@rib News, 11/02/2013

Le chef historique de la rébellion au Burundi, Léonard Nyangoma va bientôt regagner le pays natal après deux ans d’exile en Europe, a-t-il annoncé sur la Radio Isanganiro émettant à partir de Bujumbura. Selon Nyangoma, son retour n’est pas une réponse à l’appel du Président Nkurunziza, mais plutôt à l’appel des membres de son parti d’opposition, le Conseil National de Défense de la Démocratie (CNDD).

« Ce n’est pas au président que nous répondons, mais plutôt aux membres  de mon parti », a-t-il déclaré. Seule la voix des membres de son parti compte beaucoup à son oreille, en déplaise ce que le président a dit. « Des membres qui sont respectés dans leurs décisions », selon lui.

PANA, 07 février 2013

Photo de famille de la nouvelle équipe gouvernementale

Bujumbura, Burundi - Les sept nouveaux ministres du gouvernement burundais ont pris officiellement leurs fonctions jeudi après s’être acquittés du devoir constitutionnel de prestation de serment sur la loi fondamentale du pays et sur la charte de l’unité nationale, en présence du chef de l’Etat burundais, Pierre Nkurunziza et du Parlement.

@rib News, 06/02/2013 – Source Xinhua

Les représentants d'une vingtaine de partis politiques burundais ont plaidé mercredi devant le ministre de l'Intérieur, Edouard Nduwimana, d'être leur ambassadeur auprès du Gouvernement en faveur de la création d'un environnement favorable à l'organisation des élections de 2015 dans un climat « apaisé ».

Guillaume Habarugira, Secrétaire national à la Propagande et la Mobilisation au Conseil National pour la Défense de la Démocratie (CNDD, parti d'opposition membre de l'Alliance des Démocrates pour le Changement, ADC-Ikibiri), a demandé au Gouvernement la « libération de l'espace politique » pour touts les courants politiques, notamment en faisant en sorte que l'administration territoriale à la base ne soit plus une entrave à l'organisation des rassemblements des militants des partis politiques.

@rib News,  01/02/2013 – Source Xinhua

Le président burundais Pierre Nkurunziza a déclaré vendredi, lors de la présentation de ses vœux de nouvel an 2013 au corps diplomatique accrédité au Burundi, que son Gouvernement donnerait la priorité cette année à la paix et la sécurité, au respect des droits fondamentaux des citoyens et au dialogue.

Recevant les diplomates à Gitega, la seconde plus grande ville du Burundi, au centre du pays, le président Nkurunziza a affirmé que le renforcement de la paix et la sécurité « restera une des grandes priorités, car, elles constituent le fondement et le cadre adéquat de la réalisation de tout autre programme politique, social et économique ».

PANA, 01 février 2013

Bujumbura, Burundi - Le président Pierre Nkurunziza a procédé jeudi à un remaniement du gouvernement burundais marqué par le départ de sept ministres, selon le décret publié le même jour à Bujumbura.

Aucune explication officielle n’a accompagné ce premier vaste remaniement ministériel depuis les dernières élections générales de 2010 qui intervient dans un contexte de tensions sociales majeures nées de l'incendie du grand marché de Bujumbura, poumon économique du pays.

Voici la liste des nouveaux membres du gouvernement qui en compte 21 :

Jeune Afrique, 01/02/2013

Burundi : Le chef de l'État Pierre Nkurunziza remanie le gouvernement burundais

Le président du Burundi, Pierre Nkurunziza, a annoncé, jeudi 31 janvier, un remaniement gouvernemental. Sept ministres ont été remerciés en raison de l'évaluation négative de leur action. Leurs remplaçants ont été nommés le même jour.

Il n'avait pas remanié son gouvernement depuis novembre 2011. Le président burundais, Pierre Nkurunziza, a nommé, le 31 janvier, sept nouveaux ministres. Ils sont issus des rangs du CNDD-FDD et l’Uprona, deux partis au pouvoir.

@rib News, 31/01/2013 – Source Xinhua

Le président burundais Pierre Nkurunziza a procédé jeudi au remaniement ministériel en désignant de nouveaux patrons à sept départements, a annoncé le porte-parole du président de la République, Léonidas Hatungimana.

