La Libre Belgique, 5 juin 2020

La Cour d’appel de Ntahangwa (Bujumbura) a confirmé, vendredi, la condamnation de quatre journalistes d’Iwacu arrêtés en octobre 2019 alors qu’ils tentaient de faire un reportage, en province de Bubanza, sur une attaque de la rébellion Red-Tabara. Ils sont condamnés à deux ans et demi de prison et 500 euros d’amende. De nombreuses voix avaient demandé leur libération.

RFI, 06-05-2020

Le procès en appel de 4 journalistes d’Iwacu, un des derniers médias indépendants au Burundi, s’est déroulé ce mercredi en présence des accusés. Leurs avocats demandent l’acquittement, l’affaire a été placée en délibéré. [Photo : Clément Retirakiza, avocat des journalistes d'Iwacu. Tchandrou Nitanga / AFP]

RFI, 06-05-2020

Les quatre journalistes d’Iwacu, l’un des derniers médias indépendants du pays, sont en prison depuis quelque six mois. Ils comparaissent ce mercredi devant la cour d’appel de Bujumbura. [Photo (De gauche à droite) : Térence Mpozenzi, Egide Harerimana, Agnès Ndirubusa et Christine Kamikazi en route pour leur audience au tribunal de Bubanza, dans l’ouest du Burundi, le 6 mai 2020. © 2020 Iwacu.]

RFI, 31-01-2020

Au Burundi, les quatre journalistes de Iwacu, l'un des derniers médias indépendants du pays, ont été condamnés ce jeudi à deux ans et demi de prison par le tribunal de grande instance de Bubanza, dans l'ouest du pays. Arrêtés alors qu'ils allaient couvrir l'incursion d'un groupe rebelle burundais depuis la RDC voisine en octobre dernier, leur procès pour « complicité d'atteinte à la sécurité intérieure de l'État » s'est tenu il y a un mois.

Deutsche Welle, 31.01.2020

La rédaction du groupe de presse Iwacu se réjouit certes de la réduction de la peine requise. Mais elle dénonce une décision politique. RSF craint une intimidation des journalistes à l'approche d'un scrutin crucial.

La justice burundaise a condamné ce jeudi (31.01.2020) les quatre journalistes travaillant pour le journal indépendant Iwacu à deux ans et demi de prison et à une amende de 1 million de francs burundais. Leur chauffeur a été acquitté.

@rib News, 30/01/2020 – Source Agence Anadolu

-Après 101 jours d’incarcération à la prison de Bubanza, dans l'ouest du pays.-

Le tribunal de grande Instance de Bubanza (ouest) a annoncé, jeudi, une peine de deux ans et six mois d’emprisonnement pour les quatre reporters d’Iwacu, arrêtés il y a 101 jours, lit-on sur le prononcé du jugement. Rendu public le même jour, le verdict indique que seul le chauffeur Adolphe Manirakiza est acquitté.

@rib News, 30/01/2020 – Source AFP

La justice burundaise a condamné à deux ans et demi de prison quatre journalistes (photo) arrêtés le 22 octobre alors qu’ils couvraient l’incursion de rebelles burundais venus de la République démocratique du Congo (RDC) voisine, a-t-on appris de source judiciaire et d'un témoin.

@rib News, 16/01/2020 – Source AFP

Le président burundais Pierre Nkurunziza a de nouveau perdu jeudi un procès en diffamation intenté contre la chaine de télévision France 3, pour un reportage diffusé en 2016 sur la situation politique de cet État d’Afrique de l’Est. Les images concernées avaient été fournies par l’avocat belge Bernard Maingain.

RFI, 31-12-2019

Quinze ans de prison ont été requis lundi 30 décembre contre quatre journalistes et leur chauffeur. Ils travaillent pour le groupe Iwacu, l’un des derniers médias indépendants burundais. Ils sont accusés de « complicité d’atteinte à la sécurité intérieure de l’État ». [Photo : Les quatre journalistes d'Iwacu et leur chauffeur devant le tribunal de Bubanza, le 30 décembre 2019. © Tchandrou Nitanga / AFP]

@rib News, 30/12/2019 – Source Agence Anadolu

Le ministère public burundais a requis, lundi, un emprisonnement de quinze ans contre les quatre journalistes de l’hebdomadaire indépendant « Iwacu », a confié à Anadolu Clément Retirakiza, un de leurs avocats.

Un réquisitoire a été formulé lors de la première comparution en audience publique au Parquet de Bubanza, ouest du pays, de ces quatre reporters, aux arrêts depuis 70 jours.

@rib News, 30/12/2019 – Source AFP

Le parquet burundais a requis lundi 15 ans de prison à l’encontre de quatre journalistes et leur chauffeur arrêtés le 22 octobre alors qu’ils couvraient l’incursion de rebelles burundais venus de la République démocratique du Congo (RDC) voisine, a-t-on appris auprès d’un témoin. Ces journalistes travaillant pour Iwacu, l’un des derniers médias indépendants du Burundi, sont accusés de « complicité d’atteinte à la sécurité intérieure de l’État ».

