@rib News, 20/06/2012

Le verdict vient de tomber, Hassan Ruvakuki, journaliste de la Radio Bonesha FM et correspondant de la Radio France Internationale vient d’être condamné par le tribunal de Cankuzo à la prison à perpétuité pour appartenance aux groupes terroristes.

Hassan Ruvakuki était détenu depuis le mois de novembre 2011, alors qu’il couvrait des activités de la communauté de l’Afrique de l’Est à Bujumbura.

@rib News, 20/06/2012 – Source Xinhua

Le Tribunal de Grande Instance de Cankuzo, dans l'est du Burundi, a prononcé ce mercredi des peines allant de 15 ans à l'emprisonnement à vie contre 23 personnes accusées de participer à des actes de terrorisme, a rapporté la radio nationale burundaise.

L'affaire remonte en novembre 2011 où se sont opérées les premières arrestations des gens soupçonnés de faire partie d'un mouvement rebelle appelé FRD-Abanyagihugu, mouvement que les autorités judiciaires ont qualifié de terroriste.

@rib News, 20/06/2012

● Droits de l'Homme

- Le tribunal de Grande Instance de Cankuzo a condamné à perpétuité le journaliste Hassan Ruvakuki a et 13 de ses coaccusés. Les 9 autres ont été condamnés à 15 ans de prison. Le tribunal est donc convaincu que Ruvakuki fait partie d’un groupe de personnes ayant pour but d’attaquer le Burundi. [Rpa/Bonesha/Isanganiro]

- Pour le président de l’Union Burundais des Journalistes, c’est un coup de massue sur le monde des médias et une déclaration de guerre aux journalistes. Toutefois, le président de l’UBJ souligne qu’il n’est pas surpris de cette décision puisque ce Tribunal s’est toujours livré à la violation des droits de l’Homme. C’est donc l’aboutissement d’un plan concocté depuis longtemps. Il fait savoir qu’ils vont porter plainte là où il y a la justice. Il termine en demandant aux journalistes de ne pas baisser les bras.[Rpa/Bonesha/Isanganiro]

@rib News, 20/06/2012 – Source Xinhua

Le Burundi abrite au total 48.500 réfugiés et demandeurs d'asile, a fait savoir le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR) à l'occasion de la célébration mercredi de la Journée Mondiale du Réfugié.

« Au Burundi, le HCR assure la protection et l'assistance de quelques 48.508 réfugiés et demandeurs d'asile, dont 24.072 dans les camps (Gasorwe, Musasa et Bwagiriza) et plus de 250 au site de Butare, ainsi que 24.436 en milieu urbain », a annoncé le chargé de la communication au HCR Burundi, Bernard Ntwari.

L'Action, 20 juin 2012

Une soirée de soutien pour les enfants du Burundi

Par Jorge Oliveira

Le Fonds pour l’éducation au Burundi a organisé une soirée au bénéfice d’enfants déscolarisés du Burundi, en Afrique. L’opération s’est déroulée le vendredi 7 juin, au Coventry Walk Centre, à London. Retour sur le combat de cette association qui fête ses deux ans d’existence.

Où va-t-on aujourd’hui avec 20 $ en poche ? Au Canada, pas très loin. Ce n’est pas que l’argent soit ici abondant, c’est simplement une question de valeur relative. Au Burundi, par exemple, la donne est complètement différente. Dans ce petit pays d’Afrique de l’Est, si ce n’est pas tout, 20 $ c’est beaucoup. C’est même le salaire mensuel de bien des gens modestes. Entre le Canada et le Burundi, on l’aura compris, il n’y donc pas que des milliers de kilomètres. Il y a aussi tout un monde.

La Voix du Nord, 20/06/2012

Solidarité Burundi : 12 250 euros récoltés et l'espoir d'une mobilisation plus grande

Soutenir encore et toujours la population burundaise. C'est ce à quoi s'attache depuis quatre ans l'association Solidarité Burundi. Près d'une trentaine de ses membres se sont retrouvés à la ferme Franchomme pour dresser le bilan de l'année écoulée et envisager de futurs projets.

L'année 2011 a été synonyme de satisfaction pour les adhérents de Solidarité Burundi puisque, grâce aux efforts combinés des membres de l'association et aux différentes manifestations organisées tout au long de l'année, la structure a été en mesure de récolter 12 250 euros.

@rib News, 19/06/2012 – Source Xinhua

L'association Bon Geste en faveur des enfants en situation difficile a plaidé ce mardi pour la mise en place d'une commission nationale des droits des enfants.

« Nous lançons un appel vibrant à l'Etat burundais de mettre sur pied une Commission nationale des droits de l'enfant (...) qui serait chargée de la coordination des efforts et du monitoring, organe qui serait le recours de la population », a lancé Christine Ntahe, représentante légale de l'Association Bon Geste.

@rib News, 19/06/2012

L'Association DSDE en collaboration avec les Infirmiers Burundais de Belgique organisent une journée d’échange sur le thème :

L’infirmier au Burundi et ses multiples défis.

Perspectives de collaboration avec les infirmiers(ères) de la diaspora

Date : 30/06/2012 à partir de 9h30

Lieu :  TEN WEYNGAERT

Rue des alliées 54

1190 Forest

Le programme détaillé sur: http://www.infirmierchezvous.org/

@rib News, 19/06/2012

● Gouvernance

- L’Ombudsman est sorti su silence après les informations faisant état de sa probable comparution devant le Parquet belge qui voudrait faire des enquêtes sur une somme de plus de 200.000 Euro qu’il aurait déposée dans une banque belge. Mohamed Rukara affirme qu’il a un compte depuis 1994 en Belgique et qui est provisionné d’une somme entre 160 et 180 Euros. Il dément donc toute implication dans de blanchiment de l’argent et détournements. Il fait savoir que ceux qui propagent de telles rumeurs ne veulent que salir sa personne et sa réputation. [Rpa/Rtnb]

APA, 19-06-2012

Kinshasa (RD Congo) - Une délégation rwandaise conduite par la ministre des Affaires étrangères, Marie Louise Mushikiwabo, poursuit mardi à Kinshasa ses discussions avec la partie congolaise sur la situation sécuritaire à l’Est de la RD Congo, a appris APA de source proche du ministère congolais des Affaires étrangères.

