RFI, 16-03-2016

Burundi : Pierre Nkurunziza porte plainte contre X en France

Les avocats du président burundais Pierre Nkurunziza ont déposé le 9 février dernier une plainte contre X pour diffamation publique auprès du Tribunal de grande instance de Paris.

En cause : la diffusion dans le journal de France 3 du 13 janvier 2016 d’une vidéo montrant des actes de mutilation.

PANA, 14 mars 2016

Bujumbura, Burundi - La nouvelle ministre de la Justice et Garde des sceaux, Mme Aimée Laurentine Kanyana, a tapé du poing sur la table, mardi, au bout d’un round de six mois d’observation du "phénomène généralisé" de la corruption qui ne sera plus toléré, tant qu’elle dirigerait le secteur judiciaire du Burundi, a-t-elle avisé.

"J’ai reçu des plaintes par courrier ou à travers des audiences et il apparaît clair que le phénomène de la corruption monte comme une fonction exponentielle au ministère", a expliqué la Garde des Sceaux au cours d’un point de presse-bilan depuis sa prises des fonctions, il y a six mois.

@rib News, 14/03/2016 – Source Xinhua

La ministre de la Justice et Garde des Sceaux du Burundi, Aimée Laurentine Kanyana (photo), nommée à la tête de ce ministère il y a six mois, a reconnu que la corruption est bel et bien une réalité dans son ministère et a mis en garde ce lundi les magistrats et les autres personnels qui s'adonnent à ce fléau.

"Durant cette période, les doléances qui me sont rapportées, les lettres que je reçois ou les arrêts et jugements que je lis, il transparaît une certaine corruption (...). Aujourd'hui, la corruption est une maladie dont la vitesse de contamination est comme une fonction exponentielle", a reconnu la ministre Aimée Laurentine Kanyana au cours d'un point de presse.

BBC Afrique, 11 mars 2016

Burundi : pas de charniers

Il n'y a pas de fosses communes au Burundi ! C'est la conclusion d'un rapport d'enquête rendu public par les autorités.

Certaines organisations de défense des droits de l'homme suggéraient pourtant l'existence de ces fosses communes et d'exécutions extra judicaires, lors d'attaques contre des camps militaires en décembre 2015.

@rib News, 10/03/2016 – Source AFP

Le Procureur général burundais a démenti jeudi, après trois mois d'enquête, l'existence de fosses communes liées aux affrontements du 11 décembre au Burundi, contrairement aux allégations d'organisations de défense des droits de l'Homme.

"Après enquête, aucune fosse commune n'a été découverte dans les endroits cités dans les rapports de certaines ONG", a déclaré Valentin Bagorikunda (photo), se basant sur les "conclusions" d'une commission d'enquête qu'il avait établie le 17 décembre.

PANA, 25 février 2016

Bujumbura, Burundi - Les prisonniers condamnés à des peines inférieures ou égales à cinq ans vont recouvrer la liberté, à condition qu’ils ne soient pas poursuivis pour des actes de "génocide, des crimes contre l’humanité, des crimes de guerre, du vol à main armée, de la détention illégale d’armes à feu ou encore pour atteinte à la sûreté intérieure et extérieure de l’Etat", au terme du décret numéro 100/41 portant mesure de grâce présidentielle, a-t-on appris, jeudi, de source officielle à Bujumbura.

Le texte du décret exclut encore les auteurs du "viol, des homicides volontaires, du mercenariat, de l’anthropophagie et de tous les autres crimes commis en association ou en bandes organisées".

BBC Afrique, 20 février 2016

Le procureur général a annulé les mandats d’arrêts internationaux émis contre 15 figures et dont le chef de file de l’opposition radicale en exil à quelques heures de la visite du Secrétaire général de l’ONU Ban Ki Moon.

Le procureur Valentin Bagorikunda (photo) a chargé le commissaire général de la police judicaire d’instruire les services d’Interpol pour les désactiver.

