RFI, 05 septembre 2012

Confusion au Burundi après l'annonce de la reprise des hostilités des FNL

Le général Aloys Nzabampema, chef d’état-major des ex-rebelles des FNL, les Forces nationales de libération, première rébellion hutue du Burundi, vient d’annoncer la reprise de la guerre contre le gouvernement de Pierre Nkurunziza du Cndd-FDD, un parti issu de la principale rébellion hutue du Burundi. Le porte-parole des FNL nie de son côté une quelconque intention du mouvement de reprendre les armes.

La signature d’un accord de cessez-le-feu entre le leader historique des FNL, Agathon Rwasa, et le pouvoir burundais dirigé par le président Pierre Nkurunziza du Cndd-FDD, en 2006, n’est pas parvenue à mettre fin à la rivalité entre les deux principales forces politico-militaires issues de l’ethnie majoritaire au Burundi, loin de là.

@rib News, 05/09/2012 – Source Xinhua

Un parti politique burundais demande que la filière café soit renationalisée, estimant que c'est « une nécessité urgente pour la sauvegarde du pays ».

Le président du Parti des travailleurs et de la démocratie (PTD-Twungurunani), Paul Nkunzimana, a lancé cet appel mercredi lors d'une conférence publique destinée à sensibiliser les populations, les dirigeants, les leaders des partis politiques, la société civile, les syndicats des travailleurs et les caféiculteurs sur les méfaits de la privatisation de la filière café et sur sa renationalisation.

@rib News, 05/09/3012 – Source AFP

Roger Lumbala, un député d'opposition en République démocratique du Congo (RDC), est réfugié depuis lundi dans l'ambassade d'Afrique du Sud à Bujumbura, a-t-on appris de sources concordantes mercredi.

A son arrivée au Burundi pour une visite privée samedi, M. Lumbala, 54 ans, a été interpellé puis interrogé par les services secrets burundais, avant d'être assigné à domicile, a affirmé Radio publique africaine (RPA), une station burundaise privée. Il a ensuite réussi à se réfugier dans l'ambassade d'Afrique du Sud, après avoir appris que Kinshasa envoyait un avion pour le rapatrier, a ajouté la radio.

@rib News, 04/08/2012

● Sécurité

- Attaque de la position militaire de Karagara de la commune de Mutimbuzi en province de Bujumbura. Selon la population des environs, cette attaque a été menée par un groupe de 50 personnes et a commencé aux environs de 21 heures dans la nuit de dimanche à lundi quand les habitants ont entendu deux explosions suivies par beaucoup de coups de feu. Selon ces mêmes sources, il n’y a pas eu de dégâts humains, informations confirmée par le porte-parole des forces de défense nationales. [Isanganiro/Rpa/Bonesha]

PANA, 04 septembre 2012

Bujumbura, Burundi - Une conférence des partenaires au développement du Burundi est prévue du 29 au 30 octobre prochain à Genève, en Suisse, a appris la PANA du ministre burundais des Finances et de la Planification du développement économique, Abdallah Tabu Manirakiza.

L’enjeu de la conférence est de lever les fonds nécessaires au financement du Cadre stratégique de croissance et de lutte contre la pauvreté (CSLPII, seconde génération) dont le coût estimatif est de plus de deux milliards de dollars américains.

@rib News, 04/09/3012 – Source Xinhua

Les Forces nationales de libération (FNL), ex-mouvement rebelle burundais transformé en une formation politique, ont condamné la déclaration que le général Aloys Nzabampema, ancien commandant des FNL, a faite en affirmant avoir repris les armes pour combattre le régime du président Pierre Nkurunziza.

« Aloys Nzabampema est le seul responsable de l'attaque de dimanche dernier et de la déclaration de guerre qu'il a faite et non le parti FNL », a déclaré mardi Aimé Magera, un des responsables des FNL

PANA, 04 septembre 2012

Bujumbura, Burundi - Le Burundi perd chaque année plus de 37 millions de tonnes de terre, sous les effets conjugués de l’érosion, de la pression démographique, de la pauvreté, des changements climatiques ou encore de la mauvaise gestion de cette ressource naturelle, a appris la PANA au cours d’un atelier de validation de la stratégie nationale de lutte contre la dégradation de l’environnement.

Le document de travail de l’atelier qui a été ouvert, mardi, montre qu’au cours de ces 20 dernières années, le Burundi a également perdu des milliers d’hectares de forêts. En 1992, le pays comptait en effet 211.000 hectares de forêts, contre un peu plus de 133.500 ha actuellement.

@rib News, 04/09/3012 – Source Xinhua

L'équipe actuelle de la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI) du Burundi va terminer son mandat le 12 septembre alors que les politiciens tardent à s'entendre quant à la désignation des nouveaux membres. Au niveau du parti CNDD-FDD au pouvoir, on indique que des pourparlers sont en cours, sans toutefois dire les partenaires dans ces discussions.

« Il y a des entretiens qui se font ici et là entre les partenaires, mais je ne peux pas nommer les partis politiques avec lesquels nous avons déjà fait des entretiens car ça pourrait fausser les résultats auxquels nous nous attendons », a expliqué ce mardi Pascal Nyabenda, le président du CNDD-FDD.

APA, 04-09-2012

Bujumbura (Burundi) - Le Burundi a besoin de 793 millions de dollars pour la lutte contre la dégradation des sols pour une période de trois ans (2012-2015), a annoncé le ministre burundais de l’Eau, de l’Environnement, de l’Aménagement du territoire et de l’Urbanisme, Jean Marie Nibirantije.

Il s’exprimait, lundi à Bujumbura, lors de l’ouverture d’ un atelier de deux jours pour la validation de la stratégie nationale d’ investissement et le plan de financement du plan d’ action national de lutte contre la désertification des terres au Burundi.

RFI, 04 septembre 2012

Burundi : un chef des ex-rebelles du FNL annonce la reprise des hostilités

Au Burundi, un des chefs historiques des ex-rebelles des Forces nationales de libération, les FNL, a annoncé, lundi 2 septembre 2012, par un communiqué de presse que l’état-major militaire de l’ex-mouvement rebelle a décidé de reprendre les armes contre Bujumbura.