La rencontre qui regroupe les ministres des Affaires étrangères, les chefs d’état-major des armées et les chefs des renseignements des deux pays avait commencé lundi peu après l’arrivée de la délégation rwandaise dans la capitale congolaise, a indiqué la source.

@rib News, 18/06/2012 – Source Xinhua

Les cinq membres du bloc de la Communauté de l'Afrique de l'Est (East African Communauty - EAC) pourraient avoir assez de nourriture si le libre-échange était autorisé pour équilibrer les pays excédentaires et déficitaires, a déclaré lundi la Banque mondiale.

Le directeur pays de la Banque mondiale, Johannes Zutt, a déclaré aux journalistes à Nairobi que tous les pays de l’EAC étaient limités au niveau du commerce agricole.

PANA, 18 juin 2012

Bujumbura, Burundi - Le ministre burundais des Télécommunications, de la Communication, l’Information et des Relations avec le Parlement, Mme Concilie Nibizi, a levé lundi un coin du voile sur le contenu du projet de loi révisée sur les médias dont l’enjeu majeur porte sur la dépénalisation des délits de presse.

Le gouvernement burundais a déjà consacré plusieurs séances de travail sur le sujet et le ministre de a finalement laissé entendre, qu'avec la nouvelle loi, la prison n’allait plus être la règle en matière de délits de presse..

@rib News, 18/06/2012 – Source Xinhua

La Commission chargée du désarmement de la population civile au Burundi a annoncé ce lundi que les violences perpétrées à l'aide des armes détenues par la population civile ont été réduites de 38% depuis les élections générales de 2010, à en croire le président de la commission, Zénon Ndabaneze.

« Une réduction de 38% des cas de violences armées a été observée à la fin de la campagne de désarmement de la population civile, ce qui a eu un impact intéressant sur la sécurité de la population », a déclaré lundi Zénon Ndabaneze à la presse.

@rib News, 18/06/2012

● Synergie de certains médias privés : Rpa, Isanganiro, Bonesha, Ccib, Radio Renaissance et Radio Culture. Deux sujets ont été traités par cette synergie : la liberté de la presse et l’incarcération du journaliste Hassan Ruvakuki.

- Après 204 jours d’incarcération du journaliste Hassan Ruvakuki, l’Observatoire de la Presse Burundaise demande qu’il soit libéré sans condition. Selon Innocent Muhozi, Ruvakuki ne constitue une menace pour le pays puisqu’il a été arrêté alors qu’il faisait son métier. Il donne l’exemple du journaliste Roméo Langrois de France 24 capturé par les FARC de la Colombie mais qui a été vite relâché puisqu’il était journaliste même s’il a été capturé en compagnie de militaires gouvernementaux qui allaient combattre les FARC. Cet avis est partagé avec Pacifique Nininahazwe, président du FORSC.

@rib News, 18/06/2012 – Source Xinhua

L'Union burundaise des journalistes (UBJ) s'insurge contre un projet de loi portant révision de la loi sur la presse, dont elle ignore le contenu, a déclaré lundi à Bujumbura son président Alexandre Niyungeko, cité par plusieurs radios locales.

"Les associations professionnelles des media du Burundi n'ont pas été consultées et ne connaissent pas le contenu de ce projet de loi qui a été adopté début juin 2012 par le conseil des ministres", a-t-il révélé.

@rib News, 18/06/2012

LE VRAIE VISAGE RUKARA MOHAMED

Par Rufuruguta Henry alias Lepage

Rukara Mohamed « l’actuel Ombudsman du Burundi » avec rang de deuxième Vice-président de la République a été pris la main dans le sac. Le masque est tombé et son vrai visage vient de se révéler aux Burundais depuis le 06 juin 2012. Une enquête pour blanchiment d’argent a été ouverte par les autorités judiciaires belges contre mon ami Rukara. De toute évidence il a perdu ipso facto toute autorité morale ; il ne peut plus valablement continuer son mandat. Rukara Mohamed n’a pas que le rang de deuxième Vice-président de la République, il est également le numéro 2 du parti au pouvoir en sa qualité de Vice-président du Conseil des Sages et devrait vraisemblablement être révoqué de ce poste. Mais est ce que les Burundais et le monde connaissent qui est réellement Mohamed Rukara ?

RFI, 17 juin 2012

L’équipe du Burundi ne participera pas à la CAN 2013 : elle rejoint la cohorte des équipes qui ont gagné au deuxième tour aller des éliminatoires mais qui ont été éliminées au match retour. Les Hirondelles se sont inclinées 1-0 au Zimbabwe, ce 17 juin 2012. Les Warriors sont qualifiés pour le troisième tour grâce au but inscrit à l’extérieur, le 29 février dernier.

Fin de parcours pour le Burundi en éliminatoires pour la CAN 2013. Les Burundais se sont inclinés 1-0 au Zimbabwe, ce 17 juin 2012. Knowledge Musona, la pépite offensive zimbabwéenne, a délivré les siens à la 36e minute.

@rib News, 16/06/2012 – Source Xinhua

Ensemble pour la protection, la promotion, le respect et la réalisation des droits des personnes handicapées, tel est le thème choisi pour la commémoration de la 22ème journée de l'enfant africain au Burundi samedi.

La journée a été marquée par un défilé organisé à Bujumbura, capitale burundaise, au cours duquel les enfants réclamaient le droit des enfants handicapés à aller à l'école, le devoir des parents à réserver le traitement des enfants handicapés et des autres au même titre d'égalité et la non stigmatisation des enfants handicapés par les autres enfants à l'école et dans la société.

APA, 16-06-2012

Kinshasa (RD Congo) - Un centre de fusion des renseignements a été créé par les Etats membres de la Conférence internationale sur la région des Grands lacs (CIRGL), en vue de lutter contre les groupes armés, le terrorisme et l’exploitation illégale des ressources naturelles dans la sous-région, a appris APA vendredi à Kinshasa de source gouvernementale. 

Ce centre, basé à Goma, capitale de la province congolaise du Nord-Kivu (Est du pays), devra permettre de collecter les renseignements sur ces groupes, les analyser et les mettre ensemble afin de lutter efficacement contre ces forces négatives qui écument la région des Grands-lacs.

@rib News, 15/06/2012 – Source Xinhua

La situation sécuritaire au Burundi a accusé "une amélioration sensible", estiment les autorités burundaises à l'issue d'une réunion du Conseil national de sécurité, tenue vendredi pour évaluer la situation qui prévaut dans le pays.