@rib News, 19/02/2016 – Source AFP

La justice burundaise a annulé des mandats d'arrêts internationaux contre quinze personnalités dont plusieurs leaders de l'opposition en exil, selon un document officiel parvenu publié vendredi.

Cette décision pourrait permettre de relancer les pourparlers - actuellement au point mort - entre le régime du président Pierre Nkurunziza et son opposition et tenter de sortir le pays d'une crise politique qui dure depuis plus de neuf mois. [Photo : Pie Ntavyohanyuma et Gervais Rufyikiri ont parmi les bénéficiaires de cette mesure]

PANA, 10 février 2016

Bujumbura, Burundi - Le Parquet général de Muyinga a condamné, mardi, à 10 ans de prison ferme, 6 des 33 présumés détenteurs illégaux d’armes de guerre qui les utilisaient pour semer l’insécurité dans cette province de l’Est du Burundi, a-t-on appris, mercredi, du correspondant local de l’Agence burundaise de presse (ABP, gouvernementale).

Des armes de guerre continuent à circuler à grande échelle au sein des populations civiles pour alimenter des violences consécutives à une crise née, depuis le début de l’année dernière, d’un conflit électoral mal résolu entre le pouvoir et l’opposition.

PANA, 03 février 2016

Bujumbura, Burundi  - Quelque 38 opposants en exil de divers horizons au régime en place au Burundi sont activement recherchés par des mandats d’arrêt internationaux pour leur rôle présumé actif dans les manifestations de rue des mois passés contre le troisième mandat déjà consommé du chef de l’Etat actuel, Pierre Nkurunziza et la tentative de putsch militaire manqué contre son régime qui s’en est suivie, apprend-on de source proche du Parquet général de la République à Bujumbura.

Les principaux pays d’exil de ces opposants sont le Rwanda et la Belgique qui entretiennent de mauvais rapports conjoncturels avec le pouvoir en place au Burundi et se montrent peu pressés pour le moment d’exécuter les mandats d’arrêts internationaux.

@rib News, 03/02/2016 – Source Xinhua

Le parquet général du Burundi a invité mardi les pays hébergeant les putschistes du 13 au 14 mai 2015 et leurs alliés (tous en fuite à l'étranger) de les arrêter et de les mettre à la disposition de la justice burundaise afin qu'ils répondent des actes qu'ils ont commis.

Selon Agnès Bangiricenge, Secrétaire générale de la Cour Suprême, ces personnes sont au nombre de 34 dont 21 civils, 12 anciens officiers de la police ou de l'armée et un officier répondant au nom de Général Major Ntiranyibagira Jérémie. Y figure également une femme du nom de Marguerite Barankitse responsable de l'ONG locale Maison Shalom au chef-lieu de la province de Ruyigi à l'est du pays avant de s'exiler.

@rib News, 03/12/2015 – Source AFP

Le ministère public a fait appel du verdict rendu dans le procès de la tentative de coup d'état des 13 et 14 mai 2015 au Burundi, réclamant la condamnation de l'ensemble des 34 accusés, selon un communiqué du parquet burundais.

Pour la première fois, le parquet a rendu public dans ce communiqué la liste exhaustive de 34 personnalités - leaders d'opposition, figures de la société civile et représentants de médias indépendants - opposées au troisième mandat du président burundais Pierre Nkurunziza, qui ne sont pas concernées par ce procès mais qu'il poursuit pour leur implication présumée dans la tentative de coup d'Etat.

@rib News, 29/01/2016 - Source AFP

Le journaliste le français Jean-Philippe Rémy et son collègue britannique Phil Moore, arrêtés 24 heures plus tôt au Burundi en compagnie des insurgés ayant pris les armes contre le président Pierre Nkurunziza, ont été remis vendredi sans être inculpés.