Les nouveaux ministres sont :

- Jean Claude Ndihokubwayo au Développement communal,

- Joseph Butore à l'Enseignement supérieur et Recherche scientifique,

- Rose Gahiru à l'Enseignement de base et secondaire, Enseignement des métiers, Formation professionnelle et Alphabétisation

- Léocadie Nihazi aux Télécommunications, Information, Communication et Relations avec le Parlement,

- Jean Claude Nduwayo à l'Environnement, Aménagement du territoire et Urbanisme,

- Déogratias Rurimunzu aux Transports, Travaux publics et Equipement,

- Adolphe Rukenkanya  à la Jeunesse, Sports et Culture.

Le décret de leur nomination est entré en vigueur le jour de sa signature, à savoir le 31 janvier 2013 et toutes les dispositions antérieures ont été abrogées le même jour.

@rib News, 30/01/2013 – Source Xinhua

Le Gouvernement burundais a décidé d'ouvrir un compte à la Banque de la République du Burundi pour constituer un fonds en faveur des victimes de l'incendie qui a ravagé le marché central de Bujumbura dimanche dernier.

Le Conseil des ministres a décidé mardi d'« inviter la population à la solidarité nationale, et ce en commençant par les plus hauts responsables, pour constituer un Fonds de venir en aide aux populations victimes de cet incendie, et à la construction du marché provisoire », a rapporté mercredi le Secrétaire général et Porte-parole du Gouvernement, Philippe Nzobonariba.

@rib News, 24/01/2013 – Source Xinhua

Le président de la Commission électorale nationale indépendante (CENI) du Burundi, Pierre Claver Ndayicariye, a annoncé jeudi quatre gros chantiers pour un rendez- vous électoral de 2015 inclusif.

«  Le 1er gros chantier, nous l'avons appelé l'Amendement du Code électoral ; le 2ème gros chantier, c'est celui de la Recherche des ressources financières et matérielles pour nous aider à Organiser les élections dans le respect des règles de l'art ; le troisième est celui de l'Amélioration du mécanisme de gestion du contentieux électoral et enfin il y a la nécessité de Collaboration entre la CENI et l'institution de l'Ombudsman », a annoncé P. Claver Ndayicariye au sortir d'un entretien avec l'Ombudsman burundais Mohamed Rukara.

@rib News, 23/01/2013 – Source Xinhua

Quatorze partis politiques burundais ont annoncé mercredi avoir désigné Emmanuel Miburo, président d’une aile du parti Forces Nationales de Libération (FNL), comme chef de file de l'opposition.

« Nous, partis politiques de l'opposition, signataires de la présente déclaration, après dialogue et concertation sur la mise en place d'un cadre légal réunissant les partis de l'opposition au Burundi, le consensus s'est dégagé autour de Miburo Emmanuel, président du parti Forces Nationales de Libération (FNL), comme chef de file de l'opposition », ont indiqué ces partis dans une déclaration au ministre de l'Intérieur.

@rib News, 22/01/2013 – Source Xinhua

Le président de la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI) du Burundi s'est engagé mardi à mieux organiser le processus électoral de 2015 et s'est dit confiant que la démocratie pluraliste apaisée est possible au Burundi.

« Les leçons tirées des élections de 2010 aideront la CENI à mieux organiser le processus électoral de 2015 dans le respect des lois et règlements en la matière. Nous nous engageons à capitaliser ces leçons (…). Nous avons la conviction que la démocratie pluraliste apaisée est possible. Nous croyons au rôle stabilisateur de la société par le respect de la loi par tous », a souligné le président de la CENI, Pierre Claver Ndayicariye, au cours d'une réunion de prise de contact avec les partenaires électoraux, réunion à laquelle n'ont pas participé les membres de l'opposition.

PANA, 22 janvier 2013

Bujumbura, Burundi - Plus de 500 véhicules de l’Etat du Burundi seront retirés de la circulation à partir du 1er février prochain, a annoncé mardi à Bujumbura le ministre des Transports, des Postes et Télécommunications, Moïse Bucumi. Cette mesure entre dans le cadre de la décision du gouvernement de supprimer le transport administratif gratuit.

Cependant, le couple présidentiel, les deux vice-présidents de la République et leurs épouses, les présidents de l’Assemblée nationale et du Sénat, ainsi que l’Ombudsman (le médiateur de la République) conserveront leurs véhicules de fonction. Aucune mesure d'accompagnement, comme la facilité d'accès à un crédit pour l'achat d'un véhicule personnel, n'a encore été annoncée par le gouvernement.

