@rib News, 05/06/2012

L’Institut Royal des Relations Internationales (EGMONT) de Belgique - en partenariat avec l’Université d’Anvers (IOB), l’Université de Gand (CRG), le Groupe de recherche en appui aux politiques de paix (GRAPAX) et le ministère belge des Affaires Etrangères -, organise un colloque ce vendredi 8 juin 2012 à Bruxelles, à l’occasion du 50ème anniversaire de l’Indépendance du Burundi, a-t-on appris sur place.

Le débat qui n'est pas ouvert à tout public – en effet, seuls ceux qui ont été "personnellement" invités par courrier et inscrits à l’avance auront accès à la salle de conférence -, se tiendra de 9h00 à 17h00 au Palais d’Egmont et aura pour thème « 50 ans après – Le Burundi à la croisée des chemins ».

@rib News, 05/06/2012

Martyrs de la fraternité, ce trente des tirs au dortoir restera gravé dans nos mémoires

Par Daniel Hakizimana, ancien séminariste de Buta

En tant que chrétien ancien élève du séminaire Saint Paul de Buta, qui (le séminaire) a eu l’HONNEUR de nourrir et éduquer ces jeunes martyrs qui semblent déranger certains esprits de leur coin au ciel, je me sens obligé à répondre aux compatriotes qui ces derniers jours ont publié des articles sur internet (ARIB). Ces articles  de mon avis s’attaquent aux  courageux innocents qui nous ont quittés en nous laissant un héritage précieux qui était rare, surtout dans le Burundi de l’époque (guerre civile).  

Je dois cependant mentionner que je ne suis pas témoin oculaires de la barbarie humaine du trente avril 1997. Je suis allé au Séminaire Saint Paul de Buta une année après mais j’ai eu la chance de côtoyer les survivants et les chrétiens des environs qui viennent faire le pèlerinage dans le sanctuaire leur dédié chaque 30 avril du mois.

Human Rights Watch (HRW) a accusé lundi des militaires rwandais de soutien à une mutinerie en cours dans l'est de la République démocratique du Congo, des accusations qualifiées d'irresponsables par Kigali.

Des responsables militaires rwandais ont armé et soutenu la mutinerie dans l'est de la République démocratique du Congo menée par le général Bosco Ntaganda, qui est aujourd'hui recherché pour crimes de guerre par la Cour pénale internationale (CPI), affirme HRW dans un communiqué.

@rib News, 04/06/2012 – Source Xinhua

La Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI) du Burundi organise depuis lundi à Bujumbura une réunion de deux jours sur le renforcement de la démocratie à l'endroit des délégués de différentes couches de la population des provinces de Bujumbura, Cibitoke, Bubanza, Muramvya et ceux de la mairie de Bujumbura.

« L'organisation de cette rencontre vise un objectif noble : provoquer un débat et susciter des contributions qui pourraient aider les institutions et le peuple burundais à mieux négocier le tournant des élections de 2015 », s'est adressé aux participants de cette session, le président de la CENI, Pierre Claver Ndayicariye.

@rib News, 04/06/2012

● Politique

- Les partis de l’opposition et le parti au pouvoir se sont rencontrés à Caux en Suisse et, selon le vice-président du parti Frodebu Fréderic Bamvuginyumvira, il est à noter que le Gouvernement n’avait pas été invité mais que deux membres du parti au pouvoir avaient été invités par Initiative et Changement. [Rpa/Bonesha/Isanganiro]

- Selon le vice-président du Frodebu, il est convient de noter que les membres de l’opposition ont demandé que les politiciens exilés devraient regagner le pays avant la fin de cette année. [Rpa]

@rib News, 04/06/2012 – Source Xinhua

Un homme et une de ses deux épouses ont été tués dans l'explosion d'une grenade dimanche soir sur la colline Kimeza de la commune Bwambarangwe en province de Kirundo, dans le nord du Burundi, a affirmé par téléphone l'administrateur de cette commune, Muhirwa Jean-Marie.

L'incident a eu lieu dans des circonstances inouïes, a-t-il dit. La grenade a explosé vers 22H00 locales (20H00 GMT) dans la chambre où l'homme dormait avec ses deux épouses.

@rib News, 04/06/2012 – Source Belga

La « révélation » par le journal français Libération de la présence de missiles antiaériens Mistral dans l'arsenal de l'armée rwandaise à la veille du génocide de 1994 a été contestée par d'anciens Casques bleus belges présents au Rwanda à cette époque.

« Ce prétendu scoop n'est en réalité qu'un pétard mouillé et rien de plus », a affirmé dimanche le colonel à la retraite Luc Marchal, qui commandait à l'époque le secteur Kigali de la Mission des Nations unies pour l'Assistance au Rwanda (MINUAR).

@rib News, 03/06/2012 – Source La Libre Belgique

Président... et condamné à mort, il s'amnistie secrètement

Marie-France Cros - 01/06/2012

Pourquoi Pierre Nkurunziza s’est-il fait amnistier secrètement d’une condamnation à mort ? L’affaire crée la polémique à Bujumbura.

L’affaire a créé la polémique, depuis quelques jours, à Bujumbura : le président de l’Association pour la promotion des droits de l’homme, Pierre-Claver Mbonimpa, a découvert par hasard que le chef de l’Etat avait été amnistié "il y a de cela deux mois", selon Radio Isanganiro, d’une condamnation à mort pour crime de guerre, prononcée par contumace en 1998, en pleine guerre civile burundaise.

@rib News, 03/06/2012 – Source Le Soir

Trop fatigant pour le Roi ?

Martine Dubuisson - 26 mai 2012

Le président du Burundi, Pierre Nkurunziza, a invité le roi Albert II, ainsi que d’autres chefs d’Etat, aux commémorations du 50^e anniversaire de l’indépendance de son pays, le 2 juillet prochain – le Roi avait assisté à des cérémonies comparables au Congo, voici deux ans.

Mais l’agence Belga annonçait vendredi que ce sera le prince Philippe qui représentera son père à ces cérémonies, aux côtés du ministre des Affaires étrangères, Didier Reynders. Pourquoi Philippe et non Albert ? Le sujet serait-il délicat ?

PANA, 03 juin 2012

Bujumbura, Burundi - Le chef de l’Etat burundais, Pierre Nkurunziza, a exprimé une "grande satisfaction", dimanche, de retour de la Turquie, où il a pris part à une conférence internationale sur la Somalie et noué d’autres contacts au plus haut niveau avec les autorités turques.

