@rib News, 04/03/2013 – Source Belga

Le Burundi et la Belgique ont signé deux nouvelles conventions spécifiques accordant au total près de cinq millions d'euros pour deux projets destinés à favoriser respectivement la bonne gouvernance et l'amélioration du système des marchés publics, a annoncé lundi l'ambassade de Belgique à Bujumbura.

Ces projets s'inscrivent dans le cadre du Programme indicatif de Coopération (PIC) belgo-burundais 2010-2013. Les deux conventions ont été signées jeudi par l'ambassade de Belgique et le gouvernement burundais, a précisé celle-ci dans un communiqué.

Les deux conventions concernent respectivement le "projet d'appui à la bonne gouvernance et à la lutte contre la Corruption au Burundi" (ABGLC) et le "projet d'appui à l'amélioration du système des marchés publics au Burundi" (dit MP).

D'un montant de deux millions d'euros, le premier appuiera le gouvernement de Bujumbura dans la mise en place de sa stratégie nationale de bonne Gouvernance et de lutte contre la corruption (SNBGLC).

Doté de 2,650 millions d'euros, le projet MP répond aux défis que doit affronter le Burundi pour améliorer le système des marchés publics. Il vise le renforcement des capacités et l'appui institutionnel et organisationnel de l'Autorité de régulation des marchés publics, de la direction nationale de contrôle des marchés publics et des cellules de gestion des ministères sectoriels des secteurs prioritaires de la Belgique au Burundi (Santé, Eduction et Agriculture).

Une expérience pilote de décentralisation et de déconcentration des fonctions de passation, de contrôle et d'approbation des marchés publics sera testée dans la province de Cibitoke (nord-ouest).

La Coopération technique belge (CTB) et les institutions burundaises se chargeront de la mise en œuvre de ces deux projets, conclut le communiqué.

@rib News, 04/03/2013 – Source Xinhua

La Belgique accorde au Burundi une enveloppe de4,65 millions d'euros

L'Ambassade de Belgique a annoncé lundi la signature, avec le Gouvernement burundais, de deux conventions spécifiques de 4,65 millions d'euros dans le cadre de la bonne gouvernance.

La première convention de 2 millions d'euros concerne le projet d'appui à la Bonne gouvernance et la Lutte contre la corruption, selon un communiqué de l'ambassade.

« Cette intervention aura un double ciblage étant donné qu'elle appuiera le secrétariat technique du ministère de la bonne gouvernance et de la privatisation et elle apportera un appui au renforcement de la fonction d'audit interne à travers l'inspection générale de l'Etat », indique le communiqué.

La deuxième convention de 2,65 millions d'euros concerne le projet "Marchés Publics" pour répondre aux défis du gouvernement du Burundi visant l'amélioration du système des marchés publics.

Ce projet « vise le renforcement des capacités et l'appui institutionnel et organisationnel de l'Autorité de Régulation des Marchés Publics, de la Direction Nationale de Contrôle des Marchés Publics et des Cellules de Gestion des Marchés Publics des ministères sectoriels et des secteurs prioritaires de la Belgique au Burundi (la santé, l'éducation et l'agriculture) », ajoute le communiqué.

En plus de ces axes d'interventions, le communiqué indique qu' une expérience pilote de décentralisation et de déconcentration des fonctions de passation, de contrôle et d'approbation des marchés publics sera testée dans la province de Cibitoke à l'ouest du pays.

La Belgique est l'un des principaux partenaires du Burundi, pays qu'elle a colonisé jusqu'à l'acquisition de l'indépendance le 01er juillet 1962.