@rib News, 16/01/2013

FORCES NATIONALES DE LIBERATION

BUREAU DES RELATIONS EXTÉRIEURES

Bruxelles, le 16/01/2013

Communiqué de soutien des membres du FNL de la diaspora à son Excellence Agathon Rwasa, Président des FNL

1. Le Parti FNL a été victime d’assauts multiformes depuis sa création et malgré cela le Parti a bien tenu et reste debout, signe de la maturité de ses militants, n’en déplaise à nos détracteurs. Nous sommes conscients du rôle que le FNL a eu à jouer dans le développement du Burundi vers la promotion d’une culture démocratique et les changements sociaux politiques survenus à cet effet. Force est de constater, hélas, qu’il y en a qui n’ont pas encore compris que l’heure n’est plus aux divisions, mais bien au rassemblement.

RFI, 15 janvier 2013

Burundi : Agathon Rwasa destitué de la tête des FNL

Selon un communiqué des FNL (Forces nationales de libération) signé par le chef d’état-major et le nouveau président de ce parti, Agathon Rwasa, leader historique des ex-rebelles burundais a été destitué lundi 14 janvier par le bureau politique et l’état-major de son mouvement. Un document qui confirme des informations qui circulaient depuis deux à trois semaines, malgré la dénégation de ses proches.

La stratégie du leader historique des FNL, depuis son retour à la clandestinité en 2010, a fini par dérouter, même ses proches. Signalé successivement en Tanzanie, dans l’est de la RDC, puis en Zambie, Agathon Rwasa ne communiquait plus avec l’extérieur qu’à coups de longs textes ou de cassettes audio.

@rib News, 15/01/2013 – Source Xinhua

Au 48ème anniversaire de l'assassinat du Premier ministre Pierre Ngendandumwe à Bujumbura, la capitale burundaise, le parti MSP-Inkinzo a élevé la voix ce mardi pour exiger que cet ancien compagnon de lutte du Prince Louis Rwagasore, père de l'indépendance du Burundi, soit élevé au rang du héros national.

« Nous demandons au Gouvernement de la République du Burundi de reconnaître le Premier Ministre Pierre Ngendandumwe comme un héros national puisque c'était un homme hors du commun qui a été digne, qui a beaucoup travaillé pour son pays et qui a proclamé l'indépendance du pays à la mort du prince Louis Rwagasore le 13 octobre 1961, le père de l'indépendance du Burundi », a lancé Tite Bucumi, président du parti MSP-Inkinzo.

@rib News, 15/01/2013

Le Burundi commémore aujourd’hui le 48ème anniversaire de l’assassinat de Pierre NGENDANDUMWE, premier Premier Ministre Hutu du Burundi assassiné le soir du 15 janvier 1965 devant la Clinique Prince Louis Rwagasore. Né dans une grande famille de Ngozi, il était parmi les premiers universitaires du Burundi, détenteur d’une licence en Sciences Administratives et Politiques obtenue à l’Université de Lovanium, à Kinshasa.

Après ses études, il servit dans l’administration coloniale comme adjoint à l’Administrateur Territorial. Il était, avec Paul MIREREKANO, parmi les premiers lieutenants du Prince Louis RWAGASORE. Lors du premier gouvernement d’union nationale de 1961, NGENDANDUMWE détenait le portefeuille des Finances.

@rib News, 09/01/2013 – Source Xinhua

Les autorités burundaises n'ont pas l'intention de mettre en place un dispositif spécifique pour le retour des politiciens en exil, bien que la contribution de ces derniers soit indispensable pour la reconstruction du pays, a déclaré mercredi le Secrétaire général et porte-parole du Gouvernement burundais Philippe Nzobonariba.

« S'ils veulent rentrer, ils peuvent bien le faire volontairement comme ils sont partis volontairement (…). La contribution de ces hommes politiques en exil est indispensable pour la reconstruction de notre pays (...). Mais, il n'y a pas de dispositif spécial que le gouvernement va mettre en place pour les accueillir ou pour les obliger de rentrer », a indiqué M. Nzobonariba.

@rib News, 08/01/2013 – Source Xinhua

Le président du parti Sahwanya-FRODEBU (Front pour la Démocratie au Burundi) et en même temps président de l'Alliance des Démocrates pour le Changement au Burundi (ADC-Ikibiri), Léonce Ngendakumana (photo), a annoncé mardi que les leaders politiques en exil pourraient rentrer dans la première moitié de cette année pour se préparer aux élections.

« Nous avons baptisé l'année 2013 une année d'espoir, une année de rétablissement de la confiance dans le pays et une année de réconciliation nationale. C'est déjà un point de départ pour que ces gens puissent rentrer parce qu'ils doivent aussi s'inscrire dans cette logique (..). Nous avons l'espoir qu'ils seront présents au Burundi dans la première moitié de cette année », a annoncé Léonce Ngendakumana.