En marge de la conférence, le président burundais a eu, notamment, une série d’entretiens en tête-à-tête avec son homologue turc, Abdullah Gül et le Premier ministre, Tayyip Erdogan, sur les voies et moyens de renforcer la coopération bilatérale.

@rib News, 03/06/2012 – Source AFP

Des familles de victimes de l'attentat contre l'avion du président rwandais Habyarimana en 1994 ont demandé aux juges une série de contre-expertises après la présentation d'un rapport balistique dont ils contestent les conclusions, a indiqué vendredi leur avocat Philippe Meilhac.

Ce rapport, présenté en janvier, n'identifiait pas dans ses conclusions les auteurs de cette attaque considérée comme le déclencheur du génocide rwandais. Il citait cependant le camp de Kanombe, tenu en 1994 par la garde présidentielle rwandaise, comme la « zone de tir la plus probable » des missiles qui avaient abattu l'appareil du président Habyarimana.

@rib News, 03/06/2012

CONFERENCE PUBLIQUE DE LA COALITION ADC-IKIBIRI A BRUXELLES

L’Alliance des Démocrates pour le Changement au Burundi (ADC-IKIBIRI) invite tous les Burundais et tous les amis du Burundi résidant en Europe à participer massivement à une conférence publique qui sera animée par :

- Honorable Léonce Ngendakumana, Président de la Coalition ADC-IKIBIRI

-  Chauvineau Mugwengezo, Porte-parole de la  Coalition ADC-IKIBIRI

en collaboration avec d’autres Présidents des partis membres de la Coalition se trouvant à l’étranger.

Lieu :  Auberge de la jeunesse Jacques Brel, le 9 juin 2012 à 15 heures précises.

Rue de la Sablonnière, 30

1000 bruxelles

Lire l’Affiche

---

@rib News, 03/06/2012

Mwambutsa Bangiricenge, père de la  réconciliation nationale.

Par Latif RUKARA

Le collectif « Réconcilions-nous avec notre Mwami Mwambutsa IV » a été lancé sur facebook en juin 2009, suite l’article publié par  M. Kaburahe. Le collectif souhaitait porter à la  connaissance du plus grand nombre l’existence d’un problème qui allait survenir en 2017. Pendant plus d’un an et demi, près de deux cents personnes (Burundais et des amis du Burundi) ont posté leurs commentaires ou ont partagé leur point de vue sur la question de la dépouille royale. Nos échanges avaient mis en évidence la nécessité  d’entretenir notre identité nationale. De même, nous avions relevé une crainte d’enfreindre la dernière volonté de Mwambutsa. Malgré cela, il apparaissait une volonté manifeste de remplir un devoir envers les vivants, un devoir de mémoire.

@rib News, 02/06/2012 – Source AFP

Les troupes kényanes qui interviennent en Somalie depuis octobre 2011 ont officiellement été intégrées samedi dans l'Amisom, force de l'Union africaine (UA) dans le pays, lors d'une cérémonie dans la capitale éthiopienne Addis Abeba, où siège l'UA.

Selon le ministre kényan de la Défense, Yusuf Haji, 4.631 Kényans viennent ainsi grossir les rangs des quelque 11.000 soldats de l'Amisom, jusqu'ici essentiellement des Burundais et des Ougandais.

@rib News, 02/06/2012 - Source Xinhua

A l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement qui sera célébrée le 5 juin, les autorités burundaises invitent les Burundais à promouvoir l'économie verte et à concilier le développement et la gestion de l'environnement.

Au Burundi, les matériaux de construction sont extraits d'une manière anarchique et incontrôlée dans les rivières, ce qui provoquent la destruction des berges, l'érosion et la sédimentation dans le lac Tanganyika, a déploré la directrice générale burundaise des Forêts et de l'Environnement, Mme Antoinette Macumi, lors d'une interview accordée à la presse locale.

@rib News, 02/06/2012

Le 11^ème pèlerinage aux Saints d’Afrique, 3 juin 2012, Saint-Maurice : des questions sur le choix des « 40 martyrs de Buta »

Par Roger Macumi - 28.05.2012

Le onzième pèlerinage aux Saintes et aux Saints d'Afrique à Saint Maurice, le 3 juin 2012, est centré sur la figure des jeunes témoins martyrs de Buta, au Burundi. Des questions se posent autour de cet évènement.

La première version postée sur le site de missio disait ceci : « C’est dans la matinée du 30 avril 1997 en effet que ces jeunes innocents ont été ignominieusement massacrés. Avant de passer au supplice de ces innocents, les miliciens leur ont demandé que les hutus se mettent d’un côté et les tutsis d’un autre. L’objectif était bien sur l’élimination des seuls tutsis comme cela se faisait partout ailleurs où cette formation génocidaire avait déjà sévi. Les séminaristes ont choisi de rester unis, ce qui leur a valu de périr ensemble certes, mais de rester gravés dans la mémoire des burundais et de tous les bien-pensants comme des martyrs de la fraternité………… », (http://www.mission.ch/fr/missio-eglise-universelle/pelerinage-africain-2012.htlm, visitée et imprimée le 13 avril 2012). Qui sont les « tous les bien-pensants » et où sont-ils ?

@rib News, 01/06/2012 - Source Associated Press

L'ancien président libérien Charles Taylor a été condamné mercredi à 50 ans de prison pour les crimes contre l'humanité et crimes de guerre commis par les rebelles du RUF pendant la guerre civile en Sierra Leone. Le procureur général du Tribunal spécial pour la Sierra Leone (TSSL) avait requis 80 ans pour ces atrocités.

Le verdict a été accueilli avec soulagement à Freetown, la capitale sierra-léonaise, par des victimes de la guerre, souvent amputées, qui suivaient l'audience en direct. "Je suis la personne la plus heureuse du monde", a déclaré Alimami Kanu, qui a eu la main tranchée par les rebelles à l'âge de 11 ans.

