@rib News, 26/06/08
BURUNDI, D'OU VIENS-TU ? OU VAS-TU ?
Message des Evêques Catholiques du Burundi aux Chrétiens et à tous les Barundi
Traduction non officielle
Chers fidèles et vous chers compatriotes,
Nous, les Evêques Catholiques du Burundi, nous vous souhaitons la paix qui vient du Dieu Vivant, source d'amour et de tout désir de vrai développement intégral de la personne humaine.
Nous venons vous adresser un message d'espérance, tout en vous exprimant notre vive préoccupation face à l'avenir de notre Patrie. Nous voulons vous adresser une parole d'exhortation et d’encouragement.
Avec tous les Burundais, nous saluons avec espoir le retour dans la mère-patrie des dirigeants du PALIPEHUTU-FNL et la reprise des négociations entre ce mouvement et le Gouvernement. Nous osons espérer que nous allons finalement sortir de cette longue crise que le pays connaît depuis plus de 40 ans. La voie pour une convivance pacifique et le démarrage des actions de développement nous semble à la portée du peuple burundais.Mais, face aux querelles stériles qui ont paralysé des institutions essentielles à la vie du pays, force nous est de reconnaître que notre Pays tourne en rond comme ne sachant pas où aller. Le moment était plutôt favorable pour que surgissent de vrais patriotes courageux et perspicaces, pour affronter les multiples défis du moment présent.
En ces temps qui sont les nôtres, les vrais constructeurs de ce monde nouveau doivent être dynamiques et toujours présents aux différents rendez-vous de I'Histoire. Aujourd'hui, aucun pays ne se suffit. Nous vivons dans un monde d’interdépendance. On doit s'ouvrir à cette vision, si on ne veut pas être laissé sur le bord du chemin de cette histoire qui se construit, avec même le risque de disparaître .Notre récente a hésionà la Communauté des Pays de I'Afrique de I'Est doit nous inciter à avoir un esprit compétitif, travailler avec compétence et expertise en vue de notre développement, mais donner aussi notre contribution aux autres pays.
Le moment est venu d'un sursaut de conscience pour éviter tout ce qui pourrait nous faire régresser. Nous devons avancer. Malgré les facteurs de préoccupation et même de crainte que nous observons il ne manque pas de signes d'espoir sur lesquels fonder notre engagement en vue de lendemains meilleurs. Nous venons vous encourager baser votre actions sur ces signes d'espérance pour pouvoir sortir de la stagnation ou de la régression.