau », a souligné Prosper Nyankiye, représentant de la BANCOBU.

@rib News, 14/08/2012

● Justice

- Les états généraux de la justice qui se tiendront prochainement devraient se pencher sur la question de la Commission Vérité et Réconciliation. Selon Pacifique Nininahazwe, la question du déroulement des activités de cette commission n’est pas précisée. Alors que le président de la République avait annoncé que les travaux de cette commission allaient démarrer au cours du premier trimestre 2012, rien n’est encore visible quant aux préparatifs de sa mise en place. Le délégué général du FORSC demande que les autorités mettent au grand jour l’état d’avancement de ces préparatifs et répondre aux questions de savoir comment les gens s’exprimeront, quand vont-ils commencer et comment cela va se dérouler. [Isanganiro]

@rib News, 14/08/2012 – Source Xinhua

Huit ans jour pour jour après le massacre de 166 réfugiés congolais d'ethnie Banyamulenge dans la nuit du 13 au 14 août 2004 à Gatumba, localité de la province rurale de Bujumbura, limitrophe du territoire d'Uvira, de la province du Sud-Kivu en RDC, la communauté Banyamulenge a déploré qu'aucune enquête judiciaire n'est initié jusqu'ici pour déterminer les responsabilités du crime.

« Sur les huit ans, nous avons eu à réclamer que justice nous soit faite, mais en vain », a indiqué lundi Dugu Wamulenge, représentant de la sous-région africaine des grands lacs (RDC, Burundi et Rwanda), à l'occasion d'une cérémonie de commémoration du 8ème anniversaire du massacre sur le site de mémorial érigé à Gatumba en mémoire des victimes.

@rib News, 14/08/2012 – Source Xinhua

Le gouvernement burundais va lancer, en 2013, un programme national de subvention en faveur de l'utilisation des engrais chimiques dans le pays où la moyenne de l'utilisation des engrais chimiques est estimée à 6 kg par hectare par an.

La moyenne africaine est de 8 kg par hectare par an, a indiqué lundi à Bujumbura M. Prosper Dodiko, directeur de la Fertilisation du ministère burundais de l'Agriculture et de l'Elevage, lors de la cérémonie d'ouverture d'une semaine portes ouvertes au ministère de l'Agriculture et de l'Elevage, organisée du 13 au 17 août.

@rib News, 14/08/2012 – Source Algérie Soir et DZ Foot

Toujours à la recherche d'un attaquant pour renforcer sa ligne offensive, l'USM Alger a mis à l'essai le jeune international burundais Laudy Mavugo.

L'attaquant de 22 ans est arrivé en Algérie aujourd'hui et sera testé ce soir lors du match amical opposant les Rouges et Noirs au RC Kouba. Evoluant au Police FC au Rwanda, il compte 7 sélections avec les Hirondelles du Burundi, l’équipe nationale pour qui il a marqué 1 but contre le Zimbabwe lors du premier tour des éliminatoires de la CAN 2013.

RFI, 14 août 2012

Burundi : le procès en appel du journaliste Hassan Ruvakuki est fixé au 28 septembre

La cour d’appel de Gitega vient de fixer au 28 septembre la date du procès en appel, de Hassan Ruvakuki, correspondant de RFI en swahili. Il a été condamné depuis novembre 2011 à la prison à perpétuité pour « participation à des actes de terrorisme ». La justice reproche au journaliste burundais de s’être rendu dans le cadre de son travail, dans un camp de rebelles burundais en Tanzanie en 2011.

Condamné à la prison à perpétuité en juin par le tribunal de grande instance de Cankuzo dans l’est du Burundi, le correspondant de RFI en swahili Hassan Ruvakuki a fait appel au mois de juillet. La cour d’appel de Gitega au centre du Burundi vient de fixer son procès en appel, pour fin septembre.

@rib News, 13/08/2012

● Droits de l’Homme

- Le gouverneur de la province de Karusi a demandé pardon à la population burundaise, la population de Karusi et la famille de Ndihokubwayo, un des militants du parti Uprona dans la commune de Mutumba de cette province qui a été assassiné, victime des coups de bâton infligés par le chef de zone de Bibara. Sylvestre Ndayizeye a demandé pardon pour ses propos tenus au sujet de cette mort. Précisons que le chef de zone accusé d’avoir battu cet homme est sous les verrous. [Rpa]

@rib News, 13/08/2012 – Source AFP

La Suède a annoncé lundi avoir suspendu provisoirement son aide au Rwanda dans l'attente d'éclaircissements de Kigali, accusé par l'ONU de soutenir un groupe rebelle dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC).