@rib News, 01/06/2012

Le 1er juin 2012

● Politique

- Le ministre de l’Intérieur affirme qu’il n’a jamais pris la décision de suspendre les activités des organisations de la société civile ou des partis politiques. Mais il annonce avoir demandé que les différentes réunions convoquées par les différentes autorités administratives soient suspendues puisque le pays se prépare à la célébration du cinquantenaire de l’indépendance. [Rpa/Isanganiro]

@rib News, 01/06/2012 - Source  Xinhua

Au moment où le monde entier célèbre, le vendredi 1er juin, la Journée internationale de l'enfant, la situation des enfants de la rue au Burundi reste préoccupante à plus d'un titre, comme le témoignent ces enfants eux-mêmes et les personnes victimes des agressions de ces derniers.

« Nous avons choisi comme domicile fixe cette tranchée. Nous passons la journée dans la rue en train de quémander de l'argent ou alors nous allons chercher des restes de vivres ou d'autres produits dans les immondices. Avec le peu d'argent collecté, nous achetons des vivres que nous préparons ici avant de dormir ici-même », raconte Sinzumunsi Claude, un garçon ayant sept ans d' expérience dans la rue.

PANA, 01 juin 2012

Bruxelles, Belgique - Le prince Philippe, héritier du trône de Belgique, représentera son pays aux cérémonies commémoratives du 50ème anniversaire de l'indépendance du Burundi, le 2 juillet prochain, à Bujumbura, a-t-on appris de source officielle.

Selon un communiqué du Palais royal transmis vendredi à la presse à Bruxelles, le prince Philippe, fils ainé du Roi Albert II, qui sera accompagné de son épouse, la princesse Mathilde, aura, au cours de son séjour au Burundi, des entretiens avec le président Pierre Nkuruzinza et visitera des projets de développement financés par la Belgique.

@rib News, 01/06/2012 – Source Xinhua

La chambre judiciaire de la Cour suprême a acquitté et libéré vendredi Pasteur Mpawenayo, un des coaccusés avec l’ancien président du parti au pouvoir, Hussein Radjabu, dans une affaire d’atteinte à la sécurité intérieure de l’Etat.

« C’est un sentiment de surprise, car je n’attendais pas de la justice une telle décision », s’est-il exprimé d’emblée au sortir de la prison centrale de Mpimba Pasteur Mpawenayo.

PANA, 31 mai 2012

Bujumbura, Burundi - Quelque 1.421.227 enfants de 6 à 59 mois sont attendus à des journées de vaccination contre la rougeole qui seront organisées à l’échelle nationale dès le début du mois de juin prochain au Burundi, a appris jeudi la PANA de source médicale à Bujumbura.

Durant cette campagne de suivi contre la rougeole à plus de 95%, d’autres 3.721.608 enfants de 1 à 14 ans seront déparasités à l’aide de l’albendazole, a annoncé jeudi à un atelier préparatoire de l'activité, à l’intention des médias, la directrice adjointe du Programme élargi de vaccination (PEV), Dr Marie-Noëlle Uwineza.

@rib News, 31/05/2012 – Source Xinhua

La Belgique étudie l'octroi d'une tranche supplémentaire de 50 millions d'euros au Burundi, dans le cadre du Programme indicatif de coopération (PIC) 2009-2013. Le comité spécial des partenaires de la coopération belgo-burundaise se réunit depuis jeudi à Bujumbura pour évaluer les critères liés à la libération de cette somme.

Guy Boreux, directeur général de la coopération au développement au ministère belge de la Coopération au développement, a rappelé à cette occasion que cette tranche s'ajoute aux 150 millions d'euros déjà inscrits dans le budget.

@rib News, 31/05/2012

AVIS DE PARUTION

Sudbury, le 30 mai 2012- Depuis son tout premier roman, Le totem des Baranda paru en 2001, Melchior Mbonimpa se révèle par ses talents de conteur, mais aussi par la création de personnages attachants et une connaissance profonde du vécu et des attitudes des Africains. Avec La tribu de Sangwa, son cinquième roman, il reprend et explore un de ses thèmes de prédilections, le métissage des cultures occidentale et africaine.

L’histoire est d’abord celle de Zamba qui, contre toute espérance, reçoit finalement ! les documents lui permettant d’immigrer au Canada. Fou de joie, il annonce la nouvelle à Assia, sa belle, avec laquelle il entretient une relation clandestine. Après tout, ce jeune exilé sans diplôme ne peut prétendre obtenir la main de celle dont le père, Sangwa, est un grand dignitaire du Kenya. Peu de temps avant son départ, Assia lui annonce qu’elle est enceinte. Les deux promettent de se retrouver en terre d’accueil une fois l’enfant né.

@rib News, 31/05/2012 – Source Xinhua

Le Burundi a validé jeudi un plan stratégique national de lutte contre le Sida pour la période 2012-2016, plan qui nécessite au total 349 millions de dollars.

Ce plan, validé par l'assemblée générale du Conseil national de lutte contre le Sida, en présence des principaux partenaires techniques et financiers dans ce secteur, vise à accélérer les efforts du Burundi dans la réponse au VIH/SIDA et à atteindre l’accès universel à la prévention, aux soins, au soutien et au traitement du VIH.

@rib News, 31/05/2012

Commémoration du 29 Avril 2012 à Bujumbura.

Le massacre des enfants de Buta en 1997, évènement qui en cache bien d’autres.

Par Emmanuel Bamenyekanye

Au Burundi, 1972 est l’année de massacre de milliers d’innocents ayant pour seul tort être né hutu. Un régime génocidaire a décimé des générations et aucun monument n’a été érigé en mémoire de tous ces innocents massacrés. C’est déjà quarante ans que le déluge de sang d’une pluie de cartouches et de bambous taillés a déferlé sur tout le Burundi. Quarante ans de deuil et de douleur pour des milliers familles éprouvées.

@rib News, 31/05/2012 – Source Xinhua

A l'occasion de la Journée mondiale sans tabac célébrée jeudi, le ministère burundais de la Santé publique et de la Lutte contre le sida a annoncé des mesures destinées à protéger la santé des populations contre le danger du tabac.

Il s'agit de réglementer la composition du tabac et des produits du tabac, les informations à communiquer sur les produits du tabac, et le conditionnement et l'étiquetage des produits du tabac.

@rib News, 30/05/2012

● Politique

- Le parti au pouvoir CNDD-FDD affirme que ce qui se fait actuellement en Suisse ne peut être considéré comme des négociations entre politiciens burundais. Il affirme aussi ne pas avoir reçu d’invitation et souligne que même Aimé Nkurunziza et Pascal Kekenwa, membres de ce parti qui ont été invités l’ont été à titre personnel et individuel. Ce qu’ils vont dire sera pris comme leur position individuelle qui n’impliquera pas celle de leur parti politique. [Isanganiro]

@rib News, 30/05/2012 – Source Xinhua

Plus de 221.000 écoliers burundais participeront au concours national ce jeudi aux termes de six ans d'enseignement à l'école primaire. Pour la première fois, 11 écoliers aveugles sont candidats à ce concours. L'année dernière, des candidats sourds-muets étaient présents au concours.

