Deutsche Welle, 25.04.2018

La nouvelle constitution selon l’opposition, viole l’équilibre ethnique consacré dans les Accords d'Arusha pour la paix. Un avis que ne partage pas Gilbert Becaud Njangwa, membre de la commission constitutionnelle.

Deutsche Welle, 25.04.2018

Cette semaine dans la presse allemande, il est question entre autres du référendum au Burundi et de la zone de libre échange sur le continent africain voté en mars dernier par les dirigeants africains.

Deutsche Welle, 25.05.2018

Recours en nullité déposé devant la Cour constitutionnelle au Burundi après le référendum

Une semaine après le référendum constitutionnel, l'opposition a déposé un recours devant la Cour constitutionnel. La publication des résultats continue de faire débat dans la classe politique. [Photo : Des membres de la Cour constitutionnelle.]

RFI, 25-05-2018

Au Burundi, la coalition d'indépendants Amizero y'Abarundi menée par l'opposant Agathon Rwasa rejette les résultats du référendum de révision constitutionnelle du 17 mai dernier. Selon les résultats officiels, le « Oui » l'avait emporté à 73% pour un taux de participation dépassant les 96%. [Photo (Image d'illustration) : Un agent électoral ouvre une urne pour le dépouillement des bulletins de vote de la présidentielle, à Bujumbura, le 21 juillet 2015.]

@rib News, 24/05/2018 – Source AFP

La coalition d'opposition qui a fait campagne au Burundi pour le non lors du référendum contesté du 17 mai a déposé jeudi un recours en nullité devant la Cour constitutionnelle du pays, a constaté un journaliste de l'AFP. [Photo : Bâtiment abritant la Cour constitutionnelle, à Bujumbura.]

@rib News, 24/05/2018 – Source Reuters

L'opposition burundaise a demandé jeudi à la Cour constitutionnelle d'annuler le résultat du référendum qui a modifié lundi la Constitution et pourrait permettre au président de Pierre Nkurunziza de se maintenir au pouvoir jusqu'en 2034. [Photo : Pierre-Célestin Ndikumana, le président du groupe parlementaire Amizero, a déposé jeudi un recours devant la Cour constitutionnelle.]

RFI, 23-05-2018

Le Burundi a adopté jeudi 17 mai un projet de Constitution contesté, qui va acter la mort de l'Accord de paix signé en 2000 à Arusha qui a ouvert la voie à la fin de la guerre civile qui a fait plus de 300 000 morts au tournant des années 2000. La nouvelle Constitution du Burundi devrait permettre au président Pierre Nkurunziza de rester au pouvoir jusqu'en 2034 en concentrant désormais tous les pouvoirs entre ses mains et ceux de son parti, à côté d'autres changements radicaux qu'elle va introduire. [Photo : L'opposant burundais et leader de la coalition Amizero y'Abarundi Agathon Rwasa vote lors du référendum constitutionnel le 17 mai 2018.]

Deutsche Welle, 22.05.2018

Au Burundi, les regards sont tournés vers la Cour constitutionnelle. Elle dispose de huit jours pour valider ou non les résultats du référendum constitutionnel de jeudi dernier. Selon la commission électorale nationale indépendante (CENI), sans surprise, le "oui" l'a largement emporté à ce scrutin qui pourrait  permettre au président Pierre Nkurunziza de rester en poste jusqu'en 2034. [Photo : Bujumbura, la capitale, au centre-ville.]

Le Point, 22/05/2018

À terme, le président burundais pourrait se maintenir au pouvoir jusqu'en 2034.

Un référendum sans surprise. Ce lundi, les Burundais ont largement approuvé une réforme de la Constitution qui pourrait permettre au président Pierre Nkurunziza de rester en poste jusqu'en 2034, selon les résultats provisoires.

@rib News, 22/05/2018 – Source AFP

Les Burundais ont sans surprise largement approuvé par référendum une réforme de la Constitution qui pourrait permettre au président Pierre Nkurunziza de rester en poste jusqu'en 2034, selon les résultats provisoires annoncés lundi.

Deutsche Welle, 22.05.2018

La CENI a annoncé les résultats provisoires du référendum constitutionnel du 17 mai, une consultation qu'elle estime couronnée de succès. La coalition de l'opposition conteste les résultats et compte déposer un recours. [Photo : Tatien Sibomana (g) et Agathon Rwasa (d), deux leaders de la coalition d'indépendants Amizero y'Abarundi (Espoir des Burundais) lors d'un meeting appelant à voter "Non".]

BBC Afrique, 21 mai 2018

Le oui l'emporte au terme du scrutin sur la réforme constitutionnelle au Burundi.

Les résultats provisoires, mais presque complets, de la commission électorale du Burundi indiquent de la grande majorité des électeurs s'est prononcée en faveur du oui lors du referendum constitutionnel du 17 Mai. [Photo : Pierre Nkurunziza assuré de rester au pouvoir jusqu'en 2034.]