"Le Conseil national de sécurité constate avec satisfaction une amélioration sensible de la sécurité à travers tout le pays", a déclaré le colonel Prime Ngowenubusa, secrétaire permanent au ministère de la Défense nationale et des Anciens combattants, sur la télévision nationale burundaise.

@rib News, 15/06/2012 – Source Belga

Les tribunaux populaires rwandais "gacaca" chargés de juger la quasi-totalité des auteurs présumés du génocide des Tutsis de 1994 au Rwanda ont examiné près de deux millions de cas, avec un taux de condamnation de 65%, infligeant des peines allant d'un de prison à la perpétuité, a indiqué jeudi l'ambassade du Rwanda à Bruxelles, dressant un bilan de ces juridictions qui cesseront leurs activités lundi.

Inspirées de la tradition rwandaise, les "gacaca", où siègent des personnes élues par leur communauté pour leur intégrité, ont compétence pour juger les auteurs présumés du génocide - 800.000 morts selon l'ONU, plus d'un million selon le régime du président Paul Kagame -, à l'exception des planificateurs aux niveaux national et préfectoral.

@rib News, 15/06/2012 – Source Xinhua

Le Burundi verra sa production du sucre augmenter de 4,6% par rapport à la campagne 2011 pour atteindre 21.500 tonnes, rapporte vendredi la radio nationale burundaise en citant la Société Sucrière du Moso (SOSUMO).

Selon la SOSUMO, cette hausse s'explique, entre autres, par la bonne gestion et la politique adoptée il y a deux ans et qui consiste à renoncer à certains avantages pour relever d'abord le niveau de production, à moderniser l'outil de travail.

@rib News, 15/06/2012

● Droits de l’homme

- Le président de l’APRODH Pierre Claver Mbonimpa se réjouit de la décision du Parquet de Bujumbura Rural de relâcher les 23 personnes qui avaient été soupçonnées d’aller s’enrôler dans les groupes armés et qui avaient été appréhendées à Gatumba où elles avaient passé 3 jours dans les cachots de la police. Il affirme que c’est un exemple de la rapidité des enquêtes qui est à suivre par les différentes personnes chargées d’instruire. [Rpa/Isanganiro]

@rib News, 15/06/2012 – Source Xinhua

A l'occasion de la Journée mondiale de don de sang, célébrée jeudi, les autorités du Burundi souhaite que le nombre de dons de sang atteigne 45.000 au cours de l'année 2012.

Pour atteindre cet objectif, la ministre burundais de la Santé publique et de la Lutte contre le sida, Mme Sabine Ntakarutimana, a indiqué que le gouvernement compte sensibiliser beaucoup de gens au don bénévole et volontaire de sang pour atteindre au moins 6 dons pour 1000 habitants contre 4,90 dons pour 1000 habitants en 2011.

PANA, 14 juin 2012

Bujumbura, Burundi - Les Nations unies ont exprimé jeudi, leur entière disponibilité à collaborer avec toutes les parties intéressées au lendemain de la mise en place d’une commission de six hauts magistrats burundais chargée d’enquêter sur des cas présumés d’exécutions extrajudiciaires dans le pays.

"Nous espérons que le rapport de la commission et de celles qui ont été mises en place depuis octobre 2010, feront l’objet de procédures judiciaires appropriées dans les délais raisonnables", peut-on lire dans un communiqué de presse transmis jeudi à la PANA par le Bureau des Nations unies au Burundi (BNUB).

@rib News, 14/06/2012

LE TEMPS DU SILENCE EST REVOLU

(Quand les « martyrs de Buta » parlent d’Outre-tombe)

Par Roger MACUMI

Procédure de pré-béatification ? Préludes à la canonisation des séminaristes de Buta ? A Saint-Maurice, dans le canton du Valais, en Suisse, comme au Burundi, les mots et les concepts exaspèrent, choquent et divisent. Espérons qu’ils ne tueront plus !

Si la sainteté n’a peut-être pas encore acquis la force de chose jugée, le pèlerinage aux « martyrs » burundais de Saint-Maurice aura au moins eu le mérite de délier des langues et de sortir du bois certains nostalgiques d’un passé encore présent, trouble et nauséabond.

@rib News, 14/06/2012

Faisant suite à la plainte déposée par des associations de la société civile contre la Radio REMA FM, le Conseil National de la Communication (CNC) a, dans sa séance du 13 juin 2012, décidé :

« - La suspension de la diffusion du commentaire, de l’éditorial, de l’analyse et du point de vue de la rédaction de la radio REMA FM pour une durée de 30 jours à dater du 14 juin 2012 ;

- Le transfert du dossier au Ministère Public pour les aspects contenus dans l’article 50 de la Loi régissant la Presse au Burundi ;

- Le dépôt d’une plainte aux Instance Judiciaires contre la radio RAMA FM pour l’avoir diffamé ; … »

Lire l’intégralité de la décision du CNC

@rib News, 14/06/2012

● Medias

- Le Conseil National de la Communication a pris des sanctions contre la radio Rema FM, suite à la plainte des présidents de trois associations de la société civile burundaise. En effet, ces organisations se sont plaintes auprès du CNC des propos tenus respectivement en date du 8 et 9 juin sur les ondes de cette radio.

Le CNC a donc pris la décision d’interdire à cette radio de faire un éditorial, une analyse ou un point de vue pendant un mois à compter de ce 14 juin 2012. Selon le président du CNC, la radio Rema FM a défailli à sa mission et l’éditorial en question n’a pas respecté la dignité de certaines personnes, de même que le CNC lui-même. De plus, le dossier sera transmis à la justice. [Isanganiro/Rema/Rpa/Bonesha]

@rib News, 13/06/2012 – Source Xinhua

Le ministère burundais des Finances et de la Planification du développement économique a suspendu tous les engagements en raison de la révision budgétaire 2012, a-t-on appris mercredi de sources officielles.

« En attendant l'aboutissement de la loi révisée, tous les engagements sont momentanément suspendus sauf cas de force majeure : salaires et dettes. D'autres dépenses nécessiteront obligatoirement l'accord préalable du ministre ayant les Finances et la Planification dans ses attributions », a indiqué le ministre des Finances Tabu Abdallah Manirakiza.