@rib News, 04/12/2019 – Source Agence Anadolu

Le troisième mandat du président burundais, Pierre Nkurunziza n’a pas violé la constitution du pays, a affirmé la Cour de Justice de la Communauté des Etats d’Afrique de l’est (EAC) dans une déclaration rapportée mardi soir par la télévision ougandaise, NTV Uganda.

Laquelle déclaration a été relayée mercredi matin via twitter par Willy Nyamitwe, conseiller principal du président burundais.

@rib News, 21/11/2019 – Source AFP

Quatre journalistes burundais arrêtés alors qu’ils couvraient l’incursion de rebelles burundais venus de la République démocratique du Congo (RDC) voisine le 22 octobre, ont été maintenus en détention mercredi et leur chauffeur libéré par la Cour d’appel, a-t-on appris de leurs avocats et de leurs collègues.

@rib News, 01/11/2019 – Source AFP

Quatre journalistes burundais et leur chauffeur, arrêtés alors qu'ils couvraient l'incursion de rebelles burundais venus de la RDC voisine le 22 octobre, ont été maintenus en détention jeudi, a annoncé le procureur général burundais dans un communiqué dont l'AFP a pris connaissance vendredi.

@rib News, 27/10/2019 – Source AFP

Quatre journalistes burundais et leur chauffeur, arrêtés alors qu’ils couvraient l’incursion de rebelles burundais venus de la République démocratique du Congo (RDC) voisine, ont été inculpés de “complicité d’atteinte à la sécurité de l‘État” et écroués samedi, a-t-on appris de source judiciaire et de témoins.

RFI, 22/10/2019

Esclavage domestique en France : le couple burundais Mpozagara reconnu coupable

Cet ex-ministre de la Justice du Burundi, ancien haut fonctionnaire de l'Unesco, et son épouse ont été condamnés lundi 21 octobre par la 17e chambre du tribunal de Nanterre à deux ans de prison avec sursis pour avoir exploité pendant dix ans un compatriote, Méthode Sindigaya, à leur domicile de la région parisienne. [Photo : Méthode Sindigaya, entouré de son avocat, Martin Pradel (à gauche), Sylvie O’Dy, présidente du Comité de lutte contre l’esclavage et Patrick Caillet (à droite), avocat du comité.]

@rib News, 21/10/2019 - Source Le Monde avec AFP

Un ex-ministre burundais et sa femme condamnés pour avoir exploité un homme à leur domicile des Hauts-de-Seine

Gabriel et Candide Mpozagara ont été condamnés lundi à deux ans de prison avec sursis pour avoir forcé un de leurs compatriotes à travailler dix-neuf heures par jour.

Le Figaro, 21 octobre 2019

«Esclavage moderne»: les époux Mpozagara condamnés à deux ans de prison avec sursis

L’ancien ministre burundais [Gabriel Mpozagara, Photo] et sa femme risquaient dix ans de prison pour «traite d’être humain» et «travail dissimulé»

«J’ai été réduit en esclavage.» Le 9 septembre dernier, au tribunal de grande instance de Nanterre (Hauts-de-Seine), Méthode S. a clamé haut et fort que ses anciens employeurs l’avaient exploité pendant des années.

@rib News, 20/10/2019 – Source Xinhua

Le tribunal correctionnel de Nanterre rend lundi sa décision concernant un ex-ministre du Burundi et son épouse accusés d’avoir exploité pendant 10 ans un compatriote à leur domicile de Ville-d’Avray (Hauts-de-Seine).

Deutsche Welle, 10.10.2019

La justice a condamné mardi (9 octobre) quatre membres des Imbonerakure, la ligue des jeunes du parti au pouvoir. Ils sont accusés d’avoir assassiné en août dernier un militant du parti de l’opposant Agathon Rwasa.

RFI, 10-10-2019

Au Burundi, quatre personnes ont été condamnées mardi 8 octobre à la prison à perpétuité pour l'assassinat en août dernier d'un militant du parti d'opposition CNL (Congrès national pour la liberté). Les condamnés sont tous les quatre membres des Imbonerakure, le mouvement des jeunes du parti au pouvoir, le CNDD-FDD.

@rib News, 09/10/2019 - Source Agence Anadolu

Le Tribunal de grande instance de Muyinga (220 km de Bujumbura), nord-est du Burundi, a condamné à perpétuité quatre personnes poursuivies pour «meurtre» d’un militant du parti Congrès national pour la liberté(CNL), principal parti de l’opposition, a appris Anadolu mercredi du ministère de la Justice et de la protection civique.

RFI, 08-10-2019

Procès des assassins présumés de Melchior Ndadaye, premier président démocratiquement élu du Burundi

Au Burundi, un procès historique a débuté ce mardi. Celui des « auteurs » présumés de l'assassinat de Melchior Ndadaye, premier président démocratiquement élu. Sa mort, il y a 26 ans, avait contribué à entraîner le pays dans une guerre civile qui a duré dix ans et fait 300 000 morts.

BBC Afrique, 10 septembre 2019

Le diplomate qui fut ancien ministre au Burundi et son épouse sont jugés par le tribunal de Nanterre sur plusieurs accusations dont "traite d'être humain"

Gabriel Mpozagara et son épouse ont été poursuivis pour « traite d'être humain », « travail dissimulé », « emploi d'un étranger sans titre » et « aide au séjour irrégulier ».