"Ils ont été libérés. Aucune charge n'a été retenue contre eux", a annoncé l'ambassadeur de France à Bujumbura, Gerrit Van Rossum, précisant que leur équipement professionnel ne leur avait pas été restitué dans l'immédiat.

Le Monde, 29.01.2016

Le correspondant du Monde en Afrique, Jean-Philippe Rémy, et le photographe britannique Philip Moore, arrêtés jeudi 28 janvier à Bujumbura, ont été libérés vendredi après-midi. Ils avaient été interpellés par les services de sécurité burundais lors d’une descente dans un quartier contestataire de la capitale.

Interrogés dans la matinée, les deux journalistes ont été transférés devant le procureur vers 14 heures. Deux délégués du Comité international de la Croix-Rouge puis l’ambassadeur de France, accompagné d’un représentant du consulat britannique et de la journaliste américaine Julia Steers, avaient pu leur rendre visite dans le bâtiment de l’Agence nationale de renseignement, situé dans le quartier de Rohero à Bujumbura, près de la cathédrale Regina Mundi.

@rib News, 29/01/2016 - Source AFP

La libération des journalistes du Monde a été annoncée par une source officielle burundaise, relayée par Le Monde et RFI sur Twitter. Elle intervient un jour après l'arrestation des deux hommes au Burundi. Les deux journalistes étrangers arrêtés au Burundi ont été libérés sans inculpation, selon une association de journalistes.

Envoyés spéciaux du Monde, plus précisément correspondant régional pour l'Afrique du quotidien français et photographe indépendant travaillant régulièrement pour l'AFP mais aussi pour The New York Times, The Guardian ou Der Spiegel, ces deux journalistes avaient été déférés devant le procureur en début d'après-midi.

@rib News, 29/01/2016 - Source Reuters

Deux journalistes travaillant pour Le Monde qui avaient été arrêtés au Burundi, Phil Moore et Jean-Philippe Rémy, ont été libérés, annonce le journal vendredi.

Aucune charge n'a été retenue contre eux par les autorités burundaises, selon Le Monde, mais leur matériel a été confisqué, notamment leurs téléphones, enregistreur et deux appareils photo.

PANA, 29 janvier 2016

Burundi : des procédures contre France 3 et un avocat belge pour "complot contre l’autorité de l’Etat"

Bujumbura, Burundi - Un dossier pénal à charge de France 3 et de Me Bernard Maingain a été ouvert sous plusieurs chefs d’accusation, dont le "complot contre l’autorité de l’Etat", trois semaines après la diffusion, par la chaîne de télévision française, d’images provenant de l’avocat du barreau de Bruxelles, en Belgique, qui montraient des scènes horribles et froides faites d’exécutions sommaires, de torture et de mutilation sur des opposants burundais, attribuées aux "Imbonerakure", de jeunes affiliés au parti au pouvoir, a rapporté, vendredi, la radio nationale, citant une source haut placée dans l’appareil judiciaire burundais.

Le Monde, 29/01/2016

Ce que nous savons de l’arrestation des envoyés spéciaux du « Monde » au Burundi

Ils étaient arrivés séparément au Burundi les 19 et 21 janvier pour enquêter sur la crise politique qui déchire le pays depuis le printemps 2015.

Le correspondant du Monde en Afrique Jean-Philippe Rémy et le photographe britannique Philip Moore ont été arrêtés jeudi 28 janvier à Bujumbura par les services de sécurité burundais alors qu’ils s’entretenaient avec des opposants.

RFI, 15-01-2016

Coup d'Etat au Burundi: le verdict est tombé pour les putschistes

Vingt-huit soldats et policiers comparaissaient ce vendredi à Gitega dans le centre du pays.