Pour preuve de son sérieux, ce commandant rebelle qui se présente désormais comme le chef d’état-major des FNL, a revendiqué une attaque d’une position de l’armée et des tirs de roquettes contre l’aéroport international de Bujumbura dimanche. L'armée reconnaît une attaque mais loin de ce site stratégique.

@rib News, 03/09/2012 – Source Reuters

Un ancien groupe de rebelles hutus du Burundi a déclaré lundi la guerre au gouvernement burundais et demandé la démission du président, ce qui fait craindre un nouvel accès de violence dans ce pays pauvre de l'Afrique des Grands lacs.

Ce groupe, les Forces nationales de libération (FNL), avait déposé les armes en 2009 et rejoint le gouvernement après deux décennies d'une guerre civile particulièrement meurtrière.

Mais, dans un communiqué adressé à la presse locale et internationale, le groupe des FNL affirme que plusieurs centaines de ses membres ont été tués par les forces de sécurité burundaise depuis les élections de 2010 et annonce son intention de contre-attaquer.

@rib News, 03/09/2012 – Source Xinhua

Des hommes armés ont attaqué dimanche soir une position de l'armée burundaise située dans la province de Bujumbura, attaque qui n'a pas fait de dégâts, a indiqué lundi le porte-parole de l'armée burundaise, le colonel Gaspard Baratuza.

« Il n'y a pas eu de dégâts humains ni de dégâts matériels », a déclaré le colonel Baratuza. Il a indiqué que l'attaque a eu lieu une localité située dans la réserve naturelle de la Rukoko et à moins de 15 km de Bujumbura, capitale burundaise.

PANA, 03 septembre 2012

Bujumbura, Burundi - Un véhicule d’un ancien député fait partie du convoi qui a été attaqué et endommagé par des individus armés non encore connus dans la nuit de dimanche à lundi sur la Route nationale numéro 5 (RN5) reliant le Nord-ouest du Burundi à Bujumbura, la capitale du Burundi, a appris la PANA de source sécuritaire dans la région.

Les auteurs de l’embuscade étaient armés de fusils et de grenades dont ils se sont servis pour tendre l’embuscade à un convoi de véhicules au niveau de la localité de Buringa, située dans la province de Bubanza, à une trentaine de kilomètres au Nord-ouest de Bujumbura.

@rib News, 03/09/2012 – Source Xinhua

La Chine et le Burundi se sont engagés à faire progresser leurs relations bilatérales à l'occasion d'une rencontre entre le conseiller politique suprême Jia Qinglin et le président du Sénat du Burundi Gabriel Ntisezerana lundi à Beijing.

Jia Qinglin, président du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC), a déclaré que la Chine attachait de l'importance au développement de l'amitié avec le Burundi et était prête à travailler avec ce pays africain pour renforcer les relations bilatérales.

PANA, 03 septembre 2012

Bujumbura, Burundi - Les travaux de construction de la plus grande centrale hydro-électrique du Burundi, d'une puissance de 20 mégawatts, viennent d'être lancés sur la rivière Kaburantwa, dans le Nord-ouest du pays.

Les travaux devraient durer un peu plus de quatre ans pour un coût de quelque 80 millions de dollars américains d'un crédit octroyé par le gouvernement indien. La réalisation a été également confiée à une société indienne, "Angelique International Limited".

@rib News, 03/09/2012 – Source Xinhua

Près de 793 millions de dollars américains sont à mobiliser pour l'exécution du programme de gestion durable des terres au Burundi pour la période 2013-2015, a indiqué lundi à Bujumbura l'expert environnementaliste burundais Benoît Nzigidahera lors d'un atelier de validation de la stratégie d'investissement d'un plan de financement sur la gestion durable des terres au Burundi.

Selon l'expert Nzigidahera, le Burundi est caractérisé par une dégradation continuelle des terres avec une perte annuelle de plus de 37 millions de tonnes de terres fertiles à cause de l'érosion.

PANA, 02 septembre 2012

Bujumbura, Burundi - Un nouveau projet de loi sur la presse, soumis par le gouvernement burundais au Parlement pour adoption, soulève la grogne des professionnels des médias frustrés de n’avoir pas été associés à son élaboration.

D’après la présidente de la Maison de la presse du Burundi, Mme Denise Mugugu, "c’est, en effet, la première fois, depuis que le Burundi est entré en démocratie, qu’une loi sur la presse est faite sans aucune concertation avec les professionnels, alors que les Etats généraux des médias de 2011 avaient amorcé cette ouverture".

@rib News, 01/09/2012 – Source Xinhua

Au Burundi, le taux de l'inclusion financière -- offre de services et bancaires de base à faible coût pour des consommateurs en difficultés et exclus des traditionnels -- est actuellement de 12,5%, selon les résultats d'une récente enquête, qui recommande d'atteindre un niveau appréciable d'ici l'an 2015. 

D'après Diane Niyonzima qui a participé à l'enquête, plusieurs facteurs peuvent expliquer ce faible taux qui caractérise le Burundi, dont la pauvreté monétaire et le faible niveau d'éducation des populations, notamment en milieu rural.

@rib News, 01/09/2012 – Source Xinhua

Le Burundi abrite actuellement plus de 50.200 réfugiés, dont 95% proviennent de la République démocratique du Congo (RDC), a rapporté samedi la radio nationale en citant l'Office national pour la protection des réfugiés et des apatrides (ONPRA).

Un atelier relatif à la protection des réfugiés et demandeurs d'asile a été organisé ce vendredi à Gitega (centre) par l'ONPRA à l'endroit des administratifs à la base, des responsables de défense et de sécurité et ceux de la justice de la province de Gitega.

@rib News, 31/08/2012 – Source Xinhua

La Fédération burundaise du volley-ball s'est déclarée "très déçu" après avoir appris que le Canada a refusé d'octroyer les visas à deux joueurs burundais du beach-volley, champions d'Afrique en titre, qui doivent participer au championnat du monde.

« Nous sommes très déçus par la décision de l'ambassade du Canada au Kenya qui a refusé d'octroyer les visas aux deux Burundais et à quelques officiels qui devraient les accompagner dans le championnat du monde de beach-volley en cours au Canada depuis ce 29 août jusqu'au 2 septembre 2012 », a confié vendredi le président de la Fédération burundaise du volley-ball, Louis Rwakiranya.

