@rib News, 10/09/2013 – Source Belga

Le ministre belge de la Coopération au Développement, Jean-Pascal Labille (photo), a signé mardi à Bujumbura une convention octroyant un montant de quatre millions d'euros à un projet de pavage visant à remettre en état le réseau routier de la capitale burundaise de manière durable tout en occupant une abondante main d'œuvre dans un pays où le taux de chômage est élevé, a annoncé l'ambassade de Belgique.

Cette convention spécifique correspond à une troisième phase du projet Pavage, entamé en 2010 et consiste en une consolidation des acquis des phases précédentes, a précisé l'ambassade dans un communiqué.

@rib News, 10/09/2013 – Source Xinhua

Un travail significatif a été amorcé dans le développement des constituants pour cheminer vers la fédération politique des Etats de la Communauté de l'Afrique de l'est (East African Communauty - EAC), a affirmé mardi à Bujumbura Mme Léontine Nzeyimana, ministre burundais à la présidence chargée des Affaires de l'EAC, lors d'une séance de présentation de l'état des lieux en matière d'avances du Burundi vers la fédération politique au sein de l'EAC, aux cadres de l'Etat.

En effet, a-t-elle précisé, des systèmes d'harmonisation des structures de gouvernance en rapport avec l'Etat de droit, l'accès à la justice, les droits de l'homme, la coordination de la politique étrangère, l'observation et l'évaluation des élections ainsi que la coopération en matière de défense et de sécurité ont été déjà développés pour préparer la voie à cette fédération.

@rib News, 10/09/2013 – Source Xinhua

Une convention spécifique portant sur une contribution belge de 4 millions d'euros destinée au projet de développement socio-économique à travers la mise en oeuvre d'un programme de pavage à « Haute Intensité de Main-d'oeuvre » (HIMO) dans la mairie de Bujumbura, a été signé mardi à Bujumbura par le ministre belge des Petites et Moyennes Entreprises (PME) et de la Coopération au Développement, Jean- Pascal Labille et son homologue burundais de l'Intérieur, Edouard Nduwimana.

En marge de signature, le ministre Nduwimana, a précisé que cette convention contribuera au développement économique et social du Burundi par la mise à niveau des infrastructures de transport intra-urbain.

@rib News, 09/09/2013 – Source Xinhua

Le Soudan du Sud deviendrait membre de la Communauté est-africaine (EAC) en 2014, a fait savoir lundi le ministre d'Etat ougandais pour les affaires est- africaines, Shem Bageine, qui est également le président du Conseil des ministres de l'EAC.

Selon M. Bageine, les négociations sur l'admission du Soudan du Sud ont conclu et une décision pourrait être prise par les dirigeants des pays membres de la Communauté en avril 2014.

@rib News, 09/09/2013 – Source Xinhua

Le président burundais Pierre Nkurunziza a reçu en audience ce lundi l'envoyé spécial du président américain Barack Obama, Russ Feingold, a qui il a demandé de plaider pour le Burundi pour qu'il soit mis sur la liste des autres pays qui vont bénéficier du projet américain Power Africa.

« Le président a demandé que le Burundi soit mis sur la liste des pays bénéficiaires du projet Power Africa qui a été annoncé dernièrement par le président Américain qui a dit que les Etats- Unis sont prêts à débloquer une certaine somme pour aider certains pays africains à pouvoir s'autosuffire en énergie », a indiqué Willy Nyamitwe, porte-parole adjoint du chef de l'Etat burundais à l'issue de l'audience.

@rib News, 06/09/2013 – Source Xinhua

Les Etats-Unis ont fait don de matériels militaires, d'une valeur de 5,3 millions de dollars, qui seront utilisés dans le cadre de la Mission de l'Union africaine en Somalie (AMISOM).

"Ce matériel d'une valeur de 5,3 millions de dollars comprend des équipements de communication radio, des pièces de rechange des véhicules, du matériel de génie de combat et des équipements de protection individuelle qui seront utilisés dans les opérations de l'AMISOM", a déclaré l'ambassadeur des Etats-Unis au Burundi, Mme Dawn Liberi, qui a remis les matériels au chef d'état-major adjoint de la Force de Défense Nationale, le général major Fabien Nzisabira.