« Concernant l'aide, nous avons choisi d'attendre pour faire la lumière sur ce qui se passe au Congo et comment elles (les autorités rwandaises, NdlR) s'en mêlent », a déclaré la ministre suédoise de la Coopération Gunilla Carlsson à la radio publique SR.

APA, 13-08-2012

Londres (Grande Bretagne) - L’Afrique a remporté au total 34 médailles, dont 11 en or, aux Jeux olympiques de Londres qui ont pris fin dimanche, accusant un recul par rapport à la dernière édition des jeux disputée à Pékin, en Chine, il y a quatre ans.

L’Afrique du Sud est redevenue, après Atlanta 1996, la nation africaine la mieux classée, avec six médailles dont trois en or grâce à ses nageurs Cameron Van Der Burgh (100m brasse) et Chad Guy Bertrand (200m papillon), et à son équipe masculine d’aviron en quatre de pointe poids léger.

@rib News, 12/08/2012 – Source AFP

La rébellion militaire qui menace Goma, la capitale du Nord-Kivu, dans l’Est de la République démocratique du Congo (RDC), a aussi des répercussions en politique intérieure : elle dresse l’opposition contre la stratégie d’union nationale du gouvernement et attise les tensions entre communautés.

L’opposition a décliné à la fin de la semaine les propositions du Premier ministre Augustin Matata Ponyo de participer à une commission qui examinerait la situation dans l’Est où un mouvement rebelle, le M23, contrôle une partie de la province du Nord-Kivu.

@rib News, 11/08/2012

Le Burundi rentre bredouille des Jeux Olympiques de Londres 2012. Rien de surprenant pour la toute petite délégation avec au total six représentants en compétition, accompagnés tout de même par pas moins de 15 officiels. Mais le pays tout entier avait misés ses espoirs de médaille sur sa jeune championne d'Afrique en titre du 800 mètres.

Grande déception donc pour la Burundaise Francine Niyonsaba qui est arrivée 7è lors de la finale du 800 m dames en 1'59''63, samedi 11 août aux JO de Londres. La faute sans doute à un départ tardif.

@rib News, 11/08/2012 – Source Reuters

Un agent maritime basé à Dubaï a fait immatriculer 36 pétroliers iraniens en Tanzanie, sans que les autorités du pays d'Afrique de l'Est soient au courant de leur origine, a-t-on appris samedi soir à la lecture d'un compte rendu de discussions au sein du Parlement de Zanzibar.

Zanzibar, un territoire semi-autonome de Tanzanie, a affirmé être en train d'annuler les immatriculations, et a reconnu les avoir menées après avoir été trompé par l'agent Philtex, avec qui les autorités maritimes de la dépendance vont mettre fin à leur contrat.

TV5, 11.08.2012

Nord-Kivu : que veut le M23 ?

Propos recueillis par Anna Ravix

Territoire malmené par près de 20 années de conflits ininterrompus, le Nord-Kivu, province de la République démocratique du Congo est aujourd'hui à nouveau convoitée par un groupe rebelle, le M23. Leur surnom fait référence au 23 mars 2009, date à laquelle l'armée congolaise avait signé des accords avec leurs membres pour une meilleure intégration au sein des Forces armées de la République démocratique du Congo. Pour les rebelles du M23, l'accord n'a pas été respecté. Christophe Boisbouvier, journaliste à Radio France International, éclaire cette situation complexe en trois questions.

@rib News, 10/08/2012 - Source RFI

La Kényane Pamela Jelimo, la Sud-Africaine Caster Semenya, la Burundaise Francine Niyonsaba, championne d'Afrique en titre, et la Russe Mariya Savinova se sont qualifiées jeudi sans encombres pour la finale du 800 mètres dames prévue samedi 11 août. Les trois athlètes ont chacune dominé leur demi-finale respective, le meilleur temps revenant à Semenya, championne du monde 2009, créditée de 1'57"67, devant Savinova (1’58"57), qui avait ravi son titre en 2011, et Jelimo, la tenante du titre, qui a couru en 1’5942. Vice-championne olympique, la Kényane Janeth Busienei a terminé troisième de sa demi-finale en 1'58"26, se qualifiant au temps. La Marocaine Akkoui Malika et la Kényane Koech Cherono ne sont pas passées.