@rib News, 31/08/2012 – Source Xinhua

A l'occasion de la Journée africaine de la médecine traditionnelle célébrée le 31 août, le ministère burundais de la Santé Publique et de la Lutte contre le Sida a annoncé vendredi qu'un document de règlementation de la médecine traditionnelle vient d'être validé.

« Au niveau du ministère, nous venons d'élaborer et de valider un document de stratégie de développement de la médecine traditionnelle où sont clairement définies les actions à mener », a déclaré Liboire Ngirigi, directeur général de la Santé au ministère burundais de la Santé publique et de la Lutte contre le Sida.

PANA, 30 août 2012

Bujumbura, Burundi  - Les militaires burundais ne seront pas sollicités pour contribuer à la force internationale chargée de surveiller les activités de groupes armés qui sèment l’insécurité dans l'Est de la RD Congo (RDC), rapporte jeudi la radio nationale du Burundi, citant le chef d’état-major général de la Force de défense nationale (FDN), le général Godefroid Niyombare.

La conférence internationale sur la paix dans la région des Grands Lacs est à l’origine de l’initiative de mise en place d’une telle force dont ont été exclus le Burundi, le Rwanda et l’Ouganda en tant que pays frontaliers de la RD Congo. "L’exclusion du Burundi de cette force ne signifie toutefois pas que les relations avec la RD Congo sont mauvaises", a déclaré le chef d’état-major de l’armée burundaise.

@rib News, 30/08/2012 – Source Xinhua

Le deuxième vice-président du Burundi Gervais Rufyikiri a lancé jeudi un projet de construction d'un barrage hydro-électrique à la rivière Kaburantwa au Buganda dans la province de Cibitoke, dans le Nord-Ouest du Burundi, qui représentera le plus gros projet de construction dans l'histoire du pays.

Le plus important barrage hydro-électrique de ce pays d'Afrique de l'Est devrait générer quelque 20 mégawatts, surpassant le barrage de Rwegura, construit il y a environ 30 ans, qui génère 18 mégawatts.

@rib News, 30/08/2012 – Source Xinhua

Plus de 35 millions de dollars américains devraient être mobilisés sur les six prochaines années pour l'exécution d'un projet de développement de l'élevage au Burundi, selon Mourad Gdoura, expert du bureau d'étude tunisien COMETE International qui a réalisé une étude de faisabilité techno-économique de ce projet.  

Ce projet se focalise sur la réhabilitation des infrastructures d'élevage, notamment la création de points de contrôle vétérinaire frontaliers, la réhabilitation des centres vétérinaires, le renforcement des laboratoires nationaux de Bujumbura, la mise en oeuvre d'un programme zoologique sanitaire de base, la création des services de contrôle de qualité des produits pharmaceutiques vétérinaires et la mise en marche d'un centre national d'insémination artificielle.

RFI, 30 août 2012

Les médias du Burundi protestent contre un projet de loi sur la presse

Un nouveau bras de fer est engagé entre les médias et le pouvoir burundais. Mercredi 29 août, six stations privées et deux publiques, dont la radio nationale, ont organisé une synergie des médias en émettant le même signal et en faisant les mêmes journaux et débats pendant 12 heures, pour protester contre un projet de loi sur la presse qualifié de « liberticide », concocté par le gouvernement et envoyé récemment pour adoption au Parlement dans le plus grand secret.

Notre correspondant s’est rendu à l’état-major de la contestation, qui était basé dans un studio de la Maison de la presse. La mobilisation générale a débuté à 8 heures tapantes par le désormais célèbre indicatif de la synergie des médias et qui signifie depuis longtemps pour de nombreux Burundais que l’heure est grave.

PANA, 29 août 2012

Bujumbura, Burundi - Un "travail d’intérêt général" de 120 heures pour les adultes et de 20 heures pour les mineurs sera désormais appliqué à des contrevenants à la loi habituellement passibles d’une peine d’emprisonnement de six mois à deux ans, a-t-on appris à Bujumbura de source parlementaire.

Un projet dans ce sens a été adopté lundi, en seconde lecture, par le Sénat burundais et devra attendre la promulgation par le chef de l’Etat pour avoir une force de loi. Cette nouvelle disposition légale vise surtout à désengorger les prisons surpeuplées du pays, indique-t-on dans l’exposé des motifs.

@rib News, 29/08/2012 – Source Xinhua

La Communauté est-africaine (East African Communauty - EAC) tiendra pour la première fois un sommet portant sur les droits des enfants, du 3 au 5 septembre au Burundi, a affirmé M. Hilaire Ntakiyica, coordinateur de la direction générale des affaires économiques et sociales au ministère burundais à la Présidence chargé des Affaires de l’EAC.

La rencontre devrait rassembler quelque 200 participants, y compris les ministres en charge des Affaires sociales des pays membres de l’EAC - Burundi, Rwanda, Tanzanie, Ouganda et Kenya, des dirigeants des organisations internationales suivant les questions des enfants, comme le Fonds des Nations Unies pour l'Enfance (UNICEF), ceux de la société civile et des enfants ressortissants des pays de l’EAC, a précisé M. Ntakiyica.

PANA, 29 août 2012

Bujumbura, Burundi - Au Burundi, plus de 70 pc de femmes accouchent aujourd’hui dans des structures sanitaires officielles à la faveur de la mesure gouvernementale portant gratuité des soins maternels et infantiles, selon la ministre burundaise de la Santé publique et de la lutte contre le VIH/SIDA, Mme Sabine Ntakarutimana.

Cette gratuité a été décidée en 2006 dans le but de limiter la mortalité maternelle et infantile qui atteignait des niveaux encore élevés au Burundi, a indiqué la ministre lors d'une séance de questions orales mardi devant le Sénat.

@rib News, 29/08/2012 – Source Reuters

Le Premier ministre kényan Raila Odinga a accusé mercredi "les ennemis" du Kenya d'être à l'origine de l'assassinat d'un imam dont la mort a provoqué des émeutes à Mombasa, haut lieu du tourisme sur la côte de l'océan Indien.

"Nous nous doutons que la main des ennemis de notre pays est derrière tout ceci, (la main de) ceux qui cherchent à créer de l'animosité entre les religions", a-t-il dit à l'issue d'une rencontre avec des dignitaires religieux de Mombasa.

