@rib news, 11/08/2011 – Source Xinhua 

Le gouvernement du Burundi a diminué de 30 FBU (0,024 dollar) depuis mercredi les prix du carburant à la pompe que ce soit l'essence, le gasoil ou le pétrole, a annoncé la ministre du Commerce, de l'Industrie, des Postes et du Tourisme dans un point de presse qu'elle a animé mercredi.

« Le gouvernement a renoncé aux droits d'accises qui sont prévus dans la loi budgétaire, c'est-à-dire qu'il va subventionner le carburant pour un montant d'environ 744 millions de FBU (602 754 dollars) », a expliqué Victoire Ndikumana la raison de cette baisse des prix du carburant intervenue depuis ce mercredi.

PANA, 09 août 2011

Bujumbura, Burundi - Les récoltes de la grande saison culturale B de l’année 2011 seraient en hausse de l'ordre de trois pour cent par rapport à 2010 sans toutefois suffire à combler un déficit alimentaire estimé à quelque 61.800 tonnes de céréales, apprend-on de source officielle à Bujumbura.

Dans le détail du rapport, la production totale de la saison culturale B a été évaluée par les enquêteurs à quelque 792.006 tonnes, contre 767.152 tonnes, en 2010 et la plus importante augmentation de l’ordre de six pour cent porte sur le groupe des céréales.

PANA, 9 août 2011

Bujumbura, Burundi - La Banque de la République du Burundi (BRB) a annoncé mardi la mise en circulation de pièces de monnaie de 10 et 50 francs burundais à la place des billets de la même valeur pour des raisons économiques.

Le gouverneur de la BRB, Gaspard Sindayigaya, a expliqué la mesure par le « faible taux de bancarisation » des Burundais, soulignant que cela a entraîné l’usure prématurée des billets de banque, notamment les coupures de 10 et 5O francs.

Il a indiqué que la BRB devrait débloquer annuellement de l’argent pour renouveler les vieux billets de banque.

PANA, 08 août 2011

Bujumbura, Burundi - Le gouvernement du Burundi compte reprendre en main la filière du lait après l’échec de la privatisation de l’unique laiterie à vocation industrielle du pays qui était basée à Bujumbura, la capitale, dans les années 1990, a déclaré le ministre de l’Agriculture et de l’Elevage, Mme Odette Kayitesi.

Elle a estimé que la vitalité de la filière passera, entre autre, par le repeuplement du cheptel bovin et le développement d'un élevage productif à la place de l'élevage de prestige qui a longtemps caractérisé les éleveurs burundais.

Selon les statistiques officielles, la production nationale couvre moins de 10 pour cent des besoins du pays. Pour satisfaire ses besoins en lait, le Burundi importe du Rwanda, de l’Ouganda et la RD Congo.

@rib News, 05/08/2011 – Source Xinhua

Le gouvernement du Burundi envisage de développer la filière « Lait », filière qu'il considère très importante pour la vie nationale. C'est dans ce sens que le ministère en charge de l'élevage a organisé ce vendredi à Bujumbura un atelier pour sensibiliser toutes les parties prenantes à ce projet.

« On a réuni ce vendredi toutes les parties prenantes pour voir les mécanismes du développement durable de la filière Lait. On doit travailler avec le secteur privé, les projets et le gouvernement pour développer d'une manière harmonieuse cette filière car l'implication de toutes ces parties prenantes est incontournable », a déclaré à la presse la ministre de l’Agriculture et de l'Elevage Odette Kayitesi.

@rib News, 04/08/2011 – Source Xinhua 

Les députés de l'Assemblée nationale burundaise ont finalement soutenu le projet du ministre ayant en charge l'énergie de revoir en hausse les tarifs de l'eau et de l'électricité fournies par la Régie de production et de distribution de l'eau et de l'électricité (REGIDESO) pour question de justice sociale et pour la survie de cette unique société.

C'était ce mercredi au cours d'une session plénière à laquelle avait pris part le ministre de l'Energie et des Mines Moise Bucumi.

@rib News, 29/07/2011 - Source Afrique 7

Le Burundi va désormais faire parti de la cour des grands en matière d’exploitation et exportation du Nickel. Depuis que des énormes réserves de nickel ont été annoncées, le pays est en ébullition et les initiatives sont légions.

Selon Evelio Mushimantwari, directeur général du département de géologie et des mines parle déjà d’un début d’exploitation d’ici l’année prochaine et d’autre source annoncent une maturité d’exploitation d’ici 2017.

@rib News, 28/07/2011 - Source Xinhua

Le gouvernement du Burundi a présenté jeudi aux autorités de la Banque Africaine de Développement (BAD) les secteurs qu'il voudrait qu'ils soient appuyés par cette institution à commencer par celui de l'agro-industrie.

C'était au cours d'une audience que le deuxième vice-président de la République, Gervais Rufyikiri, a accordée au directeur régional de l'Afrique de l'Est à la BAD, Gabriel Negatu.