@rib News, 13/06/2012 – Source AFP

Le président sud-africain Jacob Zuma a annoncé mardi un remaniement ministériel à six mois d'un congrès dont il espère obtenir sa réélection à la tête de l'ANC, et remplacé par une femme le chef de la police national Bheki Cele, soupçonné de corruption.

La nomination d'une femme, Mme Mangwashi Phiyega, est une première à la tête de la police sud-africaine et une surprise puisque cette quinquagénaire n'a pas d'expérience dans la police, mais un solide CV en matière de management public.

@rib News, 13/06/2012 – Source Xinhua

Le budget général de l'Etat burundais exercice 2012, estimé à 1.211,7 milliards de francs burundais (environ 832 millions USD), accuse un déficit global de 115,3 milliards FBU (plus de 79 millions USD), a révélé mercredi Vénérand Nizigiyimana, cadre à l'Institut des Statistiques et des Etudes Economiques du Burundi (ISTEEBU).

M. Nizigiyimana a fait cette remarque lors d'une conférence publique à Bujumbura portant sur « la situation économique à la veille du cinquantième anniversaire de l'indépendance du Burundi », organisée par l'Observatoire de l'Action Gouvernementale (OAG) du Burundi.

@rib News, 13/06/2012 – Source Belga

L'organisation International crisis group (ICG) a appelé le Conseil de sécurité de l'ONU à « revoir sa stratégie » en République démocratique du Congo (RDC) à l'occasion du renouvellement d'ici fin juin du mandat de la Mission de l'ONU dans le pays, secoué par un regain de violences à l'est.

« Il y a un risque sérieux d'escalade de la violence (dans l'est) et la Monusco est en train d'échouer à remplir son principal mandat de stabilisation et de protection des civils", écrit la présidente d'ICG, Louise Arbour, dans une lettre ouverte au Conseil sur la situation en RDC, publiée mardi.

@rib News, 13/06/2012 – Source Xinhua

La Banque de la République du Burundi (BRB), banque centrale, a annoncé mercredi qu'elle va refinancer les banques commerciales, en proie aux liquidités pour surtout financer la campagne café 2012.

« La Banque centrale va essayer de mettre en place un système de refinancement du système bancaire. Ainsi, pour chaque banque qui aura besoin des liquidités pour une action bien précise surtout en ce qui concerne le financement de la Campagne Café, on verra comment cette question de liquidités soit résolue rapidement », a annoncé Gaspard Sindayigaya, le gouverneur de la BRB.

@rib News, 13/06/2012

● Politique

- Selon la Constitution de la République du Burundi, l’Assemblée Nationale devrait avoir déjà commencé à étudier la question de l’Ombudsman depuis que le Parquet de Bruxelles a ouvert un dossier sur cette personnalité. Selon le premier vice-président de cette institution, la question est très épineuse et c’est pourquoi l’Assemblée Nationale doit prendre tout son temps pour ne pas prendre une décision hâtive qu’elle regretterait par après. François Kabura promet toutefois que dans les prochains jours, cette institution va donner son point de vue. Précisons que le bureau de l’Ombudsman reste dans un silence de mort à ce sujet. [Rpa]

@rib News, 13/06/2012

Qui veut la peau de l’Ombudsman burundais Mohamed Rukara ?

Par Jean-Paul S. – Bruxelles 12-06-2012

C'est sans doute le dossier le plus épineux, voire le plus explosif, que va devoir trancher l’Ombudsman burundais Mohamed Rukara : l’affaire qui le met en cause personnellement en Belgique. Tenu par son devoir de réserve, le médiateur de la République du Burundi s’est muré dans le silence, et ses détracteurs en profitent pour tirer à boulets rouges sur un homme qui a choisi de ne pas s’exprimer publiquement sur cette affaire.

Depuis quelques jours en effet, l’opinion dans l’ensemble du pays est embarrassée par une information publiée dans les colonnes d’un journal financier belge De Tijd, et reprise par les médias burundais, portant sur l’ouverture d’une enquête pour blanchiment contre le médiateur de la République du Burundi.

@rib News, 13/06/2012

LE PARLEMENT DOIT VOLER AUSECOURS DE MOHAMED RUKARA !

Par Pancrace Cimpaye

Le silence  assourdissant de Monsieur Mohamed RUKARA est éloquent ! Il plaide coupable ! L’homme qui avait l’habitude de rentrer et de sortir de son bureau tambour battant, aujourd’hui, il se fait discret. Il entre dans son bureau tel un prisonnier qui rentre dans une cellule d’isolement. Le sourire a disparu. Un regard hagard et une mine renfrognée ne laissent planer aucun doute : RUKARA a peur !

Il a raison d’avoir la frousse. Le scandale de blanchissement d’argent vient d’éclater au très mauvais moment. En effet sa copine (nyumba ndogo en swahili) vient de passer plus ou moins deux mois dans la maison d’arrêt d’ARRAS, c’est en France. Le mobile de l’incarcération étant le trafic de drogue. Dans ce trafic, quel est le degré de participation de Rukara ?

PANA, 12 juin 2012

Bujumbura, Burundi - Le procureur général de la République du Burundi, Valentin Bagorikunda, a annoncé mardi, la mise en place d'une commission de six magistrats du ministère publique chargée d’enquêter sur des cas présumés d’exécutions extrajudiciaires ces derniers temps par des organisations nationales et internationales de défense des droits humains.

Un récent rapport de Human rights watch (HRW, une organisation américaine de défense des droits humains à travers le monde) et d’autres rapports sur des cas d’exécutions extrajudiciaires au Burundi de l’Association burundaise pour la protection des droits humains et des personnes détenues (APRODH) ont été évoqués par le haut magistrat burundais parmi les pistes que la commission devra explorer.