PANA, 01 janvier 2013

Bujumbura, Burundi - Le chef de l’Etat burundais, Pierre Nkurunziza, a tiré lundi soir un bilan "positif" des réalisations socioéconomiques et politiques de 2012 lors de son adresse à la nation à l’occasion du Nouvel an.

"En témoigne plus de 500 infrastructures socio-économiques estimées à 80 milliards de nos francs (près de 80 millions de dollars US) qui ont été inaugurées à travers tout le pays dans la foulée du cinquantenaire de l’indépendance nationale", a-t-il dit.

@rib News, 31/12/2012 - Source Présidence

Discours de SE Pierre Nkurunziza, Président de la République du Burundi, à l’occasion de la présentation des Vœux du Nouvel An 2013

Burundaises, Burundais, Amis du Burundi,

1. L’année 2012 se termine, l’année 2013 commence. Nous remercions Dieu Tout Puissant pour toutes les bonnes réalisations qui ont marqué cette année, et nous nous confions à Lui afin qu’il continue à nous éclairer dans l’accomplissement des projets préparés pour cette nouvelle année que nous commençons. A Lui tout honneur et toute Gloire.

2. Nous souhaitons à tous les citoyens Burundais et à ceux qui vivent sur le sol burundais une bonne année, une année de paix au cours de laquelle nous allons nous atteler à traduire en actes le thème lui réservé, et qui s’énonce comme suit : « Unissons-nous, redoublons d’ardeur pour le travail, source d’un développement durable. »

PANA, 28 décembre 2012

Bujumbura, Burundi - La loi des finances 2013 prévoit une ligne budgétaire d’indemnités de déplacement des ayants droit aux véhicules de fonction destinées à mettre fin à plusieurs années de transport administratif gratuit et coûteux pour le Trésor public, apprend-on de source officielle à Bujumbura.

Cette politique de "charroi zéro" aurait dû entrer en vigueur depuis 2010 s’il n’y avait pas eu des hésitations du gouvernement sur fond de réticences de la part des hauts fonctionnaires de l’Etat dont le transport administratif est l’un des grands avantages dans la Fonction publique burundaise.

@rib News, 27/12/2012 – Source Xinhua

L'Assemblée nationale burundaise, qui devrait analyser et voter le nouveau projet de loi sur la presse ce jeudi, a reporté sine die ce travail sans aucune explication. Les députés ont attendu en vain l'arrivée du Bureau de cette chambre basse du Parlement.

Interrogé sur les raisons de ce report, la ministre burundaise en charge de l'Information, Mme Concilie Nibigira s'est contentée de dire que le protocole du Bureau de l'Assemblée Nationale lui avait signifié que l'approbation parlementaire de ce projet de loi est reportée sine die pour permettre la poursuite des consultations entre principaux partenaires politiques représentés à l'Assemblée Nationale.

@rib News, 26/12/2012 – Source Xinhua

L'analyse du projet fixant l'Impôt Professionnel sur Revenus (IPR) pour les hauts cadres et dignitaires politiques burundais est reportée pour janvier prochain, a annoncé mercredi le président de l'Assemblée nationale Pie Ntavyohanyuma, en invoquant l'obligation préalable de la révision de la législation fiscale burundaise.

Certaines lois dont le Code des impôts doivent être préalablement amendées, a expliqué aux députés M. Ntavyohanyuma, en faisant remarquer que le Code des impôts de l'IPR est la base légale de calcul de l'IPR, d'où la nécessité de sa révision pour pouvoir appliquer cette nouvelle imposition sur les rémunérations des hauts dignitaires du Burundi.

@rib News, 26/12/2012 – Source Xinhua

L'Union pour le progrès national (UPRONA), parti politique nationaliste du Burundi et partenaire du Gouvernement, a demandé que la prochaine Commission Vérité-Réconciliation (CVR), dont la mise en place est attendue en février 2013, comprenne des experts étrangers ainsi que des membres des confessions religieuses et des organisations de la société civile pour le bon déroulement du processus des Mécanismes de Justice Transitionnelle (MJT) au Burundi.

Cet appel est contenu dans une déclaration lue par le porte-parole du l'UPRONA, le député Bonaventure Gasutwa. Dans le Gouvernement, l'UPRONA est représentée au plus haut niveau par le premier vice-président de la République Térence Sinunguruza.