@rib News, 10/08/2012 – Source Xinhua

Le président burundais Pierre Nkurunziza a nommé jeudi par décret le nouveau gouverneur de la Banque de la République du Burundi (BRB, Banque centrale) en la personne de Ciza Jean.

Jusque-là administrateur directeur général de la Banque Commerciale du Burundi (BANCOBU), il remplace à ce poste Gaspard Sindayigaya qui vient de terminer son mandat de cinq ans comme gouverneur de la BRB.

Gaspard Sindayigaya reprend le poste d'ADG de la BANCOBU en tant qu'administrateur représentant l'Etat du Burundi au Conseil d'administration de cette banque, « en remplacement de Monsieur Jean Ciza », comme le précise le décret présidentiel du 9 août 2012.

@rib News, 10/08/2012 – Source Reuters

Des dizaines de milliers de Ghanéens ont rendu un dernier hommage vendredi au président John Atta Mills, mort subitement le 24 juillet à l'âge de 68 ans. On ignore toujours la cause de son décès.

Perçu comme celui ayant fait de son pays l'une des locomotives économiques du continent africain, John Atta Mills a été décrit par son successeur, John Dramani Mahama, comme un "homme de paix" qui a conduit le Ghana vers la stabilité.

@rib News, 10/08/2012

● Société

- Selon Emmanuel Habimana, un membre du parti au pouvoir Cndd-Fdd, les quotas ethniques (40% pour les Tutsi et 60% pour les Hutus) doivent être respectés dans la société civile. Il a déclaré ceci dans la conférence publique contre la vie chère organisée par la société civile burundaise. Selon Pacifique Nininahazwe c’est ne pas connaître ce que c’est que la société civile et l’historique de ces quotas. Il n’est donc pas logique de demander cela quand la société civile est composée de personnes qui y adhèrent à leur propre volonté alors que les quota ethniques sont venus dans le cadre de la réconciliation nationale. [Rpa]

PANA, 10 août 2012

Kigali, Rwanda - Le Parlement rwandais vient d'adopter à l'unanimité une loi portant sur l'interception des communications dont des appels téléphoniques ainsi que des courriels électroniques à travers le traitement des renseignements relatifs à toute activité qui menace ou pourrait menacer la sûreté intérieure de l'Etat, a appris la PANA vendredi de source officielle à Kigali.

Il est prévu que le nouveau système permettra aux instances compétentes de capter toutes les communications qui se font par Internet et téléphone par le biais d'une grille de mots-clé, selon le ministre rwandais de la Sécurité intérieure, Sheikh Musa Fazil Harelimana.

@rib News, 10/08/2012 – Source Xinhua

Le Burundi doit adopter des mesures appropriées pour augmenter le volume de l'aide et pour renforcer son efficacité, indique une étude sur l'analyse de l'aide budgétaire dont bénéficie le pays, dont les travaux ont été restitués vendredi.

« Sortant d'un long conflit, le pays se trouve dans une phase cruciale de redressement économique impliquant des ressources accrues pour une véritable mutation de son tissu économique tel que prôné par le Cadre Stratégique de Croissance et de Lutte contre la Pauvreté, 2e génération et doit, à cet effet, adopter des mesures appropriées non seulement pour augmenter le volume de l'aide, mais aussi et surtout pour renforcer son efficacité », a souligné le professeur Gilbert Niyongabo, consultant de l'Observatoire de l'Action Gouvernementale qui a commandité cette étude.

APA, 10-08-2012

Bujumbura (Burundi) - La Communauté Batwa, une des trois ethnies au Burundi, a demandé au gouvernement de prendre au sérieux leurs problèmes et d’être traités comme leurs concitoyens. 

Cet appel a été lancé mercredi lors de la célébration de la journée internationale des peuples autochtones, organisée par l'office des Droits de l'Homme au Burundi et les organisations de Batwa.