Ils ont été reconnus coupables d'avoir participé à la tentative de coup d'Etat des 13 et 14 mai 2015 alors que les manifestations contre le troisième mandat du président Nkurunziza étaient durement réprimées. Sept ont été acquittés, 21 ont été condamnés à des peines de prison ferme par la Cour suprême, dont quatre à perpétuité. [Photo : Les présumés putschistes, dont Général Cyrille Ndayirukiye (2e en partant de la gauche), devant la Cour d'appel de Gitega avant la lecture du verdict dans le procès, le 15 janvier 2016]

@rib News, 15/01/2016 - Source AFP

La Cour suprême du Burundi a condamné vendredi quatre généraux à la prison à vie pour avoir organisé la tentative de coup d'Etat des 13 et 14 mai 2015, neuf officiers à 30 ans de prison pour y avoir pris part, huit hommes de troupe à 5 ans, et acquitté sept personnes, selon une source présente à l'audience.

Sont condamnés à la perpétuité les généraux Cyrille Ndayirukiye, ancien ministre de la Défense et numéro 2 du putsch, Herménégilde Nimenya, Zénon Ndabaneze et Juvénal Niyungeko, qualifiés par la Cour de planificateurs de la tentative de coup d'Etat.

La Libre Belgique, 06 janvier 2016

Burundi

Perpétuité requise contre les putschistes : notre "motivation était légale"

Le procureur de la Cour suprême du Burundi a requis mercredi la perpétuité contre les 28 accusés du procès dit "des putschistes des 13 et 14 mai" derniers.

Depuis le 14 décembre, 28 militaires et policiers burundais sont jugés par cette Cour à Gitega (à une centaine de km de la capitale, Bujumbura). Les 13 et 14 mai derniers, l’armée et la police avaient profité du départ à l’étranger du président Pierre Nkurunziza pour le destituer.[Photo : Le Général Cyrille Ndayirukiye arrive à la Cour suprême de Gitega]

@rib News, 06/01/2016 - Source AFP

Le ministère public a requis mercredi devant la Cour suprême la prison à perpétuité pour les 28 militaires et policiers poursuivis pour la tentative de coup d'Etat militaire des 13 et 14 mai 2015 au Burundi, selon des sources judiciaires et des témoins.

Dans un court réquisitoire, Adolphe Manirakiza, premier substitut du procureur général burundais, a requis "une peine de servitude pénale à perpétuité (prison à perpétuité) pour tous les accusés" et "une peine complémentaire d'interdiction d'exercer une fonction publique pendant 20 ans" parce qu'ils ont commis de "graves crimes et méritent donc la plus lourde sanction prévue par les lois du Burundi".

RFI, 05-01-2016

Burundi : le numéro 2 des putschistes «plaide coupable»

Au Burundi, poursuite du procès devant la Cour suprême, qui s'est déportée à Gitega (centre du pays), où sont détenus des soldats et policiers accusés d'avoir participé à la tentative de coup d'Etat en mai 2015 au Burundi, alors que la répression des manifestations contre les opposants au 3e mandat du président Pierre Nkurunziza battait son plein. A la barre le général Cyrille Ndayirukiye « plaide coupable ». [Photo, de gauche à droite) : L'ex-ministre de la défense Cyrille Ndayirukiye, les généraux Juvenal Niyungeko et Richard Hagabimana, le commandant Eric Ntahomvukiye, le commissaire de police Zénon Ndabaneze et le capitaine Barnabé Barimbereyimna, arrivent à la Cour suprême de Gitega le 18 décembre 2015.]

@rib News, 05/01/2016 - Source AFP

Le n°2 de la tentative de coup d'Etat militaire des 13 et 14 mai au Burundi, le général Cyrille Ndayirukiye (photo), a plaidé coupable lundi devant la Cour suprême qui juge 28 policiers et militaires impliqués, ont indiqué mardi des sources judiciaires et des témoins.

"Je ne pouvais pas rester les bras croisés alors que la police était en train de tuer la population, pendant que le président Pierre Nkurunziza jouait au football et que les soldats (...) semblaient indifférents", a déclaré le général Ndayirukiye, entendu pour la première fois sur le fond, selon des propos rapportés par ces sources.