@rib News, 17/06/2013 – Source Xinhua

Le Gouvernement américain a débloqué 923.000 USD pour soutenir une stratégie de communication de l'Office burundais des recettes (OBR) en matière de lutte contre la corruption.

Cette stratégie mettra l'accent principalement sur trois axes. Il s'agit de la sensibilisation générale du public burundais sur les nouvelles procédures fiscales et les services offerts aux contribuables, la diffusion des messages anti-corruption et la création d'un centre d'appel permettant au public de signaler les cas de corruption aux fins d'enquête.

La Voix du Nord, 17/06/2013

Hem : l’association Solidarité Burundi souffle sa cinquième bougie

Par Francis Muylaert (CLP)

Ce samedi, la ferme Franchomme accueillait la cinquième assemblée générale de l’association Solidarité Burundi. Entretien avec M. Marcel Marchand, le président de cette association.

Quel est le but de votre association ?

@rib News, 11/06/2013 – Source Xinhua

L'Allemagne accorde au Burundi deux maillons d'euros par le biais de la Banque de développement KFW dans le cadre de la coopération financière allemande en faveur de la Régie de Production et de Distribution de l'Eau et de l’Electricité (REGIDESO).

Un accord de financement en la matière a été signé mardi par le ministre burundais des Finances et de la Planification du développement économique, Tabou Abdallah Manirakiza et la KFW.

@rib News, 11/06/2013 – Source Xinhua

Le chef de l'Etat burundais Pierre Nkurunziza a annoncé mardi que son pays et le Gabon allaient organiser un forum économique et commercial à Libreville du 9 au 12 juillet prochain.

Il a fait cette annonce lors d'une audience qu'il a accordée au nouvel Ambassadeur du Gabon au Burundi avec résidence à Kinshasa, Christophe Ella-Ekogha, venu présenter ses lettres de créance.

@rib News, 25/05/2013 – Source Xinhua

Le Burundi et le Nigeria ont signé samedi à Bujumbura un accord général de coopération pour embrasser et explorer d'autres horizons au-delà de la coopération déjà existante dans les domaines politique, sanitaire et éducatif. L'accord a été signé à l'occasion de la visite du ministre d’Etat aux Affaires Etrangères du Nigéria, Nuruddeen Muhammad.

« Nous pourrons désormais engager une coopération mutuellement avantageuse dans les secteurs du commerce, de l'investissement, de la culture, de l'économie, de la science et de la technique, et dans d'autres domaines que les deux parties conviendront le moment venu », a indiqué le ministre burundais des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale, Laurent Kavakure.

@rib News, 24/05/2013 – Source Xinhua

L'Union européenne a approuvé le décaissement de 18 millions d'euros pour l'année 2013 en faveur du Burundi, indique un communiqué du ministère burundais des Relations extérieures et de la Coopération internationale publié vendredi.

Ce montant constitue le premier décaissement dans le cadre de l'aide budgétaire général pour la période 2013-2015 d’une enveloppe financière totale de 44,125 millions d'euros. Cette tranche fait partie du financement des dépenses du Burundi effectuées au titre du budget de l'année 2013, précise le communiqué.

@rib News, 15/05/2013 – Source Xinhua

Environ 1300 militaires et civils provenant de 10 pays d'Afrique de l'Est ont entamé mercredi des exercices militaires conjoints dans l'Est de l'Ouganda, a déclaré l'armée ougandaise.

Selon un communiqué, l'exercice de formation sur le terrain nommé FSEC FTX « Mashariki Salam 2013 » traduit par « Afrique de l'Est pacifique » est organisé sous les auspices de la Force en standby de l'Afrique de l'Est (FSEC).

@rib News, 13/05/2013 – Source Radio Okapi

Le Burundi, le Rwanda et la RDC souhaitent créer une Cour de justice pour juger les auteurs des crimes dans la région des Grands Lacs. Ils ont exprimé ce souhait au cours d’une réunion des ministres des Affaires étrangères de ces trois pays tenue du 9 au 10 mai dernier à Bujumbura.

« Les Etats ont estimé qu’avec la criminalité transversale dans la région de Grands Lacs, il est nécessaire qu’on mette en place une Cour de justice qui va s’occuper des crimes commis dans la région de Grands Lacs. Cela constitue une innovation », a déclaré le Gouverneur du Nord-Kivu Julien Paluku qui a participé à la réunion des ministres des Affaires étrangères.

@rib News, 08/05/2013 – Source Xinhua

Le Gouvernement américain a annoncé mercredi qu'il va accorder au Burundi 10 millions de dollars pour soutenir les programmes du Burundi visant à prévenir la transmission du VIH/Sida de la mère à l'enfant (PTME), selon un communiqué de presse de l'Ambassade des Etats-Unis au Burundi.

Ce don porte la contribution totale américaine en 2013 au Burundi, à travers le Plan d'urgence du président pour la lutte contre le Sida, à 18,86 millions de dollars. Ce financement supplémentaire permettra la poursuite de la PTME dans les sites appuyés par le Gouvernement des Etats-Unis et l'expansion de ce programme à quatre autres provinces du pays, précise ce communiqué.

