@rib News, 10/05/2014 - Source Xinhua

Le Burundi a officiellement lancé le système de traçabilité des minerais qui obligera les sociétés commerciales des minerais concernées d'appliquer une diligence responsable pour la déclaration de leurs sources d’approvisionnement.

"Le lancement du système de traçabilité permettra au Burundi de sortir de l'embargo sur l'exportation des minerais de Cassitérite, de Wolframite et de Colombo-Tantalite (Coltan) et renouer avec le marché international de ces minerais", a indiqué le ministre burundais de l'Energie et des Mines, Côme Manirakiza, lors du lancement de ce système.

@rib News, 09/05/2014 - Source Xinhua

Le Gouvernement burundais a examiné, lors du Conseil des ministres tenu mercredi et jeudi, un projet sur l'introduction au Burundi la culture de la stévia pour diversifier les sources de devises au Burundi.

Dans une note pour le Gouvernement, la ministre burundaise de l'Agriculture et de l'Elevage, Mme Odette Kayitesi, a souligné que le besoin de diversifier ses sources agricoles de devises s'impose, du fait que le Burundi dépend exclusivement de la culture du thé et du café pour ses exportations.

@rib News, 06/05/2014 – Source Xinhua

Au Burundi, 70% de la population vit dans la pauvreté, révèle une étude de la revue des filets sociaux de sécurité au Burundi, dont un atelier de dissémination s' est tenu mardi.

"Cette étude réalisée conjointement avec l'UNICEF et la Banque Mondiale vient à point nommer dans la mesure où elle met en évidence tout le degré de vulnérabilité dans tous les aspects", a fait remarquer la ministre burundaise de la Fonction Publique, du Travail et de la Sécurité Sociale, Mme Annonciata Sendazirasa.

@rib News, 06/05/2014 – Source Xinhua

La malnutrition chronique des enfants de moins de 5 ans fait perdre au Burundi environ 102 millions de dollars par an, a indiqué mardi l'UNICEF en citant l'analyse de la situation de la malnutrition au Burundi réalisée en 2013.

"Cette malnutrition hypothèque la croissance économique et ruine les investissements que le Burundi souhaiterait réaliser dans les autres secteurs tels que la santé, l'agriculture et l'éducation. Pour faire face à ce défi, la mise en place de politiques de protection sociale, combinées à un accès renforcé et pérenne aux services essentiels (en particulier l'eau, l'éducation et la santé), semble être la voie de l'avenir", a déclaré le Représentant de l'UNICEF au Burundi, Johannes Wedenig, lors d'un atelier de dissémination du rapport de la revue des filets sociaux de sécurité organisé à Bujumbura.

@rib News, 01/05/2014 - Source Xinhua

La Confédération des Syndicats du Burundi (COSYBU), principale centrale syndicale burundaise, a plaidé jeudi à l'occasion de la Fête internationale du travail pour une correction des disparités salariales au Burundi conformément aux normes du Bureau International des Travailleurs (BIT).

S'exprimant lors d'une cérémonie marquant cette fête, à laquelle a pris part le président du Sénat burundais Gabriel Ntisezerana en tant que représentant du Gouvernement, le vice-président de la COSYBU, Célestin Nsavyimana, a insisté sur les normes du BIT « à travail égal, salaire égal ».

@rib News, 28/04/2014 - Source Xinhua

Le gouvernement burundais lancera solennellement en mai prochain un projet de traçabilité des minerais coltan, wolframite et cassitérite, a annoncé lundi M. Côme Manirakiza (photo), ministre burundais de l'Energie et des Mines.

M. Manirakiza, qui s'exprimait dans une conférence consacrée aux réalisations de ce ministère au cours du premier trimestre 2014, a reconnu que depuis l'année 2012, le Burundi était sous un embargo international sur la vente de ces minerais pour n'avoir pas encore initié le processus de mise en place d'un projet de leur traçabilité.

Agence Ecofin, 24 avril 2014

Cotecna Inspection SA, l'une des principales sociétés d'inspection, d'analyse et de certification dans le monde, a démarré mi avril les opérations scanner pour véhicules dans le port de Bujumbura au Burundi.

Ceci, dans le cadre du contrat de partenariat public privé signé avec le gouvernement de la République du Burundi en mars 2013. Le contrat porte sur la fourniture et l’installation de deux scanners mobiles à rayons X de 4 MeV dans le port de Bujumbura et dans les localités de Kobero et Kanyaru, ainsi que d’un Système de suivi électronique du transit (SSE®).

APA, 23-04-2014

Bujumbura (Burundi) - La Banque mondiale a approuvé une subvention de 100 millions de dollars pour financer les projets hydroélectriques de Jiji et de Mulembwe au Burundi, ont rapporté mercredi les médias locaux.

S’exprimant lors de la cérémonie de signature, Come Manirakiza, le ministre burundais de l’Energie et des Mines a expliqué que son gouvernement avait pris la ferme résolution d’accroître la fourniture de l’énergie pour assurer la croissance économique, créer des emplois et assurer le bien-être de tous les Burundais.