@rib News, 12/06/2012

● Justice

- Le Procureur général de la République a mis en place une commission de 6 membres qui va se pencher sur l’analyse des différents rapports publiés par les différentes organisations que ce soit internes ou externes sur les exécutions extrajudiciaires. Cette commission est présidée par Adolphe Manirakiza. Valentin Bagorikunda affirme que cette commission a un délai de deux mois pour faire son rapport. [Rtnb/Isanganiro/Rpa/Bonesha/Rtr]

@rib News, 12/06/2012

MOT LIMINAIRE DE LA CONFERENCE DE PRESSE DU 12 JUIN ANIMEE PAR LES PRESIDENTS DES ORGANISATIONS : ACAT-BURUNDI, APRODH ET FORSC

Mesdames, messieurs les journalistes,

Nous vous avons conviés à cette conférence de presse pour informer l’opinion nationale et internationale que nous venons de saisir le Conseil National de la Communication pour porter plainte contre la radio Rema FM suite à la diffusion en dates du 8 et 9 juin 2012 d’un éditorial comportant des propos faux, graves, injustes et diffamatoires à l’encontre des présidents des organisations ACAT-Burundi, APRODH et FORSC tout comme il attaque toute autre personne ayant eu à dénoncer l’exécution ignoble du jeune Juvénal Havyarimana dont le corps sans vie a été découvert le 05 juin dernier après qu’il aurait été arrêté le 28 mai par des gens en uniforme de police.

APA, 12-06-2012

Bujumbura (Burundi) - Le prix du café au producteur continue de chuter au Burundi au grand désespoir des caféiculteurs du pays, a appris APA, mardi auprès des intervenants de la filière. 

Pour la semaine du 11 au 26 mai derniers le prix avait été fixé à 400 Francs burundais (FBU) pour un kilo de cerise et de 1515 FBU par kilo de café washed alors qu’il était de 465FBU pour la cerise et de 1770FBU pour le washed au cours des deux dernières semaines.

RFI, 12 juin 2012

Le parquet de Bruxelles a ouvert une enquête contre le médiateur de la République du Burundi pour blanchiment d’argent. Selon le parquet, il aurait placé une forte somme dans une banque belge. Et la justice cherche à connaître l’origine de cette somme. La société civile burundaise, pour sa part, appelle Mohamed Rukara à la démission dans l'attente d'être blanchi.

Il y a un mois, Mohamed Rukara annonce par la bouche de son porte-parole qu’il est sous le coup de menaces de mort, de la part d’un groupe de corrompus hauts placés, et promet de dévoiler leur identité fin mai. De quoi faire trembler la République, mais il n’en fera rien.

PANA, 11 juin 2012

Bujumbura, Burundi - Les ministres en charge de l’Aviation civile en Afrique centrale se sont retrouvés, lundi à Bujumbura, pour plancher sur les différents problèmes qui handicapent le transport aérien dans cet espace du continent africain, apprend-on de source officielle dans la capitale burundaise.

A l’ouverture de la réunion, le représentant du Secrétaire général de la Commission économique des Etats d’Afrique centrale (CEEAC), Jean-Paul Libebelé, a indiqué que les principales lacunes de l’aviation civile dans la sous-région ont surtout trait à l’absence d’un cadre institutionnel et réglementaire régional, l’irrégularité de la desserte aérienne, le niveau très élevé des coûts des services aériens et la récurrence des accidents.

@rib News, 11/06/2012

MOHAMED  RUKARA INDIGNE D’ETRE MEDIATEUR.

Par Pancrace Cimpaye

Quand Mohamed RUKARA a été investi dans les lourdes fonctions de Médiateur de la République, un proche parent à lui déclarait ceci : « Mohamed a trop joué avec le feu cette fois ci il va y laisser les plumes ! » Il ne croyait pas si bien dire ! Avec le scandale de ce dépôt d’argent scandaleusement excessif Mohamed RUKARA vient de mettre fin à son aventure.

Cette « illustre » personnalité est condamné de sortir par la petite porte ; mieux il risque la prison. Car au moment où les burundais sont frappés par une misère sans nom Mohamed RUKARA expliquera difficilement, très difficilement, comment il peut aller déposer UN MILLION TROIS CENT MILLES EUROS (1.300.000 euros) dans une banque belge ; au même moment les banques burundaises manquent de liquidité. Le geste de RUKARA ce n’est pas de la corruption mais c’est une trahison ! Un coup de poignard dans le dos des burundais !

@rib News, 11/06/2012 – Source Zonebourse

Les banques commerciales du Burundi n’ont plus suffisamment de liquidités pour financer la campagne de café, a prévenu le 6 juin la Banque centrale du Burundi. Avec une récolte exceptionnelle, passée d’une année sur l’autre de 14.226 à 27.727 tonnes, les sommes à reverser aux 590.000 producteurs de café sont plus importantes que prévues. Prises au dépourvu, les banques burundaises n’ont pas obtenu les refinancements souhaités.

Les établissements se groupaient les années précédentes pour rémunérer les agriculteurs, mais la situation a changé avec le désengagement de l’Etat et la privatisation de la filière. L’Etat burundais n’apporte plus depuis 2005 de garanties aux banques qui financent les campagnes caféières.

@rib News, 11/06/2012 – Source Xinhua

Trois personnes d'une même famille ont été tuées et trois autres blessées par une grenade lancée par des malfaiteurs sur la colline Vyuya, zone Vyuya de la commune Mugamba en province de Bururi, dans le sud-ouest du Burundi, a affirmé à Xinhua l'administrateur de la commune, Jean Claude Matunu, par téléphone.

Un vieux couple et leurs petit-fils ont trouvé la mort dans cette attaque survenue dans la la nuit de dimanche à lundi.

@rib News, 11/06/2012

● Politique

- L’ancien député de l’Uprona Jean Baptiste Manwangari demande à l’Ombudsman de sortir de son silence et dire à la Nation un mot sur les récentes poursuites engagées par la justice belge à son encontre. Il devrait aussi songer à démissionner puisque selon lui, il n’est plus l’homme de consensus entre tous les Burundais. Cette solution est envisagée par la Constitution. [Rpa]

@rib News, 10/06/2012 – Source Xinhua

Le Burundi organisera une campagne nationale de suivi contre la rougeole, couplée à la Semaine Santé Mère-Enfant (SSME), du 11 au 14 juin 2012, a annoncé samedi Liboire Ngirigi, haut cadre au ministère burundais de la Santé Publique et de la Lutte contre le sida.

L'objectif de cette campagne, qui se déroulera dans toutes les provinces du pays, dans 1.200 structures de santé et des sites de prestation temporaire ainsi que dans tous tes écoles primaires du pays, est de réduire la morbi-mortalité liée à la rougeole, à l’avitaminose A et aux parasitoses intestinales, a précisé Dr Ngirigi.