Une autre nouveauté est la modification de la méthodologie empruntée pour l'épreuve de calcul, où l'on a privilégié le choix multiple.

Jeune Afrique, 30/05/2012

La Burundaise Lydia Nsekera est la première femme à siéger au comité exécutif de la Fifa, l'instance suprême du football mondial.

Mieux vaut tard que jamais. Il aura fallu patienter jusqu'en 2012 pour qu'une femme intègre le comité exécutif de la Fédération internationale de football association (Fifa), fondée en... 1904. L'événement, historique, s'est produit lors du 62e congrès de l'organisation, les 24 et 25 mai à Budapest (Hongrie). L'organisme dirigé par le Suisse Sepp Blatter a entériné la nomination de Lydia Nsekera, 45 ans, présidente de la Fédération de football du Burundi (FFB). Cooptée en amont de l'ouverture du grand raout de l'instance suprême du football mondial, cette femme énergique, réputée pour sa forte personnalité, siégera pour un an au comité exécutif.

@rib News, 30/05/2012 – Source Xinhua

Au Burundi, le prix du kilogramme de café cerise a été ramené de 510 Fbu (37 cents), pour le mois de mars dernier, à 465 Fbu (33 cents), selon un accord signé mercredi entre l'Inter café Burundi, l'Autorité de Régulation de la Filière Café (ARFIC) et la Confédération nationale des associations des caféiculteurs (CNAC).

Dans une rencontre avec les médias, les responsables des trois structures ont déclaré que "les cours mondiaux n'ont cessé de chuter depuis le dernier accord interprofessionnel du 8 mars 2012 allant de 191 cents/livre à 170 cents/livre aujourd'hui".

@rib News, 29/05/2012 – Source Xinhua

A quatre mois de la tenue à Paris de la Conférence des bailleurs du Burundi pour le Cadre stratégique de lutte contre la pauvreté-2e génération (CSLP II), Parole et Actions pour le Réveil des Consciences et l'Evolution des Mentalités (PARCEM), ONG burundaise, a plaidé mardi pour plus de respect des droits de l'homme au Burundi afin de bénéficier des fonds du CSLP II.

Pour Faustin Ndikumana, président de cette ONG, "il faut montrer la volonté de mettre en application la stratégie nationale de bonne gouvernance et de lutte contre la corruption, un document consensuel connu de tous les bailleurs de fonds, pour qu'on arrive au mois d'octobre avec une situation un peu améliorée et ainsi éviter que les bailleurs aient des prétextes de nous refuser ces fonds".

@rib News, 29/05/2012

Rwanda, Burundi : 50 ans de l’indépendance !

Etats des lieux et défis

Quelles cohérences pour nos politiques ?

Mercredi 6 juin 2012 de 9h à 18h

Adresse : Maison des Associations Internationales

              Rue de Washington, 40 – 1050 Bruxelles

En présence des représentant(e)s des organisations de la société civile du Burundi et du Rwanda

Inscriptions obligatoires avant le dimanche 4 juin 2012 : Sur www.cncd.be ou par téléphone 022501237

PANA, 29 mai 2012

Bujumbura, Burundi - Le président du Burundi, Pierre Nkurunziza, a quitté Bujumbura mardi soir pour Istanbul, en Turquie, où il va prendre part vendredi prochain à une conférence internationale sur la reconstruction et le développement économique de la Somalie, annonce un communiqué officiel.

La conférence se penchera sur les conclusions d’autres rencontres du genre sur la Somalie, dont celle qui avait été tenue en février dernier à Londres, en Angleterre.

@rib News, 29/05/2012 – Source Xinhua

Un atelier sous-régional sur le renforcement des capacités des membres et du personnel des institutions nationales des droits de l'homme en Afrique centrale sur les droits économiques, sociaux et culturels se tient depuis mardi à Bujumbura, capitale du Burundi.

"Les droits économiques, sociaux et culturels sont très souvent relégués au second plan dans nombre des pays de la sous-région d' Afrique centrale en raison de la disponibilité des ressources que nécessite leur mise en oeuvre", a déploré mardi la ministre burundaise de la Solidarité Nationale, des Droits de la Personne Humaine et du Genre, Mme Clotilde Niragira, lors de l'ouverture de cette rencontre deux jours.

@rib News, 28/05/2012

Cinq personnes dont trois policiers ont été arrêtées la semaine dernière dans l’Est de la RD Congo, a-t-on constaté sur place.

Trois policiers et deux démobilisés du parti présidentiel ont été arrêtés ce mercredi dernier dans la localité de Luvungi. Selon une source de la localité de Luvungi, ces cinq hommes d’origine burundaise se sont fait arrêtés alors qu’ils possédaient des armes, c’est-à-dire deux fusils kalachnikov et un pistolet.

@rib News, 28/05/2012

● Justice

- La décision d’acquittement du président de la République prise par la Cour Suprême est honteuse et devrait être annulée dans les meilleurs délais selon les déclarations du Bâtonnier Isidore Rufyikiri. Selon lui, il est en effet inadmissible que le Président de la République puisse être jugé par la Cour suprême alors qu’il est justiciable de la Haute Cour de Justice pour Haute trahison. Selon Rufyikiri, la Cour suprême ne peut pas acquitter celui qu’elle n’a pas le pouvoir de poursuivre. [Rpa]

@rib News, 28/05/2012

Les parents de la zone Makaba dans la commune de Gahombo, en province de Kayanza, au Nord du Burundi se disent inquiets par la désertion de leurs enfants des écoles, du primaire au secondaire, pour suivre les enseignements d’une jeune femme du nom d’Eusebie, qui, depuis un certain temps, prêche de ne pas aller à l’école, car, affirme-t-elle, même Jésus n’a pas posé son pied à l’école, rapporte une source sur place à Kayanza.

Au moins 15 désertions ont été signalées dans les écoles primaires de Gahombo où des jeunes filles et garçons ont quitté l’école, sur ces enseignements contre l’éducation, selon des sources de l’école primaire de Makaba de cette commune de Gahombo.

