@rib News, 31/01/2013

● Justice

- Le directeur général de la Société de Gestion du Marché Central de Bujumbura (SOGEMAC) vient d’être arrêté ce jeudi après-midi et conduit à la prison centrale de Mpimba. Cyprien Horugavye (photo) a été arrêté sur ordre du Procureur général de la République. Il est soupçonné d’avoir joué un certain rôle dans l’incendie qui s’est déclaré sur ce marché ce dimanche. [Rpa]

- Un commerçant du nom de Selemani Juma surnommé Mwalimu Juma a été arrêté mercredi par le Service national de renseignement. Sur le mandat d’amené était marqué qu’il est recherché pour des actes de terroristes. La famille dit qu’elle est inquiète de cette arrestation et pense qu’elle serait liée à l’incendie de dimanche au marché central de Bujumbura. Elle dit aussi qu’elle reçoit des menaces de la part d’inconnus pour ne pas porter cette arrestation à la connaissance du public. Elle dit aussi que c’est ce jeudi qu’elle a pu lui rendre visite dans les cachots de la documentation nationale. Le porte-parole de cette Police présidentielle fait savoir que cette personne est soupçonnée de collaboration avec des groupes armés. [Rpa/Bonesha]

- L’APRODH dans la province de Ruyigi dit qu’elle est contre le déroulement du procès de l’ancien chef de zone dans la commune de Gisuru de la province de Cankuzo. Accusé d’avoir torturé ses administrés et écroué à la prison centrale de Ruyigi, Patrice Mazoya serait d’ailleurs sur le point d’être libéré. Le représentant de l’APRODH dans cette province fait savoir que le Tribunal s’est précipité à prendre l’affaire en délibéré alors que les témoins n’avaient pas encore été entendus de même que la partie civile. Félicien Birorimana trouve en cela une manière de ne pas connaître la vérité car un motif d’éloignement ne peut pas justifier une non-comparution des témoins cités dans cette affaire. [Isanganiro]

● Défense

- Recrutement ce matin de 61 candidats officiers à l’Institut Supérieur des Cadres Militaires (ISCAM). Il s’agit de 30 Hutus, 30 Tutsi et 1 Mutwa. Parmi ces candidats, il y a 6 filles. Selon le commandant de l’ISCAM, ce sont les meilleurs qui ont été sélectionnés et il n’y a pas eu de grogne chez ceux qui n’ont pas été retenus puisque la sélection a été transparente. Le Colonel Aloys Bizindavyi ajoute aussi que les formateurs leur ont été présentés et que demain ils commencent déjà la formation. [Rtnb/Bonesha/Télé-Renaissance]

● Politique

- Le président de la République vient de procéder ce jeudi à un remaniement ministériel. Au total, 7 ministres ont été remplacés par le Décret N°100/123 du 31 décembre 2013. Voici la liste des remplaçants : Ministre de l’Enseignement de base et secondaire, de la formation professionnelle et de l’alphabétisation : Dr Rose Gahiru ; Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique : Dr Joseph Butore ; Ministre de l’Eau, de l’Environnement, Aménagement du territoire : Ir Jean Claude Nduwayo ; Ministre des Travaux publics, des Transports, et de l’Equipement : Ir Déogratias Rurimunzu ; Ministre de la Jeunesse, Sports et de la Culture : Rukenkanya Adolphe ; Ministre du Développement communal : Jean Claude Ndihokubwayo ; Ministre de la Communication, Télécommunication et des Relations avec le Parlement : Madame Léocadie Nihazi. [Rtnb/Télé-Renaissance/Rpa/Isanganiro/Bonesha]

- Le président du parti FROLINA vient de prendre la décision suspendre de ses fonctions le secrétaire général de ce parti. Selon Joseph Karumba, le secrétaire du FROLINA est devenu incontrôlable dans ses actes et il est de plus en plus infidèle et n’a pas le sens d’amendement. Adrien Ndayiragije se défend en affirmant qu’il dirige un comité de réhabilitation du parti FROLINA. Il estime que les membres du parti ont décidé de suspendre le président de ce parti de ses fonctions pour le ramener à l’ordre. Il estime que le président du parti voulait l’administrer comme une propriété personnelle et l’accuse de favoritisme en faveur de sa famille de la localité de Mugara dans la commune de Rumonge. Il fait aussi savoir que le parti FROLINA est indivisible. Pour rappel, Adrien Ndayiragije avait signé, au nom du FROLINA et à l’insu du président de ce parti, la correspondance adressée au ministre de l’Intérieur désignant Emmanuel Miburo comme représentant légitime de l’opposition extra parlementaire. [Bonesha]

● Economie

- Une délégation des commerçants du marché central de Bujumbura s’est rendue ce matin dans les décombres de cette infrastructure. Ils ont constaté que toutes les marchandises sont parties en fumées sauf un seul stand du quartier II dont le contenu est resté intact. Mais, la plus grande partie de ce marché reste inaccessible vu que toit de ce marché est tombé à l’intérieur et dont le dégagement est difficile. Ils sont partis raconter à leurs confrères ce qu’ils ont vu pour que la Police organise cette fois-ci comment tous les commerçants entreront constater les dégâts quartier par quartier. [Rtnb/Rpa/Isanganiro/Bonesha]