@rib News, 05/05/2013 – Source Xinhua

Le président de l'Association d’amitié sino-africaine et ancien vice-président de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), Abulaiti Abudurexiti, est arrivé dimanche à Bujumbura pour entamer une visite officielle de trois jours au Burundi.

Accueillant M. Abudurexiti à l'aéroport international de Bujumbura, M. Raphaël Bitariho, le conseiller principal du 1er Vice-président burundais, chargé des questions politiques et diplomatiques, a déclaré que le Gouvernement burundais salue les assistances multiformes chinoises en faveur du Burundi depuis les lendemains du recouvrement de l'indépendance du Burundi en 1962.

@rib News, 24/04/2013 – Source Xinhua

Le développement de l'écotourisme et la gestion des forêts est au coeur d'un partenariat en cours d'exécution entre la "National Forestry Authority" (NFA) d'Ouganda, Ngorongoro Conservation Area Authority (NCAA) de Tanzanie et la Direction Générale des Forêts et de l'Environnement (DGFE) du Burundi, a indiqué mercredi à Bujumbura Mme Antoinette Macumi, directrice générale de la DGFE au ministère burundais de l’Eau et de l'Environnement. 

Mme Macumi, qui s'exprimait en marge de l'ouverture d'un atelier sous-régional de renforcement des capacités des points focaux nationaux de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification, a souligné que le mauvais état de l’environnement dans cette sous-région africaine suite à la dégradation des ressources naturelles, paralyse la mise en oeuvre de ce partenariat appuyé financièrement par le gouvernement norvégien.

L'Avenir, 09 avril 2013

Une première pour Pierre au Burundi

NAMUR - Pierre Brasseur a été l’un des deux étudiants retenus par MSF pour une mission humanitaire au Burundi. Une première pour cet étudiant en médecine. [Photo : Pierre, à gauche, écoute les explications d’un des membres du staff de Médecins sans Frontières]

C’est une expérience unique que vient de vivre Pierre Brasseur, 20 ans, étudiant en médecine aux facultés de Namur. Si son nom évoque une icône du cinéma français, détrompez-vous, ce jeune Vedrinois n’est pas parti en croisière pour l’inconnu. Lui revient d’un voyage d’une semaine au Burundi entièrement parrainé par Médecin sans Frontières. Cette aubaine est le résultat d’un projet-concours mis sur pied par l’organisation dans plusieurs universités et hautes écoles belges intitulé «Première mission». Une initiative qui a débuté au premier quadrimestre de l’année scolaire en cours.

PANA, 29 mars 2013

Bujumbura, Burundi - Les bonnes relations de coopération entre le Burundi et le Japon ont franchi, vendredi, un pas supplémentaire, avec l'ouverture officielle à la circulation automobile d'une double voie rapide et moderne reliant le littoral du lac Tanganyika au centre-ville de Bujumbura, grâce à un appui technique et financier du gouvernement nippon pour un montant global de près de 30 millions de dollars américains, a appris la PANA de source officielle dans la capitale burundaise.

Le transport urbain était encore devenu confortable ces derniers temps grâce à un autre don japonais en nature de 86 grands bus qui ont été livrés avec des pièces de rechange.

PANA, 28 mars 2013

Bujumbura, Burundi - Le gouvernement japonais va débourser un montant global de 3,3 millions de dollars américains afin de financer un programme de lutte contre la malnutrition chez les plus petits au Burundi, a appris la PANA, jeudi, de source humanitaire à Bujumbura.

Selon un communiqué de presse transmis jeudi à la PANA, par le bureau local du Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF), le financement permettra de "soutenir le gouvernement burundais dans ses efforts de réduction de la mortalité des enfants de moins de cinq ans, à travers des interventions communautaires en santé, en nutrition, en eau, hygiène et assainissement".

@rib News, 27/03/2013 – Source Xinhua

Le ministre burundais des Relations extérieures et de la Coopération internationale, Laurent Kavakure, et l'ambassadeur de l'Allemagne au Burundi, Bruno Brommer, ont signé mercredi un accord de coopération financière d’un montant de 3 millions d'euros en faveur du secteur de la santé sexuelle et reproductive.

« Le montant de 3 millions d'Euros qui fait l'objet de la présente signature vise l'amélioration de la santé sexuelle et reproductive de la population et à terme à réduire la pression exercée par la population sur les ressources naturelles », a indiqué le ministre Kavakure au moment de la signature dudit accord.

PANA, 22 mars 2013

Bujumbura, Burundi - Le gouvernement du Japon va débourser cinq millions de dollars américains en faveur des réfugiés et rapatriés au Burundi, annonce un communiqué du bureau local du Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) publié vendredi à Bujumbura.

Selon le communiqué, les fonds seront directement gérés par le HCR, qui a accueilli plus de 35.000 réfugiés burundais en provenance de la Tanzanie voisine, soit environ 10.500 familles, qui ont encore besoin d’être assistées pour leur réintégration.