@rib News, 28/05/2012 – Source Xinhua

La Communauté de l'Afrique de l'Est (East African Communauty - EAC) a vu la mise en œuvre du projet régional d'Infrastructures à Large Bande (EAC-BIN) se heurter à d'immenses défis, a déclaré lundi à Bujumbura M. Jean Rigi, Secrétaire Permanent au ministère burundais à la présidence chargé des Affaires de la EAC.

M. Rigi a tenu ces propos devant les participants au 19e congrès de l'Organisation des Communications de l'Afrique de l'est (EACO) qui regroupe les agences en charge de la régulation des télécommunications dans les pays membres de l'EAC.

@rib News, 27/05/2012 – Source Belga

La Burundaise Francine Niyonizigiye a remporté chez les dames les 20 km de Bruxelles dimanche dans un temps de 1h13:08. Virginie Vandroogenbroeck a pris la deuxième place à un peu plus de 4 minutes (1h17:18.). Donatienne Buzin complète le podium féminin.

Chez les hommes, la victoire est revenue à l'Ethiopien Dame Tasama en 1h00:51, devant deux athlètes du Burundi, Onesphore Nkunzimana (1h01:01.) et Wily Nduwimana (1h01:04.). Premier belge à l'arrivée, Jesse Stroobants a pris la 9e place en 1h03:01 de cette 33e édition des 20 km de Bruxelles qui a rassemblé près de 33.000 participants.

@rib News, 27/05/2012 – Source RTL

Pourquoi le Roi Albert II ne se rendra pas au Burundi ?

Pas de Roi Albert II lors des célébrations de l’indépendance du Burundi, le 2 juillet prochain. A priori rien d’étrange, ni de suspect ou de mystérieux. Mais ce voyage pourrait-il tout simplement être trop trop fatiguant pour le Roi? Pour trouver une réponse, c’est tout de suite plus compliqué.

C’est le Prince Philippe qui représentera son père au Burundi. Le Roi Albert II y est en effet convié le 2 juillet prochain pour commémorer les 50 ans de l’indépendance. Pourquoi le Prince Philippe le remplace-t-il ? Est-ce une décision politique ? Ou le Roi n'est-il pas au meilleur de sa forme ?

@rib News, 27/05/2012 – Source Xinhua

Le Programme global pour l'agriculture et la sécurité alimentaire (GAFSP) de l'Union européenne accorde au gouvernement du Burundi un don de 30 millions de dollars américains.

Ce don servira pour financer le Programme national d'investissement agricole (PNIA) dans le domaine de l'accroissement durable de la production agricole, selon un communiqué du ministre burundaise de l'Agriculture et de l'Elevage Odette Kayitesi reçu samedi.

@rib News, 26/05/2012

Visite à Berne du ministre burundais des Relations extérieures, M. Laurent Kavakure

Berne, 24.05.2012 - Le chef du DFAE, le Conseiller fédéral Didier Burkhalter, a reçu le 24 mai 2012 à Berne, M. Laurent Kavakure, Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale de la République du Burundi.

Les entretiens ont été l’occasion d’un échange de vues, d’aborder diverses questions bilatérales ainsi que multilatérales et d’évoquer la coopération au développement et la politique de paix que la Suisse met en œuvre dans la région des Grands Lacs.

@rib News, 26/05/2012 – Source Xinhua

Environ 40.000 ménages sont affectés au Burundi par les intempéries avec 12 morts au cours des sept mois passés, a fait savoir vendredi à Bujumbura Herménégilde Nimenya, président de la plateforme nationale de prévention des risques et de gestion des catastrophes et directeur général burundais de la protection civile, lors de l'atelier de validation « du plan de contingence national de gestion des urgences ».

Plus de 26.000 hectares de cultures et six infrastructures ont été endommagés et 836 maisons et 45 écoles détruites suite à ces catastrophes naturelles, a-t-il aussi noté.

@rib News, 25/05/2012 – Source AFP

La Banque mondiale (BM) a annoncé jeudi l'attribution de 177 millions de dollars de dons à six pays en développement par l'intermédiaire d'un fonds de lutte contre la faim et la pauvreté alimenté par les pays riches.

Le Programme mondial pour l'agriculture et la sécurité alimentaire (GAFSP, selon l'acronyme anglais) a décidé de donner 30 millions de dollars au Burundi, 28 millions à la Gambie, 16,5 millions au Kirghizstan, 39,6 millions au Malawi, 40 millions au Sénégal et 22,9 millions à la Tanzanie, indique la Banque dans un communiqué.

@rib News, 25/05/2012

Burundi : Justice n’a pas été rendue à l’issue du procès sur le meurtre d'un militant - Malgré de nombreuses pistes sur l'assassinat d'Ernest Manirumva, l’enquête n’a pas été à la hauteur

Déclaration Conjointe - 24 mai 2012

La décision rendue le 22 mai 2012 au terme du procès des personnes accusées d’avoir tué Ernest Manirumva, un militant anticorruption burundais, a été une occasion manquée de rendre la justice, ont regretté 20 organisations non gouvernementales burundaises et internationales aujourd’hui dans une déclaration conjointe. Ce résultat est profondément décevant pour ceux qui se sont mobilisés afin que ses tueurs rendent des comptes, car des éléments de preuve potentiellement importants n’ont pas été pris en considération.

@rib News, 25/05/2012

INVITATION AUX MEMBRES DE LA DIASPORA BURUNDAISE

BRUXELLES, SAMEDI le 2 JUIN 2012 A 15H

L’Ambassade de la République du Burundi auprès les Etats du Benelux, et auprès de l’Union Européenne, a l’honneur d’inviter les membres de la diaspora burundaise résidant au BENELUX à une réunion prévue :

DATE :    SAMEDI LE 2 JUIN 2012

@rib News, 25/05/2012 – Source Xinhua

Les aléas climatiques ont occasionné une chute de 45% de la production vivrière au cours des six derniers mois en province de Kayanza, dans le Nord du Burundi, a rapporté jeudi la Radio Sans Frontières-Bonesha/Fm en citant le directeur provincial de l'Agriculture et de l'Elevage, Marius Bucumi.

Ces impacts climatiques ont affecté particulièrement la culture de la pomme de terre, provoquant ainsi une baisse de la production de 25% dans cette région considérée comme le grenier du Burundi en matière de pomme de terre au cours de la saison culturale A (septembre-janvier).