BBC Afrique, 29 août 2012

Rwanda : meurtres en série de prostituées

La psychose s’installe à Kigali après la découverte mardi soir de 3 nouvelles femmes étranglées dans le quartier de Gatsata, à Kigali, la capitale du Rwanda. Elles sont soupçonnées d'être des prostituées.

Au total, depuis la fin du mois de juillet, 15 femmes soupçonnées d'être des prostituées ont été tuées, dont 6 dans le quartier de Gatsata. Chaque fois, elles ont été retrouvées mortes à leur domicile, étranglées ou poignardées.

@rib News, 29/08/2012 – Source AFP

Les journalistes burundais ont dénoncé mercredi un projet de loi sur la presse selon eux liberticide et scélérat, car il forcerait notamment les médias à divulguer leurs sources.

C'est une loi liberticide, qui vise clairement à tuer la presse car si elle est votée par l'Assemblée nationale en l'état, elle va obliger le journaliste à révéler ses sources, a déclaré Vincent Nkeshimana, président de l'Association burundaise des radiodiffuseurs, qui regroupe les stations privées du Burundi.

@rib News, 29/08/2012 – Source Xinhua

Pour obtenir le rapatriement des restes de l'avant-dernier monarque burundais Mwambutsa IV depuis la Suisse, le gouvernement burundais envisage d'engager des avocats pour plaider en sa faveur dans le procès l'opposant à la princesse Esther Kamatari, nièce de Mwambutsa IV, a déclaré mardi à Bujumbura le ministre burundais de la Jeunesse des Sports et de la Culture, Jean Jacques Nyenimigabo.

Le Burundi veut que l'ancien roi soit enterré au Burundi, dans la dignité que lui confère en tant qu'ancien chef d'Etat burundais, a-t-il rappelé au cours d'une conférence de presse.

France Info, 29 Août 2012

Jeux paralympiques : l'athlétisme comme une thérapie

Par Mathilde Lemaire

Deux semaines après les JO de Londres, les Jeux paralympiques s'ouvrent mercredi soir dans la capitale britannique. Parmi les athlètes français fiers de participer à la cérémonie d'ouverture : Jean-Baptiste Alaize, un garçon au destin hors du commun. Ce jeune homme de 21 ans a fait de son histoire tragique au Burundi une force pour s'illustrer sur la piste d'athlétisme.

Jean-Baptiste vit à l'INSEP, le centre pour sportifs de haut niveau installé dans l'est de Paris. C'est là qu'il vit, étudie, et s'entraîne. Ce garçon fan de hip-hop, que l'on croise souvent un casque audio sur la tête, s'est spécialisé dans le sprint et le saut en longueur. Jean-Baptiste est amputé de la jambe droite. Une lame rouge lui sert de prothèse pour l'entraînement.

@rib News, 28/08/2012 – Source Xinhua

Le Sénat burundais a adopté mardi à Bujumbura un projet de loi portant ratification de l’accord de financement additionnel - 14,8 millions USD - entre le Burundi et l'Association internationale de développement (IDA), institution de la Banque mondiale, accord destiné à soutenir le Projet d'Appui au Développement du Système de Santé (PADSS) au Burundi.

Le président du Sénat, Gabriel Ntisezerana, a affirmé que l'adoption de ce projet de loi est un bon jalon posé dans le processus national conduisant à une réduction de 2/3 de la mortalité maternelle et infantile d'ici l'horizon 2015 en s'inspirant des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD).

@rib News, 28/08/2012

● Diplomatie

- Le service national des renseignements burundais accuse les Etats Unis d’Amérique d’avoir dressé une liste des hauts cadres de l’armée et de la police de même que les SNR, qui ne peuvent pas fouler le sol américain. Selon une information de la part des médias en ligne, proche par ailleurs au parti au pouvoir, les USA ignorent que le Burundi est en train de faire des progrès en Somalie dans ses missions de lutte contre les insurgés Al Shebab. [Rpa]

Le Huffington Post, 28/08/2012

Rwanda - États-Unis (et alliés) : le divorce, c'est maintenant !

Par Blaise Ndala. Juriste des droits de l’Homme

Le bal a été ouvert le 22 juillet par nul autre que le Département d'État américain, lequel a annoncé dans un communiqué "ne plus pouvoir fournir au Rwanda de financement militaire" en 2012, soit une enveloppe plutôt modeste de 200.000 dollars. Mais plus que l'impact budgétaire, c'et bien le symbole politique qu'il faille retenir. Symbole émanant d'un pays qui, depuis la prise de pouvoir par Paul Kagamé à la fin du génocide de 1994, a fait du Rwanda son "chouchou", devenant son premier pourvoyeur d'aide bilatérale. Ce n'est point un secret : à l'égard de ceux que le sort, sous notre indifférence coupable, a laissés aussi déterminés que hargneux, il n'est pas rare que notre sympathie à rebours s'avère sans bornes. Pour le meilleur et pour le pire.

@rib News, 27/08/2012 – Source Xinhua

La mise en place de la Commission Vérité et Réconciliation qui avait été annoncée pour au plus tard fin décembre 2012 pourrait prendre encore du temps pour que ses conclusions soient bien acceptées, selon le président burundais Pierre Nkurunziza.

« La mise en place de cette Commission requiert un temps de préparation suffisant, afin qu'elle soit menée avec sagesse, sur base des informations suffisantes en rapport avec le bien fondé de ce travail et des détails utiles de sa faisabilité », a indiqué dimanche le président Nkurunziza dans son discours à la Nation à l'occasion de la célébration du deuxième anniversaire de sa réélection à la magistrature suprême du pays.

PANA, 27 août 2012

Bujumbura, Burundi – Le président du Burundi, Pierre Nkurunziza, a salué lundi les progrès accomplis par son pays dans son processus de démocratisation, se félicitant de la vitalité des institutions républicaines.

"Le fait que nous sommes en train de célébrer deux ans au bout desquels le Burundi est dirigé par des institutions issues des élections libres est un signe éloquent que la démocratie s’enracine progressivement dans notre pays", a-t-il déclaré à l’occasion de la célébration du deuxième anniversaire de son second mandat de cinq ans à la tête du pays.

L'Equipe, 27/08/2012

Paralympiques : Alaize, le rescapé

De la guerre civile au Burundi aux Jeux Paralympiques de Londres, Jean-Baptiste Alaize a connu un parcours tumultueux. Amputé d'un tibia, le Français puise dans ses expériences passées pour viser l'or, notamment en saut en longueur.