@rib News, 10/08/2012 – Source Xinhua

Cinq organisations non gouvernementales du Burundi ont exhorté vendredi le gouvernement à adopter rapidement une politique pour l'accès à l'emploi des jeunes et la promotion de leur entreprenariat. Les ONG ont lancé cet appel lors d'un point de presse, deux jours avant la Journée Internationale de la Jeunesse, commémorée le 12 août de chaque année.

Selon une déclaration de ces ONG - Action for Peace and Developpement (APD), Forum pour la conscience et le développement (FOCODE), le Forum Interuniversitaire (FI), Association des guides du Burundi (AGB) et Pôle Jeunesse du Forum pour le Renforcement de la Société civile (FORSC),  les conditions dans lesquelles les jeunes burundais évoluent se détériorent.

RFI, 10 août 2012

Burundi : premières arrestations des responsables des exécutions sommaires

Les Nations unies, les organisations internationales et la société civile du Burundi dénonçaient depuis quelques années de graves violations des droits de l’Homme dont de nombreux cas d’exécutions extrajudiciaires dans ce pays. Le gouvernement, sous la pression de la communauté internationale a finalement créé depuis plus d’un mois une commission judiciaire chargée d’enquêter sur ces cas.

Celle-ci vient de procéder enfin à ses premières arrestations d’auteurs présumés de tels cas. Il s’agit de cinq hommes dont le numéro deux de la police de la province de Gitega, au centre du Burundi, un officier qui se faisait appeler Rwembe, « Le rasoir » en français à cause de ses méthodes radicales. Pas suffisants estime-t-on dans la société civile burundaise.

Le Monde | 10.08.2012

Face à l'ingérence du Rwanda en RDC, les pays occidentaux réduisent leurs aides

Par Aymeric Janier

L'heure n'est plus à la flagornerie. Ni aux échanges diplomatiques doucereux et policés. Depuis qu'un rapport d'experts des Nations unies, rendu public le 27 juin, a explicitement accusé le Rwanda de déstabiliser la République démocratique du Congo (RDC) voisine par le truchement d'armes, de munitions et de combattants, le "pays des mille collines" est victime d'un désamour patent de la part de ses principaux partenaires occidentaux.

Ceux-ci s'indignent du soutien apporté officieusement par l'ex-protectorat belge au Mouvement du 23-mars, groupe de mutins congolais en butte depuis mai à l'autorité de Kinshasa.

@rib News, 09/08/2012 – Source Xinhua

Le passage de l'Enseignement de Base (EB) à l'Enseignement Fondamental (EF) au Burundi, initialement prévu dans l'année scolaire 2012-2013 pour harmoniser avec le système scolaire prévalant dans les autres pays de la Communauté Est-Africaine (CEA), est reporté pour l'année 2013-2014.

Raison avancée : parce que toutes les conditions ne sont pas encore réunies pour l' entrée effective de cette réforme, a déclaré jeudi le ministre burundais de l'Enseignement de Base et Secondaire, de l' Enseignement des Métiers, de la Formation Professionnelle et de l' Alphabétisation, Séverin Buzingo.

@rib News, 09/08/2012

Un Canadien d’origine burundaise est incarcéré depuis le 28 avril 2012 à Mpimba, la prison centrale de Bujumbura, pour avoir participé à Mutanga Nord (Bujumbura), à « des réunions visant à déstabiliser la sécurité » dans ce pays, selon les charges portées contre lui, apprend-on de sources proches du dossier.

Le 15 avril 2012, M. Issa Ndimurwanko, un résident de Montréal, s’est rendu à Bujumbura pour une visite au Burundi. Mais sa visite qui n’était pas sa première sera peut être sa dernière, parce qu’elle tourna très mal.

@rib News, 09/08/2012 – Source Xinhua

Le président burundais Pierre Nkurunziza a inauguré jeudi un hôpital dénommé Clinique Van Norman, dans la commune municipale de Ngagara, au Nord de Bujumbura, capitale burundaise.

La Clinique Van Norman est construite tout près de l'Université "Espoir d'Afrique" de la même Eglise pour un montant d'environ 1 milliard de Fbu (près de 685.000 dollars) et 1,5 milliards autres pour l'équipement (près d'un million de dollars).

@rib News, 09/08/2012 – Source Reuters

La RDC a rejeté la participation à la "force internationale neutre", censée débarrasser l'est du pays des groupes rebelles, de soldats issus de certains pays voisins, dont le Rwanda, qu'elle accuse d'être impliqués dans ce conflit.