@rib News, 25/05/2012 – Source Belga

Le prince Philippe et le ministre des Affaires étrangères, Didier Reynders, représenteront la Belgique début juillet aux commémorations du 50ème anniversaire de l'indépendance du Burundi, a-t-on appris vendredi de source concordantes.

Si la présence de M. Reynders à Bujumbura le 2 juillet était acquise depuis le mois dernier, celle du prince héritier a été confirmée par plusieurs sources sûres. Le président burundais Pierre Nkurunziza avait émis le souhait de voir le roi Albert II assister à ces commémorations.

RFI, 25 mai 2012

Burundi: l'acquittement en catimini de Pierre Nkurunziza suscite la polémique

Un activiste des droits de l'homme a découvert par hasard qu'il y a près d'un an, dans la plus grande discrétion, le président du Burundi, Pierre Nkurunziza, a été acquitté par la Cour suprême alors qu’il aurait dû répondre devant la future Commission vérité et réconciliation pour les actes commis en 1998.

Pierre Nkurunziza était un des chefs de la rébellion hutu du CNDD-FDD. Accusé d'être à l'origine d'une campagne de terreur contre la population à Bujumbura, il a été condamné à mort. En 2004, il a pu revenir au Burundi grâce à un accord de cessez-le-feu assorti d'une loi d'amnistie.

@rib News, 24/05/2012 – Source Amnesty International

A l'occasion de la publication jeudi de son Rapport 2012, Amnesty International rend compte de la situation des droits humains dans 155 pays et territoires en 2011, année où l'organisation a fêté son 50e anniversaire. Le rapport fait apparaître une incapacité – ou une absence de volonté – endémique des dirigeants, au niveau aussi bien national qu'international, de protéger les droits humains. Il montre que la réponse de la communauté internationale aux crises des droits humains a bien souvent été marquée par la peur, les atermoiements, l'opportunisme ou l'hypocrisie.

Le Burundi dans le Rapport 2012 d'Amnesty International

L’impunité, toujours très répandue, était de plus en plus ancrée dans la société. Le nombre d’exécutions extrajudiciaires et d’homicides à caractère politique a augmenté. La justice était toujours politisée. Les défenseurs des droits humains et les journalistes étaient en butte à une répression accrue. Le gouvernement s’est engagé à mettre en place une commission de vérité et de réconciliation en 2012, mais aucune avancée n’a été enregistrée dans la création d’un tribunal spécial. […]

Lire l’intégralité du Chapitre Burundi dans le Rapport 2012 d'Amnesty

RFI, 24 mai 2012

Burundi : les militants des droits de l'homme dénoncent le verdict du procès des assassins d’Ernest Manirumva

La justice burundaise a condamné mardi 22 mai en catimini à de très lourdes peines de prison les 14 personnes poursuivies pour l’assassinat en 2009 d’Ernest Manirumva, un important militant anti-corruption. Huit écopent de la perpétuité. Ce verdict qui survient après de nombreux rebondissements dans un procès qui défraie la chronique judiciaire depuis plus de deux ans, a été dénoncé par des militants des droits de l'homme. Ils estiment que les condamnés paient pour les véritables commanditaires, qui eux, sont bien placés.

@rib News, 24/05/2012 – Source Xinhua

Le tribunal de grande instance de la mairie de Bujumbura a prononcé mardi des peines allant de 10 ans à un emprisonnement à perpétuité contre 14 personnes impliquées dans l'assassinat de Ernest Manirumva, ancien vice- président de l'Observatoire de lutte contre la corruption et les malversations économiques (OLUCOME), ONG burundaise.

Huit personnes accusées d'avoir participé directement à l’assassinat de cet ancien activiste des droits de l'homme ont été condamnés à une peine d'emprisonnement à vie. Trois prévenus ont été condamnés à une peine de 20 ans pour complicité dans cet assassinat et trois autres à une peine de 10 ans pour manquement à la solidarité publique. Deux de cette dernière catégorie sont des policiers qui montaient la garde au bureau où feu Ernest Manirumva travaillait.

PANA, 24 mai 2012

Bujumbura, Burundi - Huit individus ont été condamnés mercredi à la prison à vie par le Tribunal de grande instance de Bujumbura pour l'assassinat, dans la nuit du 8 au 9 avril 2009, de l’ancien vice-président de l’Observatoire de la lutte contre la corruption et les malversations économiques (OLUCOME), Ernest Manirumva.

Huit individus ont été condamnés mercredi à la prison à vie par le Tribunal de grande instance de Bujumbura pour l'assassinat, dans la nuit du 8 au 9 avril 2009, de l’ancien vice-président de l’Observatoire de la lutte contre la corruption et les malversations économiques (OLUCOME), Ernest Manirumva.

@rib News, 24/05/2012 – Source Xinhua

La Norvège débloque 20,1 millions de dollars pour soutenir le programme sectoriel de l'éducation et de la formation au Burundi à travers le Fonds Commun pour l'Education (FCE), conformément à un accord à ce sujet signé jeudi.

L'accord bilatéral de financement a été signé par le ministre des Finances et de la Planification du développement Tabu Abdallah Manirakiza pour le Burundi et par l'ambassadeur de Norvège au Burundi avec résidence à Kampala en Ouganda, Torbjorn Gaustadsaether.

@rib News, 23/05/2012 – Source Xinhua

Les relations entre les trois pays membres de la Communauté économique des pays de Grands Lacs (CEPGL) sont actuellement au beau fixe et s'améliorent du jour au lendemain, a affirmé mercredi, à Goma, M. Salomon Banamuhere Baliène, ambassadeur de la RDC au Burundi, à l'issue de son entretien, à Goma, avec le gouverneur du Nord-Kivu, Julien Paluku Kahongya.

L'ambassadeur Banamuhere a indiqué avoir essentiellement mis à profit l'occasion pour un échange de vues avec l'autorité provinciale autour des points à traiter au cours de la prochaine réunion des gouverneurs des provinces frontalières des Etats membres de la CEPGL prévue à Bujumbura, capitale du Burundi, du 4 au 10 juin prochains.