Quand Oscar Pistorius défendra ses trois titres paralympiques sur 100, 200 et 400 mètres à Londres, il devrait avoir à ses côtés Jean-Baptiste Alaize sur les deux premières épreuves. Pour ses premiers pas olympiques, le Français, âgé de 21 ans, ne compte pas rivaliser avec le Sud-Africain. « Je vise surtout des finales en 100 et 200. Après, tout peut arriver... A Daegu, Bolt a bien fait un faux départ. Ca peut aussi arriver à Pistorius », plaisante-t-il.

@rib News, 27/08/2012 – Source Xinhua

Le président burundais Pierre Nkurunziza a appelé les Burundais à commencer la préparation des élections de 2015.

« Dans l'optique de bien préparer les élections de 2015, nous allons bientôt procéder à l'amendement de certains articles de la Constitution, du Code Electoral et de la Loi Communale, afin que ce rendez-vous nous trouve déjà prêts », a déclaré dimanche le président Nkurunziza au cours d'un discours à la Nation, prononcé à Gitega (centre).

@rib News, 26/08/2012 – Source Belga

Reynders appelle Kigali à éviter une escalade qui mènerait à des sanctions

Le ministre belge des Affaires étrangères, Didier Reynders, a appelé dimanche tous les pays voisins de la République démocratique du Congo (RDC) et en particulier le Rwanda, à s'abstenir de tout soutien à la rébellion congolaise du Mouvement du 23 mars (M23), sous peine d'une « escalade » dangereuse pour Kigali. Ce qui pourrait se traduire par des sanctions internationales, a-t-il laissé entendre.

PANA, 24 août 2012

Une commission d'enquête dément l'existence d'exécutions extrajudiciaires au Burundi

Bujumbura, Burundi - Il n'existe pas d'éléments suffisants pour conclure à l'existence de cas d'exécutions extrajudiciaires au Burundi, selon le rapport d'une commission qui a enquêté durant les deux derniers mois sur la question.

La commission d'enquête, composée de six magistrats, avait été mise sur pied à la suite d'accusations de l'Association pour la protection et la défense des droits humains (APRODH), selon lesquelles, 483 personnes ont été exécutées "sommairement" durant l'année 2011 au Burundi.

APA, 24-08-2012

Kagame qualifie l'aide étrangère de "somnifère" et dénonce "une persécution"

Kigali (Rwanda) - Le président rwandais Paul Kagame, dont le pays fait face à une suspension d'aide de la part de certains pays occidentaux, à qualifié cette aide de "somnifère" et dénoncé "une persécution" contre son pays.

Kagame, dont le gouvernement est accusé par l’ONU de soutenir un nouveau groupe rebelle en guerre contre l’armée régulière de la République démocratique du Congo (RDC), s’exprimait en langue rwandaise lors de la cérémonie de lancement du Fonds d’appui au développement national (Agaciro Development Fund), jeudi à Kigali.

RFI, 24 août 2012

Pour la justice burundaise, il n'y a pas eu d'exécutions extra-judiciaires depuis 2010

Il y a quelques mois, les autorités burundaises ont mis en place, sous la pression des bailleurs de fonds de ce pays, une commission judiciaire chargée d’enquêter sur les dizaines de cas d’exécutions extrajudiciaires et de torture. Celles-ci sont dénoncées depuis les dernières élections générales de 2010 par les organisations locales et internationales de défense des droits de l'homme.

Mais en présentant jeudi 23 août son rapport, la fameuse commission a déclaré qu'elle n'avait constaté aucun cas répondant à la définition d'exécution extrajudiciaire.

@rib News, 24/08/2012 – Source Xinhua

Le délégué général du Forum pour le Renforcement de la Société Civile (FORSC), Pacifique Nininahazwe, a nié jeudi les allégations du ministre burundais de l'Intérieur Edouard Nduwimana selon lesquelles la société civile chercherait à saboter la conférence des bailleurs de fonds pour le Burundi qui aura lieu à Genève les 29 et 30 octobre prochains.

@rib News, 24/08/2012 – Source Reuters

L'Afrique du Sud a rendu hommage jeudi sur le site de la mine de Marikana aux 34 grévistes tués le 16 août par la police lors d'une fusillade qui a ravivé le souvenir des pires heures de l'apartheid.

Un demi-millier de personnes se sont pressées sous un chapiteau planté sur le carreau de la mine de platine, à proximité de ce qui a été surnommé la "colline de l'horreur", où la police a abattu 34 grévistes dans l'incident de sécurité le plus meurtrier depuis la fin de l'apartheid.

@rib News, 23/08/2012 – Source AFP

Toutes les accusations d'exécutions extrajudiciaires au Burundi ont été rejetées par une commission qui avait été chargée d'enquêter par les autorités burundaises, a annoncé jeudi le procureur général de la République du Burundi.

La commission composée de six magistrats a enquêté sur les différentes allégations d'exécution extrajudiciaire au cas par cas, elle s'est rendue sur le terrain, a expliqué le procureur général, Valentin Bagorikunda. Elle n'a pu constater aucun cas d'exécution extrajudiciaire au regard de la définition internationalement reconnue de ce crime, a-t-il poursuivi.

@rib News, 23/08/2012 – Source Xinhua

Le Burundi projette d'élargir sa présence diplomatique en 2013, a annoncé le ministre burundais des Relations extérieures et de la Coopération internationale, Laurent Kavakure, jeudi à Bujumbura.

Si les moyens le permettent, il compte proposer l'ouverture d'un bureau de représentation de la coopération à La Haye du fait que les Pays-Bas a annoncé, le 1er juillet dernier, l'envoi d'un ambassadeur résident à Bujumbura, a affirmé le ministre Kavakure lors de l'ouverture d'une session de formation de diplomates, dont huit ambassadeurs.

@rib News, 23/08/2012 – Source AFP

Le Sénégal et l'Union africaine (UA) ont signé mercredi soir à Dakar un accord portant création d'un tribunal spécial pour juger au Sénégal l'ex-président tchadien Hissène Habré, réfugié dans ce pays et poursuivi pour crimes contre l'humanité, ont annoncé les deux signataires.

Cet « accord entre l'UA et le gouvernement de la République du Sénégal sur la création de chambres africaines extraordinaires au sein des juridictions sénégalaises » en vue du procès de Hissène Habré a été signé par Aminata Touré, ministre sénégalaise de la Justice, et Robert Dossou, représentant de l'UA.