@rib News, 19/03/2013

COMMUNIQUE

1. Son Excellence Laurent KAVAKURE, Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale de la République du Burundi a, ce 18 mars 2013 à Nairobi, au Kenya, procédé avec Son Excellence Monsieur Toshihisi TAKATA, Ambassadeur du Japon auprès du Burundi avec résidence à Nairobi, à la signature d’un Echange de Notes, tenant lieu d’Accord, portant sur le projet de l’aide hors-projet (année fiscale japonaise 2012) du Gouvernement du Japon au Gouvernement du Burundi, d’une valeur de 600.000.000 de yens japonais, soit environ 7.407.407 millions de dollars américains. Ce montant sera utilisé par le Gouvernement de la République du Burundi pour importer du carburant dans ses deux composantes : gasoil et essence sans plomb.

@rib News, 15/03/2013

Ce vendredi 15 mars 2013, le Secrétaire Permanent du Ministère des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale, l’Ambassadeur Albert SHINGIRO, a reçu en audience monsieur Antonio Otavio SA RICARTE, chargé d’affaires de l’ambassade du Brésil au Burundi avec résidence à Nairobi, apprend-on de source diplomatique à Bujumbura.

Le diplomate brésilien était venu annoncer la remise d’un don de deux mille tonnes de riz au Programme Mondial pour l’Alimentation (PAM) en faveur du Burundi. Les échanges ont également porté sur l’état des relations bilatérales qui sont excellentes et sur plusieurs projets de coopération entre le Burundi et le Brésil notamment dans les domaines de la santé, de l’éducation et de l’agriculture.

@rib News, 12/03/2012 – Source Xinhua

Douze officiers burundais vont se rendre en Chine pour y suivre des formations dans des écoles militaires supérieures.

Ces officiers burundais vont passer trois à six mois en Chine, a précisé l'ambassadeur de Chine au Burundi Yu Xuzhong lors d'une réception offerte avant le départ des stagiaires militaires burundais.

@rib News, 12/03/2013 – Source France Diplomatie

Signature par Pascal Canfin d’un document-cadre de coopération entre la France et le Burundi (11 mars 2013)

Pascal Canfin, ministre délégué chargé du développement, a signé un document-cadre sur la coopération entre la France et le Burundi avec le ministre burundais des relations extérieures et de la coopération, Laurent Kavakure. Cette signature a eu lieu à l’occasion de la visite officielle qu’effectue en France le président du Burundi, Pierre Nkurunziza.

Ce document définit le cadre politique et les priorités de la coopération franco-burundaise, autour de plusieurs priorités :

L'Avenir, 06 mars 2013

● « On est vieux à quarante ans »

MONT-DE-L'ENCLUS - Angélique De Loof, 20 ans en 2012, a accompagné son papa Patrick à Kirimbi. Ses impressions ?

« La moyenne d’âge au Burundi est de 46 ans. Les habitants de Kirimbi estimaient que, dans le jumelage avec nos paroisses, c’étaient toujours des “vieux” qui les visitaient. Là-bas, on est “vieux” à l’âge de 40 ans. Mon père m’a demandé de l’accompagner. J’y ai représenté les jeunes et aussi mon école “Les Ursulines” de Tournai qui “parrainent” trois orphelins et qui a un projet en cours de réalisation pour Kirimbi.

@rib News, 04/03/2013 – Source Xinhua

Un projet d'aménagement d'une première décharge publique contrôlée de la ville de Bujumbura sera exécuté d'ici deux mois, sur financement hollandais de 11,34 millions d'euros, a annoncé lundi à Bujumbura le ministre burundais de l'Environnement, Jean-Claude Nduwayo, au cours d'une table ronde sur ce projet.

La construction de cette décharge d'une capacité de 700.000 tonnes, à Rugazi (à 15 km de Bujumbura) s'inscrit dans un projet global "Bujumbura propre et sans déchets" financé par le gouvernement hollandais.

@rib News, 04/03/2013 – Source Belga

Le Burundi et la Belgique ont signé deux nouvelles conventions spécifiques accordant au total près de cinq millions d'euros pour deux projets destinés à favoriser respectivement la bonne gouvernance et l'amélioration du système des marchés publics, a annoncé lundi l'ambassade de Belgique à Bujumbura.

Ces projets s'inscrivent dans le cadre du Programme indicatif de Coopération (PIC) belgo-burundais 2010-2013. Les deux conventions ont été signées jeudi par l'ambassade de Belgique et le gouvernement burundais, a précisé celle-ci dans un communiqué.

PANA, 01 mars 2013

Bujumbura, Burundi - Les Etats-Unis vont encore débourser un montant de quelque 3,5 millions de dollars cette année et porter ainsi l’enveloppe financière globale à 15,7 millions de dollars américains destinés à mieux lutter contre la transmission du VIH/SIDA de la mère à l’enfant au Burundi, apprend-on de source diplomatique à Bujumbura.

Depuis déjà 2007, les Etats-Unis disent avoir été parmi les principaux bailleurs de fonds dans le domaine de la lutte contre le VIH/SIDA, le paludisme et l’amélioration de la santé maternelle et infantile au Burundi, peut-on lire dans un communiqué de presse transmis vendredi à la PANA par l’ambassade américaine à Bujumbura.