@rib News, 23/05/2012

● Sécurité

- 5 personnes, dont 3 militaires, ont été arrêtées au Congo par l’armée congolaise. Elles étaient en civil et ils étaient aux abords de la rivière Rusizi vers 15 heures. Le 1004ème régiment de Ruvungi les a cueillis pour des raisons d’enquêtes, selon une source militaire de Bukavu. Il ‘agit de Manirakiza Théophile, Niyonkuru Bernard, Bizindavyi Benoît, Sindaganya Marc et Ndikumana Jean Paul, les deux derniers étant des démobilisés. [Isanganiro]

@rib News, 23/05/2012 – Source Xinhua

La mise en œuvre de la Convention de Stockholm sur les Polluants Organiques Persistants (POPs) serait effective au Burundi si le gouvernement mettait en place un nouveau dispositif législatif et réglementaire à même de pouvoir diminuer efficacement ces produits chimiques à effets néfastes sur la santé humaine et l'environnement.

C’est ce qu’a plaidé mercredi à Bujumbura M. Jérome Karimumuryango, coordonnateur national du projet "Renforcement des Capacités Institutionnelles pour la Mise en œuvre de la Convention de Stockholm sur les POPs et Sensibilisation accrue sur les Questions des POPs". Expert environnementaliste, il a tenu ces propos à la veille de la clôture des activités de ce projet prévue pour le 31 mai 2012.

@rib News, 23/05/2012 – Source AFP

La justice burundaise a annoncé mercredi la condamnation de huit Burundais à la prison à vie pour l'assassinat d'Ernest Manirumva, un important militant anti-corruption, un verdict dénoncé par des militants des droits de l'Homme qui estiment que les condamnés paient pour les commanditaires.

Le Tribunal de grande instance de Bujumbura a également condamné mardi six autres personnes, dont trois policiers, à des peines de 20 et 10 ans de prison, pour complicité d'assassinat et non assistance à personne en danger, a indiqué le porte-parole de la Cour suprême du pays, Elie Ntungwanayo.

La Croix, 23/5/12

Le Burundais Pierre Buyoya défend la transition démocratique en Afrique

À 62 ans, l’ancien président burundais est l’un des trois grands médiateurs de l’Union africaine. 

Costume prince-de-galles à la coupe soignée, cravate club à rayures mauves, la silhouette fine et élégante de Pierre Buyoya n’évoque pas celle du soldat responsable de deux putschs au Burundi. À 62 ans, l’homme est parfaitement à son aise dans ce grand hôtel parisien où il reçoit ses invités. S’exprimant dans un français clair et courtois, l’ancien homme fort du Burundi, qu’il a dirigé à deux reprises (de 1987 à 1993 et de 1996 à 2003), est aujourd’hui l’un des trois membres du haut panel de l’Union africaine, chargé de résoudre les crises qui touchent l’Afrique. 

@rib News, 23/05/2012 – Source Xinhua

Les pays est-africains ont accepté d'harmoniser les mécanismes de surveillance pour détecter les traces de la résistance du parasite parmi les médicaments antipaludiques recommandés par l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

Les officiels, les chercheurs et les bailleurs de fonds réunis à Nairobi pour le forum des acteurs de la résistance aux médicaments antipaludiques ont reconnus mercredi que le Kenya, l'Ouganda, la Tanzanie, le Burundi et le Rwanda étaient vulnérables à un afflux de médicaments contrefaits ou sous les normes repoussés par le parasite à l'origine du paludisme.

FIFA, 22 mai 2012

Lydia Nsekera : "Plus de responsabilités pour les femmes"

La Présidente de la Fédération du Burundi Lydia Nsekera a été cooptée membre du Comité Exécutif de la FIFA le 21 mai 2012 pour un an, sous réserve de ratification par le Congrès de la FIFA le 25 mai. La date est historique car la dirigeante burundaise est la première femme à accéder au Comité Exécutif de la FIFA.

Cette femme de 45 ans à l’énergie débordante a passé tous les échelons pour parvenir à ce poste prestigieux mais elle garde la tête sur les épaules. Dans un entretien exclusif avec FIFA.com, elle raconte son parcours, explique comment elle voit son rôle et détaille son amour du ballon rond.

@rib News, 22/05/2012

● Droits de l’Homme

- Un policier a torturé vers 19 heures heure locale un conducteur de moto en commune Rugombo de la province de Cibitoke. Il l’a accusé de ne pas lui avoir donné une somme de 2000 Francs. La mère de la victime demande que ce policier soit puni puisque ce n’est que ce jeune homme qui faisait vivre toute sa famille. La commissaire de police dans cette localité promet de suivre de près le dossier et assure que personne n’est au-dessus de la loi. [Rpa]

FIDH, 21 mai 2012

Le Burundi doit garantir l’accès des individus et ONG à la Cour africaine

Alors que la Cour africaine des droits de l’Homme et des Peuples entame aujourd’hui une visite de sensibilisation au Burundi, la FIDH et son organisation membre, la Ligue ITEKA, appellent les autorités nationales à saisir cette occasion pour prendre des engagements fermes en faveur de l’accès à la justice pour les victimes de violations des droits de l’Homme.

Nos organisations appellent en particulier le Burundi à faire la déclaration au titre de l’article 34.6 du Protocole portant création de la Cour africaine pour enfin permettre aux individus et ONG burundaises, en cas d’épuisement des voies de recours interne, d’avoir un accès direct à cette instance pour dénoncer la responsabilité de l’État dans les cas de violations des droits humains.

APA, 21-05-2012

Bujumbura (Burundi) - Les restes du roi Mwambusta IV Bangiricenge ne seront pas rapatriés de la Suisse mercredi 23 mai comme prévu, a appris APA lundi de source proche du ministère de la Jeunesse, des Sports et de la Culture qui supervise ce transfert.

Les restes du roi Mwambusta IV Bangiricenge ne seront pas rapatriés de la Suisse mercredi 23 mai comme prévu, a appris APA lundi de source proche du ministère de la Jeunesse, des Sports et de la Culture qui supervise ce transfert.

@rib News, 21/05/2012 – Source Xinhua

Une délégation de la Cour Africaine des droits de l'homme et des peuples conduite par le président de cette dernière, Gérard Niyungeko, est en visite au Burundi pour encourager l'Etat du Burundi à faire une déclaration spéciale permettant à des tiers de saisir cette Cour.

« La mission de travail de la délégation est de sensibiliser l' Etat du Burundi à faire cette déclaration qui permet aux individus et aux ONG de saisir directement la Cour, après épuisement des voies de recours internes », indique une note conceptuelle sur cette visite.