@rib News, 03/09/2013 – Source Xinhua

Un projet régional sur l'accélération de la mise en oeuvre de la politique de concurrence dans les pays de la Communauté Est-Africaine (CEA) a été lancé mardi à Bujumbura par CUTS international Nairobi, une organisation kenyane des consommateurs, en collaboration avec l'Association Burundaise des Consommateurs (ABUCO).  

M. Noël Nkurunziza, président de l'ABUCO, a déploré à cette occasion que la mise en oeuvre de la loi sur la concurrence, promulguée par les Etats de la CEA, n'enregistre pas de progrès, malgré l'entrée en vigueur depuis 2010 du Protocole relatif au marché commun.

PANA, 30 août 2013

Bujumbura, Burundi - Le gouvernement des Etats-Unis a livré jeudi quelque 240 tonnes d’Aliments thérapeutiques prêts à l’emploi (ATPE) d’une valeur de deux millions de dollars, «en réponse au niveau élevé de malnutrition aigüe qui touche 6% des enfants de moins de 5 ans au Burundi», annonce un communiqué du Bureau burundais du Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF) parvenu vendredi à la PANA.

Le "Plumpy Nut" se présente sous la forme de "sachet de pâte très nutritive" qui ne nécessite ni cuisson, ni réfrigération avant d’être consommée. Les Aliments thérapeutiques prêts à l’emploi constituent une "véritable révolution" dans la prise en charge de la malnutrition aiguë sévère de l’enfant de moins de cinq ans puisqu’ils permettent un traitement à domicile, indique l’UNICEF.

@rib News, 29/08/2013 - Source Xinhua

L'ambassadeur des Etats-Unis d' Amérique au Burundi, Mme Dawn Liberi, a signé jeudi avec le gouvernement du Burundi représenté par le ministre des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale, Laurent Kavakure, un accord de don de 1 050 000 dollars destinés à préparer des élections libres, apaisées et transparentes.

« Ce don s'inscrit dans le cadre du processus électoral de 2015, spécialement en ce qui concerne la compétition politique, l'éducation de la société civile et de la jeunesse en termes de participation dans des élections dans un environnement de non violences ; une partie de ce don aidera également la Commission Electorale Nationale Indépendante, la Commission Nationale Indépendante des Droits de l'Homme et les media », a indiqué Mme Dawn Liberi.

@rib News, 29/08/2013 - Source Xinhua

L'ambassadeur des Etats-Unis au Burundi Dawn M. Liberi a remis ce jeudi au gouvernement du Burundi par l'intermédiaire de l'UNICEF un don de 240 tonnes d'aliments thérapeutiques prêts à l'emploi d'une valeur de 2 millions de dollars.

« Cette commodité qui sauve des vies humaines sous la forme d'une pâte d'arachide aidera plus de 30 000 enfants burundais de moins de cinq ans à se remettre de la malnutrition aigue sévère, aussi connue sous le nom de malnutrition dégénérative », a déclaré Mme Dawn M. Liberi lors de la cérémonie de don d'aliments thérapeutiques, cérémonie qui a eu lieu au centre de santé de Ninga en province de Rubana à l'ouest du Burundi.

@rib News, 28/08/2013 - Source Xinhua

Les dirigeants des pays de la Communauté est-africaine (EAC) sont tombés d'accord mercredi sur un visa touristique unique dans le but de stimuler l'industrie du tourisme, suite à leur rencontre d'un jour à Mombasa, ville cotière kenyane.

Les ministres du Kenya, de l'Ouganda, du Rwanda, du Soudan et du Burundi vont finaliser la modalité de l'utilisation des cartes d'identité nationales (ID) comme documents de voyage avant le 15 octobre 2013.

PANA, 14 août 2013

Bujumbura, Burundi - Le vice-ministre du Commerce de la République populaire de Chine, Li Jinzao, effectuera en septembre prochain au Burundi une visite de travail qui sera sanctionnée par la signature d’accords de financement de projets dans les domaines de l’énergie, des infrastructures, des télécommunications et de l’aviation civile pour plus de 100 millions de dollars américains, annonce mercredi un communiqué gouvernemental burundais.

Le financement par la partie chinoise de la construction d’un barrage hydro-électrique d'un coût estimé à 80 millions de dollars américains figure parmi les accords prévus, indique le communiqué publié par le ministère burundais des Relations extérieures et de la coopération internationale.