@rib News, 22/04/2014 – Source Xinhua

Le dynamisme induit par les événements et innovations intervenus au Burundi et à l'échelle internationale rend nécessaire une révision de la loi bancaire de 2003, a déclaré mardi le gouverneur de la Banque de la République du Burundi (BRB), Jean Ciza (photo).

Lors d'un atelier de validation du projet de révision de la loi bancaire ouvert mardi à Bujumbura, capitale du Burundi, M. Ciza estime que trois raisons motivent cette révision, à savoir les grands changements intervenus au niveau international en matière de rôle du régulateur en vue d'assurer la stabilité financière, les récentes évolutions observées au niveau des systèmes et des moyens de paiement et le besoin d'harmonisation des règles et pratiques de supervision au sein des pays membres de la Communauté Est-Africaine (EAC).

@rib News, 22/04/2014

Une colonne de fumée qui se dégageait lundi soir, aux environs de 22 heures, au dessus du siège de la Banque de la République du Burundi (BRB, photo) a provoqué une panique chez les habitants de la capitale, encore traumatisés pat l’incendies le 27 janvier 2013 du marché central de Bujumbura.

Une folle rumeur s’est vite rependue dans la capitale burundaise, et sur les réseaux sociaux, alors qu’il s’agissait en réalité, selon les responsables de la banque, d’une opération de routine qui consiste à brûler les vieux billets, ont plus tard tranquillisé les autorités dépêchées sur place.

SciDev.Net, 21/04/14

Le haricot, principale culture de base au Burundi, est le premier aliment sur lequel les techniques de biofortification seront appliquées, dès le mois de septembre prochain.

Les initiateurs espèrent que les aliments produits seront disponibles dans les repas dès le mois de décembre. Quatre variétés, dont le VCB81013, le MAC 44, le Nakaja et le Gasirida, sont reconnues très riches en fer et en zinc. 

@rib News, 21/04/2014 - Source Xinhua

Les fonctionnaires retraités et leurs ayants droits bénéficieront désormais de la totalisation des périodes d'assurance pour la détermination de leurs droits d'assurés en matière de pensions servies par l'Institut National de Sécurité Sociale (INSS - Photo : Siège à Bujumbura) et l'Office National des Pensions et Risques Professionnels, des Magistrats et des Agents de l'Ordre Judiciaire (ONPR), a révélé M. Onesphore Baroreraho, directeur général de cet office.

M. Baroreraho, qui s'exprimait lors d'une conférence de presse, a précisé que cette convention signée le 17 janvier dernier entre l'ONPR et l'INSS, vise la protection et la continuité du droit aux prestations.caractère rétroactif.

@rib News, 18/04/2014 - Source Xinhua

Les recettes annuelles issues du commerce des champignons comestibles poussant dans les forêts claires du Burundi sont estimées à plus de 19 milliards de francs burundais (environ 12,2 millions USD), estime Benoît Nzigidahera, expert en environnement.

"Cette somme d'argent se perdrait annuellement si ces forêts claires disparaissaient totalement", a déclaré M. Nzigidahera, vendredi à Bujumbura. Le rôle socio-économique des forêts claires est essentiellement attribué aux champignons comestibles qui nourrissent une grande partie de la population.

@rib News, 02/04/2014 - Source Xinhua

Le gouvernement burundais devrait revoir urgemment l'ordonnance ministérielle n°550/296 du 10 décembre 1980 relative aux conditions d'installation des commerçants étrangers au Burundi, a déclaré mercredi un officiel burundais.

Selon l'article 1 de cette ordonnance, toute personne étrangère, physique ou morale, désirant s'installer au Burundi en qualité de commerçant, doit apporter en devises étrangères l'équivalent de 50.000 dollars américains.

@rib News, 30/03/2014 – Source Radio Okapi

La 19ème réunion  extraordinaire de la société internationale d’électricité des pays des Grands Lacs (SINELAC), tenue à Bukavu du 27 au 28 mars, a recommandé la construction de la centrale électrique Ruzizi III et la réhabilitation urgente de la centrale Ruzizi II. Cette dernière, qui distribue l’électricité au Rwanda, au Burundi et dans les deux Kivu (Est de la RD Congo), est très délabrée.

Après la rencontre de la Sinelac vendredi dernier, les ministres du Rwanda, Burundi et de la RDCongo ayant l’énergie, les mines, l’eau, l’électricité et les ressources hydraulique en leurs charges ont fait une visite d’inspection sur le terrain. Ils ont pu noter que la centrale électrique Ruzizi II était très délabrée.

@rib News, 25/03/2004 – Source Xinhua

Le Syndicat Général des Commerçants du Burundi (SYGECO) déplore les relations qui se détériorent entre les commerçants et les patrons des banques, auxquels ils reprochent de se regrouper en association pour maximiser leurs profits et leurs intérêts au lieu de faire une véritable concurrence et demande alors au gouvernement de mettre en place une autorité de régulation de concurrence.

« L'Etat du Burundi doit prendre la situation en main et mettre en place une autorité de régulation de concurrence. Cet organe devra faire preuve d'un arbitre impartial pour l'intérêt national.