Le Monde, 21.05.2018

Une réforme constitutionnelle a été adoptée, lundi 21 mai au Burundi, dans le cadre d’un référendum, par 73,2 % des voix, contre 19,3 % pour le non, 3,3 % d’abstention et 4,1 % de bulletins nuls, selon les résultats communiqués par l’organisme en charge des élections dans le pays. La participation est de 96,4 %. [Photo : Les partisans du parti au pouvoir en campagne électorale au Burundi, le 2 mai 2018.]

Le Pays, 21 mai 2018

Victoire du Oui au Référendum constitutionnel au Burundi

L’absolutisme en marche

Quatre jours après la tenue du référendum contesté au Burundi, les résultats sont tombés hier, 21 mai 2018. Et c’est sans surprise que le « Oui » l’a largement emporté, avec plus de 73% des voix des électeurs, pour un taux de participation de plus de 96%.

@rib News, 21/05/2018 – Source AFP

Les Burundais ont sans surprise largement approuvé par référendum une réforme de la Constitution qui pourrait permettre au président Pierre Nkurunziza de rester en poste jusqu’en 2034, selon les résultats provisoires annoncés lundi.

RFI, 21-05-2018

La commission électorale vient de proclamer les résultats provisoires du référendum constitutionnel contesté qui a eu lieu jeudi 17 mai au Burundi. Sans surprise, le « oui » l'emporte très largement, avec 73% des voix dans un scrutin considéré comme « ni libre, ni transparent » par de nombreuses ONG et l'opposition, qui annonce qu'elle va faire recours. Quelle est la prochaine étape ? [Photo : Des membres du Gouvernement applaudissent à l'annonce des résultats du référendum sur la réforme constitutionnelle, le 21 mai 2018 à Bujumbura.]

@rib News, 21/05/2018 – Source Xinhua

Le vote "oui" au niveau national en faveur de l'adoption du projet de constitution amendée au cours du référendum constitutionnel burundais du 17 mai 2018 représente 73,26% contre 19,34% pour le "non", a déclaré lundi soir à Bujumbura M. Pierre-Claver Ndayicariye (photo), président de la Commission Electorale Nationale du Burundi (CENI).

@rib News, 21/05/2018 – Source Reuters

Près des trois quarts des électeurs burundais ont approuvé par référendum une nouvelle Constitution qui permettra au président Pierre Nkurunziza de se maintenir au pouvoir jusqu'en 2034. [Photo : Quelques instants juste avant la proclamation des résultats du référendum.]

@rib News, 20/05/2018 – Source AFP

L'annonce officielle des résultats du référendum constitutionnel du 17 mai au Burundi aura lieu lundi après-midi, a annoncé dimanche le président de la Commission électorale (Ceni), dans un message transmis aux acteurs politiques. [Photo : Une femme a voté dans un bureau de vote à Ciri, dans le nord du Burundi, le 17 mai 2018.]

RFI, 20-05-2018

Le Burundi est toujours dans l'attente des résultats du référendum de jeudi dernier qui pourrait permettre au président Pierre Nkurunziza de rester en poste jusqu'en 2034. Les résultats provisoires sur la quasi-totalité des provinces du pays donnent sans surprise le «oui» gagnant. [Photo : Une militante d'Amizero y'Abarundi appelent à voter « Oya » (Non).]

@rib News, 19/05/2018 – Source AFP

La coalition d'indépendants Amizero y'Abarundi (Espoir des Burundais) a annoncé samedi qu'elle ne reconnaissait pas les résultats du référendum constitutionnel de jeudi au Burundi, qui pourrait permettre au président Pierre Nkurunziza de rester en poste jusqu’en 2034. [Photo : Agathon Rwasa, chef de file d'Amizero y'Abarundi lors d’un meeting pour le « Non ».]

@rib News, 19/05/2018 – Source Xinhua

Le déroulement du processus de l'élection référendaire du 17 mai dernier sur le projet de constitution amendée est "apprécié de manière divergente" par certains acteurs de la classe politique burundaise. [Photo : Des Burundais attendent pour voter sur la réforme constitutionnelle à Ngozi, dans le nord du Burundi, le 17 mai 2018.]

BBC Afrique, 19 mai 2018

"Le processus électoral n'a été ni libre, ni transparent, encore moins démocratique", précise le communiqué d'Agathon Rwasa, le chef de la coalition. Il dit "rejeter les résultats fantaisistes pouvant être proclamés à l'issue de ce supposé scrutin". [Photo : Le leader de l'opposition burundaise, Agathon Rwasa, arrive avec son épouse dans un bureau de vote à Ciri, dans le nord du Burundi, le 17 mai 2018.]

@rib News, 18/05/2018 – Source Xinhua

Les résultats provisoire déjà fournis par les responsables des Commissions Electorales Provinciales Indépendantes(CEPI) révèlent déjà un vote référendaire en faveur du "oui" pour le projet de Constitution amendée qui, une fois promulguée par le président burundais Pierre Nkurunziza, devra régir la gouvernance politico-économique et sociale du pays au cours des années à venir. [Photo : Dans un bureau de vote à Bujumbura, le 17 mai 2018, lors d'un référendum.]