@rib News, 20/07/2011 – Source Xinhua

Les entreprises burundaises la Brarudi pour les bières et limonades et de la Société Sucrière du Moso (Sosumo) ont nié avoir exporté leurs produits, en réaction à une rumeur selon laquelle l'exportation est à l'origine du manque des boissons et du sucre et de la hausse des prix.

"La Brarudi ne vend officiellement aucun de ses produits à l'étranger. Ceux que vous pouvez trouver au Rwanda, en RDC ou en Tanzanie sont vendus dans le cadre du commerce transfrontalier par les burundais et non par nos services, pour dire que la Brarudi n’y a aucune responsabilité", a indiqué Libérat Hicintuka, directeur commercial de cette entreprise, lors d'une rencontre mardi avec les gouverneurs des provinces, organisée par le ministère du Commerce, de l'Industrie, des Postes et du Tourisme.

@rib News, 18/07/2011 –Source Xinhua

Le ministre burundais ayant en charge l'environnement tranquillise le Syndicat général des Commerçants (SYGECO) qui a exprimé ses inquiétudes à propos d'un accord conclu entre l'Office Burundais des Recettes (OBR) et le Rwanda Revenue Authority.

Cet accord contient une clause en rapport avec l'exonération accordée par les deux pays aux produits de la pêche, de l’agriculture, de l'élevage et de l'environnement.

PANA, 11 juillet 2011

Bujumbura, Burundi (PANA) - Les représentants de la population de Bujumbura et le deuxième vice-président de la République, en charge des questions économiques et sociales, Gervais Rufyikiri, n’ont pas pu accorder leurs violons, lors d’un débat public organisé, lundi, sur les voies et moyens de résorber le problème de la crise énergétique.

Après avoir annulé le mois dernier sa décision de réviser à la hausse les tarifs de l’eau et de l'électricité dans des proportions allant du simple au quadruple, acculé par des pressions venant des organisations des consommateurs qui appelaient au soulèvement populaire contre la mesure, l’Etat burundais revient à la charge, par l'intermédiaire du Parlement burundais qui a mis sur pied une commission chargée de proposer des hausses tarifaires plus raisonnables.

@rib News, 01/07/2011 - Source BAD

Le Conseil d'administration du Groupe de la Banque africaine de développement (BAD) a approuvé vendredi un don de 67.23 millions de dollar EU (42 millions d'unités de compte) pour le financement de la Phase II du projet routier de Gitega-Ngozi - Nyangungu au Burundi. Ce don sera utilisé pour financer le segment Gitega-Nyangungu de la route.

Sur ce total, 51.22 million de dollars EU sont issus des ressources de la Facilité pour les Etats Fragiles (FEF) et 16,01 millions de dollars EU du Fonds africain de développement, (FAD, guichet concessionnel du Groupe de la Banque).

PANA, 29 juin 2011

Bujumbura, Burundi - La Banque mondiale promet au Burundi une aide financière d’urgence pour permettre au pays de surmonter une crise énergétique aiguë dans les 18 prochains mois, apprend-on de source diplomatique à Bujumbura.

La promesse a été faite aux autorités burundaises par le directeur du département en charge du Développement durable pour la région africaine à la Banque mondiale, Jamal Saghir, qui a terminé, mercredi, une visite de travail de plusieurs jours dans le pays.

@rib News, 28/06/2011 – Source Xinhua

La Banque Mondiale va aider le Burundi à accroître la production d'énergie dans les 18 prochains mois, a fait savoir mardi le Directeur du développement durable, région Afrique à la Banque Mondiale, Jamal Saghir, en visite au Burundi.

"Nous avons essayé de voir ensemble comment dans les 18 prochains mois on peut avoir des projets concrets dans lesquels la Banque Mondiale peut contribuer dans la production de l’électricité ; nous avons parlé également des actifs actuels car, quand on a seulement 50 mégawatts, il faut s'assurer qu'ils continuent à être exploités proprement", a indiqué à la presse Jamal Saghir au sortir de l'audience que le deuxième vice-président burundais Gervais Rufyikiri lui a accordée.

@rib News, 24/06/2011 – Source Xinhua

Le gouvernement du Burundi ne désarme pas sur son intention de revoir en hausse les prix de l'eau et de l'électricité malgré les cris de dénonciation qui fusent de partout.

Le ministre ayant en charge l'eau et l'électricité était le matin de ce vendredi 24 juin 2011 à l'Assemblée nationale pour convaincre les députés de laisser le gouvernement revoir en hausse les prix de ces deux produits comme il l'avait fait dernièrement, avant qu'il n'y renonce sur pression de la population, de la société civile et des députés du groupe parlementaire du parti Uprona.