@rib News, 23/08/2012 – Source Xinhua

Trois personnes ont été tuées et deux autres blessées jeudi matin au cours d'un glissement de terrain dans une mine d'or sur la colline Rugoma, dans la province burundaise de Cibitoke (Ouest), a rapporté la radio nationale burundaise.

Le gouverneur de la province Anselme Nsabimana a confirmé l'information et indiqué que le drame s'est produit alors que des jeunes surveillaient l'or extrait en attendant de le faire passer au tamis dans la journée. Les trois personnes sont mortes sur le champ.

Toutes les victimes sont des élèves en vacance qui cherchaient des moyens pour la prochaine rentrée scolaire prévue en septembre.

RFI, 23 août 2012

Les Burundais se mobilisent pour lutter contre les hausses de prix

Au Burundi, le Collectif de la société civile contre la vie chère avait appelé à boycotter pendant deux jours, lundi et mardi, la bière et autres boissons fabriquées par la Brasserie et limonaderie du Burundi (Brarudi), une filiale de la multinationale néerlandaise Heineken, suite à une forte augmentation des taxes sur la bière notamment, considérée comme « le ciment social » par excellence. Les responsables du collectif se félicitent du fort écho reçu par cet appel.

Les principaux animateurs du Collectif contre la vie chère au Burundi ne cachent pas leur joie, après deux jours de mobilisation dans ce pays où la bière est reine.

@rib News, 22/08/2012

● Gouvernance

- L’OLUCOME a organisé une conférence publique sur la lutte contre la corruption. Pendant cette conférence, le président de cette organisation a affirmé qu’il y a des cas qui nécessitent d’être traités minutieusement. Il cite le cas du Maire de la ville de Bujumbura qui aurait fait enregistrer chez le conservateur des titres fonciers, au nom de sa fille, une maison qui appartenait plutôt à la Mairie. Il donne aussi l’exemple de l’ancien ministre de la Sécurité publique, le général Alain Guillaume Bunyoni qui, selon lui, doit justifier comment il a acquis la maison qu’il a construite à Gasekebuye. Il précise aussi que le président de la République est allé à l’encontre de la Constitution en fondant et en dirigeant le Messager qui est une association. Il profite de cette occasion pour demander à toute la population de dénoncer toute irrégularité dans la gestion de la chose publique. [Isanganiro]

@rib News, 22/08/2012 – Source Xinhua

L'Observatoire de la lutte contre la corruption et les malversations économiques (OLUCOME) vient de lancer une campagne de dénonciations des propriétaires des richesses « mal acquises » au Burundi, notamment via les canaux du blanchiment d'argent et de la corruption.

Selon le président de l'OLUCOME, Gabriel Rufyiri, cette campagne vise à débusquer « les biens mal acquis », notamment par certains mandataires publics qu'il a menacé de citer dans les jours à venir en vue de décourager la mauvaise gestion de la chose publique.

@rib News, 22/08/2012 – Source Xinhua

L'Assemblée nationale burundaise a ratifié mercredi un accord de don additionnel de l'Association Internationale de Développement d'un montant de 14,8 millions de dollars américains, destiné à appuyer le Projet d'appui au développement du secteur de la santé (PADSS) au Burundi.

Sabine Ntakarutimana, ministre burundais de la Santé publique et de la Lutte contre le Sida a expliqué aux députés que ce don servira essentiellement à assurer des paiements aux formations sanitaires dans le cadre du Financement basé sur les résultats (FBR).

@rib News, 22/08/2012 – Source Xinhua

Au Burundi, le travail d'intérêt général sera mis en œuvre comme peine alternative à l'emprisonnement, selon un projet de loi adopté mercredi par l’Assemblée nationale burundaise.

S'adressant aux députés, le ministre burundais de la Justice et Garde des sceaux, Pascal Barandagiye, a rappelé que la peine de travail d'intérêt général avait déjà été introduite dans le Code burundais en 2009 en remplacement de l'emprisonnement et de l’amende, mais n'avait pas été appliquée car les mesures d’accompagnement n'étaient pas disponibles.

@rib News, 22/08/2012 – Source Xinhua

Le spécialiste de droit burundais Pascal Rwankara a qualifié d'« anticonstitutionnel » un projet de loi sur la presse qui prévoit des peines privatives de liberté d'expression et d'amendes, plus lourdes que celles prévues par le Code Pénal en vigueur au Burundi en ce qui concerne les mêmes délits.

« Sur le plan constitutionnel, c'est un recul grave dans la mesure où les articles 31 et 32 de la Constitution posent en règle général le droit fondamentalement protégé la liberté d'expression (...) Le projet est pratiquement anticonstitutionnel », a indiqué le Pr Rwankara lors d'un atelier de restitution de deux études sur ce projet de loi tenu mardi.

Jeune Afrique, 21/08/2012

Rwanda : "Agaciro", ou comment Kagamé compte se passer de l'aide internationale

Par Trésor Kibangula

Pour faire face aux différents gels d'aides au développement imposés par des pays occidentaux au Rwanda pour son soutien présumé aux rebelles du M23 à l’est de la République démocratique du Congo (RDC), Kigali lance le "Fonds de développement Agaciro". Tous les Rwandais sont désormais appelés à mettre la main à la poche pour soutenir l’État.

En moins d’un mois, cinq pays (États-Unis, Grande-Bretagne, Allemagne, Pays-Bas, Suède) ont suspendu en partie leur aide au développement pour le Rwanda, pays accusé par les Nations unies de soutenir les rebelles du Mouvement du 23 mars (M23) à l’est de la République démocratique du Congo (RDC). Une situation inconfortable pour un pays dont plus de 40 % du budget de l’État est alimenté par l’étranger.

@rib News, 21/08/2012 – Source Xinhua

La justice suisse vient de se prononcer pour le non-rapatriement au Burundi de la dépouille mortelle du roi Mwambutsa IV enterré à Genève, comme l'avait demandé sa nièce Esther Kamatari.

S'exprimant mardi sur les ondes de la radio associative Bonesha FM à partir de l'Europe, Kamatari a indiqué que désormais il y a une interdiction formelle d'aller chercher la dépouille du roi Mwambutsa IV pour le rapatriement car « la justice a reconnu le testament de Mwambutsa ».