@rib News, 10/06/2012

Conférence publique de la coalition ADC-Ikibiri

Bruxelles - 09 juin 2012

De notre envoyé spécial à Bruxelles

Le président de l’opposition burundaise réunie au sein de l’Alliance des Démocrates pour le Changement au Burundi (ADC-IKIBIRI), M. Léonce Ndikumana, en compagnie du le porte-parole de cette alliance M. Chauvineau Mugwengezo, a animé une conférence publique ce samedi 9 juin à Bruxelles sur le thème « L’ADC-Ikibiri comme seule alternative pour un changement au Burundi ».

Le public avait répondu très nombreux à cette conférence très attendue, la salle était archicomble et certains se tenaient débout pour suivre attentivement l’exposé et les interventions. [NdlR : Lire plus bas l’intégralité du Mot liminaire présenté par M. Léonce Ngendakumana]

@rib News, 09/06/2012 - Source Belga

Le Parquet de Bruxelles a ouvert, à quelques semaines de la visite d'une importante délégation belge à Bujumbura, une enquête pour blanchiment contre le médiateur de la République du Burundi, Mohamed Rukara, réputé proche du président Pierre Nkurunziza, a rapporté jeudi le journal De Tijd.

Le Parquet a reçu le dossier de la Cellule de traitement des informations financières (CTIF ou cellule anti-blanchiment), qui a été informée par une banque. Cette banque souhaitait indiquer que M. Rukara avait placé une forte somme sur un compte bancaire belge. La justice recherche l'origine de ces fonds.

@rib News, 09/06/2012 - Source AFP

La République démocratique du Congo, en proie à une mutinerie dans l'armée dans l'Est depuis mai, a affirmé samedi que 200 à 300 mutins ont été recrutés au Rwanda qui « a servi à la préparation d'une conspiration », en accusant son voisin de « passivité ».

« Le territoire du Rwanda a servi à la préparation et à la perpétration d'une conspiration qui, après avoir commencé comme une simple mutinerie, évolue dangereusement vers un schéma de rupture de la paix entre deux pays de la région des Grands lacs », a déclaré le porte-parole du gouvernement congolais Lambert Mende lors d'une conférence de presse à Goma, la capitale du Nord-Kivu.

PANA, 08 juin 2012

Bruxelles, Belgique - Le Parquet de Bruxelles a ouvert une enquête contre médiateur de la République au Burundi, Mohamed Rukara, pour blanchiment d'argent, annonce un communiqué publié vendredi dans la capitale belge.

Selon le Parquet, M. Rukara a récemment placé dans une banque belge une importante somme d'argent dont la justice souhaite élucider l'origine.

@rib News, 08/06/2012 – Source Xinhua

La province de Rutana, au sud-est du Burundi, près de la frontière avec la Tanzanie, a adopté des mesures pour protéger les animaux contre une maladie de vache, appelée péripneumonie contagieuse bovine, qui est signalée dans trois communes de cette province.

Selon un communiqué du ministère burundais de l'Agriculture et de l'Elevage reçu vendredi, cette maladie hautement contagieuse et très difficile à traiter s'est déclarée dans les communes de Giharo et de Mpinga Kayove.

PANA, 08 juin 2012

Bujumbura, Burundi - Les banques commerciales du Burundi sont à court de liquidités, selon leur association, l'ABEF, qui a tiré la sonnette d'alarme, en invitant le gouverneur de la Banque centrale, Gaspard Sindayigaya, à s'expliquer sur cette situation.

Ce dernier a mis en cause les emprunts excessifs de l’Etat à la Banque centrale, la faiblesse des entrées fiscales, les aides extérieures qui arrivent au compte-gouttes ou encore le bas niveau de l’épargne.

@rib News, 08/06/2012 – Source Xinhua

La population du secteur Ndava de la commune Buganda en province de Cibitoke, dans l'ouest du Burundi, est prise par une panique due à la présence d'un bon nombre de chiens enragés qui ont déjà mordu 16 personnes au cours de cette semaine, a indiqué vendredi à Xinhua par téléphone le médecin provincial de la santé animale, Gilbert Nkurunziza.

Neuf enfants ont été mordus jeudi et évacués à Bujumbura, capitale burundaise, par manque de médicaments sur place.

RFI, 08 juin 2012

Burundi : un chef rebelle, ex-responsable des services secrets, a été exécuté

On vient de l'apprendre : un ex-responsable des services secrets burundais, considéré par Bujumbura comme l'un des principaux leaders d'une nouvelle rébellion, arrêté en RDC, République démocratique du Congo, il y a environ un mois, a été « exécuté sommairement récemment ».

En fait, cette information circulait depuis plus de vingt jours, mais ce n’est que cette semaine que Pierre Claver Mbonimpa, le président de l’Association pour la protection des personnes détenues et des droits humains, qui a déjà révélé des dizaines de cas similaires, a eu confirmation que Jean-Petit Nduwimana a été froidement exécuté au Burundi où de telles pratiques semblent se banaliser.

@rib News, 07/06/2012 – Source Xinhua

Le secrétaire exécutif de la Communauté économique des pays des Grands Lacs (CEPGL), Herman Tuyaga, a souligné jeudi à Bujumubra la nécessité de mettre fin aux tracasseries aux frontières des pays membres.

"Il faut mettre fin aux tracasseries de toutes sortes dont sont victimes les citoyens de la Communauté Economique des pays des Grands Lacs lors des traversées des frontières communes aux pays membres", a plaidé M. Tuyaga. lors de l'ouverture de la 3ème réunion des gouverneurs des provinces frontalières des pays membres -- Burundi, RDC et Rwanda -- placé sous le thème central : "Promouvoir le commerce transfrontalier, défi essentiel pour une intégration CEPGL".

@rib News, 07/06/2012

07/06/2012

Secrétaire général SG/A/1350 AFR/2401 BIO/4374

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL NOMME M. PARFAIT ONANGA-ANYANGA, DU GABON, COMME SON REPRÉSENTANT SPÉCIAL ET CHEF DU BUREAU DES NATIONS UNIES AU BURUNDI

Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, a nommé aujourd’hui M. Parfait Onanga-Anyanga, du Gabon, comme son Représentant spécial et Chef du Bureau des Nations Unies au Burundi (BNUB).

@rib News, 07/06/2012 – Source Xinhua

Les chefs administrations douanières des pays de la Communauté de l'Afrique de l'Est (East African Communauty - EAC) se réunissent depuis jeudi à Bujumbura dns la 5e réunion régionale du comité de coordination de construction des postes à guichet unique sur les douanes des pays de l'EAC

Au cours de cette rencontre de deux jours, les participants doivent "voir l'étape qu'on a déjà franchie" et "jeter les jalons pour celles qui vont suivre".

