RFI, 08-05-2018

Référendum au Burundi : l’opposition pratiquement absente des médias publics

Au Burundi, pays en crise depuis trois ans, la campagne électorale pour le référendum constitutionnel contesté du 17 mai 2017, qui devrait notamment permettre au président Pierre Nkurunziza de rester au pouvoir jusqu'en 2034, bat son plein. Mais, à mi-parcours, l'opposition qui fait campagne pour le non dénonce un accès quasi-inexistant aux médias publics burundais, alors que celui-ci leur est garanti par la loi.

Voice of America, 07 mai 2018

"J'exhorte le président Pierre Nkurunziza à revenir sur cette décision pour aider à assurer la sécurité, prévenir les troubles et protéger la population", déclare le directeur de BBG, John Lansing.

@rib News, 07/05/2018

COMMUNIQUE DE PRESSE

Bruxelles, le 07 mai 2018

1. Dès aujourd’hui les radios internationales la « BBC Londres » et la Voix de l’Amérique « VOA »  sont suspendues de diffusion au Burundi pour une durée de six mois. Les deux stations ont le seul tort d’avoir autorisé un débat contradictoire sur les points chauds de l’actualité burundaise.

@rib News, 07/05/2018 – Source Xinhua

Des partis politiques et acteurs politiques qui battent campagne référendaire depuis le 2 mai au Burundi ont fait lundi des évaluations différemment appréciées du déroulement de cette campagne, à six jours de sa fin.

Deutsche Welle, 07.05.2018

Une semaine après le début de la campagne électorale pour le référendum constitutionnel controversé du 17 mai, les habitants de Kanyosha, communauté rurale de Bujumbura, sont prêts à participer au vote.

RFI, 07-05-2018

INVITÉ AFRIQUE SOIR

Burundi : «Large campagne d’intimidation pour ceux qui sont contre le référendum»

Au Burundi, le référendum constitutionnel a lieu le 17 mai. Si le « oui » l'emporte, le président Nkurunziza aurait la possibilité de rester au pouvoir jusqu'en 2034. Pour l'opposition et les ONG, le problème ne se résume pas à l'accès aux médias.

@rib News, 06/05/2018 – Source Xinhua

Un groupe de membres de la coalition Amizero y'Abarundi (Espoir des burundais) jusqu'ici hostile à la révision de l'actuelle constitution vient de se prononcer samedi en faveur de cette révision.

Human Rights Watch, 6 mai 2018

Des médias internationaux frappés d’interdiction pendant la campagne pour le référendum au Burundi

Le gouvernement empêche la BBC et VOA de rendre compte du vote marqué par les violences

La campagne pour le référendum constitutionnel au Burundi a été marquée par la violence alors que les forces de sécurité gouvernementales et des membres du parti au pouvoir ont intimidé, battu et tué des personnes perçues comme étant des opposants. Le gouvernement a essayé d’empêcher les informations sur ces abus de parvenir au monde extérieur.

@rib News, 05/05/2018 – Source Xinhua

Les radios internationales BBC et VOA (Voice of America) vont être suspendues pour six mois à partir de lundi prochain, a annoncé la direction générale de l'Agence de régulation et de contrôle des télécommunications (ARCT) du pays africain, notamment pour la diffusion de contenus ayant porté "préjudice à la cohésion nationale".

@rib News, 05/05/2018

COMMUNIQUE DE PRESSE  N° 005./OLUCOME/05/2018 PORTANT SUR L’UTILISATION ILLEGALLE DES VEHICULES ET DES FONDS DE L’ETAT LORS DE LA CAMPAGNE REFERENDAIRE DE LA CONSTITUTION AU  BURUNDI

« Les biens publics sont sacrés et inviolables. Chacun est tenu de les respecter scrupuleusement et de les protéger. Chaque Burundais a le devoir de défendre le patrimoine de la nation.

PANA, 05 mai 2018

Burundi : Six mois de suspension à «BBC» et «VOA» et mise en garde à RFI pour «manquements graves»

Bujumbura, Burundi - Le Conseil national de la communication (CNC, organe étatique de régulation des médias) a rendu publique, vendredi, une décision mettant en garde «Radio France internationale» (RFI), une autre suspendant les émissions de la «British broadcasting corporation (BBC-Londres)" et de la «Voix de l’Amérique» (VOA) pendant six mois, à partir du 7 mai, pour «manquements à la loi régissant la presse et à la déontologie professionnelle» au Burundi.

RFI, 04.05.18

Au Burundi, alors que la campagne pour le référendum a été officiellement lancée sans que le texte ne soit connu, l'espace médiatique se réduit encore un peu plus. Le Conseil national de la communication a décidé de suspendre pour six mois la diffusion de la BBC et de La Voix de l'Amérique, les deux radios internationales qui diffusent des programmes en langue locale.