@rib News, 21/08/2012 – Source Xinhua

Le gouvernement burundais a officiellement lancé mardi le processus d'élaboration de l'Indice de Développement et des Inégalités entre les sexes en Afrique (IDISA) sur initiative de la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique (CEA).

Le lancement de l'indice IDISA permettra de mesurer la mise en oeuvre du programme d'action de Beijing pour la promotion de la femme de 1995.

@rib News, 21/08/2012 – Source France 24

Après la fête des JO, Londres s'apprête à accueillir les Jeux paralympiques. Du 29 août au 9 septembre, quelque 4 200 athlètes de 166 pays sont attendus à Londres pour les Jeux paralympiques, soit environ 250 de plus qu’à Pékin en 2008.

Faute de financement, des pays africains rencontrent des difficultés pour envoyer des athlètes participer à ces dix jours de compétition. Lors de la cérémonie d'ouverture, le drapeau du Burundi ne flottera que pour un athlète : Rémy Nikobimeze. La délégation du Burundi compte en effet un seul représentant.

@rib News, 21/08/2012 – Source Xinhua

Le ministère burundais de l'Agriculture et de l'Elevage a lancé mardi sur la colline Maramvya de la commune Mutimbuzi, dans la province de Bujumbura, la campagne nationale de vaccinations du cheptel bovin contre la maladie de la brucellose bovine.

Selon Déogratias Nsanganiyumwami, directeur de la Santé Animale au ministère de l'Agriculture et de l'Elevage, ce sont des vaches âgées de 4 mois à 1 année et 6 mois (âge de génisse) et des taureaux de race améliorée qui se comptent entre 40.000 et 50.000 qui vont être vaccinés à raison de 2000 Fbu (plus d'un dollar) le vaccin à travers 7 provinces.

@rib News, 21/08/2012

● Société

- Selon le président de l’ABUCO, il y aurait un groupe d’individus préparés pour attaquer des bistrots et des véhicules de la Brarudi. Selon Noël Nkurunziza, ils veulent entacher l’action des associations et syndicats engagés dans la campagne contre la vie chère qui demandent aux habitants de la ville de Bujumbura de boycotter les produits de la Brarudi afin de contraindre le gouvernement du Burundi à revoir à la baisse les taxes sur ces produits. Il demande à la police de doubler de vigilance dans cette période. [Isanganiro/Télé Renaissance]

@rib News, 21/08/2012 – Source AFP

Le Premier ministre éthiopien Meles Zenawi, poids lourd parmi les dirigeants africains, au pouvoir depuis deux décennies, est décédé à l'hôpital dans la nuit de lundi à mardi, a annoncé le gouvernement éthiopien.

Le vice-Premier ministre Hailemariam Desalegn va assurer l'intérim du pouvoir dans ce pays allié de Washington dans la lutte contre l'islamisme dans la Corne de l'Afrique, une région instable.

« Le Premier ministre Meles Zenawi est décédé hier soir aux environs de minuit », a précisé mardi matin le porte-parole du gouvernement Bereket Simon. Il se trouvait « à l'étranger », a-t-il poursuivi sans plus de détails.

Ouest-France, 21/08/2012

Aux JO, la Région soutient Rémy, le Burundais

À 23 ans, il participera aux Jeux paralympiques, à Londres. L'athlète est soutenu par la Région. Un des exemples du jumelage entre le Burundi et les Pays de la Loire.

À Londres, si le drapeau du Burundi flotte dans le stade olympique, c'est grâce à Rémy Nikobimeze. Et un peu à la région des Pays de la Loire. Depuis la semaine dernière, elle accueille l'athlète handisport. À La Roche-sur-Yon, il se mêle au rassemblement de l'équipe de France d'athlétisme, réunie en stage de préparation.

[Sur la photo (de g à d) : Alain-Albin Arakaza, entraîneur, Ciconcilie Nahimana, chef de mission, Rémy Nikobimeze et Arthémon Hatungimana, entraîneur de l'équipe de France.]

RFI, 20 août 2012

Burundi : l’appel au boycott de la bière largement suivi

Par Ursula Soares

Les Burundais ont répondu très favorablement au Collectif contre la vie chère qui a appelé, ce lundi 20 août, à boycotter, pendant deux jours, la bière et autres boissons produites par la Brasserie et limonaderie du Burundi (Brarudi). Le collectif veut ainsi protester contre une augmentation des taxes sur ces produits qui a également entraîné une hausse du prix des denrées de première nécessité. Ce lundi, à Bujumbura, les Burundais on largement boycotté la bière nationale.

Certains ont renoncé à boire de la bière ; ceux qui ont tenu malgré tout à en boire l’ont fait mais en commandant des bières importées. Dans les deux cas, l’appel du Collectif a été respecté : pas question de boire les bières fabriquées au pays par la Brarudi. C’est le constat établi, en fin de journée, par le correspondant de RFI à Bujumbura, Esdras Ndikumana.

@rib News, 20/08/2012 – Source Xinhua

Le Burundi prépare une conférence de partenaires qui aura lieu les 29 et 30 octobre prochain à Genève dans le cadre de ses efforts visant à mobiliser les fonds nécessaires à la mise en oeuvre de son Cadre stratégique de croissance et de lutte contre la pauvreté - deuxième génération (CSLP II).

« Nous sommes déjà avancés au niveau des préparatifs de la Conférence (...) les invitations sont en train d'être lancées à la centaine de personnalités qui y seront conviées et parallèlement une stratégie de communication pour ces assises est en cours de montage grâce à l'apport des experts du Programme des Nations Unies pour le développement et de la Banque Mondiale », a déclaré le ministre burundais des Finances et de la Planification du développement économique, Tabu Abdallah Manirakiza, au cours d'une récente interview accordée à Bujumbura, en qualité de président du comité de pilotage de préparation de la conférence.

APA, 20-08-2012

Dakar (Sénégal) - Le premier parlement officiel de la Somalie depuis plus de 20 ans, doit être installé ce lundi à Mogadiscio, la capitale, marquant ainsi la fin d’une période de transition de huit ans. La sécurité a été fortement renforcée, avec des patrouilles de l’armée et des la police dans les rues de la ville, a–t-on constaté.