@rib News, 07/06/2012

● Justice

- La justice belge vient d’ouvrir un dossier sur les dépôts énormes de Mohamed Rukara, Ombudsman burundais, dans l’une des banques de ce pays. Selon une source e, Rukara aurait déposé d‘énormes sommes d’argent sur un compte en Belgique, sans savoir dire d’où vient cet argent. [Rpa]

@rib News, 07/06/2012 – Source Xinhua

Un forum national des enfants sera mis en place au Burundi conformément à un décret du président Pierre Nkurunziza, a-t-on appris jeudi au cours d'un atelier de revue sur la mise en oeuvre du plan d'action nationale pour l' élimination des pires formes de travail des enfants.

Aux termes du décret, les prérogatives reconnues à ce forum sont "la reconnaissance administrative à titre consultatif et le droit de proposer ses aspirations au gouvernement, au Parlement, au conseil communal et aux autres décideurs sur tous les sujets relatifs à la promotion et à la protection des droits de l'enfant".

@rib News, 07/06/2012 – Source Xinhua

Plus de 32 millions de plants ont été installés à travers le pays au cours de la campagne sylvicole 2011-2012, a indiqué jeudi à Bujumbura, le directeur du département des Forêts, M. Felix Ngendabanyikwa lors d'une réunion des partenaires dans le secteur forestier.

Cette campagne sylvicole 2011-2012 a été caractérisée par des précipitations continuelles, moins de feu de brousse par rapport aux années antérieures.

@rib News, 06/06/2012

« Au nom des miens » de Jeanne D’Arc Mpitabakana, Belgique, 2012

Note de lecture & Morceaux choisis

Par Perpétue Nshimirimana, Lausanne le 6 juin 2012.

Quarante ans après le génocide de 1972 contre les Hutu du Burundi, les enfants et les familles des victimes réclament toujours justice. Une réponse efficace tarde à se mettre en place pour confondre les auteurs et co-auteurs de cette abomination.

Entre-temps, l’une d’entre nous, Jeanne D’Arc Mpitabakana publie un livre au titre évocateur « Au nom des miens ». C’est le témoignage de toute une vie au Burundi qui a basculé en 1972, l’année de la disparition de son père.

Surtout, elle sort soudain de l’enfance quand sa mère lui dit : « (…) Tous les Hutu vont mourir. (…) ».

@rib News, 06/06/2012 - Source Xinhua

Parole et Actions pour le Réveil des Consciences et l'Evolution des Mentalités (PARCEM) et l’Association Burundaise des Consommateurs (ABUCO), ONG burundaises, envisagent de proposer au gouvernement et au Parlement, un projet de loi régissant l'accès à l'information publique.

« Nous avons voulu montrer aux représentants du gouvernement que la société civile commence à s'organiser pour leur faire une proposition de projet de loi qui puisse régir l'accès à l' information publique, lequel projet de loi devrait être débattu au niveau du gouvernement et du Parlement », a expliqué à la presse le président et représentant légal de PARCEM, Faustin Ndikumana, au cours d'une réunion de sensibilisation sur l'opportunité de ce projet organisée ce mercredi.

@rib News, 06/06/2012 - Source Xinhua

L'état de la communication économique est déplorable au Burundi, a déclaré mercredi à Bujumbura la présidente de l'Association des Femmes Journalistes du Burundi (AFJO-Burundi), Mme Anick Nsabimana.

Aux yeux de Mme Nsabimana, qui s'exprimait à l'occasion d'un atelier de réflexion de journalistes sur la couverture des réformes économiques par la presse écrite « classique » et en ligne, il incombe aux communicateurs burundais de rectifier le tir pour effectivement jouir de « leur puissance d'influencer les comportements ».

@rib News, 06/06/2012 - Source Xinhua

L'Association des banques commerciales et des établissements financiers (ABEF) du Burundi n’auraient plus de liquidité suffisante pour financer la campagne de café, a en croire le gouverneur de la Banque de la République du Burundi, Gaspard Sindayigaya, qui s'est adressé aux media ce mercredi.

« Dans le passé, les banques commerciales s'organisaient en consortium pour financer la campagne café et pour demander le refinancement à la Banque centrale (...). Aujourd'hui, avec la réforme de la filière café, chaque banque commerciale s'organise individuellement pour demander le refinancement à la Banque centrale, c'est pour cette raison que chaque banque commerciale ressent seule le poids du financement de la campagne », a indiqué Gaspard Sindayigaya.

@rib News, 06/06/2012

La ministre burundaise des Télécommunications, Mme Concilie Nibigira, a annoncé mardi que bientôt la fibre optique sera opérationnelle au Burundi, suite au début des travaux d'installation de ce réseau, il y a un mois.

« Je voudrais vous informer davantage sur les étapes déjà franchies pour la construction de la dorsale nationale à fibres optiques, une infrastructure gérée dans le cadre d’un Partenariat Public Privé liant la Société Burundi Backbone System Company "BBS" en sigle et le Gouvernement du Burundi agissant à travers l’ARCT en ce qui concerne la régulation et le SETIC en ce qui concerne la surveillance des activités de la société BBS », a-t-elle déclaré.

@rib News, 05/06/2012 – Source Xinhua

Les Pays-Bas ont exprimé leur préoccupation sur les exécutions extrajudiciaires au Burundi, par la voix de son ministre des Affaires européennes et de la Coopération internationale, Ben Knapen, qui vient de terminer une visite de deux jours dans le pays africain.

« J'ai transmis certaines préoccupations concernant les violations des droits de l'homme et principalement les exécutions extrajudiciaires. J'ai compris que le gouvernement partage mes inquiétudes (..). J'ai encouragé les autorités de renforcer des mesures concrètes qui empêcheraient les actes d'exécution », a déclaré Ben Knapen aux medias à la sortie d'une audience que lui a accordée mardi le président burundais Pierre Nkurunziza.

PANA, 05 juin 2012

Bujumbura, Burundi - La Commission électorale nationale indépendante (CENI) du Burundi a poursuivi mardi ses consultations avec les différentes catégories socioprofessionnelles du pays sur la meilleure façon d’organiser les prochaines élections prévues en 2015.