@rib News, 04/05/2018 – Source Xinhua

Le Conseil National de la Communication (CNC) au Burundi a décidé vendredi de suspendre pour six mois la diffusion dans le pays de la BBC et de la VOA, et pour trois mois la publication de la rubrique "Annonces et Publicités" du journal officiel "Le Renouveau", pour manquements à la loi burundaise régissant la presse.

France 24, 04/05/2018

Burundi : des membres du parti au pouvoir prêchent la haine avant le référendum

La campagne pour un référendum constitutionnel a officiellement débuté mercredi 2 mai au Burundi. Si le "oui" l’emporte, le président Pierre Nkurunziza, au pouvoir depuis 2005, pourrait briguer deux mandats supplémentaires de sept ans. L’enjeu est important, et les intimidations de plus en plus fréquentes, comme le montrent plusieurs vidéos amateur.

@rib News, 04/05/2018 – Source Xinhua

A l'occasion de la commémoration du deuxième anniversaire du décès de l'ancien président du Burundi, Jean-Baptiste Bagaza, son parti, le Parti pour le Redressement National (PARENA) a demandé vendredi au gouvernement de l'immortaliser.

Reporters sans frontières, 04.05.18

Le Conseil national de la Communication (CNC) au Burundi a ordonné la suspension des radios internationales BBC et Voice of America (VOA) sur le territoire pour une durée de six mois. Reporters sans frontières (RSF) dénonce une volonté de bâillonner un peu plus la presse alors que s’ouvre la campagne pour le référendum constitutionnel.

@rib News, 03/05/2018 – Source Xinhua

La liberté de la presse "existe bel et bien au Burundi", a déclaré jeudi à Bujumbura Jérôme Ndikuriyo, directeur général de la Communication au ministère burundais de la Communication et des Médias et porte-parole du ministère.

@rib News, 02/05/2018 – Source Xinhua

La campagne référendaire sur le projet d'amendement constitutionnel a démarré mercredi sur la quasi-totalité du territoire burundais dans la sérénité, ont rapporté à Bujumbura des radios burundaises publiques et privées citant leurs envoyés spéciaux dans les provinces de l'intérieur du pays particulièrement celle ouverte dans la commune de Bugendana en province de Gitega (centre).

PANA, 01 mai 2018

Le dialogue social au centre des revendications syndicales de la fête internationale du Travail au Burundi

Bujumbura, Burundi - Le représentant de la Confédération des syndicats du Burundi (COSYBU),Tharcice Gahungu, a plaidé en faveur de la reprise du dialogue social sur une longue liste de revendications, à l’occasion de la fête internationale du Travail, célébrée, mardi, sur le site du complexe sucrier du Moso (Sosumo), aux confins sud du pays, en présence du chef de l’Etat, Pierre Nkurunziza.

@rib News, 01/05/2018 – Source AFP

La campagne officielle pour le référendum constitutionnel du 17 mai au Burundi, qui devrait permettre au président Pierre Nkurunziza de rester au pouvoir jusqu'en 2034, a débuté mardi et doit durer quatorze jours, selon un décret présidentiel.

@rib News, 01/05/2018 – Source Xinhua

Le Chef de l’Etat burundais, Pierre Nkurunziza, a placé la fête internationale du travail de ce 01er mai 2018 célébrée sous le thème " retroussons les manches pour développer notre pays".

Jeune Afrique, 30 avril 2018

À moins de vingt jours du référendum constitutionnel, la campagne démarre ce mardi 1er mai au Burundi. Taillé sur mesure, le nouveau texte ouvre la voie au maintien au pouvoir de Pierre Nkurunziza jusqu’en 2034. Il revient aussi largement sur les acquis de l'accord de paix d'Arusha de 2000.

Deutsche Welle, 26.04.2018

Le 25 avril 2015, le parti au pouvoir - le CNDD-FDD - investissait Pierre Nkurunziza comme son candidat à la présidentielle de juin 2015. L'annonce avait plongé le pays dans une crise politique.

FIDH, 26/04/2018

Burundi : La révision de la Constitution est un danger pour la paix

La Commission africaine doit prendre des actions fortes avant la tenue du référendum

Le 17 mai 2018 se tiendra au Burundi un référendum sur la Constitution. Ce référendum a un enjeu politique stratégique pour les autorités burundaises puisqu’il permettrait au président Pierre Nkurunziza de briguer deux nouveaux mandats et de se maintenir au pouvoir jusqu’en 2034.