- Jusqu’à présent, les magasins et autres services qui sont autour du marché carciné de Bujumbura n’ont pas encore pu ouvrir leurs portes même si le Maire de la ville de Bujumbura avait annoncé que celui qui le veut peut ouvrir son magasin. La Police bloque toujours l’accès à ces commerçants qui se disent étonnés de cette décision. Ils ne comprennent donc pas qui prend la décision. La Police fait savoir que ce n’est pas au Maire qu’elle obéit mais plutôt à une autre autorité. Le Maire de la ville quant à lui tranquillise en disant que des réunions sont en train d’être tenues et qu’au plus tard, samedi les magasins et les autres services seront rouverts. [Isanganiro/Rpa]

- Le secrétaire exécutif du parti FNL dirigé par Emmanuel Miburo dit qu’il est temps que chaque citoyen burundais fasse ce dont il est capable si minime soit-il dans le but de relancer les activités du marché central de Bujumbura. Jacques Bigirimana demande au Gouvernement d’ouvrir d’autres comptes bancaires pour faciliter l’acheminement des contributions. Il demande aussi de donner une priorité à la réhabilitation de ce marché et sacrifier les autres projets qui ne sont pas urgents puisque le marché est une stratégie économique pour le pays. [Rpa]

- Le PARSEM estime qu’il n’y a pas d’autre alternative que les commerçants du marché central de Bujumbura doivent déménager vers un autre lieu. Faustin Ndikumana demande de faire rapidement le bilan de cet incendie, l’application immédiate de l’assurance pour les commerçants qui l’avaient souscrite, chercher comment les commerçants ruinés puissent se relever en refinançant les banques qui avaient donné des crédits aux commerçants et mettre la réhabilitation du marché de Bujumbura parmi les programmes d’action prioritaires. Il préconise aussi une commission chargée de gérer les aides d’une façon transparente. [Rpa]

- Le président de la SYGECO dit qu’il a bien accueilli la mesure d’ouvrir un compte bancaire pour accueillir les contributions à la solidarité nationale dans le but de relancer les commerçants ruinés par l’incendie de ce dimanche. Audace Bizabishaka demande pourtant une bonne et transparente gestion de ce compte dans le plus grand intérêt des bénéficiaires et des donataires en mettant en place une commission mixte composée des représentants du Gouvernement et de la SYGECO. Il demande aussi l’ouverture d’autres comptes comme à la Poste pour permettre ceux qui ne peuvent pas accéder facilement à la BRB de donner eux aussi leurs contributions comme ils l’ont demandé. Concernant le nouveau site du terrain du COTEBU, Bizabishaka estime qu’y aller ou ne pas y aller sera décidé par les commerçants qui, selon lui, ont le dernier mot à ce sujet. [Rpa]

- Les commerçants ne veulent pas se rendre sur le terrain de la COTEBU pour y exercer des activités commerciales. Ils estiment que dans ce lieu, il n’y a pas de sécurité. Ils demandent au Gouvernement de réhabiliter rapidement le marché de Bujumbura pour qu’ils y retournent. En attendant, certains se cherchent des places dans les bâtiments autour de l’ancien marché central. [Bonesha/Rpa]

- Le ministre des Relations extérieures a tenu une réunion d’information avec les représentants des corps diplomatiques et consulaires accrédités à Bujumbura. Laurent Kavakure leur a signifié le besoin urgent que le Burundi a de réhabiliter le marché central de Bujumbura. Le Maire de la ville de Bujumbura quant à lui leur a fait savoir que l’aménagement du nouveau site qui devra servir provisoirement de marché va coûter 2 milliards de nos francs et les appelle à aider en ce qu’ils peuvent. Après cette réunion, les représentants des corps diplomatiques et consulaires accrédités à Bujumbura ont effectué une visite guidée dans le marché carciné pour se rendre compte de la situation. Dans un sentiment de désolation, les représentants de l’Union européenne, de la Communauté est-africaine et du secrétaire général des Nations Unies ont respectivement affirmé qu’ils vont aider dans les travaux de réhabilitation de ce marché et disent qu’ils attendent le rapport de la commission d’enquête sur les circonstances du déclanchement de cet incendie. [Rtnb/Bonesha/Télé-Renaissance]

● Sécurité

- Une personne a été tuée sur la colline de Ciya de la province de Bubanza. Cette femme de plus de 70 ans a été tuée par son propre fils du nom de Minani André. Ce dernier a tenté de s’enfuir mais s’est aussitôt rendu à la Police et a aussi dénoncé deux complices dans cet assassinat. Deux personnes de cette même famille ont ainsi été arrêtées et les trois sont détenues dans les cachots de la Police à Bubanza. La Police indique que des conflits fonciers seraient à la base de cet assassinat. [Bonesha/Isanganiro]

- Trois personnes sont mortes foudroyées sur la colline de Rugaragara de la commune de Nyabitsinda de la province de Ruyigi, une autre a été sérieusement blessée. Les habitants de cette colline et des environs estiment plutôt qu’il s’agit d’un fétiche qui cause ces foudroiements des personnes à cet endroit puisqu’il y a quelques jours, deux autres personnes avaient trouvé la mort sur cette colline, foudroyées elles aussi. [Rtnb/Bonesha]