Le président de la CENI, Pierre Claver Ndayicariye, a précisé que ces rencontres ont pour objectif de recueillir des idées susceptibles de permettre aux institutions de la République et au peuple burundais de mieux négocier le tournant des élections de 2015.

Les précédentes élections générales, organisées en 2010, avaient été boycottées par une grande partie de l’opposition pour protester contre des «fraudes électorales massives».

@rib News, 05/06/2012

● Politique

- Une Ougandaise a été élue à la présidence du Parlement de la Communauté Est-africaine alors que c’était le tour du Burundi pour diriger cette institution. Cela serait dû au fait qu’il y a eu beaucoup de discussions puisque le parti au pouvoir aurait souhaité que cette présidence soit assuré par un ressortissant de ce parti. [Bonesha/Isanganiro]

PANA, 05 juin 2012

Bujumbura, Burundi - Le ministre néerlandais des Affaires européennes et de la Coopération au développement, Ben Knapen, a entamé mardi une visite de travail de deux jours au Burundi destinée à renforcer les relations bilatérales entre les deux pays, annonce un communiqué de presse du ministère burundais des Relations extérieures et de la Coopération internationale.

Il aura des entretiens avec les plus hautes autorités burundaises, dont le président de la République, Pierre Nkurunziza. Les Pays-Bas ont beaucoup aidé le Burundi dans la restructuration et l'équipement matériel de ses nouvelles forces de défense et de sécurité.

@rib News, 05/06/2012 – Source Xinhua

L'ambassadeur de Belgique au Burundi Joseph Smertz a annoncé mardi que le Prince héritier de son pays visitera le Burundi à la tête d'une grande délégation lors des festivités marquant les 50 ans d'indépendance du pays acquise le 1er juillet 1962.

« Le message est que la Belgique célébrera avec le Burundi les 50 ans d'indépendance avec enthousiasme en dépêchant une délégation de personnalités importantes à la tête de laquelle se trouvera le Prince héritier qui est le fils aîné de notre Roi », a expliqué à la presse l'ambassadeur Smertz à la sortie d'une audience que le chef de l'Etat burundais, Pierre Nkurunziza, lui a accordée ce mardi.

@rib News, 05/06/2012

L’Institut Royal des Relations Internationales (EGMONT) de Belgique - en partenariat avec l’Université d’Anvers (IOB), l’Université de Gand (CRG), le Groupe de recherche en appui aux politiques de paix (GRAPAX) et le ministère belge des Affaires Etrangères -, organise un colloque ce vendredi 8 juin 2012 à Bruxelles, à l’occasion du 50ème anniversaire de l’Indépendance du Burundi, a-t-on appris sur place.

Le débat qui n'est pas ouvert à tout public – en effet, seuls ceux qui ont été "personnellement" invités par courrier et inscrits à l’avance auront accès à la salle de conférence -, se tiendra de 9h00 à 17h00 au Palais d’Egmont et aura pour thème « 50 ans après – Le Burundi à la croisée des chemins ».

@rib News, 05/06/2012

Martyrs de la fraternité, ce trente des tirs au dortoir restera gravé dans nos mémoires

Par Daniel Hakizimana, ancien séminariste de Buta

En tant que chrétien ancien élève du séminaire Saint Paul de Buta, qui (le séminaire) a eu l’HONNEUR de nourrir et éduquer ces jeunes martyrs qui semblent déranger certains esprits de leur coin au ciel, je me sens obligé à répondre aux compatriotes qui ces derniers jours ont publié des articles sur internet (ARIB). Ces articles  de mon avis s’attaquent aux  courageux innocents qui nous ont quittés en nous laissant un héritage précieux qui était rare, surtout dans le Burundi de l’époque (guerre civile).  

Je dois cependant mentionner que je ne suis pas témoin oculaires de la barbarie humaine du trente avril 1997. Je suis allé au Séminaire Saint Paul de Buta une année après mais j’ai eu la chance de côtoyer les survivants et les chrétiens des environs qui viennent faire le pèlerinage dans le sanctuaire leur dédié chaque 30 avril du mois.

Human Rights Watch (HRW) a accusé lundi des militaires rwandais de soutien à une mutinerie en cours dans l'est de la République démocratique du Congo, des accusations qualifiées d'irresponsables par Kigali.

Des responsables militaires rwandais ont armé et soutenu la mutinerie dans l'est de la République démocratique du Congo menée par le général Bosco Ntaganda, qui est aujourd'hui recherché pour crimes de guerre par la Cour pénale internationale (CPI), affirme HRW dans un communiqué.

@rib News, 04/06/2012 – Source Xinhua

La Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI) du Burundi organise depuis lundi à Bujumbura une réunion de deux jours sur le renforcement de la démocratie à l'endroit des délégués de différentes couches de la population des provinces de Bujumbura, Cibitoke, Bubanza, Muramvya et ceux de la mairie de Bujumbura.

« L'organisation de cette rencontre vise un objectif noble : provoquer un débat et susciter des contributions qui pourraient aider les institutions et le peuple burundais à mieux négocier le tournant des élections de 2015 », s'est adressé aux participants de cette session, le président de la CENI, Pierre Claver Ndayicariye.

@rib News, 04/06/2012

● Politique

- Les partis de l’opposition et le parti au pouvoir se sont rencontrés à Caux en Suisse et, selon le vice-président du parti Frodebu Fréderic Bamvuginyumvira, il est à noter que le Gouvernement n’avait pas été invité mais que deux membres du parti au pouvoir avaient été invités par Initiative et Changement. [Rpa/Bonesha/Isanganiro]

- Selon le vice-président du Frodebu, il est convient de noter que les membres de l’opposition ont demandé que les politiciens exilés devraient regagner le pays avant la fin de cette année. [Rpa]

@rib News, 04/06/2012 – Source Xinhua

Un homme et une de ses deux épouses ont été tués dans l'explosion d'une grenade dimanche soir sur la colline Kimeza de la commune Bwambarangwe en province de Kirundo, dans le nord du Burundi, a affirmé par téléphone l'administrateur de cette commune, Muhirwa Jean-Marie.

L'incident a eu lieu dans des circonstances inouïes, a-t-il dit. La grenade a explosé vers 22H00 locales (20H00 GMT) dans la chambre où l'homme dormait avec ses deux épouses.