Sud Ouest, 13/08/2013

Par Antoine Védeilhé

Une bourse a été attribuée à Magali Balmori pour un projet au Burundi, en Afrique.

Six mois de chômage et une annonce postée sur Internet auront poussé Magali Balmori, 26 ans, à quitter Oloron pour le Burundi, petit pays africain enclavé dans la région des Grands Lacs.

« Je vivais chez mes parents et j’avais beau envoyer des CV, je ne trouvais pas de travail. En novembre, je suis tombée par hasard sur une proposition de service civique auprès du comité national olympique (CNO) burundais », raconte la jeune femme depuis Bujumbura, la capitale du pays.

RFI, 29 juillet 2013

Le président congolais Denis Sassou-Nguesso (photo à droite) a terminé ce dimanche 28 juillet trois jours de visite officielle au Burundi, au cours desquels il a conclu avec son homologue burundais Pierre Nkurunziza (photo à gauche), plusieurs accords de coopération. Mais pour ces deux pays pratiquement sans relations et séparés par l’immense RDC, les défis à surmonter pour mettre en place une réelle coopération sont immenses.

Si les relations politico-diplomatiques sont au beau fixe entre le Burundi et le Congo, il va falloir tout inventer sur le plan économique. Les échanges commerciaux sont inexistants, tout comme les liaisons terrestres, aériennes ou maritimes directes entre les deux pays.

PANA, 28 juillet 2013

Bujumbura, Burundi - La visite de travail, ces trois derniers jours, du chef de l’Etat congolais, Denis Sassous N’Guesso, au Burundi, s’est soldée, ce dimanche, par une entente de redynamiser la coopération bilatérale dans les domaines de la libre circulation des personnes et des biens, du commerce, de l’agriculture et de l’élevage, de l’énergie et des mines, de l’environnement, de la paix et la sécurité, apprend-on d’un communiqué officiel.

Concernant la libre circulation des personnes et des biens, les deux parties sont tombées d’accord pour favoriser une meilleure fluidité du mouvement des personnes et des biens, en vue d’un accroissement optimal des échanges entre le Burundi et le Congo.

@rib News, 27/07/2013 – Source Xinhua

Le chef de l'Etat burundais Pierre Nkurunziza (photo à droite) et son homologue du Congo-Brazzaville Denis Sassou N'guesso (photo à gauche), en visite au Burundi, ont décidé d'élaborer un programme de redynamisation de la coopération entre les deux pays autour de six axes.

Les six axes sont la libre circulation des personnes et des biens, les échanges commerciaux, l'agriculture et l'élevage, les mines et géologies, la coopération dans le secteur du développement durable à travers le reboisement et la coopération en matière de paix et de sécurité, ont expliqué samedi le ministre congolais des Affaires Etrangères et de la Coopération, Basile Ikouebempte et la ministre burundaise de l'Agriculture et de l’Elevage, Odette Kayitesi.

@rib News, 12/07/2013 - Source Xinhua

Le Gouvernement chinois a offert vendredi, à travers son Ambassade à Bujumbura, au gouvernement burundais 1.808 climatiseurs à faible consommation d'électricité, d'une valeur de plus de 900.000 dollars américains.

Comme l'a indiqué Liu Yuanzhu, le chargé d'affaire de l'Ambassade de la Chine au Burundi, ce don est le produit d'un mémorandum concernant la fourniture des biens pour lutter contre les changements climatiques signé le 20 octobre 2012 entre la Commission nationale du développement et la réforme de la Chine et la présidence du Burundi.

PANA, 12 juillet 2013

Bujumbura, Burundi - L’Union européenne (UE) va porter son aide financière au Burundi de 180 à 360 millions d’euros dans le cadre de la mise en œuvre du 11ème Fonds européen de développement (FED, 2014-2020), selon le ministère burundais des Relations extérieures et de la Coopération internationale.

Cet engagement a été pris à l'occasion de la visite de travail que vient d'effectuer au siège de l'UE à Bruxelles le deuxième vice-président du Burundi chargé des questions économiques et sociales, Gervais Rufyikiri.