FAO, 24/06/2011

Communiqué - Stabiliser le Burundi rural

La stabilisation des communautés rurales du pays peut contribuer à consolider la paix au Burundi, selon la FAO. L'Organisation des Nations Unies appelle à un soutien continu en faveur des agriculteurs les plus vulnérables, tout en soulignant la nécessité de développer le potentiel économique du secteur agricole.

La population du Burundi devrait passer de quelque 8,5 millions d'habitants aujourd'hui à 13 millions en 2025. Et la production vivrière locale pour une population en pleine expansion sera un enjeu de taille vu que la quasi-totalité des terres arables du pays sont déjà cultivées.

PANA, 22 juin 2011

New York, Etats-Unis - L'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a lancé un appel mercredi en faveur d’un soutien international continu pour le Burundi, afin de lui permettre de développer son secteur agricole.

"La paix au Burundi peut être consolidée par la stabilisation des communautés rurales du pays", a déclaré la FAO dans un communiqué transmis à la PANA à New York.

@rib News, 14/06/2011

Les vendeurs et consommateurs de l’Amstel grognent suite à la rareté de ce produit depuis près de deux jours dans les bistrots de la capitale.

« J’ai cherché l’Amstel un peu partout dans les bistrots de Kamenge, mais je n’ai trouvé aucun », raconte Noel ce lundi soir.

PANA, 14 juin 2011

Dakar, Sénégal - La Banque arabe pour le développement en Afrique a signé des accords de prêts avec quatre pays africains en marge des assemblées annuelles du Conseil des gouverneurs de la Banque africaine de développement (BAD) qui s’est déroulé les 9 et 10 juin à Lisbonne, au Portugal, annonce un communiqué transmis à la PANA.

Les pays signataires sont le Burundi, l’Ethiopie, la Zambie et le Malawi. Ces prêts, octroyés par la BADEA à des termes concessionnels, visent à contribuer au financement des projets de développement des infrastructures dans ces pays.

PANA, 12 juin 2011

Bujumbura, Burundi - Les prix de l’eau et de l’électricité devraient revenir à la normale après avoir grimpé jusqu'à 260% et soulevé des vagues de mécontentements sans précédent ces derniers jours au sein des consommateurs de ces produits de première nécessité, apprend-on de source officielle à Bujumbura.

La révision à la hausse des prix des produits de la Régie nationale de Production et de Distribution de l’Eau et d’Electricité (REGIDESO) était entrée en vigueur le 1er juin dernier, suite à une décision du conseil des ministres du 28 avril 2011 déclarant son soutien à l’ajustement tarifaire de cette entreprise étatique en difficultés financières.

RFI, 10 juin 2011 

Face à la colère de la population, le gouvernement burundais a suspendu ce 9 juin 2011 la hausse du prix de l’électricité et de l’eau.

Les prix fixés par la Régie nationale de production et distribution de l'eau et de l'électricité (Regideso) étaient passés du simple au quadruple au début du mois. Une mesure jugée « indécente » par les organisations de la société civile.

@rib News, 09/06/2011 – Source Xinhua

Le gouvernement burundais a décidé jeudi de suspendre la mesure de revoir en hausse les prix de l'eau et de l'électricité fournies par la Régie de Production et de Distribution des Eaux et de l'électricité (REGIDESO).

"Nous avons vu que c'est mieux de suspendre cette mesure pour que ceux qui veulent bénéficier des services de la REGIDESO se prononcent eux-mêmes pour nous dire qu'il faut avancer ou pas. Sinon, on avait pris toutes les préoccupations nécessaires pour franchement ne pas prendre une mesure qui défavorise les populations à faibles revenus", a expliqué le ministre burundais de l'Energie et des Mines, Moise Bucumi.

@rib News, 09/06/2011 – Source Xinhua

La journée du 9 juin 2011 a été consacrée par le ministère à la Présidence chargé des Affaires de la Communauté de l'Afrique de l'Est (East African Community, EAC), à la sensibilisation des hauts cadres de l'administration publique, parapublique et des différents partenaires impliqués dans le secteur public dans le cadre de l'union monétaire de l’EAC.

"Les pays partenaires de l’EAC ont amorcé en début de cette année les négociations sur le Protocole portant création de l’Union Monétaire de cette Communauté. Les équipes des experts de haut niveau mises en place à cet effet sont à pied d'œuvre. Elles en sont à la troisième session des négociations sur les huit qui sont prévues et le quatrième tour aura lieu à Nairobi du 27 juin au 2 juillet 2011.

@rib News, 09/06/2011

Le gouvernement burundais vient de suspendre la hausse les prix de l’eau et d’électricité, une mesure en vigueur depuis une semaine.

Selon le ministre de l’Energie et des Mines, Moise Bucumi, qui vient d’annoncer ce volte-face, les raisons de cette suspension seront expliquées par le porte-parole du gouvernement dans les heures qui viennent.

Le ministre de l’Energie et des Mines avait revu à la hausse à plus de 400% le coût de l’électricité et à plus de 200% celui de l’eau, fournies par la Regideso.