Après le choix du président de l’Assemblée nationale, les députés auront ensuite la lourde tâche d’élire un nouveau président de la république, un vote prévu dans une ou deux semaines.

@rib News, 20/08/2012 – Source Xinhua

La réserve naturelle de la Ruvubu, ou parc de la rivière Ruvubu, qui s'étend sur la partie septentrionale du Burundi du côté de la province de Muyinga sur environ 9.000 hectares, sera protégée contre les braconniers, rapporte lundi la radio associative Bonesha FM.

L'Institut National pour l'Etude et la Conservation de la Nature (INECN) a initié un projet de biodiversité pour la surveillance et la sensibilisation de la population, l'aménagement et l'appui matériel dans la sauvegarde du parc de la Ruvubu.

@rib News, 20/08/2012 – Source Xinhua

Dans le sud du Burundi, 1.042 hectares de boisement sont partis en fumée dans deux communes de la province de Bururi et dans deux autres de la province de Makamba, rapporte lundi la radio nationale burundaise.

Selon le président de l'Association des amis de la nature Mamert Sabushimike, 931 hectares des communes Rumonge et Vyanda, dont 310 de pins des secteurs de Kabwayi, Muzimu et Mburamazi, en feu depuis vendredi dernier, et 621 hectares du secteur Shori, brûlent depuis samedi.

PANA, 20 août 2012

Deux journées de "grève de la soif" contre les produits de la Brasserie du Burundi

Bujumbura, Burundi - Un mouvement de boycott des produits de la Brasserie du Burundi (BRARUDI) débute ce lundi, pour une durée de deux jours consécutifs, suite à un appel de quelque 477 associations de la Société civile et autres collectifs des syndicats engagés depuis plusieurs semaines dans une campagne nationale de lutte contre la « vie chère » dans le pays.

Les détenteurs des débits de boissons ont été également priés de ne pas ouvrir leurs portes aux clients et aux livreurs de la BRARUDI  durant les deux journées dénommées « grève de la soif » au Burundi.

APA, 20-08-2012

Bujumbura (Burundi) - L’Imam de la Grande mosquée de Bujumbura au Burundi, cheik Omar Nshimirimana, a invité ses frères musulmans, à renforcer leur unité et à maintenir les bonnes œuvres entamées pendant le mois du ramadan.

"Dieu ne peut bénir des personnes qui sont en conflit à moins qu’ils se pardonnent mutuellement. C’est pourquoi, j’invite les musulmans burundais à renforcer leur unité", a dit l’Imam Nshimirimana dimanche à Bujumbura, dans son prêche lors de la prière de l’Aid al fitr marquant la fin du ramadan.

RFI, 20 août 2012

Burundi: appel au boycott de la principale industrie pour protester contre la hausse des taxes

Le collectif contre la vie chère au Burundi, qui regroupe quelque 470 organisations de la société civile et les deux principales centrales syndicales du pays, appelle les Burundais à boycotter pendant deux jours les produits de la Brarudi, la Brasserie et limonaderie du Burundi, de loin la principale industrie du pays, pour protester contre une hausse récente des taxes sur les bières et autres limonades, qui a entraîné fin juillet une augmentation assez sensible du prix des bières et autres limonades produites entreprise.

@rib News, 20/08/2012 – Source AFP

Un collectif contre la vie chère au Burundi a appelé à deux jours de boycott de la bière, pour protester contre une augmentation de taxes sur cette boisson ultra-prisée des Burundais. Le collectif appelle à boycotter la bière mais aussi toutes les autres boissons produites par la Brasserie et limonaderie du Burundi (Brarudi) lundi et mardi.

Brarudi, filiale du néerlandais Heineken, est en situation de quasi-monopole au Burundi. Elle est de loin la plus grande industrie du pays, dont elle assure 20% des recettes intérieures annuelles, selon l'Observatoire pour lutte contre la corruption et les malversations économiques (Olucome).

@rib News, 19/08/2012

Qui a peur des idées d’un étudiant burundais en Russie ?

Par Jean-Marie Ntahimpera

Avant-hier, je partageais sur le blog collectif zeraction.com dont je suis le rédacteur en chef un poème de Inès Kidasharira intitulé « Aux hommes forts ». J’ai décidé de partager ce poème avec la permission de son auteur parce qu’Ines m’a signifié qu’elle avait en peu pensé à moi en l’écrivant. Non pas que je sois un homme fort (je ne sais pas ce que ca signifie). Une façon, sans doute de me remonter le moral, de me rappeler qu’ « Être humain est un éternel combat ! ».

Parce que je lui avais fait par de mes inquiétudes, de mes frustrations. Je me pose trop de questions, sans toutefois trouver des réponses. Je n’arrive presque plus à écrire. Je me sens déboussolé. Parce que des agents de renseignements burundais opérant en Afrique du Nord et en Europe jurent de me rendre la vie dure si je n’arrête pas à écrire sur la politique burundaise, à dénoncer les abus du pouvoir de Bujumbura.

@rib News, 19/08/2012 – Source Xinhua

Les associations de la société civile et les collectifs des syndicats du Burundi ont appelé dimanche à ne pas consommer les produits de la Brasserie et limonaderie du Burundi (Brarudi) lundi et mardi.

Gabriel Rufyiri, président de l'Observatoire pour la Lutte contre la Corruption et les Malversations Economiques (Olucome), a lancé cet appel au nom de 477 organisations de la société civile et de deux collectifs des syndicats des travailleurs.

@rib News, 18/08/2012 – Source Xinhua

Le gouvernement du Burundi a lancé vendredi le projet de construction de la dorsale nationale à fibre optique.

Longue de 1.250 km, cette fibre optique permettra la connexion entre toutes les 17 provinces et les 129 communes du pays et aura un double avantage de réduire les prix des télécommunications au Burundi tout en garantissant des services de très haute qualité.

@rib News, 18/08/2012 – Source Belga

Quelque 150 Rwandais ont manifesté samedi en début d'après-midi dans le centre de Bruxelles en faveur d'une pacification des relations entre les communautés rwandaises et congolaises présentes en Belgique.

Pancartes blanches au poing, les manifestants, qui ont également entonné des chants au rythme de tambours, ont occupé la place de la Monnaie pour prôner la paix entre Rwandais et Congolais après une série de violences perpétrées par des Congolais envers la diaspora rwandaise à Bruxelles.