Réunis cette semaine à Kampala, les chefs d'Etat des onze pays membres de la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs (CIRGL) ne sont pas parvenus à trancher entre la création d'une force purement régionale ou internationale.

@rib News, 09/08/2012

● Politique

- L’ADC-Ikibiri ne croit pas aux déclarations du porte-parole du gouvernement sur la prochaine mise en place de la loi sur les Impôts Professionnels sur les Revenus pour les hautes autorités du pays. Selon Léonce Ngendakumana, il n’y a aucune preuve de l’existence de ce projet de loi. Pourtant, le président de la République avait promis dans son discours à la nation le 31 décembre 2011 que cette loi allait être mise en place très prochainement. Mais, selon toujours ce responsable politique, la volonté du gouvernement actuel n’est pas de nature à mettre en place cette loi. [Isanganiro]

@rib News, 08/08/2012 - Source AFP

Le sommet des Etats des Grands Lacs s'est achevé mercredi à Kampala, sans que le communiqué final ne fasse état de progrès sur la future force neutre censée éradiquer les groupes armés dans l'Est de la République démocratique du Congo (RDC).

Les présidents de la RDC Joseph Kabila et du Rwanda Paul Kagame - qui s'accusent mutuellement de soutenir des groupes armés hostiles - et les autres pays participants se retrouveront dans quatre semaines, a déclaré le président ougandais Yoweri Museveni, en clôturant le sommet, commencé la veille.

@rib News, 08/08/2012

Si les romans européens de Nadine Nyangoma (Le Chant des fusillés, 1981) et d’Anna Geramys (Le Reste du monde, 1987) avaient déjà plongé dans la réalité tragique de la vie du Burundi dans les années 1965-1975, on pouvait penser qu’aucune trace romancée n’en avait rendu compte ou ne s’en était imprégnée dans la production littéraire francophone du Burundi.

Le livre d’Aloys Misago, La Descente aux enfers, change la donne et fait entrer son lecteur dans une restitution profonde et émouvante des années de sang à travers la destruction d’une famille entière et l’histoire du très jeune Ndayi. La lente et difficile assomption de ce dernier vers une attitude capable de défendre la vengeance donne tout son prix à cette fiction dont on pressent qu’elle plonge dans la mémoire hantée de morts de son auteur.

@rib News, 08/08/2012 – Source AFP

La secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton rencontrait mardi matin son homologue sud-africaine Maite Nkoana-Mashabane, pour appeler l'Afrique du Sud à jouer pleinement son rôle sur la scène africaine et internationale.

Mme Clinton veut « encourager l'Afrique du Sud à jouer un plus grand rôle et à augmenter son influence sur la scène mondiale », a dit à la presse un membre de la délégation américaine avant la rencontre.

@rib News, 07/08/2012

● Société

- La Conférence publique des organisations et syndicats engagés dans la lutte contre la vie chère au Burundi s'est tenue ce mardi soir à Bujumbura. La population invitée a répondu présente. Six organisations et syndicats (ACAT, OLUCOME, SCB, COSYBU, APRODH et FORSC) ont organisé cette conférence publique pour débattre avec la population les problèmes liés à la vie chère surtout à cause de la hausse des prix des produits de la Brarudi et ceux de la Regideso. Les participants ont pourtant apprécié la représentativité du parti au pouvoir Cndd-Fdd, chose devenue rare ces derniers jours dans ce genre d'activités. [Rpa/Rtnb/Bonesha]

RFI, 07 août 2012

Au Burundi, bras de fer entre le collectif contre la vie chère et les autorités

Le collectif contre la vie chère qui a déjà organisé avec succès, fin mars, une grève générale pour protester contre des hausses prix de l’eau et de l’électricité, prévoyait d’organiser ce mardi 7 août après-midi dans un grand hôtel de Bujumbura. Une réunion publique en vue de mobiliser la population contre de nouvelles hausses de prix.

Comme la loi ne prévoit qu’une simple « obligation de déclaration préalable », le pouvoir a dû trouver un moyen pour empêcher sa tenue. Mais la société civile ne s’avoue pas vaincue, et parle même de violation de la Constitution.