PANA, 21 mai 2012

Bujumbura, Burundi - Une délégation de la Cour africaine des droits de l’Homme et des peuples a entamé lundi une visite de travail de trois jours au Burundi, a-t-on appris de source officielle à Bujumbura.

Elle a pour mission de sensibiliser et d'informer le public burundais, les décideurs et les organisations de la Société civile sur le rôle qu’elle joue dans le domaine de la promotion et la protection des droits humains.

@rib News, 21/05/2012 – Source Xinhua

La qualité de l'habitat dans la zone littorale du lac Tanganyika est menacée par la déforestation et les aménagements côtiers qui aboutissent à la perte de la végétation terrestre et à la sédimentation et à la pollution, a révélé lundi à Bujumbura M. Gabriel Hakizimana, directeur de l’Environnement à l'Autorité du Lac Tanganyika (ALT) dont le siège est basé dans la capitale burundaise, Bujumbura.

En outre, l'accroissement de la pression sur les terres adjacentes aux aires protégées riverains du lac Tanganyika provoque de plus en plus de tentatives d'envahissement et des conflits autour des ressources entre parcs et les communautés environnantes, a-t-il noté.

@rib News, 20/05/2012 – Source  Deutsche Welle

Depuis une vingtaine d'années, le Burundi et la région allemande du Bade-Wurtemberg sont en partenariat. Cette année, les deux peuples se retrouvent pour fêter ensembles deux événements significatifs de leur histoire.

Le Bade-Wurtemberg fête ses soixante ans de création tandis que le Burundi commémore cinquante ans d'indépendance. C'est l'occasion aussi d'évaluer le jumelage entre les deux peuples. Selon le ministre des affaires étrangères du Burundi, Laurent Kavakure que nous avons joint à Stuttgart, la capitale du Bade-Wurtemberg, il s'agit vraiment d'un partenariat et non d'une relation à sens unique.

PANA, 20 mai 2012

Bujumbura, Burundi - Le Burundi et la Somalie se préparent à renforcer leurs relations diplomatiques par l’ouverture des ambassades respectivement à Mogadiscio et à Bujumbura, apprend-on de source officielle dans la capitale burundaise.

C’est l’un des résultats de la visite de travail de deux jours que le chef de l’Etat somalien, Sharif Sheikh Ahmed, a entreprise la semaine dernière au Burundi, annonce-t-on du côté de la présidence de la république à Bujumbura.

@rib News, 19/05/2012 – Source Xinhua

L’armée nationale burundaise et l’administration locale ont confirmé samedi la présence d’hommes armés dans la forêt naturelle de la Kibira, dans l’Ouest du pays, tout en minimisant leurs forces.

Le colonel Gaspard Baratuza, porte-parole de l’armée burundaise, qui avait fait état de la présence d’une quarantaine d’hommes armés dans cette forêt, a réaffirmé samedi la présence de ces hommes mais a indiqué à la presse que ce sont des hommes qui ne se partagent qu’un fusil à trois ou à quatre.

@rib News, 19/05/2012

● Droits de l’homme

- La fraternité des journalistes dans la région de l’Afrique de l'Est a exprimé des craintes sur le sort réservé au journaliste burundais Hassan Ruvakuki. Le verdict de la Cour est attendu pour ce 20 mai 2012 après qu’il ait été ajourné. L’Association des Journalistes d'Afrique de l'Est (EAJA), qui rassemble les syndicats et associations de journalistes de 10 pays de la région a appelé à la libération immédiate du journaliste affirmant que son arrestation et le procès ont été « politiquement motivés et sont un affront à la liberté de la presse ». [Isanganiro]

@rib News, 18/05/2012 – Source Xinhua

Les restes du roi Mwambutsa IV du Burundi, enterrés en Suisse, ne seront pas rapatriés, a rapporté vendredi la Radio Sans Frontières Bonesha FM en citant la princesse Esther Kamatari qui s'oppose à ce rapatriement.

Esther Kamatari, nièce de Mwambutsa IV exilée en France, a fait savoir que la décision d'interdiction de ce rapatriement est contenue dans une lettre que lui a adressée le 15 mai Isabelle Roscher, conseillère d'Etat au département de la Sécurité, de la Police et de l'Environnement en Suisse.

PANA, 18 mai 2012

Bujumbura, Burundi - La ministre burundaise des Télécommunications, de l’Information et des Relations avec le Parlement, Mme Concilie Nibizi, s’est félicitée, vendredi, des positions importantes que les femmes du Burundi, parmi les élites intellectuelles, occupent actuellement dans le secteur des Technologies de l’information et de la communication (TIC).

Elle intervenait à l’occasion de la Journée mondiale des télécommunications et de la Société de l’information qui a été célébrée officiellement, vendredi, au Burundi, sous le thème général de "La place des femmes et des jeunes filles dans le secteur des TIC".

@rib News, 18/05/2012 – Source Xinhua

L'Ombudsman burundais Mohamed Rukara a effectué vendredi une visite au port de Bujumbura dans le cadre d'une enquête sur la disparition de cinq tonnes de cassitérites.

Ces cassitérites avaient été saisies en décembre 2011 à Gatumba à quelques 15 km de Bujumbura sur la frontière avec la République Démocratique du Congo d'où ils sont venus.

@rib News, 18/05/2012 – Source Xinhua

Le président somalien Sheikh Sharif Ahmed Sharif a entamé vendredi soir une visite de deux jours au Burundi, un des deux pays africains ayant envoyé des militaires en Somalie dans le cadre de la mission de maintien de la paix de l’Union africaine en Somalie (AMISOM).

"Le principal objectif de ma visite est de remercier nos frères pour rejoindre les frères somaliens à la recherche de la paix et de la stabilité en Somalie", a déclaré le président somalien, accueilli à l’aéroport par le premier vice-président burundais Therence Sinunguruza.

@rib News, 18/05/2012 – Source AFP

Un tableau du président sud-africain Jacob Zuma, le représentant à la manière de Lénine avec un sexe bien en évidence, faisait polémique vendredi en Afrique du Sud, l'ANC au pouvoir exigeant le décrochage de l'œuvre, exposée à Johannesburg.

Directement inspiré d'une célèbre affiche soviétique dont il reprend les couleurs, rouge, jaune et noir, le tableau « The Spear » (la lance) montre un Zuma inspiré, exposant son pénis.