@rib News, 09/07/2013 – Source Gabonreview

Après la première manche tenue à Bujumbura, la capitale Burundaise, il y a quelques mois, la seconde partie du Forum d’Echanges et de Partenariats entre le Gabon et le Burundi s’ouvre ce mardi 9 juillet 2013 à Libreville, au Gabon, et ce jusqu’au 12, avec la participation d’une cinquantaine de promoteurs burundais et d’opérateurs économiques gabonais.

Organisé par la Chambres de commerce du Gabon, avec l’objectif de renforcer la coopération bilatérale entre les deux pays, donner au Burundais l’occasion de découvrir l’intérêt d’investir au Gabon et dans la région de la Communauté économique des Etats de l’Afrique centrale (CEEAC), mais également de permettre aux hommes d’affaires gabonais de découvrir d’autres horizons à explorer et à exploiter, un forum Gabon-Burundi s’ouvre à Libreville, ce 9 juillet.

L’Avenir, 02 juillet 2013

Échanges avec l’hôpital de Muramvya

MARCHE-EN-FAMENNE - La Ville de Marche, Vivalia, la Province et l’ONG Memisa viennent de s’engager avec l’hôpital de Muramvya au Burundi.

Vendredi, la Ville de Marche, Vivalia, la Province de Luxembourg ont signé une convention avec l’ONG Memisa dans le cadre d’un projet intitulé «Hôpital pour hôpital». Ils soutiendront la province de Muramvya pour y améliorer les soins de santé primaires. Depuis plusieurs années, cette ONG soutient 38 zones de santé en République démocratique du Congo et deux provinces au Burundi, dont celle de Muramvya.

@rib News, 02/07/2013 - Source Xinhua

Le Kenya a affirmé lundi que l'intégration de la Communauté de l'Afrique de l'Est (EAC) est en marche et qu'elle sera renforcée avec la signature du protocole d'union monétaire en novembre prochain.

La réunion du Conseil des ministres de l’EAC, prévue en août prochain, doit préparer le terrain en vue de l'adoption du protocole par les dirigeants des États membres, trois mois plus tard, a indiqué la secrétaire d'État chargée des Affaires est-africaines, Phyllis Kandie, lundi à Nairobi, à l'occasion du 3e anniversaire de la conclusion du protocole sur le marché commun.

PANA, 29 juin 2013

Bujumbura, Burundi - L’International Foundation for Electoral Systems (IFES), organisme américain d'observation des élections, compte nouer un partenariat technique et financier avec la Commission électorale nationale indépendante(CENI) du Burundi en prévision des prochaines élections générales de 2015, apprend-on de source officielle à Bujumbura.

Les précédentes élections générales remontent à 2010 et les cérémonies de lancement officiel de ce premier partenariat extérieur avec la CENI, à 22 mois des prochaines consultations populaires, ont eu lieu vendredi à Ngozi, la ville natale du chef de l’Etat burundais, Pierre Nkurunziza, dans le nord du pays, selon le service de presse et communication de la présidence de la République.

PANA, 20 juin 2013

Bujumbura, Burundi - La Belgique va débloquer un montant global de 52,9 millions de dollars américains pour appuyer la politique nationale du Burundi d’accès universel à l'enseignement primaire obligatoire et gratuit, selon une convention de financement signée mardi à Bujumbura.

La convention a été signée par le ministre burundais des Relations extérieures, Laurent Kavakure, et l'ambassadeur du Royaume de Belgique au Burundi, Marc Gedopt. Le financement belge va également aider à réaliser la parité entre les filles et les garçons dans l'accès à l'enseignement.

PANA, 18 juin 2013

Dar-es-Salaam, Tanzanie - Le Secrétaire général de la Communauté d'Afrique de l'Est (EAC), Richard Sezibera, a plaidé pour une plus grande flexibilité de l'Union européenne (UE) concernant les dispositions controversées relatives aux taxes d'exportations et au traitement de la nation la plus favorisée (NPF) dans les négociations régionales en cours sur l'Accord de partenariat économique (APE).

"Nous avons besoin d'un espace politique qui permette aux pays en développement de négocier avec les pays développés. C'est très important pour l'EAC dans le cadre des négociations APE", a déclaré le Dr Sezibera à une délégation du gouvernement suédois en visite lundi au siège de l'EAC à Arusha, dans le Nord de la Tanzanie.