APA, 21-03-2014

Bujumbura (Burundi) - Le prix du café au Burundi pourrait, cette année, être meilleur que celui de l’année passée du fait des conditions climatiques défavorables qui prévalent actuellement au Brésil, premier producteur, mais aussi du Mondial de football qui va occasionner une forte demande sur le marché international, a indiqué, vendredi à Bujumbura, le secrétaire exécutif de l’Intercafé.

Oscar Baranyizigiye, en compagnie du président de la Confédération nationale des caféiculteurs du Burundi, Joseph Ntirabampa, donnait une conférence de presse en vue d'annoncer le début de la campagne 2013-2014 et le prix par kilo de café cerise qui est de 600FBU contre 400FBU l'année passée à la même période.

@rib News, 11/03/2014 - Source Xinhua

Le ministère burundais des Finances et de la Planification du Développement Economique a procédé lundi au lancement des ateliers provinciaux de dissémination de la loi des Finances 2014 dans le souci de travailler dans la transparence.

"Le gouvernement s'est engagé à travailler dans la transparence, la communication mais également l'éducation du peuple burundais en vue de l'amener à s'approprier tout le processus conduisant à la confection du budget national du pays", a déclaré aux participants à l'ouverture de ces ateliers le ministre des Finances et de la Planification du Développement Economique Tabou Abdallah Manirakiza.

@rib News, 06/03/2014 – Source Xinhua

L'Assemblée nationale burundaise a approuvé jeudi à l'unanimité le projet de loi portant ratification de l'accord de financement du projet de construction du barrage de Rusumo (Regional Rusumo Falls Hydroelectric Project) signé le 11 octobre 2013 à Washington entre le Burundi et l'Association Internationale pour le Développement (filiale de la Banque Mondiale).

Le ministre burundais en charge de l'Energie, M. Côme Manirakiza, a expliqué aux parlementaires que la construction de cette centrale hydroélectrique sur la rivière Akagera, dont le coût total est évalué à 470 millions USD, permettra de produire 80 MW, qui seront partagés entre le Burundi, le Rwanda et la Tanzanie au quota du tiers de la production.

@rib News, 04/03/2014 - Source Xinhua

Une délégation des administrateurs de la Banque Africaine de développement (BAD) en visite au Burundi a annoncé mardi que la BAD va continuer à appuyer le Burundi dont les autorités affirment qu'elles sont en train de bien organiser les élections de 2015. La délégation a fait cette remarque à l'issue d'une rencontre avec le premier vice-président de la République, Prosper Bazombanza.

"Le premier vice-président de la République nous a montré la vision du gouvernement pour amener à bon chemin toutes les étapes, toutes les forces politiques et économiques du pays pour que les élections de 2015 soient bien préparées", a déclaré à la presse au sortir de l'audience, Mahomed R.J. Mahomed, directeur exécutif et chef de délégation.

PANA, 28 février 2014

Bujumbura, Burundi - Un projet de construction d’un grand complexe socio-économiques "aux normes internationales" est en cours d'étude sur les ruines de l’ancien marché central de Bujumbura, qui est parti en fumée au début de l’année dernière (photo), indique un communiqué officiel.

Un document de propositions relatives au sort pouvant être réservé au terrain qui abritait l’ex-marché central du Bujumbura a été présenté mercredi dernier au conseil des ministres par la ministre des Transports, des Travaux publics et de l’Equipement.

@rib News, 27/02/2014 – Source Xinhua

L'Organisation de lutte contre la corruption et les malversations économiques du Burundi (OLUCOME) a demandé au Gouvernement burundais de mettre en place un système crédible dans la gestion des revenus du secteur minier.

« Le gouvernement burundais doit prendre le devant en instaurant un système crédible dans la gestion des transactions et revenus du secteur minier », a indiqué mercredi à Bujumbura, Prudence Bararunyereste (photo) vice-président de l'OLUCOME.

@rib News, 21/02/2014 - Source Xinhua

La Banque africaine de développement (BAD) envisage de développer des projets d'infrastructures et de l'énergie au Burundi pour 2014, a annoncé vendredi à Bujumbura M. Ba Abou Amadou, représentant résident de la BAD au Burundi.

M. Amadou, qui s'exprimait à la sortie de l'audience au cabinet de M. Prosper Bazombaza, Premier vice-président de la Ré publique du Burundi, a précisé que ces projets vont être approuvés par le Conseil d'administration de la BAD.

@rib News, 18/02/2014 – Source Xinhua

Le gouvernement de la République du Burundi, en collaboration avec l'Union européenne, la FAO et la Commission de l'Océan Indien, a organisé à Bujumbura à partir du mardi un atelier de trois jours sur le développement d'un protocole sur l'aquaculture dans les pays riverains du Lac Tanganyika.

"Le but de cet atelier est de développer un protocole sur le développement de l'aquaculture dans les pays riverains du Lac Tanganyika", a déclaré Clotilde Bodiguel, chargée du suivi du programme Smart Fish à la FAO, un des plus grands programmes de développement de la pêche en Afrique.